Paparikan Panji Semirang

Saking Wikisource

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Paparikan Panji Semirang merupakan salah satu jenis paparikan yang menceritakan tentang Putri Cindra Kirana dari Daha. Putri Cindra Kirana difitnah oleh liku sehingga ia meninggalkan Daha dan tinggal di hutan. Disana Putri Cindra Kirana menyamar menjadi seorang lelaki, dan merubah namanya menjadi Panji Semirang.

Bahasa Inggris[uah]

Naskah[uah]

[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XV/12/DOKBUD
Judul : PAPARIKAN PANJI SEMIRANG
Panj. 45 cm. Jl. 82 lb.
Asal : Gria Jungutan, Bungaya, Bebandem, Karangasem.] [ 2 ][1 1B]
1
//0//paṅkūŕ,//0//pidagiŋnunashāmpurā,riŋhidādanehipunsami,tityaŋhipoṅaḥlucu,mlĕdmurukmatĕmbaŋ,mabĕtprajñan·,ṅhiŋju
gulelintaŋmuput·,taneraŋyanginuywan·,ṅĕtuḥmatānbĕlkopiŋ,ṅiṅĕtaŋsatwanekunā,hapaŋdātnuhaṅgonpaṅeliŋ,namitinamikapuṅkuŕ,haṅgo
ñalimuraŋmanaḥ,siñahadāhamatr̥ĕhaṅgopawucuk·,ṅinĕṅanhindikkādhaŕmman·,reḥdadimanuṣājatī.hidāradenmantrikoripan·,sampunhidāmicayaŋ,to
gog·kakāliḥ,riŋmiŋsikinehayu,maliṅgiḥriŋd:hāpurā,mabinayanpicanemakaput:halus·,tañcaritanehaturaŋ,tumulinunasmapamit·,howadhātulakgaga
[2 2A]
ṅsaran·,satkĕdedikoripankapihuniŋ,riŋhidāsaŋmaṅutus·,samitlaskapidaŕttāmcaritayaŋnedid:hājanilawut·pr̥ĕputinemakadadwā,padhāṅlaḥto
gog·l̥wiḥ.twansatricighdrakiraghā,twarāṅlas·kentogogesyaŋlatri,sasahikahunut:hunut·,togogekaharasharas·,kacaṅrimaŋdipamr̥ĕma
nhyuŋṅyuŋ,pindakātokatokayan·,ledaŋmahādewiṅakṣi,nejanipadhamdal·,galuḥhajöŋcighdrakiraghāmañaṅkil·,togogepadhāmaku
du,bansatr̥ĕkaciyal·ṅrañab·,kahiriṅaŋhantukparayatelyu,nisaṅgitmiwaḥnibayan·,galuḥhajöŋlutmaṅakṣi,togograkanebanhĕmās·,dadipī [ 3 ][2 2B]
2
rimamr̥ĕṅusaŋmcuk:halis·,galuḥhajöŋrarismatūŕ,riŋputriciṇdrakiraṇā,ṅgiḥhicenintityaŋṅĕntosin·mbok:hayu,togog:hĕmāsepunikā,punikimbo
kmaṅambil·.masawuŕgaluḥciṇdrakiraṇā,ṅudyaŋketobahanhadihayujani,miriyaŋmboknelacūŕ,togog:hadinemlaḥ,ṅudyaŋbuwin·kadenhadimilihindumu
n·,hdĕhadiṅendaḥwelag·,ṅarumrum·mboknejani.cĕndĕt·mboktwarajāmbahaŋ,hambulhapabahanhadiṅal̥mĕsin·,kudyaŋhajak:hĕmboklacūŕ,haṅgon·mbo
kpanakpanakan·,maśiḥkdĕḥgaluḥhajöŋmaṅrumuk·,ktĕbkĕtĕbmamentosaŋ,maśiḥtwarākahicenin·.galuḥhajöŋmaṅeṅgalaŋ,riŋbibinemasaduduluŕta
[3 3A]
ṅis·,sigsigĕnsgusgu,matālikuṅandikā,hñenṅanuhidewāhawananṅulun·,galuḥhajĕŋmidaŕtthayaŋ,togograkanekahakṣi.bahanhĕmāsliwatmĕlaḥ,to
hawananhidānaṅismuntagmantig·,gruŋgruŋjaṅkābṅul·,lawittogogedaglaŋ,kapir̥ṅanriŋhajindāsaŋprabhū,maṅandīkāhiḥkanapā,hanakecrikmaṅliŋ.
saŋprabhīsisumañcak·,galiḥhajĕŋkahabinmapapaśihin·,hnunaṅis·sgusgu,galuḥhajĕŋmaṅataktak·,matālikuṅatemelmidaŕtthasāmpun·,ṅuniṅayaŋriŋsaŋ
nātthā,neṅawinaŋdaditaṅis·.deniŋsaṅĕtkadr̥ĕmānaŋ,matālikugaluḥhajöŋkemangati,hantuk:hidāsaŋprabhū,kabatĕkbibinesayaŋ,kadagiṅansa [ 4 ][3 3B]
3
kayunemahāliku,saŋprabhūkalintaŋkrodhā,tumulimaṅambilguntiŋ.ṅojogputrineduhuran·,twanputriciṇdrākiraṇanejani,saŋprabhūmĕṅgaḥka
durus·,paṅucapelintaŋbaṅgras·,hiḥneñahiciṇdrakiraṇadāpĕṅkuŋ,tuhutaŋpamuñinbapā,togogembahaŋñilurin·.togog:hadinñahiñju
waŋ,hnebahaŋhadinñahipaŋdāṅliŋ,cinṇdrākiraṇamahatūŕ,sambil·ñumbaḥbusanbusan·,manegtogin·,bupadānhidāsaŋprabhū,tityaŋṅamindahaŋpisan·
togogtityaṅepuniki.saŋprabhīrarismaṅrak·,yanpit:hĕŕñahipacaŋmuciṅin·,tanprwaṅdeñahilacūŕ,ñahipacaŋguntiŋbapā,matūŕcindrākiraṇāhida
[4 4A]
maṅuntuk·,tityaŋmanawĕgaŋpisan·,yanpaluṅguḥbapākari.samātr̥ĕheliŋriŋtityaŋ,ṅaṅgemar̥kansakadimaṅkin·,ludintyaŋsāmpunhubuḥ,katiṅgalanriŋbyaŋ
,yansaweccā,pisanputaŋkerātu,hirikipadmaŋtityaŋ,maṅdāṅiriŋpramiśwari.saŋprabhūsayanñaṅĕtaŋ,ciṇdrākiraṇāhirikārariskaguntiŋ,rambutemambu
ransāmpun·,saŋprabhūrarisbudal·,twanputriciṇdrakiraṇāmacbug·,kantuditambeneheṅgal·,rawuḥmahādewiṅambil·.hinaŋpaṅasuḥmakjaŋ,sakañcaneni
bayanmiwaḥnisaṅgit·,makjaŋpadhāpagruŋ,ṅliŋsigsigĕnmaṅĕnaŋ,gustinñane,lacūŕpisanbaskadurus·,kamĕṅgatanbānhajindā,tuhiŋrambutemaguntiŋ.mahādewika [ 5 ][4 4B]
4
binawwā,kisbĕtankayunesdiḥkiŋkiŋ,saṅĕtṅaṅĕntwangaluḥ,waluyābukamatokā,twangaluḥciṇdrākiraṇāmaṅuntuk·,dipaṅkonanmahādewyā,maṅloga
saŋbahimeliŋ.panaṅismasasāmbatan·,sinaḥpisansaŋprabhūsubālali,kraṇakakenekatpuk·,dukitanejanitamā,byaŋsorilalulalisniṅgalsāmpun·,
boyaciṅaktityaŋ,sapunikamaṅmasin·.byaŋmandewatinlasyā,byaŋnentĕnkarinmukadimaṅkin·,tityaŋneᵒuripmamaṅguḥ,saṅsarāsakitmanaḥ,glis·glishambiltityaŋ
māṅdālampus·,kniṅiriŋluṅguḥbyaŋ,maṅdāhusanmanaṅdaṅin·.kbusmanaḥkekaraṅeraŋ,mahadewimaṅandikāsahataṅis·,lilayaŋdewadokayun·me
[5 5A]
metwarañalahaŋ,ñandaŋpisanbanhidewajanimambul·,memenututinhidewwa,hapaŋmilukaton·bcik·.mahādewimamudhuhaŋ,nemamburan·gtĕpanrambu
t·twanputri,kahambilsāmpunmamundhuḥ,samahekabinābinā,magelotanmaṅasorangul̥mtimūŕ,rambutehadĕndĕnan·,gawok:hasiŋmaṅiwasin·.
tañcaritthasubāsañja,sayan·ptĕŋmtĕṅaŋkayun·twanputri,suṅsutemawuwuḥwuwuḥ,wtumaṅlaluwaŋjiwwā,mapakayun·ṅumbaratibaniŋlaku,ñusupkatṅahiŋ
halas·,budalsakiŋjroniŋpurī.subāneketopragat·,paminĕhehanejanisubāwṅi,glisnemaṅkinkadawuḥ,nibayansaṅgitmajalan·,gage [ 6 ][5 5B]
5
sonnankahutusriŋtwangaluḥ,kajabāmulahuluhan·,ṅaliḥwatĕkmañcamāntri.māñcamāntrisāmpunnapak·,dipuriyanmakasamiptaŋdiri,ṅandikāhidātwangaluḥ,
tututintyaŋluwas·,maṅumbarāsatibaniŋlaku,muŋpuŋptĕŋsuwuŋpisan·,maṅkinṅiriŋmahādewi.māñcamāntritwarāpañjaŋ,dagiŋhatūŕmabriyuktanpiwalṅiriŋ,ka
batĕkṣubhaktinulus·,madal̥m·ciṇdrākiraṇa,kasaṅsaran·dijroniŋpurisuŋsut·,subāpuput:hupakāra,tumulirarismamāŕggi.pamāŕgginegagañcaṅan·
,twanputrimatuntunriŋmahādewi,ṅaliwatinhalasgunuŋ,twarāhucapaŋdijalan·,sayansawatpasmĕṅansagetsāmpun·,tkĕdditṅahiŋhalas·,malaŋtṅaḥga
[6 6A]
gatigati.slagankoripan·d:hā,mandawuhaŋciṇdrākiraṇariŋglis·,maṅandikalintaŋhalus·,riŋmañcāmāntrinepatpat·,ṅandikayaŋmaṅdeneditumanaṅun·
,pasaṅgrahanhaplĕbahan·,ṅrampĕgaŋpupuwatnamāṅkin·.twanputriciṇdrākiraṇā,maṅandikābanban·riŋmāñcamāntri,deniŋmāṅkinsāmpunpuput·,
banbapāṅgawenaŋtyaŋ,pahembonanhaplĕbahansāmpunpuput·,drikityaŋpacaŋmumaḥ,ñaruwaŋdewekmaṅĕmpi.naṅhiŋtyaŋṅĕntihadan·,makadiñapacaŋmapa
ṅaṅgonmani,samaŋṅdenedadisaru,maha?danpañjismiraŋ,hasmārantakāhawaŋbapātahu,kentĕñjuwahadantiyaŋ,pununastyaŋnemāṅkin·.tkenbapāja [ 7 ][6 6B]
6
kmakjaŋ,maṅdebapānukupñigmaŋgati,hahowaŋtwarāhadātahu,tkeniŋrahasyantyaŋ,kadimaṅkinmrikābapāpadhāmantuk·,matulakkajagat·d:hā,mañcāmāntrima
tūŕbhakti.hatūretyaŋsandikā,lutmajalanmañcamāntritulakmuliḥ,pajalanenapadhasisu,ñilibpajalanheṅgal·,sagenapakdināgarād:hāsāmpun·,ṅuṅsihu
maḥsowaŋsowaŋ,twarāhadāhanak:huniŋ.nedejanikacarittha,twanputricaṇdrākiraṇādiglis·,maṅraṅsuk·buṣaṇasāmpun·,mapaṅaṅgoñcarālanaŋ,ma
tādewikapranaḥtumintwangaluḥ,kagyat·bumarāmañiṅak·,hokanenamaṅaṅgomwani.mahādewilintaŋledaŋ,banprajñadeñilibaŋragātwanputri
[7 7A]
,hapaŋtwarāhadātahu,rahasyañciṇdrākiracaṇā,tatiṅkahan·waluyālanaŋtūŕhanūt·,maparabpañjismiraŋ,hasmarantākakapuji.nejanipañjismiraŋlawu
tmatūŕriŋtuminemahādewi,tityaŋmamanaḥmañaru,maṅdāsāmpunkaseṅĕtan·,dewektityaŋriŋhanaketityaŋhluḥ,kewantĕnpaṅluṅsūŕtityaŋ,sigmaŋsa
kadimaṅkin·.pañjismirāŋsmarāntakā,deniŋṅlaḥpar̥kansayaŋkakāliḥ,nibayannisaṅgit·sāmpun·,padhākicenpayasan·,mapaṅaṅgocarā
mwanipadhāpaṅus·,maśiḥmasalinanhadan·,hadanñanebsik·bsik·.nibayan·kuddhāpr̥ĕwirā,mwaḥnisaṅgitkuddhaprapañcakadanin·,dadihñak· [ 8 ][7 7B]
7
padāpahut·,tatiṅkahan·tkenhadan·,bagusbaguswaluyasan·mwanituhu,saŋtigāñabranrahinā,toŋtahenṅĕmbuskulambi.pañjismiraŋhucapaŋ,kata
ṅkilinbanpar̥kankakaliḥ,maṅandikālintaŋhalus·,tkenhikudāprawirā,miwaḥtkenhikudapraprañcapuput·,kenedagiŋpawacaṇā,kmāhibāneneja
ni.naḥmajagāhajakdadwā,dibañciṅaḥdikorinetoṅosin·,gagamanehapaŋcukup·,dimāŕgganehawashawas·,deniŋmūlātambaḥjanmāhuli
malu,hulikoripankad:hā,twarādaledanbuwin·,yeñjanmāhulikoripan·,hadāṅliwat·hdhāpisanharosbuwin·,jagrampaslawutaŋhduk·,tūŕbaraŋña
[8 8A]
nejwaŋ,naṅhiŋjanmāhulid:hāhdāṅĕjuk·,sajawiniŋhulid:hā,handĕgaŋhasiŋ,hamāŕggi.yantwarāhñak:handĕgaŋmakadiñakr̥ĕŋmaknĕḥbani,musuhinmasyatlawut·,hasiŋba
katbanmaṣṭā,toheṅgalaŋhatĕḥmahihasiŋnuṅkul·,pacaŋhirātaṅgonrowaŋ,dumadakdhulurinwidi.subāpuputdadawuhan·,padhāsayagasaŋkāliḥṅdĕbagdimāŕ
ggi,sayanlamidadilyu,mbahanpañjakr̥ĕrāmpasan·,padhanuṅkul·hasiŋṅaliwatkahjuk·,kotthanemawuwuḥrāmya,waluyāpanugrahanwiddhi.sawatĕkdagaŋpada
san·,nenepacaŋkapasaŕkuripansami,karampas·sayanmawuwuḥmaliyunaŋṅlaḥpañjak·,tandhumadesaget:hadājalmālyu,ṅaliwatṅabāgamlan·,skā [ 9 ][8 8B]
8
topeŋmiwaḥsampik·.makjaŋtulikuripan·,pacaŋṅlawaŋpadhāglis·,hikudāprawirāsāmpun·,miwaḥhikudāprapañca,ṅagĕmkris·,mamtĕkdaṅananlawut·,mata
konmuñinesĕmpyaŕ,masawutnekatakonin·.kāŕtthayaŋpacaŋṅawaŋ,bawumarākahandĕgaŋlawut·nĕṅkik·,deniŋṅrasāhajakliyu,ṅamusuwiñjatmādadwā,
tohawanan·ṅamindahaŋbriyukbriyuk·,baraŋñanejagkarampas·,wtumasyatnejani.pasyatesaliŋhiṅsak·,mrasākapĕs·skāntopeṅesami,miwaḥskāsa
mpiknuṅkul·,makjaŋhatĕhaŋ,ṅapuriyaŋgr̥ĕhanyamabariyuk·,nejanipañjismiraŋ,ledaŋkayunetansipi.makjaŋpacakahican·,pasalinan·lgĕhidĕ
[9 9A]
pñanesami,ṅlaḥgustibagusnulus·,danātūŕkalintaŋjñan·,dadirameptĕŋlmaḥhadāditu,dipurihigĕlhigĕlan·,topeŋmakadiñasampik·.nujuptĕŋcaritayaŋ,sdĕ
kṣĕpijatmanepul̥ssami,pañjismiraŋmaṅlawut·,mdalpacaŋmasiram·,kasar̥ṅinhantukmahādewisāmpun·,pasiramanhĕṅĕspisan·,mahemboktĕgĕḥmakori.sawusa
nemasuciyan·,kapāmr̥ĕmanmanpañjismiraŋṅraris·,dipamr̥ĕmannanĕŋsuṅsut·,kaṅĕnmeliŋriŋragā,niṅgaljagat·,katiṅgalanbyaŋhubuḥ,ṅĕmpiditṅahiŋhalas·
,hajahanpĕsuyeḥhakṣi.panakpanakanejmak·,pakirimeradennunukĕŕtthāpāti,togog·hmāseneluhuŋ,pindayaŋhokāhokayan·, [ 10 ][9 9B]
9
saṅkilharas·kenesĕsambatelawut·,mapasihintogog·hmās·,paṅdikar̥mpuḥmanis·.panakbyaṅehidewa,katuduhaŋdininandaṅinsakit·,binpida
nsipacaŋtpuk·,hajinhidewariŋbyaŋ,radenhinukĕŕtthāpātihapaŋtahu,byaŋriŋhajinhidewā,kenedihalaseṅĕmpi.ketosasambatanhidā,sage
tsubāliwatan·tṅaḥwṅi,pañjismiraŋhaturu,ñaṅkutinputr̥ĕputrayan·,pasĕmbanmawuṅulanhasmarawup·,sāmpunmaṅraṅsukaŋpayas·,ndalkahambenemaṅkin·.hi
kudāprawirāheṅgal·,makadiñahikudāpraprañcaglis·,maṅraṅsukpayasesāmpun·,pasmĕṅansubāsayaga,dignahemajaganesāmpunsampun·,
[10 10A]
tandhumadehadāṅliwat·,janmāpaṅaluluḥmwanu.hulidijagatmĕntawan·,hĕntopacaŋkagaglaŋmayāsami,hikudāprawirāsampun·,miwaḥhikudāprapañca,ma
ñagjagin·,ṅandĕgaŋdagaṅelawut·,twarāhñakkĕhandĕgaŋ,bānbaraŋñanekatagiḥ,kĕñcĕŋtwarāmañrahaŋ,paṅalunenemwaniṅar̥paŋkris·,nehluḥmañmakti
yuk·,krodhāhikudāprawirā,makāmiwaḥhikudāprapañcakucup·,nrajaŋṅandimaguluṅan·,masyatsaleŋgliliṅin·.makjaŋpadhākapsan·,paṅalune
masyattanpaṅundili,lyubakataṅaṅjuk·,lawutkatĕḥṅapuriyaŋ,hadāmlahib·miwaḥhadānenenuṅkul·,hadāmlahibṅuniṅayaŋ,riŋrājamĕndawangĕlis·. [ 11 ][10 10B]
10
krodhāsaŋprabhūmĕndawan·,lutmaṅutusmāñcamāntriprajurit·,makādidmaŋtumĕṅguŋ,mr̥ĕjĕkpañjismiraŋ,deniŋsamikapidaŕtthasāmpunkātūŕ,bahanpaṅalunebusa
n·,tiṅkaheṅarampās·glis·.pajalanegahagṅsaran·,watĕkyuddhāmĕndawanesāmpunprapti,nejanisubāmatru,tkenhikudāprawirā,saliŋsĕmpalmasyatyasaliŋ
sudak·,hikudāprapañcañlag·,katṅaḥśatruneṅrañjiŋ.ṅamuktwarāṅituŋhapā,paṅamuketwarābakatpahĕkin·,twarapisanbiṣākĕndhu,kewalāpadāyatnā,ma
mrikṣahin·,kañcinkalambineditu,saŋkāliḥnkĕknĕkĕkaŋ,hapaŋtwarakahiwasin·.rahasyanenenedadwā,twarālenanñoñonekaprikṣahin·,de
[11 11A]
niŋhiyāhanak:hĕluḥ,sakewalāṅaṅgolanaŋ,padhāsel̥bnaṅkissĕñjatanhimusuḥ,lutmasyatpatuṅgalan·,hikudāprawirājani.masyatmamusuḥdmaŋ,mwaḥhikudāpr̥ĕpa
ñcaṅamusuhin·,masyat·ṅlawantumĕṅguŋ,mahudranmadĕdagan·,lawut·knādmaŋtumĕṅguŋsuduk·.lambuṅemakadadwā,dmaŋtumĕṅguŋṅmasin·.rusak·gtiḥñanemuñcrat·,bahu
marāmañcamantripajurit·,ṅantĕnaŋdmaŋtumĕṅguŋ,pajlempaŋṅmasinrusak·,padānuṅlulsisanñanenenelampus·,sāmpunpar̥kṅapuŕyaŋ,samikahicenpasalin·.lgā
knĕhekĕpañjak·,tkenpañjismiraŋwaŕṇnanebcik·,bagusemanrustuñjuŋ,tūtiŋkayunesantoṣā,ketopisanmanaḥñanenenenuṅkal·,haṅobpadākaga [ 12 ][11 11B]
11
wokan·,pañjismiraŋsukiṅgiḥ.wireḥsubālyupisan·mlaḥpañjakpañjismiraŋnejani,maṅrarismasliŕsāmpun·,hadānekicenpaṅkat·,dadidmaŋpuṅgawāmiwaḥtumĕṅguŋ
,naṅuñjrosowaŋsowaŋ,makāmiwaḥmañcamāntri.nenejanisubāpragat·,papilihanemapaṅkatpaṅkatsami,puṅgawwadmaŋtumĕṅguŋ,makjaŋkadawuhan·,deniŋpañji
smiraŋpacaŋmaṅĕbug·,ṅr̥ĕjĕknagarāmĕtawān·,pasmĕṅan·nenemani.ptĕṅedipuŕrāmya,balibalyantopeŋṅigĕldipuri,liwattĕṅaḥl̥mĕŋsāmpun·,pañjismiraŋmantu
kan·,kapamr̥ĕmandipamr̥ĕmānnanĕŋsuṅsut·,rarisṅambiltogog·hmās·,mulāpaṅlalipūŕsdiḥ.bumarāpahĕkdas·lmaḥ,marāmr̥ĕmpañjismiraŋharis·,tatas·lmaḥ
[12 12A]
lawutmuṅu,husanmasiram·ṅraṅsukaŋ,papayasan·dibañciṅaḥsāmpunkumpul·,paṅiriṅepacaŋluṅhā,kamĕntawanṅĕndoñjurit·.pañjismiraŋkajabā,paṅiri
ṅesamisāmpuñcumawis·,pamāŕgginesadāndawus·,deniŋmapliṅgihanjaran·,tamcaritthadijalansagesampun·,wawĕṅkoñjagat·mĕntawān·,sāmpunra
wuḥriŋpanpi.bwinsambuṅintutūran·,saŋprabhūmĕntawan·sbĕtnejani,kataṅkilmananĕŋsuṅsut·,rarismaṅandikābanban·,kenkenkraṇā,mañcālan·dmaŋtu
mĕṅguŋ,twarājāhadāhoŕttaña,yenkenākenkaponejani.jnĕŋhesubākasoran·,pasyatelawutnuṅkulmakasami,hawananetondenrawuḥ,tu [ 13 ][12 12B]
12
lak:hulimasyatan·,sawūŕsĕmbaḥprataṇdhāmāntrimaṅuntuk·,manawitasapunikā,hantuk·hoŕtthanelumiṇdhiḥ.hipañjismiraŋkocap·,prajñānpapadhuma
kādiśakti,māliḥṅandikāsaŋprabhū,nejanihidĕpirā,yeniŋtkāhipañjismirāŋṅĕbug·,mahiyajagat·mĕntawān·,jalannuṅkulsar̥ŋsami.duruŋpupu
tmambawosaŋ,saŋprabhūmĕntawānsagetprapti,janmādihisdihismatūŕ,sakiŋtpināgarā,mantawāneñoṅkokñumbaḥrarismatūŕ,ratusasuhunantityaŋwentĕ
nśatrriŋpanpi.pamāŕggineṅamrikiyaŋ,kocapjagāṅĕbunāgarāmaṅkin·,kasambatsambatkasumbuŋ,maparabpañjismiraŋ,mahiriṅansikĕp·yanhakudaŋhyuka
[13 13A]
gyatsaŋprabhūmĕntawān·,jĕjĕḥkāyunetansipi.paliŋcaciṅaker̥ṅas·,yansawaṅaŋmiribpacaŋmlahib·,niṅgal·nāgarāñalukṣuk·,ṅtoŕhaṅga
nehanpraḥ,kĕsyabkĕsyab·swābawanesayankĕcud·,tumulimakāŕyyasurātmanuṅkul·ñrahaŋgumi.sāmpunepuputmañurāt·,kapahicātkenpradanamāntri
sawireḥpacaŋkahutus·,mamar̥kpañjismiraŋ,mamĕndĕkinmakadiñatwangaluḥ,putraneprabhūmĕntawān·,hayuhayukāliḥsiki.maparabpuṣpājuwitthā,
helitanmaparabpuṣpāsarī,twanputripacaŋkātūŕ,maṅkinriŋpañjismiraŋ,masar̥ṅanpramiśwarimāśiḥkātūŕ,cihnanansaŋprabhūmĕntawān·,sāmpunnuṅkul·ṅari [ 14 ][13 13B]
13
hinin·.pradanāmāntrimajalan·,ṅawāsurātṅiriŋpr̥ĕputrikāliḥ,pramiśwarilintaŋsuṅsut·,naṅisdijalañjalan·,twanputripuṣoᵒājwitthānaṅisbĕkut·,naṅistwara
papgatan·,miwaḥputripuṣpāsarī.kenepakayunhidā,twarākaŕwwan·tr̥ĕḥhanakenampi,toŋbuhuŋkaguyuguyu,hawakgĕlahemamañjak·,tkentukaŋbega
l·twarāmāsalhusul·,yañjanmāpaṅeṅkenan·,wayāhaheŋtansinipi.nemadanpañjismiraŋ,reḥsahaṣāṅrampasmaṅjukjanmi,ketopaminĕḥdikayun·,
saŋtigakasdihan·,padhānaṅissambilaŋmamāgdibkut·,pamāŕgginesayansawat·,sāmpunmacunduknemāṅkin·.riŋhajĕŋpañjismiraŋ,ngakñempleg·pr̥ĕdanāmā
[14 14A]
ntriṅabhakti,lintaŋgawokeriŋkayun·,tumuliṅatūrāŋsurāt·,kāhambilinriŋpañjismiraŋsāmpun·,kabawosindagiŋsurā,saŋprabhūmĕntawanmaṅkin·.nuṅku
l·riŋpañjismiraŋ,makāmiwaḥputranekātūŕkāliḥ,twanputrihayuhayu,miwaḥmasar̥ṅan·byaŋ,rariskñĕmpañjismiraŋmaṅuntuk·,twanputrimakadadwā,twarā
jāpgat·ñuliṅliŋ.waŕṇnanepañjismiraŋ,bagusnulus·kulaṅuntwan·putrikenepaminĕḥdikāyun·,haraḥsatudbanmāŕṇnā,yeniŋtawaŋkakenewaŕṇna
nebagus·,twarāhadātoṅosñedā,maluḥjāhitunisdiḥ.pañjismiraŋmañapā,pramiśwarīmakādiputrinekāliḥ,giraŋkayunemamuput·,twa [ 15 ][14 14B]
14
nputrimakādadwā,paṅrasanejaniṅlaḥsomaḥbagus·,waluyāsaŋhyaŋsmarā,wayāhokanhanak·l̥wiḥ.janmānedijalañjalan·,bṅoŋcṅol·gawo
kñanetansipi,ṅantĕnaŋwaŕṇnanemurub·,cayanepañjismiraŋ,sayanepañjismiraŋ,sarawuhedikotthāmĕntawānlawut·,pañjismiraŋkātūran·,maṅrarissāmpunkapuri.saŋpra
bhūmĕntawānñagjag·,maṅeṅgalaŋpañjismiraŋtampĕkin·,kātūrānmuṅgahansāmpun·,maliṅgiḥpañjismiraŋ,saŋprabhūmĕntawanhaṅucap:halus·,paṅandikābanbangĕ
taŕ,reḥmūlāprarātuliṅśiŕ.bapāṅatūraŋsapisan·,pajagatanmantawanemāṅkin·,hidewanitaḥsakayun·,maṅodagsadagiŋjagat·,sāmpu
[15 15A]
npisanhidewāmĕṅgaḥkadurus·,bapāmasraḥhulammataḥ,sarādewāmamaṣahin·.mahatūŕpañjismiraŋ,hal̥pmanisriŋprabhūmĕntawānmaṅkin·,sampunaŋsamlaŋ
kayun·,rarisaŋpaluṅguḥbapā,ṅawiśeṣāhirikiñnĕŋsaŋprabhū,tityaŋlintaŋñukṣayaŋ,śwecānbapanenemaṅkin·.yansubāhakudaŋdinā,dimĕntawanpañji
smiraŋmaliṅgiḥ,patamyuneñabranwibuḥ,saŋprabhūmĕntawanṅeman·,nenejanipañjismiraŋmakayun·,kakotthabarumatulak·,sāmpunmapamitnemaṅkin·.twanputri
puṣpājwitthā,makādiñatwanputripuṣpāsarī,naṅisnagiḥmilunutug·,twarādadibalikaŋ,manisṅucap·pañjismiraŋtūŕr̥mpuḥ,tudhūḥhadimakadadwā,ṅudyaŋnaguḥnu [ 16 ][15 15B]
15
tugbĕli.blijanmātanpawaṅśā,kaludmumaḥditṅaḥhalaseṅĕmpi,hapaŋhdāhadiṅaduhuŋmanipowanmasĕlsĕlan·,pasawuretwanputrinemabriyuk·,yadyapinsapu
nika,tityaŋṅiriŋliṅgiḥbli.kawon·bṇiktityaŋsadya,sakewantĕntityaŋṅiriŋliṅgiḥbli,ketohatūretwangaluḥ,pikdĕḥmakadadwā,lutmadabdab·,twanputriñumbaḥmātūŕ,
riŋbyaŋmiwaḥhajindā,tumulirarismamāŕggi.twarāhucapaŋdijalan·,pamāŕgginepañjismiraŋnejani,makadiñatwangaluḥ,dadwājgegmaṅayaŋ,sagenapakdikotthaba
rumañujūŕ,pañjismiraŋmāntukan·,kapurisar̥ŋtwanputri.salaminepuṣpājwitthā,makādiñatwanputripuṣpāsarī,dikotthabarumuluṅguḥ,dijronepañjismi
[16 16A]
raŋ,twarāpgatmakāsukansyaŋdalu,saliŋcr̥ĕkṣaliŋharas·,pañjismiraŋsasahi.sayansuwepanadyaña,twanputripuṣpājwitthāmakadi,putripuṣpāsariṅuḥ,tkāpraŋ
gatsaliŋharas·,saliŋcr̥ĕkmakadiñasaliŋglut·,hemĕŋdikayunmĕnĕhaŋ,twanputrimakakāliḥ,praputrinemakadadwā,kapatampitkenpar̥kanekāliḥ,putri
puṣpāsarīsāmpun·,tkenhikudāprawirā,kapahampisahisaliŋharas·glut·,sambilmacaṇdhacaṇdhayan·,hemĕŋkayunetwanputri.twanputripuṣpājwitthā,twarā
lenhikudāṣr̥ĕpañcānampi.tatiṅkahanmaśiḥpatuḥ,maras·harasandowwaŋ,saliŋgesges·tūŕmacaṇdhāsaliŋhipuk·,twanputrihempĕŕpisan·,papinĕhejro [ 17 ][16 16B]
16
niŋr̥ddhi.mahādewisayanledaŋ,banembahan·twanputridwaŋdiri,sayaṅemawuwuḥwuwuḥ,kwalonepañjismiraŋ,mahādewimakāŕyyanetwahahukud·,mana
bdabaŋpamr̥ĕman·,pañjismiraṅesahi.hikudāpr̥ĕwirāñabran·,tuṅgal·smĕŋmajagādisampiŋkori,hikudāpr̥ĕpañcāmilu,bukānesubāsubā,yenhakuda
liyunemahanmaṅduk·,janmākraṇāsayanramwā,dikotthābaruṅedanin·.ᵒaidūŕmmaᵒaikacaritthāhidāsaŋprabhūkoripan·,pacaŋṅutusnemāṅkin·,
kad:hāmaṅabā,hoŕtthārajāpanomaḥ,kahatūŕriŋśribhūpātī,saŋprabhūd:hāsāmpunsamicumawis·.twarālenanhijrudipuntākāŕttalā,maṅiriŋsirāpatiḥ,miya
[17 17A]
waḥhipr̥ĕṣānta,wustragyasahāsurāt·,radenhinukāŕtthapātthi,naṅkilhajanmā,deniŋmakayunhuniŋ.sahindikeñjalanaŋrājāpanomaḥ,sāmpunesr̥ĕgĕ
psami,nekahutusñumbaḥ,sujudriŋdāsaŋnātthā,makādiriŋpramiśwari,mwaḥriŋputrandā,radenhinukaŕtthapātthi.habriyukanhutusaneṅajabayaŋ,dibañciṅaḥma
ṅanti,hatappadhāngak·,hulubalaŋmakjaŋ,nenepacaŋmar̥mpĕgin·,pacaŋkad:hā,tumulirarismamaŕggi.pajalanehijrudimiwaḥhipuntā,hikāŕttalāmakādi,
kāliḥhipr̥ĕṣantā,siŋpisantahen·blas·,makapatpatpadhācliriŋ,samisayagāmaṅiriŋsirāpatiḥ.satkĕdedikotthabarukacandak·,banpañjaganekā [ 18 ][17 17B]
17
liḥ,hikudāprawirā,miwaḥhikudāprapañcā,patakonejujutgati,hiḥhulidijā,kijāpalwasejani.lutmasawut:hijrudimaṅar̥paŋ,hulikuripanajati,pa
caŋlwaskad:hā,kahutusṅabāhāŕttha,katūriŋdāśribhūpātī,saŋprabhūd:hā,hikudāpr̥ĕwirābwin·.mañĕsĕdaŋhāŕtthakenken·tonekabā,kraṇālyugatigati,ma
sawut:hipuntā,hāŕttharājapanomaḥ,sawireḥpacaŋmabuñciŋ,putransaŋnāyāradenhinukaŕtthapāti.paṅwal̥sehikudāprawirāsĕmpyaŕ,tkenñenkalmabuñciŋ,
hipuntāmanimbal·,twarāhadāhlenan·,tkenhidātwanputri,ciṇdrākiraṇā,putramiśwarī.jnĕŋdahak:hadāsaŋprabhūdid:hā,hawanankaturinpipis·,hijrudi
[28 18A]
mañlag·,twarājabahandahak·,hiṅkohiŋprarātul̥wiḥ,mrajāpanomaḥ,yeniŋpacaŋmabuñciŋ.manĕsĕkaŋhikudāpr̥ĕwirāṅucap·,ᵒaŕtthanesrahaŋdini,yentwa
rāñahaŋ,twarābuhuŋlarampās·,sakadanhaŕtthanesami,hdāmaṅliwat·,yeyantwarāñrahaŋjani.gageper̥nhijrudimiwaḥhipuntā,hikāŕtthalāmakadi,mi
waḥhiprasāntā,subāpadāprayatnā,makjaŋṅar̥paŋkris·,mtĕkdaṅanan·,makamiwaḥgustipatiḥ.deniŋsaṅĕtmikukuhinkapatutan·,hāŕtthanejagkahambil·,dadi
maguluṅan·,masyatmadadagan·,mapuntĕlpasaliŋtigtig·,pasaliŋpakpak·,pranamāntriṅĕmbulin·.twarābiṣāpihid:hikudāpr̥ĕwirā,kapitwikakĕmbuli [ 19 ][18 18B]
18
n·,yanhakudaŋsubā,bakataṅābanmaṣṭā,haŕtthanekarampassami.yāhiprasantātwarāmbahanbundili.hijrudikāŕttalāmrasākapĕsan·,makādisirāpatiḥ,
twarāṅlaḥkaṇdhā,hāŕtthanesubākrampas·,makadilyumacaṅkĕliŋ,hadāmañraḥ,hulubalaŋsisanmati.dadikenekaktekehikāŕttalā,mkadiñahijrudi,ye
niŋpacaŋlawan·,toŋbuhuŋpacaŋkalaḥ,kapatutbansirāpatiḥ,milunulabyaŋ,malahib·nkĕp:hĕjit·.sarawuhedikuripanṅuniṅayaŋ,riŋhidāśrībhūpātī,miwaḥriŋ
hanakdā,hijrudiṅuniṅayaŋ,sakaṇdhākaṇdhānesami,kalintaŋkrodhāradedanhinukāŕtthāpati.maṅeṅgalaŋpar̥kriŋhidāsaŋnātha,mapamitpacaŋṅĕmbarin·,pa
[19 19A]
megalpunikā,hajindāmaṅandikā,majalanhidewajani,yeniŋtwaḥsidā,kalaḥbānṅamusuhin·.naḥṅlawut:hidewwāsubā,radennukāŕtthāpatthi,
ṅuntukrarisñumbaḥ,riŋhajimiwaḥbyaŋ,tumulirarismamāŕggi,ṅliṅhihin·kudāmadanhirāṅgarāṅgi.twarāpasaḥnepatpat·bwinṅiriṅaŋ,hipuntālanhijrudi,miwaḥhi
kāŕttalā,makādihiprasāntā,hilaŋjĕjĕḥñanejani,deniŋkabwatan·,baktinetkengusti.tañcaritthatatiṅkahanedijalan·,pañjismiraŋnejani,ma
ñiṅakbabandan·,nehulidikuripan·,sampunkadawuḥṅĕmbusin·,lawutkagaḥgaḥ,talinñanemakasami.banbanhaluspañjismiraŋṅandikā,riŋnesāmpunmĕmbusin· [ 20 ][19 19B]
19
bakalhabākijā,haŕtthanemakjaŋsahūŕsĕmbaḥmātūŕharis·,jagākad:hā,kātuŕriŋśrībupātī.hantukjagāwentĕnkaŕyyapabuñciṅan·,radenhinukĕŕtthapati,putra
nesaŋnāthā,saŋprabhūriŋkoripan·,kad:hājagāmaṅambil·,hokansaŋnātthā,mijilanpramiśwari.lawut·kñĕmmaṅandikāpañjismiraŋ,kmāhibatulak·bwin·,
muliḥkakuripan·,haturingustinhibā,radenhinukāŕtthapati,hapaṅātkāñwaŋhaŕtthanemati.twarāpisanhirāpacaŋṅlawut·ñuwaŋ,gustinhibāpaŋmahi,mlĕ
d:hārānawaŋ,tkenenemaparab·,radenhinukāŕtthapatri,ketohatūraŋ,gaṅsarinhibāmuliḥ.hawutñumbaḥsadākucupyamajalan·,lhanñanetansini
[20 20A]
pi,majalanṅulahaŋ,lutkacuṇdhukdijalan·,radenhinukāŕtthāpatthi,ñoṅkokmañumbaḥ,ṅaturāŋkaṇdhāsami.kadidagiŋpawacaṇanpañjismiraŋ,tlaskapidaŕtthāsami,kñĕ
mbumir̥ṅaŋ,kemṅanmaminĕhaŋradenhinukaŕtthāpatī,glismamāŕgga,wusnapakriŋpakṣi,mandawuhaŋṅgahepondokpasaṅgrahan·,pacaŋtoṅosmaṅanti,hapaŋkaduhunan·
,tkenpañjismiraŋ,radenhinukaŕtthāpatī,maṅajap:hajapmusuhetwarāprapti.radenhinukaŕtthāpatīdadimūŕkka,banmaklomaṅanti,musuhesiŋtkā,glismañaprekkudā
,kakotthabarumaṅrañjiŋ,pañjismiraŋnadakaŋpacaŋmijil·.pañjismiraŋsubāsyagaṅagĕmpanaḥ,radennukaŕtthāpatī,mamtĕkdaṅanan·,reḥpacaŋkapasyatan·,su [ 21 ][20 20B]
20
bāmapapasnejani,pañjismiraŋmacpolpanaheṅlintik·.radenhinukāŕtthāpāhikabiṅuṅan·,bumarāmañiṅakin·,bagusniŋmañumpwaŋ,cayanpañjismiraŋ,lmĕ
ttaṅaneprajani,jaṅkañahĕṅsap·,ṅisidaṅanan·kris·.pañjismiraŋhĕhĕsbumarāmañiṅak·,radĕnhinukaŕtthāpatī,baguskabinawā,ñandaŋñsykaŋmanaḥ,pañjismi
raŋmaṅakṣi,katutiŋjaran·,majaṅkr̥ĕṅanmakakāliḥ.maklosannanĕŋmapapaścaciṅak·,radennukaŕtthāpati,ñuliṅliŋmdasaŋ,hedal̥mpañjismiraŋ,kenepapinĕḥ
dir̥bhi,bumarātawaŋmisan·glahejani.mamcutiñjaranpañjismiraŋ,ñaṅkr̥ĕŋtoŋñakmamāŕggi,titiŕmagreḥgehan·,jaranesaliŋtimbal·,radenhinukaŕtthāpati,
[21 21A]
mcutiñjaran·,mogo*hirāṅgit·.ᵒai0ᵒaidaŋdaŋᵒai0ᵒaigtaŕmanisradenhinukaŕtthāpatirarisṅucap·,riŋkudāpunikā,ken·kenhawana
nkakene,hirāṅgaraṅgitbahu,dukebumarāmamāŕggi,tindakendawussujā,palahibenucup·,dadijanimajaṅkr̥ĕṅan·twarāṅlaḥ,bayukenelmĕtgati,no
ṅos·twarāñakmajalan·,gumanāsanhulikuripanmahimaṅĕndonaŋ,kabiṣayanhibā,dadijaniwtukene,pañjismiraŋmaṅuntuk·,kñĕmmiṅisbahumirāgi,manisba
nbunlut·ṅucap·,sapunapirātu,mahawanansapunikā,mawacaṇā,tityaŋjanmākaśiyaśiḥ,hirikikasaṅśaran·.katugnaḥriŋtṅaḥhalasmaṅĕmpi,niṅgaldeśa,wa [ 22 ][21 21B]
21
ntaḥjatipisan·,sasukatdewektityaṅe,lajuṅumbārāratū,nemaṅkinkadiṅaŕyyanin·,buhutmaṅobĕtinhanak·,sirāholasnuduk·,tityaŋjanmākakuta
ṅan·,maṅgiḥlarā,radenhinukaŕtthāpatihĕtĕslelomamir̥ṅaŋ.tūŕmalikaŋkrisesiṅkuŕkadoriraṣāhñag·,kayunemir̥ṅaŋ,hatūŕpañjismiraṅe,hinukaŕtthā
sawūŕhalus·,sāmpunaŋkehiwaŋpanampi,tityaŋtanwentĕnpisan·,mamanaḥmaṅbug·,maṅrudahinhidewwā,wastantityaŋ,radenhinukaŕtthapati,hokansaŋprabhū
koripan·.prayantityaŋjagāluṅhāmaṅkinmelanhelan·,kangārad:hā,sapunikāsujatine,pañjismiraŋkñus·,pasahurekñĕmmanis·,yanwantaḥsapunikā,paka
[22 22A]
yunhiratu,tan·wentĕnmaśatrutityaŋ,nunassimpaŋ,kapondoktityaṅemaṅkin·,yaniŋhiratuleddhaŋ.pasawurehinukaŕtthāpatihadoḥpisan·,ratūmanaḥ
tityaŋmuciṅinpawacane,tityaŋsumādhyāratū,ṅiriŋsapakayunhadi,kajronhadinesimpaŋ,dadisubāhaduŋ,saŋkāliḥmababawosanpadhātuhun·,hulijara
nemaṅrarismamāŕggimadandantaman·.matolihanradenhinukaŕtthāpatīmaṅandikā,riŋhijrudibanban·,jrudidawuhinpañjake,hapaŋpadhāmaṅlawut·,haja
kmakjaŋkapuri,hijrudimandawuhaŋ,sinamyankumpul·,hakūŕpadhāwatĕkyaddā,deniŋsubā,babawosedadwābsik·,sāmpunnapakriŋpuriyyan·.sawu [ 23 ][22 22B]
22
hedipuriyabṅoŋsamikagawokan·,bumarāṅantĕnaŋ,banbaṅustatāwaŕṇnane,yaniŋtohistrikakuŋ,toŋhadākasorantandiŋ,twaḥñandaŋmacaprekan·,ke
topadhāṅrumun·,watĕknenaṅkil·makjaŋ,saget·tkā,hayunanekātūŕraris·,pañjismiraŋṅakṣamā.hiṅgiḥbliledaṅaŋpisanemaṅkin·,sāmpurāyaŋ,pupu
ttaṅañjaṅan·,ledaṅaŋkayunane,hatūranhanaklacūŕ,riŋhbĕt:hĕbĕteṅĕmpi,ñĕñĕcaciŋṅaknimbal·,paṅandikāmuluk·,ñampuheṅĕñagaŋmanaḥ,lagĕsbanban·,
radenhinukaŕtthāpatī,dhūḥhadidāṅlantaṅaŋ.masiḥpatuḥjumaḥblitwarābinā,paturusaṅśarā,bandināgarāhadane,ptĕŋlmaḥkaṅinkawuḥ,sukādukālarapati,
[23 23A]
pununas·bliriŋdewwā,kayunmaṅdānulus·,tr̥ĕṣṇadikumañamā,neriŋtityaŋ,sāmpunmasyosanmaliḥ,riŋjabājroheliṅaŋ.jalanhadimagibuṅanbar̥ŋblicirintr̥ĕ
ṣṇa,l̥kĕtmakantenan·,sahāsĕmbaḥpasawure,pañjismiraŋṅuntuk·,durusaŋyunaŋbli,maṅdātanwentĕnhulaḥ,ñanantityaŋṅluṅsūŕ,wireḥtityaŋjanmāniṣṭā,tanpawaṅśa
radenhinukāŕtthapāti,tumulihidāṅayunaŋ.sahusaneradenhinukaŕtthapatimaṅayunaŋ,lutpañjismiraŋ,maṅayunaŋluṅsurane,husanṅayunaŋsāmpun·,tañca
ritayaŋwuswĕṅi,saŋkāliḥkapamr̥ĕman·,hbonemasampuk·,dipamr̥ĕman·mĕbohambaŕ,magumanā,matistisban·l̥ṅismiyik·,gal̥ŋguliṅemakjaŋ.mr̥ĕm·mr̥ĕ [ 24 ][23 23B]
23
manradenhinukaŕtthāpatigela*· gela*·,rarismaṅandikā,l̥ñĕḥbaṅakitpaṅucape,haraḥhadibliṅuyuk·,kyap·blinetansipi,kulitmataneduran·
,pdiḥmlĕdcakup·,tkenkulitnebtenan·,rarisnimbal·,pañjismiraŋtūŕkñiŋ,tanwentĕnkamanahan·.hantuktityaŋpaṅandikanliṅgiḥblihemĕŋtityaŋ,ratūṅamanahaŋ,kadida
giŋwacaṇane,sapunapitgĕshipun·,yanwantaḥpaluṅguḥbli,sāmpunhariptoŋpr̥ĕmaŋ,tityaŋduruŋrātū,mr̥ĕṣhākyapmatantityaŋ,māliḥnimbal·,radenhinukaŕtthāpatu,bli
mlĕdmabar̥ṅan·.ṅiriŋhadiñenmampuḥpadidi,twarāhadā,hajakmakdĕṅan·,baskakeneblitĕmbe,mahikakotthābaru,pañjismiraŋñawurin·,neñahanratuti
[24 24A]
tyaŋ,dadossar̥ŋhipun·,kawulānbĕlirowaŋtityaŋ,nemawastā,hikudāpr̥ĕwirāwyakti,kāliḥhikudāprapañcā.kabuṅĕṅanradenhinukaŕtthāpatimaminĕhaŋ,
hempĕŕpakayunan·,solaḥpañjismiraṅe,mapapinĕḥjroniŋkayun·,banbanhalusṅandikāharis·,kraṇāhaditansukā,pacaŋdadihakasūŕ,tken·blimabar̥ṅa
n·,twaḥhidewwā,mirib:hadihanak:histri,tohawanan·twarāhñak·.pasawurepañjismiraŋkalis·,ratūtityaŋ,tanwentĕndāpiwal·,kadidagiŋwacanane,sa
wireḥtityaŋratū,karimadr̥ĕwepañakit·,jriḥtityaŋñanṅalaḥlaḥ,kagaṅganhiratū,hipañjismiraŋñumbaḥ,rarismĕdal·,radenhinukaŕtthāpati,pamuput·mr̥ĕ [ 25 ][24 24B]
24
mṅaraṅgā.rarisṅuṅsipamr̥ĕmanmahādewipañjismiraŋ,daptaŋkñĕkan·,mababawosantumine,katiriŋbantungaluḥ,puṣpājwitthāpuṣpāsarī,pañjismiraŋhaṅucap·,kalija
nihnu,hadin·blimakadadwā,mr̥ĕrawosan·,puṣpājwitthāpuṣpāsarī,lahut·kñĕmmaṅuntukaŋ.saspenpañjismiraŋmabisik·mroŋkaŕṇnā,manĕskaŋpisan·,kenedagiŋ
pabisike,riŋmahādewihalus·,radenhinukaŕtthāpatī,masandĕkanmar̥r̥pan·,māṅkin·drikisāmpun·,sāmpunñĕnmememdal·,pacaŋñapa,maṅdāsāmpunka
huniṅin·,kantĕnrahaṣyantityaŋ.sayan·ptĕŋsubāliwattĕṅaḥwṅipañjismiraŋ,lawutkapamr̥ĕman·,ñmakpanakpanakane,jaṅkutin·lawutrumrum·,paṅrumrume
[25 25A]
ṅaśiḥhaśiḥ,panakbyaṅehidewwā,mlaḥmlaḥhbu*·,nejanihajinhidewwa,subātkā,radenhinukaŕtthapati,hulidijagatkoripan·.hajr̥ĕpjĕpan·lutmata
ṅipañjismiraŋ,ṅseṅinpar̥kan·,tohikudāprawirane,hikudāprapañcasāmpun·,ṅraṅsukpayaslawutmamārggi,deniŋsubāsmĕŋpisan·,hboṅalub:halub·,mihi
keṅbĕkinnataḥ,pacaŋmar̥kradenhinukaŕtthapatī,glisrawuḥhirikā.radenhinukaŕtthāpatimiṅisṅandikā,riŋpañjismiraŋ,husākṣan·knĕḥbline,hitunibabaŋbaṅun·,
blimaṅipyaŋhadi,dadwābsikmabar̥ṅan·,magutmakupkup·,knĕheduŋmamrat·,kulaṅunan·,blitkenhadijati,twarājādadihĕṅsapaŋ.maṅuntukaŋpañjismiraŋmiṅi [ 26 ][25 25B]
25
s·twarāṅucap·,maklomamoghā,padhāpasaliŋsarere,siriniŋpadhāgulaṅun·,radenhinukaŕtthapati,tkeniŋpañjismiraŋ,mapapasmacpuk·,caciṅakepadhāñaña
pkañĕñĕran·,twarāsaṅsiḥhaṅankidik·,ñandnagmaṅañudaŋmanaḥ.gtaŕmātūŕpañjismiraŋmaṅkin·sahāsĕmbaḥ,hiṅgiḥblintityaŋ,yaniŋduruspaluṅane,kangārad:hāratū,
yanmuṅgwiŋblimaṅuñciŋ,riŋtulakesimpaŋpisan·,sāmpunaŋmaṅlantuŕ,mantukrariskakuripan·,maṅdātityaŋ,ṅgiḥhuniŋriŋrahin·bli,putrisakiŋd:hāpurā.sawaŋtityaŋra
ṣātkāsawawimacakpan·,riŋblisaṇdhiṅaŋ,reḥlabĕkpisangatrane,hayunemanrustuñjuŋ,ṅasoraŋsabatanlaṅit·,sapunikājatipisan·,sūŕyyacaṇdratuhu,
[26 26A]
yeniŋblimragāsūŕyya,kabulanan·,sapunikāyanhupami,lanaŋbagushistrimlaḥ.yaniŋsāmpunbĕlisidāmabuñciŋwahutityaŋ,ṅiriŋpakayunan·,kadidagiŋpaṅaŕṣane,ma
sar̥ṅañjroniŋklambu,tityaŋṅiriŋliṅgiḥbli,padhāṅulurinhaŕṣā,ketosaliŋtĕmbuŋ,babawospañjismiraŋ,sar̥ŋhidā,radĕnhinukaŕtthāpati,sagetsubāptĕŋpisa
n·.pañjismiraŋmañĕmbaḥmapamit·raris·budal·,ṅrariskapamr̥ĕman·,twarāhucapaŋwṅine,naruputlantasmuṅu,pañjismiraŋmaṅraris·,ṅojogkapasaṅrrahan·,hi
dāradenbagus·,hinukāŕtthikariṅlumaḥ,manimpahin·gaguliṅetaris·,maliṅgiḥpañjismiraŋ.disisineradenhinukaŕtthāpatimaṅadeṅaŋ,ṅurut:hurut· [ 27 ][26 26B]
26
ṅucap·,sāmpun·tgĕḥsansūŕyyane,doŋmuṅuratūmuṅu,pinahansāmpuntĕṅahi,mabadiŋtaṅaneṅaṅgam·,paliŋṅusud:hashud·,taṅanepañjismiraŋ,bakatjĕmak·
,radenhinukaŕtthāpati,babaŋmataṅinkĕkaŋ.jĕjĕppisanpañjismiraŋnejanimaminĕhaŋ,dhadhaneṅaduḥdhaḥ,mraṣāktarārahaṣyane,hosĕkdijroniŋka
yun·,radenhinukaŕttāpati,kenehidāmasĕhaŋ,mirib:hanak·hluḥ,yenhulihusud:husudan·,damĕssajā,l̥muḥtaṅanetansipi,kahayonpañjismiraŋ.
bahumarākalebaṅindadipañjismiraŋ,maraṣāhilaṅan·,galaṅanpakayunane,makiremaṅkinsāmpun·,radenhinukaŕtthāpati,deniŋpacaŋkad:hā,paluṅane
[27 27A]
ṅlawut·,pañjismiraŋmaṅĕñjuhaŋsabukṣutr̥ĕ,radenhinukaŕtthāpatthimnaṅgaptaṇdākatr̥ĕṣṇayan·.sutr̥ĕkuniŋmasulamhĕbomiyakkabinawā,sāmpunlayubuṅhā,reḥ
sāmpunnahĕnmahaṅge,makadihāŕtthanemalu,nekarampasmakasami,pañjismiraŋṅantukaŋ,maśiḥkayunutug·,pañjismiraŋṅiriṅaŋkabĕñciṅaḥ,radenhinukaŕtthāpati
,pañjismiraŋmañumbaḥ.radennukaŕtthāpatimamāŕggiluṅhākad:hā,mapliṅgihandaran·,saṅosaṅopamaŕggine,kalintaŋsuṅsutriŋkayun·,radenhinukaŕtthāpati,
toŋdadiban·ṅĕṅsapaŋ,kaduṅhāmatgul·,tr̥ĕṣṇāriŋpañjismiŕnag·,pamāŕggineradenhinukaŕtthā,napakdināgarād:hā.sarawuhemaṅkindipuriyan·carita [ 28 ][27 27B]
27
yaŋ,puputsinamyan·ᵒupakaranpabuñciṅanane,ledaŋsaŋprabhūmuput·,padhukālikunakādi,lganetansipirā,pacaŋṅlaḥmantu,bagusgĕñjiŋmĕŋpĕŋbajaŋ,galuḥha
jöŋ,giraŋtindakanepaliŋ,hulaṅuliḥdipamr̥ĕman·.mañcaŋmiñcuŋgaluḥhajĕŋṅintip·,hulislagan·,bdegemañiṅak·,giraŋgiras·swabhawane,caciṅakele
mlemñañūŕ,mĕmatĕkin·ṅgahesasbit·,ṅamikinpapusuṅan·,hijĕkkaṅinkawuḥ,kanisubāpdasñiṅakgaluḥhajöŋ,radenhinukaŕtthapati,galuḥhajöŋkulaṅunan·.
hṅuḥlimuḥditoṅoseṅintip·,mañugegag·,kleṅĕŕjalanmulā,maplisahantibuke,nenejanisaŋprabhū,maliṅgiḥsāmpunkataṅkil·,mahālikumātūŕba
[28 28A]
nban·,hiṅgiḥsaṅahulun·,nemāṅkinpinunastityaŋ,galuḥhajĕŋ,pabuñciṅaŋdimāṅkin·,reḥgaluḥciṇdrakiraṇā.sāmpunmiṅicalsakiŋpurimatawanan·,pa
tutpisanpisan·,galuḥhajĕŋpaṅĕntose,ketohatūŕmahāliku,saŋprabhūledaŋnampenin·,kñĕm·kñĕmnĕmpāl·śilā,miwaḥmatāliku,hegarekabinā
binā,kacaritthā,nenejanisubāsubāwṅi,hidhūŕmmāṅgalāmañlag·.ᵒai0ᵒaidūŕmmāᵒai0ᵒainujuspindĕdĕŋtṅaḥpisan·,pañjismiraŋmijil·,
glisñaprekkudā,lahutṅuṅsikad:hā,mapakayunhapaŋhuniŋ,tkeniŋkāŕyya,pabuñciṅanejani.sarawuhedid:hāṅariyaŋ,twarāhadāhanak:huniŋ,mangaraŋjaran·, [ 29 ][28 28B]
28
kaciṅakramyāpisan·,maledaŋledaṅansami,mababriyakan·,mahālikyadipuri.miwaḥgaluḥhajĕŋmahicāhicāyan·,dadisayanmamūŕtti,mūŕkkākeraṅeraŋ,pañji
smiraŋkrodhā,paliṅgihanepcutin·,ndawusmanr̥ĕjak·,dipuriṅusak:hasik·.ᵒupakarāmiwaḥprabotemakjaŋ,kajĕkjĕkpal̥ṅkĕtik·,piriŋhoñablaḥ,wawaruŋkahu
hugaŋ,kahĕntuŋhĕntuṅaŋsāmi,maburarakan·,dĕkdĕklindĕkpajuṅkiliŋ.sahusaneṅusakasik·bwinhulak·,kakotthābaruglis·,ṅamdalaŋjaran·,jaranendawusmĕdal·,
twarāhucapaŋdimāŕggi,dipurid:hā,caritayaŋnejani.mabyoyoṅanhuyutmakjaŋhewwā,katakĕḥhadāmaliŋ,kapurimambahan·,mahiyĕgan·jroniŋpuri,hadā
[29 29A]
ṅadenaŋ,janmāṅamukdipuri.matulwanpadāñalukṣukñalakṣak·,twarāhadākapaṅgiḥ,tpukbantastampak·,ñjĕkañjaranlyupisan·,miwaḥprabotesami,
twihoñacakcak·,wawaruŋpajuṅkiliŋ.bwintimbalnejanipañjismiraŋ,dikotthabaruprapti,ṅratisṅapuriyaŋ,lutṅojogkapamr̥ĕman·,mahādewiṅucap:haris·,to
hulidijā,hidewwākalijani.pasawuretityaŋrawuḥsakiŋd:hā,mabaliḥhanakmabuñciŋ,bumarāmir̥ṅaŋ,mahādewikagyat·,mantĕgpupuṅucap:haris·,banipasa
jāhidewwālwaspadidi.twarāṅucapmakñĕmpañjismiraŋ,sagetliwat·tṅaḥwṅi,rarishidāmuṅgaḥ,dipamr̥ĕmanetṅaḥ,magĕbyug·mr̥ĕmmapugliŋ,manismĕṅanmata [ 30 ][29 29B]
29
ṅudulūŕsdiḥ.kacaritthādid:hāsubāmadabdab·,prabotekagĕntinin·,wawaruŋmakjaŋ,nerusak:hibisañjā,puputmajujukaŋsami,deniŋkalintaŋ,kasidenśribhapa
ti.lutmapayasgaluḥhajĕŋpasmĕṅan·,riŋmahālikumaṅkin·,saŋprabhūṅandikā,tkenwatĕkpr̥ĕmenak·,kmāhinanak:hatūrin·,hapaŋmahiyas·,radenhinukaŕtthāpa
ti.mabriyukpr̥ĕmenakesamyan·,habr̥ĕdanmamāŕggi,ṅojogkapasaṅgran·,ditudiptandakan·,radenhinukaŕtthāpati,rawuḥhirikā,samimahatūŕbhaktī.
pramenakesanekapihajĕŋpisan·,tityaŋsadyamĕndakin·,dadwuhan·hidā,hajiñcokoŕhidewwa,durusaŋmahiyasmaṅkin·,tityaŋṅiriṅaŋmamar̥kpra
[30 30A]
bhūpāti.radenhinukaŕtthāpatirarisnimbal·,ṅandikākadimiṅis·,śwabhāwanegalaŋ,sr̥ĕdaḥyaniŋsawaṅaŋ,ditṅaḥkayunesdiḥ,twarājāpasaḥmagantuŋjroniŋr̥ddhi.
mamaṅĕnaŋpinasihanetwarājapgat·,pañjismiraŋtanmari,maṅranayaŋhuyaŋ,ṅadpaŋjātyaŋmapayas·,kenekeneyantyaŋmāṅkin·,mdĕk:hibapa,glisrarismamāŕghghi.rade
nhinukaŕtthāpatiṅapuriyaŋ,sarawuhebhakti,riŋhidāsaŋnātthā,dlissāmpunkaliṅgihaŋ,dijulihmāserawit·,tūŕmasar̥ṅangaluḥhajĕŋmasandiŋ.lutmapinul·jro
niŋkotthāmahil̥han·,mahiriṅangomwaŋberi,majajawa*mamas·,soroḥmapontaŋhmās·,tambuŕmaṅrudug·mamuñi,koberekĕmbaŕ,lyunenemaṅiriŋ. [ 31 ][30 30B]
30
ṅaṅgepayuŋhaguŋsūtr̥ĕkuniŋkĕmbaŕ,radenhinukaŕtthāpati,yanhakudaŋjanmā,mabaliḥkagawokan·,ṅantĕnaŋwaŕṇnanekadi,saŋhyaŋsmarābagus·mañandiŋratiḥ,sa
kewalābulanenenekapaṅan·,hbĕkmahuyak·gtiḥ,bumarākatadaḥ,hikalārawumakpak·,saṅkañabukānilasin·,paṅaṅgobuṅaḥ,twarāhanutmasandiŋ
.galuḥhajĕŋheṅgat:heṅgot·banebahat·,ṅabāpusuŋblĕṅkĕŕpĕṇdhiŋ,masasimpiŋhmās·,taṅañcokoremaglaŋ,ṅuntuk·dhĕdhĕpetansipi,dijroniŋmanaḥ
,ṅĕñcaḥkayunepaliŋ.ṅyaḥṅyuḥṅiluṅajap:hajapsañjā,kasurupansaŋhyaŋrawi,toŋdaditahanaŋ,bantumbeneṅantĕnaŋ,radenhinukaŕtthāpati,dewwāskalā
[31 31A]
pacaŋṅaṅgopramiśwari.ketopisangaluḥhajĕŋmaminĕhaŋ,lgĕhidhĕpemabuñciŋ,suhudemil̥han·,lawut·glisṅapuriyaŋ,radenhinukaŕtthāpati,kapasaṅgra
hankamataṇdhakan·ṅuṅsi.galuḥhajĕŋbibinemañcaknandan·,mahālikuṅagahin·,hokanebhīṣaṇā,matruḥbiṅaŕ,sāmpunekapasalinin·,wusmasucyan·
,galuḥhajĕŋnejani.radenhinukaŕtthāpatimbyāŕparā,pakayubabesdiḥ,sāgsagtansipirā,yadintāmabuñciṅaŋ,twarākatlĕbdihati,kaduŋmamratpakayunane
ṅilis·.tkenpañjismiraŋtoŋdadihĕṅsapaŋ,ketosalaḥkenepliḥ,ṅamuhamubiŋbaŋ,twarāslĕgṅayunaŋ,radenhinukāŕtthāpatī,bwintuturaŋ,mahālikuneja [ 32 ][31 31B]
31
ni.dipamr̥ĕmanhokanepolpolbanhambaŕ,pendeŕsoroḥnemiyuk·,hbomahimpugan·,ṅbĕkinpurid:hā,mahālikuṅucapmanis·,sadyāhidewwā,ja
nidadipramiśwari.lawutmatūŕnemahadan·nikenwaŕggā,par̥kanluḥlintaŋririḥ,mulāgantospisan·,cokoŕhidewwāsadyā,poliḥrabibagus·luwiḥ,tanña
ndaŋcedā,hawanansakiŋmāṅkin·.ñandaŋpisanriñciyaŋriŋpakayunan·,muṅsaŋduruŋmapaṅgiḥ,pahurukinpisan·,ṅalappitr̥ĕṣṇānhidā,radenhinukāŕtthāpati,
co,koridewwāmaṅdāsayaŋkeṅinprami.yeniŋsāmpunpakālihanriŋpamr̥ĕman·,patutpisansawawi,jagcokoŕhidewwā,mr̥ĕmriŋpaṅkonhidā,rakanhira
[32 32A]
tunepasti,hasapunikā,mahālikuṅucap:haris·,bnĕḥhisanpamuñinenikenmaŕggā,kewalaceddhākikit·,magobādrowonan·,jagmĕdĕminpabinan·,
kenebahandewwājani.niṅkahaŋhawak·,hapaŋsdĕŋmlaḥgati.yaniŋsubāhidewwājroniŋtilam·,dĕndenhijugati,mañrahaŋhawak·,mapyaŋkatakutan·,ṅuntuk:hapaŋmi
rib·sdiḥ,r̥ṅur̥ṅwaŋhapaŋmirib·sdiḥgigis·.lawatmatūŕgaluḥhajöŋmanunasaŋ,sapunapihantukmaliḥ,maṅdāsiddhātityaŋ,kadr̥ĕmanaŋriŋsomaḥ,ndikahintityaŋnemaṅki
n·,rarisṅandikāmahālikumadaŕtthahin·.naḥnekenetatuṅkahan·bwinhapasal·,hapaŋhidewwāhuniŋ,yanwantaḥkajmak·,taṅanekatepesaŋ,pantĕgtaṅana [ 33 ][32 32B]
32
nahibli,lawut:hĕliṅaŋ,hapaŋhibliṅaśiḥ.makadiñamaṅdekasaṅkilkagaras·,karumrumbanmuñimanis·,kahabinhidewwā,bahanrakanhidewwā,radenhinukaŕtthā
pati,pluk·tkĕkaŋbañcaŋhiblinegisi.yentwaḥradenhinukaŕtthāpatitwarā,mr̥ĕm·tkātimpahin·,ketojanipragat·,mahālinumañĕsĕdaŋ,galuḥhajĕŋṅr̥ĕ
sĕpgati,wussurupsūŕyya,nejanisubāwṅi.mahālikununtungaluḥhajĕŋheṅgal·,nejanisubāṅrañjiŋ,jroniŋpamr̥ĕmān·,makadiñarahadyan·,radenhinukaŕ
tthāpati,wuspakalihan·,jroniŋtilamlanaŋhistri.galuḥhajĕŋṅuntukṅahehapararasan·,hapaŋhñakkal̥mĕsin·,manlĕktĕkaŋtaṅan·,mapyaŋkasdihan·,radenhinu
[33 33A]
kaŕtthāpati,twarādāpisan·,ṅr̥ĕṣĕpkayunenoliḥ.pragatbĕṅoŋdipamr̥ĕmanmapaṅĕnan·,nĕmbwaspĕsuyeḥhakṣi,trarājatlenan·,pañjismiraŋmahajap·,galuḥ
hajöŋṅuwaḥṅuwiḥ,makloṅantyaŋ,maśiḥtwarākadĕsĕkin·,lawutṅucapgaluḥhajĕŋsadābanban·,ṅgiḥrumrumtityaŋbli,punapihawinan·,blinanĕŋtanṅandikā,radenhi
nukaŕtthāpatī,bĕṇdhuhaṅucap·,blisiŋbhiṣāṅlĕmĕsin·.hanak·mwanitohadāturaḥdijā,bastekalbiḥgati,nawĕgaŋhĕndĕpaŋ,hdārarasan·,hadiṅyĕgbĕlijani
,māliḥhaṅucap·,galuḥhajĕŋsambilnaṅis·.yantankayun·blimaṅkin·ṅrumrumtityaŋ,tanpyaŋwaṅdetityaŋmaṅkin·,jagāṅuniṅayaŋ,riŋpaluṅguḥhibapā,radenhinukaŕ [ 34 ][33 33B]
33
tthāpati,masahuŕbaṅgras·,haṅob·blinetansipi.mirib·twarājahadihokansaŋnātha,baspoṅaḥhadijwari,ketomakmikan·,turaḥjanmahasagan·
,baskaliwatdĕmĕnṅumik·,miribjatwarāhokansaŋprabhūl̥wiḥ.radenhinukaŕtthāpahimaṅdohaŋ,katṅaḥmr̥ĕmmapugliŋ,twarāmakrisikan·,galuḥhajöŋmaṅeṅgalaŋ,
nsĕkin·mr̥ĕmnimpahin·,mamonāpisan·,radenhinūkaŕtthāpati.radenhinukaŕtthāpatimapaṅsĕgan·,mr̥ĕmmaṅlutgaguliŋ,deniŋkasbĕtan·,galuḥhajĕŋtankar̥
ṅhā,yadintwanputrinimpahin·,saŋkatimpahanmaklĕmaḥṅĕñjuḥhori.galuḥhajöŋmuṅusāmpun·smĕṅan·,lawutṅocoknaṅinin·,taṅanekajmak·,kakdĕŋ
[34 34A]
kataṅiyaŋ,radenhinukaŕtthāpati,mataṅibabaŋ,r̥ṅĕtkayunetansipi.galuḥhajöŋmātūŕhatĕhaŋketityaŋ,tityaŋjagāmandusmaṅkin·,ᵒirikāriŋtaman·,maṅdā
mahiriṅiriṅan·,tityaŋmamāŕggiriŋbli,masahuŕjṅal·,radenhinukaŕtthāpati.ᵒo0ᵒodaŋddhaŋᵒo0ᵒonaḥbwinkijaknĕhejanidoŋlawutaŋ,blitoŋṅituṅaŋ,hindi
kpajalanhadine,katamankijalaku,makitthālawutkapuri,ñakdadiṅutaŋhawak·,kapaśiḥkagunuŋ,kijajālakunhidewwā,doŋgantasaŋ,blimaṅantidini,kitanhadika
ṅgowaŋ.hnĕṅaknĕcaritthariŋd:hāpuri,caritayaŋ,mariŋkotthāhañaŕ,liṅgiḥpañjismiraṅe,pañjismiraŋmuwushalus·,pañjakesamidawuhin·,janmānehulimĕntawan·,pa [ 35 ][34 34B]
34
dhākicenmantuk·,bwintulakkamĕntawan·,mwaḥkoripan·,suwuŋspipar̥jani,dikotthābaruneṅuṅaŋ.twanputripuṣpājwitthāpuṣpāsarī,makadadwā,sāmpunkadawu
han·,pacaŋṅiriŋpaluṅane,sāmpunepuputkadawuḥ,tumulirarismamaŕggi,pamaŕggineptĕŋlmaḥ,ṅliwat:halasgunuŋ,mamaŕggimatuŋtuŋlarā,ludinniṅgal·,mahādewijagkalahi
n·,dikotthābaruṅragā.pamaŕgginepañjismiraŋñilib·,mahiriṅan·,hikudāpr̥ĕwirā,tūŕhikudāprapañcane,makādiñatwangaluḥ,puṣpājwitthāpuṣpāsarī
,mahādewitwarāwikan·,dadisuwuŋmuŋmuŋ,hamuŋmahādewiṅragā,dipuriyan·,janisubāhdoḥgati,pamaŕgginpañjismiraŋ.pramiśwarikagyatbumarāmiji
[35 35A]
l·,sagetsibā,twarāhadājanmā,dibañciṅaḥspigatine,hasiŋdlokinsawuŋ,pañjismiraŋtwarākari,hicalsakiŋpamr̥ĕman·,mahādewiṅruŋ,naṅismatabtaba
kpisan·,matiŋrāga,mañĕlsĕlaŋpulākr̥ĕtthi,maṅucapmaṅalad:halad·.panaktityaŋhidewwābasliwatlali,hlasniṅgal·,kenkenpadadwan·,nejanihawakmememene,
bas·memetr̥ĕṣṇānutug·,hidewwākabuntaŋbantiŋ,janiwtukeneyaŋ,kalahinhiratu,pramiswarisāmpunniṅgal·,dewektityaŋ,byaŋhidewwāndewati,bwin·hi
dewwāniṅgalaŋ.dijāruruḥpanaktityaṅejani,pañjismiraŋ,ñenpacaŋhajak·,kekenesandālacure,hadayansubālampus·,dinitityaŋmaṅmasin·,ku [ 36 ][35 35B]
35
duhidupmakutaŋ,dihalasesuhuŋ,pañjismiraŋyeniŋkijā,maṅumbarā,dijāhaliḥtityaŋjani,panaktityaṅenesayaŋ.yeniŋkenkenpañjismiraŋjanidijalanja
lan·,jnĕŋkaluntāluntā,panaktityaṅekalase,ketosasambatendhuwuḥ,mahādewisyaŋlatri,twarāmaṅĕmbaṅindinā,naṅishulun·,timbalaŋjaninuturaŋ,
nedid:hā,radenhinukaŕtthāpati,ndhulamepañjismiraŋ.ptĕŋkmaḥradenhinukaŕtthāpatitwarāhĕṅsap·,kaduŋbāñajaḥtlĕkguntaŋpitr̥ĕṣṇāne,saswenehidādi
tu,did:hātoŋttahennaṅkil·,riŋliṅgiḥdāsaŋnātthā,deniŋliwat:hiṅuḥ,kayineṅumĕkmamrat·,dadisuṅkan·,ṅrubedādijroniŋr̥ddhi,toŋdadibahannaha
[36 36A]
naŋ.radenhinukaŕtthāpatijanicaritayaŋ,ṅucapjroniŋhaṅgā,mulājlekṣanhidhĕpe,galuḥhajĕŋtanpahundhuk·,mlaḥnejanigdinin·,ṅujaŋnoṅosdid:hā,
ketosubāpuput·,papinĕhemaminĕhaŋ,sagetsañjā,radenhinukaŕtthāpati,ndawuhinhikaŕttalā.hiprasantāhipuntālanhijrudikadawuhan·,hapaŋ
mandawuhaŋtkeniŋhulubalaṅe,denimapakayunñusup·,ṅumbarāwṅinejani,subāpuputsayagā,tṅaḥlmĕŋsāmpun·,ñilibpamaŕgginebudal·,sakiŋd:hā,ma
kāditwarāmapamit·,riŋliṅgiḥhidāsaŋnāthā.pamāŕggineṅalintaṅinhalusbukit·,sagetsmĕṅan·,napakdibañciṅaḥ,dijronpañjismiraṅe,daptaŋsuhuŋmuŋmuŋ, [ 37 ][36 36B]
36
pamdalemubĕtsami,toṅadāmajlawatan·,janmānaŋhahukudmsakewalākapir̥ṅan·dipuriyan·,haṅlustaṅishanak:histri,titiŕmasasāmbatan·.radenhinukaŕ
tthāpatiglisṅanampĕkaŋ,sinaḥkapir̥ṅan·,sasāmbatmahādewine,ṅametamemraḥmruḥ,ndhulameyowarameśwari,tūŕmṅamajapcindrākiraṇā,pdaspisansāmpun·,ha
ketonekapir̥ṅaŋ,lintaŋkagyat·,radenhinukaŕtthāpati,kenepapinĕheṅragā.twaḥnemadanpañjismiraŋnerihin·twarālenan·,putriciṇdrākiraṇā,
janiketopaminĕhe,dadimawuwuḥsuṅsut·,radenhinukaŕttapati,yeciṅakenĕmbwas·,hĕhĕsmraṣāluntuŕ,bukāhipaspantimaḥ,patladtad·,radenhinu
[37 37A]
kaŕtthāpati,lelobaḥjalan·pjaŋ.bahumarātĕgtĕganhagigis·lawutṅucap·,dr̥ĕtmĕgatmĕgat·,dhūḥdewwājiwantityaṅe,baskalbiḥhirātū,mlaḥkayuneṅlidin·,
sigĕmtwarāṅakwaŋ,ciṇdrākiraṇāratu,tkentityaŋmaklidan·,sigĕmpisan·,ketosasambatesdiḥ,lawutṅuṅsiṅapuriyaŋ.sarawuhedipurisāmpunmaliṅgiḥmātūŕba
nban·,tityaŋmanunasaŋ,hantuknapihawinane,memekalintaŋsuṅsut·,tanwentĕntapgatnaṅis·,mahādewimidaŕtthā,sakañcanesāmpun·,samitlaskasinahaŋ,sina
myan·,radenhinukāŕtthapati,maśiḥmātūŕmidāŕtthayaŋ.mimbuḥhimbuḥsuŋsutemahādewihĕṅsĕkpisan·,daditataṅisan·,radenhinukaŕtthāpatine,maha [ 38 ][37 37B]
37
tūŕsambil·bkut·,lilayaŋkayunemaṅkin·,sāmpunaŋmemendhukaŋ,pakayunenasuŋsut·,maṅkintityaŋmaṅiriṅaŋ,me*kad:hā,dwaniŋhadigaluḥmāṅkin·,ṅical·yankapo
kijā.latmamaŕggidennukaŕtthāpatigagaṅsaran·,ṅiriṅaŋkad:hā,sarawuḥmahādewine,did:hāsubāṅlawut·,hipuntākaŕttalāṅiriŋ,kapurimar̥kṣaŋnātha
,mahādewiblus·,paṅakṣinemakādadwā,naṅhuŋhidāmradenhinukaŕtthāpatidijabayanmaṅantosaŋ.sarawuhemahādewiriŋpuri,bukaciṅak·,riŋhidāsaŋna
thā,kalintaŋsbĕtkayune,marāmbaklĕtĕgriŋkayun·,meliŋtkānpramiśwari,nesāmpunniṅglseddhā,deniŋmahāliku,maṅracunbahan·drowakā,janisubāgu
[38 38A]
ghānñanepunaḥsami,mahālikutankar̥ṅhā.dadyajanimahādewikasayaṅaŋ,riŋhidāsaŋnāthādadijanipaṅĕndine,pramiśwarinemalu,janimarākaheli
ṅin·,deniŋpolosĕtanpraḥ,mahādewicucud·,twarāmakayunhaṅlāra,kraṇakeman·,kajnĕṅaŋpramiśwaririŋhidāsaŋprabhūd:hā.hipuntākaŕttālāglisma
pamittajabayaŋ,rarismaṅiriṅaŋ,radennukaŕtthāpati,matulakkakotthābaru,gnaḥpañjismiraṅerihin·,hajahansāmpunpraptā,tumulimaṅlawut·,maṅrañjiŋ
dipamr̥ĕmanpamr̥ĕmane,pañjismiraŋpr̥ĕmin·,hĕṅsĕkmraṣākapraṇan·.radenhinukaŕtthasdiḥkiŋkiŋdipamr̥ĕman·,yeḥciṅakeñapcap·,tultulbansutr̥ĕkuniṅe, [ 39 ][38 38B]
38
sanehaturiñamalu,riŋpañjismiraŋl̥ciŋ,tohaṅgonnultul·yeḥciṅan·,gaguliṅeglut·,haras·rhahasdipamr̥ĕman·,narāhedan·,gĕbyaggĕbyugmantagmantig·,
ndhulamehipañjismiraŋ.radenhinukaŕtthārarismijilmaṇdhawuhaŋ,pacaŋṅamaŕgyaŋ,mantuk·pradanāmāntrine,tulakkakuripanmatuŕ,riŋhidāśrīnarāpati,keneṅandi
kābanban·,mrikāblimāntuk·,mar̥kṣaŋnāthakoripan·,ṅuniṅayaŋ,tyaŋnenandintulakmuliḥ,yentwarāśidābakat·.galuḥciṇdrākiraṇābantyaŋṅaliḥ,deniŋsu
bā,hilaŋhulid:hā,tyaŋṅĕtutpalakune,sāmpunepuputkadawuḥ,mañcamantriñumbaḥraris·,mamaŕggikakoripan·,sagetsāmpunrawuḥ,dikuripanṅapuriyaŋ,
[39 39A]
ṅuniṅayaŋ,saparikaṇdhanesami,riŋsaŋprabhūkoripan·.saŋprabhunanĕŋṅĕmbĕŋyeḥhakṣibumir̥ṅaŋ,kadipamidāŕtthā,hatūŕpradanāmāntrine,mad:hĕpanmantĕgpupu,
dkĕsdĕkĕssadātitir·,kadimr̥ĕṅĕteṅandikā,kenkennenemālu,twarāhiyadiṅoŕttayaŋ,ᵒulid:hā,sahilaṅetwanputri,twarāholasmahaŋsurāt·.twarāle
nantwaḥyānak:haṅsikmaṅranayaŋ,twangaluḥhilaŋ,dabdabanhilikujle,deniŋsadādmĕnṅaduḥ,guṇātūŕpaṅaśiḥhaśiḥ,hapaŋdadikedal̥man·,hyadilawuttakut·,saknĕhe
kadagiṅan·,kensaŋnātha,kraṇāhilaŋtwanputri,mahālikumulābayā.pramiśwarisigsigĕnmanaṅis·ṅaṅĕnhokā,deniŋliwatsayaŋ,radennukaŕtthāpati [ 40 ][39 39B]
39
ne,nenejanisaŋprabhū,twarātahenhidākataṅkil·,deniŋsuṅsutekalintaŋ,dikūripansāmpun·,bañciṅahetanpadhiptā,ketopisan·,dikoripanbuka
jani,deniŋsaŋprabhūkoñcan·.sasāmpuneradenhinukaŕtthāpatiṅamaŕgyaŋ,par̥kankoripan·,banbanhaluspaṅucape,swabhawanelintaŋsuṅsut·,naḥkenke
nhidhĕpejani,knĕhinhajakmakjaŋ,hapaŋsiddhātpuk·,hiyadiciṇdrakiraṇā,mātūŕsĕmbaḥ,par̥kanemakasami,tityaŋṅiriŋpakayunan·.sarāledaŋkayunane
maṅkin·,ratutityaŋ,boyapacaŋpiwal·,gamĕlsubhaktintityaṅe,sar̥ŋtityaŋsamirātu,yadinmatmahanpati,sāmpunmaliḥsumandeyā,riŋtityaŋdewaguŋ,ke
[40 40A]
hohatūŕhabriyukan·,rarisṅucap·,radenhinukaŕtthāpati,nenejaninnĕḥnirā.hidhĕpirāntonenejani,ṅumbaŋjagat·,sarātitaḥsaŋhyaŋ,kijāka
tugnaḥhaliḥ,sarātitaḥhyaŋtuduḥ,yadinhidup·yadinmahi,hirāmapisanpisan·,pisanhapaŋlampus·,matinedijalañjalan·,makādiña,pacaŋñarunene
jani,hirāpacaŋṅĕntihadan·,pañjirayenāgkusumānejanihadanirā,makadihipuntā,hitaṇdhakāhadanñane,hijrudimadanhiwirun·,kaliḥhikāŕttalā
jani,patutmadanhikalaŋ,hiprasanātāhanut·,mahadanhiluraḥsmaŕ,naḥdawutaŋ,tkeniŋrowaṅejani,nejanipacaŋmajalan·.sasāmpunekadawuhañjani [ 41 ][40 40B]
40
lutmajalan·,twarābiṣāpgat·pañjijayeŋkusumane,dijalañjalan·nduwuḥ,mamāŕggimatuŋtuŋsduḥ,ndhulameyowañjismiraŋ,makādihiwirun·,maśiḥmiluṅajap:hajap·
,me*ramisaḥ,mantĕgtaṅkaḥnoṅa*laṅit·,patigamploŋmajalan·.maṅeṅgalaŋhikalaŋlawut·nsĕkĕn·deniŋgilā,ṅĕnotbabikasan·,bahanhajumhiwirune,hi
kalaŋlawutkatañjuŋ,hiwirundaṅkāñuṅkiliŋ,gdĕgṅahebabañolan·,hĕṅkĕlpadhāṅukguk·,hĕntokdekinmabriyag·jakmakjaŋ,watĕkpaṅiriṅesami,ṅdekinhiwiruntĕ
baḥ,naṅhiŋtwarāhiwirunpkĕl·dihati,deniŋñabran·,macaṇdhācaṇdhāyan·,magoñjakanriŋtimpale,hawutmanoliḥkapuṅkuŕ,pañjijayeŋkusumāmiṅis·
[41 41A]
,deniŋyapar̥kansayaŋ,makjaŋpadhābahud·,ṅhiŋpañjijayeŋkusumā,jroniŋhaṅgā,suṅsutkayunetansipi,toŋdadibanñaruwaŋ.pamaŕggineṅalintaṅinhalasbuki
t·,ptĕŋlmaḥ,sayanhĕjoḥsawat·,daditkĕdpamāŕggine,ditpiñjagat·sdayu,pañjijayeŋkusumāglis·,ṅandikariŋhikalaŋ,miwaḥriŋhiwarun·,hapaŋṅgahepasaṅgraha
n·,caritayaŋpasaṅgrahanpuput·glis·,ditulawtumasandĕkan·.ᵒai0ᵒaisinom·ᵒai0ᵒairajāsdhayuhucapaŋ,maputr̥ĕhistrihabsik·,hayunetanpa
tandiṅan·,kasayaṅaŋbahangusti,deniŋmaputr̥ĕhabsik·,parab:hidānekawuwus·,radengaluḥnawaŋciṇdrā,saŋprabhūsdĕkmaliṅgiḥ,śaget:hadājanmāpar̥kmado [ 42 ][41 41B]
41
hosan·.ṅuniṅayaŋwawĕṅkan·,sdhayuwentĕnnemaṅkin·,hanaklanaŋbagusjaŋjaŋ,sāmpunmondokriŋpanpi.ṅaŕyyapasaṅgrahanpaṣṭi,magiriṅañjanmālyu,kagyat·bumara
mir̥ṅaŋ,rajāsdayunejani,bṅaḥbṅuḥprarahinesĕbuḥlaṇdhaŋ.saŋprabhūrarisnawuhaŋ,riŋpuṅgawāmāñcamāntri,mkasdiriŋwatĕkyudā,dhmaŋtumĕṅguṅesami,samisāmpundhuma
wis·,ṅamoŋsasikĕpañcukup·.tamulilawutmajalan·,miwaḥhulubalaŋsami,ṅajap:hajap·,musuhesāmbilmasūŕyyak·.subānemar̥p:har̥pan·,sasumbarewantiwanti
,glishiwirunhikalaŋ,luraḥsmaŕminākadi,hyaṇdhakātankāri,makjaŋpadhamaṅamuk·,masyatsaliŋcakcak·,hiluraḥsmaŕṅaṅibin·,pasyatesikĕpsiddhayuner̥baḥ.sa
[42 42A]
yanmaraṣākapsan·,pañcakṣĕddhayunemaṅkin·,malahibsaliŋpaliwat·,gustinñanekaplahibin·,ṅĕcagaŋsañjatthāsami,wireḥyāmabudihidup·,dmaŋtumĕṅguŋbu
ñiṅak·,hugubalaṅemalahib·,gutmaṅamukmacpuk·tkenhikalaŋ.miwaḥhiwirunhismaŕ,pasyatepasleŋpantiŋ,dmaŋtumĕṅguṅesamyan·,māñcāmāntrimakasami,padhā
kasorañjurit·,dmaŋtumĕṅguŋmahjuk·,mañcāmāntrisinamyan·,padhāmabrigumatali,batumarāhulubalaṅe,ṅantĕnaŋ.dhmaŋtumĕṅguŋmabaṣṭā,makāmiwaḥmāñcā
māntri,hulubalaṅemakjaŋ,naglaŋsikĕpeglis·,glismañrahaŋsami,mabriyukyapadhānuṅkul·,daditwarāṅlaḥbaṇdhā,rājasdhayuriŋglis·,sāmpunṅayuḥriŋpañjirayeŋku [ 43 ][42 42B]
42
sumā.twanputrikasukṣraḥ,hapaŋkambilkaṅgenrabi,jayekusumānarimā,putinawaŋcindrāsdiḥ,saduruṅeciṅakin·,nepacaŋgnahekātūŕ,twanputrinawaŋci
ṇdrā,bahumarāmañiṅakin·,pañjijayeŋkusumākadihyaŋsmarā.twanputrinawaŋciṇdrā,dadihulaṅuntansipi,sdihehalaḥsapuhaŋ,ledaŋkayunetansipi,subādi
pasaṅgrahañjani,hulubalaṅemakumpul·,padhāmalganlĕgan·,maṅulurin·dmĕnhati,diptĕṅegalaŋbulanramyāpisan·.dipasaṅgrahanmakāsukan·,hiwirunkalaŋmkadi
,hiluraḥsmaŕhaṇdhākā,padhāṅigĕldaṅkrakdiṅkrik·,sambilāgĕndaŋgĕndiŋ,mabriyaganpadhāditu,pañjijayeŋkusuma,ṅantendipamr̥ĕmanmaṅkin·,pakalitan·sar̥ŋpu
[43 43A]
trinawaŋciṇdrā.pasmĕṅansāmpun·mdak·,jayeŋkusumāmgaṅi,maṅandikāriŋhikalaŋ,hirāmaknĕḥnejani,jalanbudalhulidini,twarāsutudnandaŋhibuk·,wireḥto
ndenñidayaŋ,pañjismiraŋkapaṅgiḥ,naḥdawuhaŋtkenpañjakemakjaŋ.jayeŋkusumātaṅucap·,har̥pmariŋtwanputri,blipacaŋmaṅumbarā,hadikenkenbukājani,twanputrima
tūŕbhakti,tityaŋṅiriŋrātuhaguŋ,yadinkijābliluṅhā,maṅdātityaŋsar̥ŋbli,rarisṅucaptayeŋkusumāṅutusaŋ.mamar̥kpacaŋṅr̥ĕkasaŋ,reḥjayeŋsumāmaṅkin·,mamaŕggipacaŋṅu
mbarā,nekahutuslutmamaŕggi,gĕgaṅsaransadāgipiḥ,tindakanesadāsisu,sarawuheriŋpuroyan·,ṅuniṅayaŋsahābhakti,sāmpunmatūŕ,hutusanemidaŕtthayaŋ. [ 44 ][43 43B]
43
rajāsdhayukobtan·,suṅsutkayunetansipi,deniŋtwarāhidewikan·,riŋwaŕṇnanmantunetwi,lutpacaŋkatiṅgalin·,kaplĕgĕnrajāsdhayu,nekutusmapamitbuda
l·,tumulisāmpunmamaŕggi,lyumahiriṅansaŋjayeŋkusumā.pamaŕgginemaṅumbarā,bilaŋngārapaṅgihin·,dituṅgahepasaṅgrahan·,kagbugmakjaŋliliḥ,ṅayuḥjagate
sami,yanhakudaŋñjayāśatru,sayanliyuṅlaḥpañjak·,jayeŋkusumānemaṅkin·,dadikasub·,jayeŋpuruṣāriŋpraŋ.kraṇnāketomalakṣaṇā,ṅumbarāñjaḥ
jaḥnāgari,samaṅdenesidābakat·,nenemulāpacaŋhaliḥ,hapaŋheṅgal·tpukin·,sanemaṅraṇayaŋhibuk·,dadimaṅlaluwaŋmanaḥ,nemakraṇāsdiḥ
[44 44A]
kiṅkiŋ,twarālenan·twaḥradenpañjismiraŋ.hnĕṅaŋmalunuturaŋ,timbalaŋhucupaŋjani,nedid:hācaritayaŋ,galuḥhajöŋlintaŋsdiḥ,deniŋhidātwarāhuniŋsahi
ṅkaḥrakaneñaru,saḥsakiŋjagat·d:hā,radenhinukaŕtthāpati,dwaniŋgaluḥhajöŋtwarākacumpwan·.galuḥhajĕŋhutmāsegsag·,dipamr̥ĕmanpaliŋṅaluḥ,disaṅla
dekaslakṣak·,naṅiŋtwarādakapaṅgiḥ,dislagslaganpti,makādibatankasūŕ,huṅkab:huṅkabpdasaŋ,laṅsenekatubasabis·,dadiṅulunmasasāmbatan·ṅragā.ṅu
dyaŋblisapunikā,ṅĕṅkĕbintityaŋnemaṅkin·,domrikirumrumtityaŋ,kenenatityaŋsdiḥkiṅkiŋ,maṅamehamebli,blibasdĕmĕnmaṅulgul·,macaṇdhātkeniŋtityaŋ,suhu [ 45 ][44 44B]
44
d·kenliṅĕṅkĕbin·,blibagus·,doŋmrikijaṅkutintityaŋ.ketoṅacecaŋṅragā,dipamr̥ĕmanmuntagmantig·,makĕbleslawutpĕsuwan·,dihorok·ho
rokehaliḥ,hijuhindakanebintit·,dinatahekaṅinkawuḥ,tūŕmaniŋdipagdogan·,jaranemaśiḥslikṣik·,bilaŋhumput·,hoñāmakjaŋkasabsab·.
lawutmaṅoñaṅaŋklat·,taṅishidākalumbarin·,twarāhadāmaṅruṅuwaŋ.watĕkpaṅayahesami,mĕndĕp·twarākumarisin·,mkadihidāsaŋprabhū,twarājaṅar̥ṣpaŋ,
kadiheraŋśrībhūpatī,ludinmiliŋriŋpramiśwarineseddhā.mahawananhidāsedā,deniŋmahālkuñṭik·,nejaniheliŋriŋragā,saŋprabhūkalintaŋsdiḥ,mama
[45 45A]
ṅĕnaŋpramiśwari,naṅhiŋjanimahāliku,guṇanñanesubāpunaḥ,hawanansaŋprabhūgtiŋ,maṅantĕnaŋmahālikuluttĕmporat·.galuḥhajĕŋhnuṅarab·,dinatahejra
tjrit·,bwinbuṅsikapamr̥ĕman·,dipamr̥ĕmandituṅumik·,hlas·blimaṅalahin·,dijrahaliḥtityaŋratu,yadinpadehlenan·,bliṅaliḥhanak:histri,twarāhadā,jgega
nriŋdewektityaŋ.ketoṅatemelṅaragā,galuḥhajĕŋsyaŋlatri,bukāhanakenehedan·,tanpgatmaṅatihati,radenhinukaŕtthāpati,galuḥhajĕŋlintaŋculu
k·,puluktondenmahanṅĕñcaḥ,ṅampulukdijroniŋhati,paliŋliŋluŋ,galuḥhajĕŋkapgokaŋ.salinaŋbwinñatwayaŋ,jayeŋkusumānejani,hnumamaŕggiṅumbarā, [ 46 ][45 45B]
45
sagetrawuḥdipanpi,ngarākawastanin·,jagataganekawuwus·,lutpañjijayeŋkusumā,ṅandikayaŋmaṅdeglis·,mañujukaŋ,pasaṅgrahansubāpragat·.saŋpra
bhūdijagāraga,maputr̥ĕhidākakaliḥ,lanaŋbagusneduhuran·,nehalitanhistril̥wiḥ,radenwirantākawyakti,paparabenenekakuŋ,nehistrimapseṅan·,
twanputrinil̥watthi,saŋprabhusdĕkkataṅkilbanputr̥ö.tandhumadehadātkā,jatmāpar̥kdihidihis·,janmāpanpināgarā,ṅuniṅayaŋwentĕnprapti,hanakdaŋjaŋba
gusgĕñjiŋ,mondokdipanpisāmpun·,mañjukaŋpasaṅgrahan·,saŋprabhukrodhātansipi,rarisṅucap·sadālumpyasmasasumbaŕ.heṅgalaŋtundennabdabaŋ,sawa
[46 46A]
tĕkyudanejani,makādimañcapuṅgawwā,dmaŋtumĕṅguŋmkadi,maṅdeṅtukmanalinin·,hanakenetkābawu,twarālenannemahadan·,hijayeŋkusumāmahi,mada
dugan·,mamusuḥhanakjumahā.hagĕtyentwarāmabaṣṭā,hidup:hidupankraṅkeṅkaṅin·,jnĕŋñanehal̥ppisan·,naṅhiŋknĕḥnecacaŋkliŋ,muhutmuhutaŋgumi,hipidanraja
sdhayu,haṅgoñacaciṇdilan·,kagbugkandikaliṇdiḥ,toŋmayājnĕŋbagus·,knĕḥjahat·.mahatūŕputranelanaŋ,radenwirantakāraris·,sahāsĕmbaḥriŋsaŋnātha
punikāwantaḥsujati,hakidikboyasaṅśiḥ,riŋmanaḥtityaṅeratu,kadiwacaṇnanbapā,tityaŋsumaṅgupnemaṅkin·,jagāṅjuk:hijayeŋkusumā.maṅkinwusamiśa [ 47 ][46 46B]
46
yaggā,watĕkyadanemamaŕggi,gumuruḥsamimasūŕyyak·,giraŋpacaŋmanaṅkĕpin·,jagaṅduk·.punmaṅkin·,jayeŋkusumāyakĕñus·,mir̥ṅaŋsmaransūŕyyak·
,toŋbuhuŋgagaheñjani,sinaḥpayu,tanpariwaṅdemasyat·.mamusuḥhanakprawirā,hdāhampaḥṅamusuhin·,hiwirun·smaŕmañumbaḥ,tityaŋtanpīwalsahiriŋ,tanña
ndaŋpañjaṅaŋmāliḥ,subhaktintityaŋdewāguŋ,hadwaŋtityaŋhadwaŋ,tatkalanesapuniki,sampunpisan·madagiŋpasumandeyā.mahawanmaṅgiḥlgāᵒuriptityaŋkadimaṅkin·,ya
diŋtañcokoŕhidewwā,kariswecāsakiŋrihin·,hawanantityaŋmamaṅgiḥ,manaṅkanhipuneratu,pahicañcokoŕhidewwā,haṅgentityaŋmaṅulurin·,l̥ganma
[47 47A]
naḥ,haturaŋtityaŋhatūraŋ.sāmunemar̥pr̥ĕpan·,masyatmatakĕŕgtiḥ,saliŋsudukṣaliŋpdaŋ,siliḥcakcakṣiliḥtigtig·,mamtĕŋṅamuk·ṅlindiḥ,hikalaŋhandākawirun·,mkadi
luraḥsmaŕ,twarāpisanbiṣāpihid·,dipasyatan·,yanhakudaŋmbahan·ñjayā.saŋprabhūriŋjagāragā,mapliṅgihandaran·glis·,hamcutiñjarangaraŋ,jayeŋkusumākahuṅsi,ma
cpukpadhāṅliṅgihin·,jaranbinalmaṅkinsāmpun·,saŋprabhūmadadagan·,patuṅgalansaliŋsabit·,payudanemamusuḥjayeŋkusumā.hidāprabhūjagaragā,maṅu
lahaŋnsĕkgĕlis·,pasyatemagulunan·,deniŋmamipitaŋgati,saŋjagāragāwyakti,pamakayunpacaŋṅjuk·,pañjijayeŋkusumā,sebĕt:hidātansinipi,ṅa [ 48 ][47 47B]
47
musuhinrajārajāmyudā.reḥpañjijayeŋkusumā,pasikĕpanhidākris·,pajnĕŋṅansakiŋlawas·,madanhikalāmataṇi,dadikasepanpanaṅkis·,rajāja
gāragālawut·,skĕnriŋdadanepisan·,knĕkatwĕkban·kris·,mijilnombyotrahesaŋprabhūsedā.glisradenwirāntakā,bahumarāmañiṅakin·,rajajagāraga
rusāk·,ditbenlayonenaṅis·,tumuliṅĕntuṅaŋkris·,mkadidmaŋtumĕṅguŋ,mañcāmāntrisinamyan·,miwaḥhulubalaŋsami,padhāṅayuḥ,riŋpañjijayeŋkusumā.rade
wirantākañĕmbaḥ,riŋjayeŋkusumāmaṅkin·,maṅuntuk·twarāmaṅucap·,jayeŋkusumānejani,halusṅandikamanis·,lilayaŋhadiriŋkayun·,panitaḥhyaŋsūkṣmā
[48 48A]
manuduhaŋbukājani,radenwirāntakārarismaṅiriṅaŋ.kapurijayeŋkusumā,sarawuhemariŋhowuri,rarismaṅaturāŋragā,twanputrinilkāwati,hal̥psambilmabhakti,mahi
mpuḥñemplegmaṅuntuk·,riŋpañjijayeŋkusumā,disiṅhāsaṇnāmaliṅgiḥ,cayamurub·kataṅkilbanparāmenak·.lawutñalanaŋpamĕṇdhak·,kapasaṅgrahanmĕndakin·,twanpu
trinawaŋcoṇdrā,kapĕṇdhakbandolimaṇik·,sāmpunrawuḥriŋpuri,tumulisāmpunmatmu,twanputrinawaŋciṇdrā,riŋtwanputrinilāwati,radengaluḥnil̥watimaṅuntukaŋ.
hedal̥mdiswabhawā,twanputrinilāwati,ñĕgguhaŋjayeŋkusumā,duruŋdāmadwerabi,tokraṇākimudgati,swābawanekalulusu,twanputrisawaŋciṇdrā,hal̥p· [ 49 ][48 48B]
48
paṅucapemānis·,hadigaluḥ,sāmowunhedal̥mriŋtityaŋ.deniŋkenekatugnaḥ,mbok:hajak:hadijani,jalanbar̥ŋnutugtitaḥ,lilālilayaŋdihati,deniŋpanitaḥ
widhi,gantinhĕmbokpacaŋtpuk·,tkenhadimabar̥ṅan·,dadijajarahañjani,haditubuḥ,hĕmbokmaśiḥketopisan·.mablasanriŋhibapā,wireḥnutugpulākr̥ĕtthi,
tatwiyansakiŋsinaḥ,knĕḥhĕmbokeriŋhadi,jagpr̥ĕṣṇāpar̥jani,ketopisanhadigaluḥ,bahumarāmakr̥ĕñcaḥ,ledaŋpatrinilāwati,mkadiñahidādanenemakjaŋ
.yensubāhakudaŋdinā,jayeŋkusumādipuri,jagaragāmasandĕkan·,tumuliṅandikāharis·,ᵒiḥkalaŋsmaŕnemani,hirāpacaŋmaṅlawut·,bwinmajalanbumbarā,ke
[49 49A]
tokadawuḥnejani,rarisdātūŕkilāwatiwirāntakā.yentwaḥhiratūsresraccā,riŋtityaŋhinilāwati,mkādihiwirāntakā,tityaŋmisadyāmaṅiriŋ,sapaluṅanemā
ṅkin·,sar̥ŋkāliḥtityaŋratu,tityaŋtanwentĕnpisan·,mamanaḥkarihiriki,dmaniŋbapāntityaŋsāmāpunniṅgalseddhā.subātkaniŋpwarā,pasmĕṅanlutmamāŕggi,mahiriṅanputri
dadwā,twanpratrinilāwati,putrinawaŋciṇdrābwin·,radenwirāntakāmilu,kaliḥlyumahiriṅan·,pr̥ĕmāntrinepiniḥliṅsiŕ,kapisarā,mamr̥ĕntaḥdijagāragā.hnĕṅaŋ
malunuturaŋ,jayeŋkusumānejani,denisubāmaṅumbarā,pamaŕgginesyaŋlatri,hapaŋdadimakilit·,satranetwarājakikuk·,gĕntigĕntiyaŋṅucapaŋ,siratayaŋne [ 50 ][49 49B]
49
nejani,pamaŕgginepañjismiraŋṅumbarāᵒai0ᵒaiginantiᵒai0ᵒaipañjismiraŋkawuwus·,pamaŕgginenandaŋsdiḥ,maṅliwatinhalasjimbaŕ,mahiriṅan·hnĕmdiri,hikudā
prawirāmiwaḥ,hikudāprapañcāmaliḥ.mkadineptaŋhukud·,hulidimĕntawānsami,twanputripuṣpājwitthā,miwaḥputripuṣpāsarū,makādikenpasirihan·,miwaḥ
kenpaṅonĕŋbwin·.nejanikacritthalawut·,pañjismiraŋmagĕnti,suhudmapaṅaṅgolanaŋ,bwinmapaṅaṅgohistri,lutsinaḥciṇdrākiraṇā,waŕṇnāhayutansinipi.buma
rāmaṅaṅgohluḥ,janipdaskahuniṅin·,riŋputripuṣpājwitthā,miwaḥputripuṣpāsari,hipañjismiraŋtwarā,tatwayanhanak:histri.puṣpājwitthālawutṅuntuk·,makāmi
[50 50A]
waḥpuṣpāsarī,ñĕmbaḥriŋciṇdrākiraṇā,cirinnumaṅgĕḥsubhakti,riŋputriciṇdrākiraṇā,satibāparāmaṅiriŋ.hikudāprawirāsāmpun·,hikudāprapañcākaliḥ
,subāpuputmakadadwā,bwinmapaṅaṅgohistri,lawutsinaḥnikenbayan·,makadiñanikenusaṅgit·.sāmpunpuputmaṅkinṅraṅsuk·,papayasansar̥ŋsami,tumuli
lawutmajalan·,twarāpgat·ṅĕmbĕŋtaṅis·,twanputriciṇdrākiraṇā,toyanpaṅakṣinemijil·.magantuŋdikayun·,radenhinukaŕtthāpati,hawaŋhawaṅĕnmaṅĕnaḥ
,maklaŕpkĕlapdihakṣi,pamāŕgginesayansawat·,sagetsāmpunrawuḥmāṅkin·.diboṅkolgunuṅeditu,maraŕyansar̥ŋsami,ban·l̥l̥hekabinawwā,pa [ 51 ][50 50B]
50
dhāmcikmĕcikbatis·,tūŕdituhadāpañcoran·,pawitr̥ĕtoyanel̥wiḥ.ditulawut·twangaluḥ,ciṇdrākiraṇamasuci,sar̥ŋputripuṣpājwitthā,sar̥ŋputripuṣpāsari,hi
riṅanmadhusmakjaŋ,caritayaŋnenejani.bekogaṇdhāsarīditu,matapadigunuŋwilis·,śaktimiwaḥbeteltiṅal·,rarismaṅandikāharis·,tumbunhumbun·kmātuhunan·
kaboṅkolgunuṅehaliḥ.kaponakanhirātuhu,papaginhat:haŋmahi,hokansaŋprabhūdid:hā,mijilsakiŋpramiśwari,mahadañcindrākiraṇā,nihumbunhumbunmamaŕggi,
,tkĕdediboṅkilgunuŋ,nihumbunhumbunṅabhakti,cokoŕhidewwakaseṅan·,muṅgahankagunuŋwilis·,riŋbyaŋcokoŕhidewwā,putribekogaṇdhāsarū.
[51 51A]
lutmamaŕggiṅalgalgunuŋ,muṅghankagunuŋwilis·,twanputriciṇdrākiraṇā,nihumbunhumbunmaṅiriŋ,miwaḥhiriṅanmakjaŋ,sarawuhelutmabhakti.bekogaṇdhāsarihalus·,
ṅandikāñapatwanputri,panakmemenehidewwā,pamituduḥsaŋhyaŋwiddhi,nuduhaŋraganhidewwā,kraṇātkĕdmanidini.tandumadesagetrawuḥ,hajĕṅanṅayunaŋmaṅki
n·,satusanemaṅayunaŋ,tañcaritthāsāmpunwĕṅi,twanputriciṇdrākiraṇāsampunkajrowanmaṅrañjiŋ.pamr̥ĕmanmarahabdonkayu,nlaṅsaḥmahaṅgendiŋdiŋ,matampulbañca
raŋcaraŋ,kayunedigunuŋwilis·,reḥhumaḥhanakmatapā,ṅaŕddhāṇnāhidāhyaŋwiddhi.hapanenetondentutug·,diduhuŕbatuneputiḥ,mamuṣṭimamodānga [ 52 ][51 51B]
51
k·,ptĕŋlmaḥtwarāgiṅsiŕ,babaŕhujanhaṅinpanas·,mahendahendahan·bwin·.taketohucapaŋlawut·,janiliwat·tṅaḥwṅi,twanputriciṇdrākiraṇā,twarādadi
mr̥ĕm·sdiḥ,meliŋtkenmaṇdhāṇagyā,sāṅsarāniṅgalnagari.hekanekanmahāliku,kraṇāhidāṅĕṅgahin·,galuḥhajĕŋmaṅranayaŋ,saṅkan·ndularākiṅkiŋ,lu
dinkaṅĕnṅajapajap·,radenhinukaŕtthāpati.maklap·klap:haduluŕ,radenhinukaŕtthāpati,did:hāmal̥gan·l̥gan·,ṅajakgaluḥhajĕŋsahi,ketoraṣakaciṅakan·,su
ṅsuhematiṇdhiḥtiṇdhiḥ.pasmĕṅantwangaluḥ,lutmasiramsar̥ŋsami,kahiriŋbanpuṣpājwitthā,kāliḥputripuṣpāsarī,nikenmonĕŋpasirihan·,nikenbayan·ni
[52 52A]
kensaṅgit·.sahusanmasiramsāmpun·,mdĕkbekogaṇdāsarī,pdirarismaṅandikābanban·,putribekogṇdhāsarī,pdasaŋdewwāmir̥ṅaŋ,mememidaŕtahindhĕniŋ.
kranāhidewwāmanmu,kasakitanbukājani,hulidinimemenawaŋ,kenekacdhanñanekawit·,rātūkuripanmapetaŋ,togogtogogankakaliḥ,togo
getwarājapatuḥ,bahanhĕmasnehahabsik·,neṅsikanbanslakā,galuḥhajĕŋmamilihin·,lawut:hidewwāmakataŋ,togog:hĕmāssisanpiliḥ.togog:hi
dewadehalus·,lawtutagiḥñilurin·,galuḥhajĕŋṅmlĕdaŋ,hidewwāditumuciṅin·.tokraṇāhidewwāsalaḥ,tkeniŋhidāhibli.deniŋhedal̥memu [ 53 ][52 52B]
52
put·,tkenmahālikuwyakti,hidāsaŋprabhīdid:hā,kraṇāhiblinelali,tkenhidewwāpamĕṅgaḥ,sahaṣālawutmaṅuntiŋ.pramiśwarikraṇālampus·,deniŋmahālikuñji
k·,ditapedekagnahaŋ,mkadihidewwāmaśiḥ,kahimpyaŋdukejumaḥ,tkenmahālikujati.tlaskatleḥtehaŋsāmāpun·,sakaṇdhākaṇdhānesami,twanputriciṇdrā
kiraṇā||bumarāmir̥ṅaŋraris·,manaṅismiwaḥhiriṅan·,slĕgatslĕgutpadhasdiḥ.sawatĕktapaneditu,padhāmiturunintaṅis·,miwaḥhiriṅanmanakjaŋ,putribeko
gandhāśarī,mañiṅakcaṇdrākiraṇā,naṅismaśiḥmilusdhiḥ.sigsigĕnditumaṅuntuk·,dipaṅkonbyaṅesdiḥ,lutmatūŕciṇdrākiraṇā,mgatmĕgatsambilnaṅis·,tityaŋ
[53 53A]
maṅkinmanawgaŋ,mapamitṅumbarāmāliḥ.rarisṅucaplintaŋhalus·,putribekogaṇdhāsari,dāndenmalumaṅumbarā,dinibwinhajboshanti,ciṇdrākiraṇāmañĕmbaḥ,tityaŋ
pitlasmaṅiriŋ.pitutureliwatpatut·,putribekogaṇdhāsarī,hawanankahirikā,riŋgunuŋwilismaliṅgiḥ,twanputrikiraṇā,timbalaŋhucapaŋjani.ᵒai
0ᵒaipaṅkuŕᵒai0ᵒaibudalsakeŋjagāragā,pamaŕgginejayeŋkusumāmaṅkin·,maṅliwatinhalasgunuŋ,miwaḥpadasan·nagarā,diwawĕṅkontanaḥjawa
nekawuwus·,lyuneñjaḥjaḥnāgarā||hadāsekĕtkwaŋhabsik·.pamaŕgjiñjayeŋkusumā,sagetnapak·ditpin·nāgarājani,reḥjayeŋkusumāta [ 54 ][53 53B]
53
hu,hĕntojagatgaglaŋ,glisnawuhaŋ,ñjujukaŋpasaṅgrahansāmpun·,psaṅgrahanenasagetpragat·,rarismaliṅgiḥkataṅkil·.rahadeñjayeŋkusumā,kataṅkilinbaha
nputrinekakāluḥ,putrinilāwatiṅuntuk·,kaliḥgaluḥnawaŋciṇdrā,mkadiñaradenwirāntakāditu,jayeŋkusumāṅandikā||kenkenkayunhadijani.blipacaŋṅla
wutpisan·,kanāgarāgaglaŋnenejani,saŋprabhūgaglaŋtuhu,raraman·blipisan·,digaglaŋmacĕkinmañnĕŋhaguŋ,hiwirun·smaŕhikalaŋ,nsĕkin·gaṅsaŕmanaṅkil·.ja
yeŋkusumāmāṅandikā||wurin·,smaŕjalanmajalañjani,kakotthāgaglaŋṅlawut·,par̥kriŋhidāhibapā,wireḥhirā||hulimalutondentahu,riŋhidāsaŋprabhūga
[54 54A]
glaŋ,hismaŕwirunmabhakti.patutpisanpakayunan·,ratudwaguŋtityaŋtanpiwalṅiriŋ,tumulimadabdabsāmpun·,mamaŕggijayeŋkusumā,mapliṅgihañjaran·manadtadpapcut·,
jaranebinalmasolaḥ,nemadanhiraṅśāraṅgit·.twanputrinawaŋciṇdrā,mkadiñatwanputrinilāwati,dipasaṅgrahantwarāmilu,ṅiriŋjayeŋkusumā||glistimbal·,ne
janicritayaŋlawut·,hidāsaŋprabhūgaglaŋ,masaṇdiŋriŋpramiśwari.maliṅgiḥtaṅkilinputr̥ĕ,nemaparabrahadensiṅhāmāntri,saŋprabhūṅandikāhalus·,riŋpramiśwari
ṅandikā,haduḥhadidadibliliwatbiṅuŋ,bliniṅĕḥhoŕttāsinaḥ,dināgarād:hājani.saṅĕtmabuhutbuhutan·,twarāpisanmadwekaṇdhāhibli,katitaḥbanma [ 55 ][54 54B]
54
hāliku,kraṇāblihemĕŋpisan·,kaguṅanehusakaŋbanhanak:hĕluḥ,putranerarismañlag·mātūŕradensiṅhāmāntri.sapisarāprabhūd:hā,sawyaktikepr̥ĕnaḥtityaŋ
mahuwwākeṅin·,saŋprabhūrarismasawūŕ,bnĕḥtohwanhidewwā,bahumarākñĕkanhidāsaŋprabhī,mababawossaget·tkā,janmāpar̥kdihisdihis·.maklonumatĕ
gtĕgan·,dṅalsṅal·pluḥpidit·ngaknaṅkil·,mañumbaḥlawutmahatūŕ,ratutihyaŋṅuniṅayaŋ,wentĕnrawuḥhanaklanaŋlintaŋbagus·,tūŕmaniŋṅliṅgihinkudā,ṅamariki
yaŋmamaŕggi.kocapsāmpunmanaṅunaŋ,psaṅgrahan·hirikiriŋpanpi,hakweḥmahiriṅanratu,manawitansawosan·,jagāṅĕbug·,jagat·druwenedewāguŋ
[55 55A]
kĕsyabsaŋprabhīmir̥ṅaŋ,yenketoknĕhaŋkahi.jnĕteturunansatryā,twaḥhanak·l̥wiḥtosniŋprajurit·,saŋprabhūndawuhaŋsāmpun·,ṅseṅinmañcapuṅgawwā,sara
wuhe,saŋprabhūṅandik:halus·,kenkeñjanibanmakaṇdhā,hadāmusuḥtkāmahi.mkadiñahadāhoŕtthā,lyupisansubāṅalahaŋgumi,sawatĕkpraratūnuṅkul·,mlahaŋ
pisanmāñapā,kmĕpĕndak·hirāmaknĕḥmanuṅkul·,pranamyahabtemĕndak·,lahutaŋhiriṅaŋmahi.radensiṅhāmātūŕñumbaḥ,hiṅgiḥbapāsāmpunaŋṅobtaŋmaṅkun·,ti
tyaŋpadewekanratu,hidwaŋpacaŋmayuddhā,ṅamĕsĕhin·śatrunenebawurawuḥ,tityaŋsumaṅgupmamuṅgal·,yadyapinsatryāl̥wiḥ.saŋprabhūtwarāṅr̥ĕṣĕpaŋ,deniŋ [ 56 ][55 55B]
55
mūlāputranesakiŋrihin·,hudĕg:hudĕgĕnsatuwuk·,māñcamāntrilutmajalan·,mamĕndakin·makādidmaŋtumĕṅguŋ,pamaŕgginegagaṅsaran·,sagetmacuṇdhukdimāŕggi
.dmaŋtumĕṅguŋñoṅkokñumbaḥ,kagawokanṅantĕnaŋwaŕṇnanel̥wiḥ,kadisaŋhyaŋsmarānurun·,pañjijayeŋkusumā,macanĕganpaliṅgihanhidānelawut·,dmaŋtumĕṅguŋ
midaŕtthā,tiṅkahekutusmĕndakin·.jayeŋkusumāmaŕggā,pamaŕgginesagetanrawuḥriŋpuri,saŋprabhūledaŋhandhulu,jayeŋkusumāñĕmbaḥ,lutmuṅgahan·,naṅkili
nhidāsaŋprabhū,saŋprabhūrarisṅandikā,sĕsĕdpatakenewyakti.dijāpanāgaran·nanak·,naḥtuturinsamaṅdenebapāhuniŋ,kāliḥñenpaseṅanhagus·,
[56 56A]
jayeŋkusumāñumbaḥ,radenpañjijayeŋkusumāratu,wastantityaṅekahucap·,ṅhiŋtityaŋtanwentĕnhuniŋ.kāliḥriŋnāgarantityaŋ,dwaniŋtityaŋṅunbarāsakiŋhali
t·,satibāparaniŋlaku,ñjaḥjaḥpadaśannāgarā,maliḥṅandikāsaŋprabhūkalintaŋhalus·,bapābwinmañĕsĕdaŋ,nanakṣubāṅlaḥrabi.jayeŋkusumāsawūŕsĕmbaḥ
,tityaŋsāmpunmadwesomaḥkakāliḥ,nĕklihanwastanipun·,wanputrinawaŋciṇdrā,mkāmiwaḥsanemahalitanratu,wastanipunsomaḥtityaŋ,twanputrinilā
wati.maṅkinkaririŋdunuṅan·,somaḥtityaŋmagnaḥmakakāliḥ,saŋprabhūgawokriŋkayun·,mapinĕḥjroniŋhaṅgā,wayyapisan·twaḥhnekṣatryātuhu,saŋprabhūmaliḥ [ 57 ][56 56B]
56
ṅandikā,yentwaḥketonanakjani.jumaḥbapāmasandĕkan·,tundenṅaliḥrabinnanakepaŋmahi,jayeŋkusumāmātūŕ,tityaŋṅiriŋpakayunan·,sakewantĕnsāmpu
nbapāsalitkayun·,minĕhinpamanaḥtityaŋ,hawinantityaŋmariki.boyawentĕnmanaḥtityaŋ,jagāṅbug·nāgarādruwenemariki,witjatinhipuneratū,sa
kewantĕnmaṅdātityaŋ,bantaśuniŋriŋngarāgaglaŋrātū,hidāsaŋprabhūgaglaŋ,lyaŋkayūnetansipi.pamĕṇdhakelutmajalan·,kapsaṅgranmĕṇdhakin·twanputri,mapĕṇdha
kbañjoligr̥ĕbuŋ,miwaḥradenwirāntakā,ñajawaᵒanpamĕṇdhakesāmpunrawuḥ,dipasaṅgranlawutñumbaḥ,muṅgaḥkajulitwanputri.sarawuheriŋgaglaŋ,twanputri
[57 57A]
kapasaṅgrahankahiriŋ,pasaṅgrahanekasambut·,dikaraŋpasatriyan·,rarisñĕmbaḥsaŋjayeŋkusumāsujud·,mapamitkakaraŋpsatriyan·,hayunansāmpuñcumawis·.ne
nejanicaritayaŋ,dadipirirahadensiṅhāmāntri,bahanekalokabagus·,waŕṇnanejayeŋkusumā,paminĕheradensiṅhāmāntrilawut·,ṅandikādijro
niŋhaṅgā,hapaŋtahanaṅhājani.diptĕṅekalhĕntuṅaŋ,radenpañjijayeŋkusumākapaśuḥ,doṣanñaneliwatbagus·,makjaŋpadhāṅasubaŋ,hawak·glaḥtwarāhadāha
nakṅaju,mkadihidāhibapā,miluṅajumradenpañji.janipadhāmasliyahan·,kamaŕgginepar̥kpar̥kanesami,hikalaŋmiwaḥhiwirun·,hismaŕhihaṇdhākā,śa [ 58 ][57 57B]
57
getradensiṅhāmāntrilawutrawuḥ,nsĕk:hiwirunhismaŕ,hiwirunlawutmamuñu,maṅrawoshajak:hikalaŋ,sajāpisangustin·glahesujati,bagusemanrustuñjuŋ,twarāhadā
maṅasoraŋ,digaglaŋtwarāhadāpacaŋmaṇdhuŋ,radenpañjijayeŋkusumā,ketomaṅrawossaŋkāliḥ.rawoshiwirun·hikalaŋ,kapir̥ṅanriŋradensiṅhāmāntri,lawu
t:hiwirunkacmuk·,buṅutnemiwaḥhikalaŋ,wireḥsubātahuhikalaŋhiwirun·,twaḥmulāhudĕg:hudĕgan·,gĕṇdhĕŋradensiṅhāmāntri.hiwirunkalaŋṅeṅgalaŋ,lawutṅujumwaŕ
ṇnānesiṅhāmāntri,ṅalokaŋwaŕṇnanebagus·,toŋñandaŋpacaŋceddhā,radensiṅhāmāntriwyaktibagusnulus·,ketomuñineṅajumaŋ,ledaŋradensiṅhāmā
[58 58A]
ntri.ṅlusbuṅkuŋmaṅeṅgalaŋ,twarāṅituŋbuṅkuŋmahĕl·bcikbĕcik·,huṅgonṅupahid:hiwirun·,krodhānemakjaŋśiŕṇnā,sahisahitwarāblas·kenhiwirun·,par̥kanemakā
patpat·,radensiṅhāmāntrisahi.magĕntigĕntipayasan·,deniŋñabranmaṅgon·ṅupaḥhupahin·,hasiŋmaṅasubāŋbagus·,hiwirunsayanbuṅaḥ,radensiṅhāmā
ntrikahajumsatuwuk·,haṅobradenwirāntakā,timbalaŋṅucapaŋjani.ᵒai0ᵒaismarāndanāᵒai0ᵒaiciṇdrākiraṇānejani,yensubāhakudaŋdinā
,digunuŋwilismamondok·,mdalrariskapatapan·,deniŋpacaŋmaṅĕnaḥ,riŋtuminesāmpunrawuḥ,tumulirarismañĕmbaḥ.putribekogaṇdhāsarī,lintaŋha [ 59 ][58 58B]
58
lusmaṅandikā,duḥdewwāpanakmemene,yanmabudihapaŋheṅgal·,katĕpunneheñcĕpaŋ,naṅhiŋtiṅkahemañaru,padhāmapaṅaṅgolanaŋ.paŋdāsĕṅkālādimāŕ
ggi,maguntiŋhajakmakjaŋ,hasikutbawoŋhboke,kaliḥkemagĕntihadan·,bar̥ŋtutiŋhiriṅan·,paṅaṅgonecarāgambuḥ,maṅumbarāmaṅlalawaŋ.kacaritthānene
jani,padhākasalininparab·,ciṇdrākiraṇāparabe,gambuḥwaŕggāhasmarā,miwaḥmuṣpājwitthā,mapapaśiḥmaṅkinsāmpun·,gambuḥmlaripaparab·.twanputripuṣpā
sarī,gambuḥhĕñcihasmarā,ketojanipseṅane,mkadiñanikenbayan·,hadanñanekahucap·,gambuḥskaŕsarihanut·,nikensaṅgitmakadiña.hadane
[59 59A]
gambuḥmlaṅi,makāmiwaḥnikenmonĕŋ,sāmpunmasalinwaṣṭane,hadanñanepatutpisan·,gambuḥjiṅgāpaṅraṣā,nikenpasiŕyankasbut·,higambuḥhasmarādantā
.janibekogandāsari,lawutmaṅuntiŋmakjaŋ,lantaskicenpaṅaṅgone,samisāmpunmaṅraṅsukaŋ.puputpadāmapayas·,paṅaṅgonecarāgambuḥ,ṅhiŋgambuḥwaŕggā
hasmarā.kluswaŕṇnasamibcik·,tkāhanutsiŋrarasaŋ,twaḥhabāhabayanrare,kudyaŋpacaŋmariceddhā,mulāpalakaran·mlaḥ,kudyaŋmaśiḥyanuluhaŋ,hulaṅunhasiŋṅa
ntĕnaŋṅucapbekogaṇdhāsarī,dhūḥgambuḥwatggāhasmarā,hidewwāpanakmemene,kmāhidewwānuhunaŋ,hnehapaŋṅiriṅaŋ,nemadanhihumbunnumbun·,bantĕ [ 60 ][59 59B]
59
stĕkĕddibtenan·.hidewwāṅlawutmamaŕggi,maṅuṅsijagatgaglaŋ,rarispamitriŋbyaṅe,tumulilawutnuhunaŋ,gambuḥwaŕggāhasmarā,bekogaṇdhāsariṅlawut·,ṅraghā
śikāṅr̥ĕddhanayaŋ.nunasaŋriŋsaŋhyaŋwiddhi,maŋdehokanekasidan·,madagiŋkadikayune,katpuknegumanayaŋ,gambuḥwaŕggāhasmarā,nejanisagetansāmpu
n·,diboṅkolgunuṅeprapti.nihumbunhumbunmapamit·,tulakbwinṅamnekaŋṅuṅsignaḥpatapane,subānapakdipatapan·,janilawut:hucapaŋ,mamaŕggisar̥ŋpapitu,ga
mbuḥwatggāhasmarā.mahiriṅan·gambuḥmlari,gambuḥhĕñcitasmāra,mwaḥgambuḥskaŕsarīne,gambuḥmlaṅimkadiña,gambuḥjiṅgāpaṅraṣā,mĕkadiñanekasbut·,
[60 60A]
higambuḥhasmarādhaṇṭā.pamaŕgginesaddhāglis·,maṅliwatinbukit:halas·,sayanhĕjoḥpajalane,lut·tkĕddideśadeśā,deniŋgambuḥmaṅlĕlawaŋ,yanpiŋ
kudāṅigĕlsāmpun·,dadilyumahanhupaḥ.bilaŋpadaśan·nāgari,lyuhanakpadhāṅupaḥ,bahankamlahanhigĕle,hinut·tkeñjajnĕṅan·,buduḥhasiŋ
ṅantĕnaŋ,hadāmabudimanutug·,bañcayaneliwatmuntab·.tañcaritāsubāwṅi,tkĕddipasaŕgaglaŋ,ditudipĕṅgakpĕṅgake,skāngambuḥmadunuṅan·,nejanika
caritthā,liwat·tṅaḥlmĕŋsāmpun·,higambuḥwaŕggāhasmarā.mataṅikālaniŋspi,togogenebahanhĕmās·,katĕmbandipabinane,kaharaslawutṅandi [ 61 ][60 60B]
60
kā,hidewwāpanakbyaŋ,ṅrimikbukāhanak·buduḥ,higambuḥwaŕggāhasmarā,,panakbyaṅehimaṇik·,kenebyaŋkasaṅsarā,kaluntāluntālampahe,majalaranbanhi
dewwā,kabatĕkbahanñayaṅaŋ,raganhidewwāneratū,hajinhodewwāyendijā.radenhinukaŕtthāpati,baskalliḥpisanpisan·,mlaḥsajākekayune,twarāme
liŋtkenbyaŋ,kenesaṅśarādijalan·,sdiḥmanandaṅinhibuk·,lacūŕpasajāhidewwā.binpidanbyaŋkapaṅgiḥ,tkeniŋhajinhidewwā,kenesatuṅgunhuripe,binpi
dan·byaŋkasupat·,suhud·nmuduhkittha,pisanmaṅĕmasinlampus·,byaŋṅiriŋnyaŋ.ketosasāmbatesdiḥ,maṅrumrumpanakpanakan·,gambuḥwaŕggā
[61 61A]
hasmarane,twarāmr̥ĕmhajr̥ĕpjĕpan·,śagetsubādaslĕmaḥ,pasmĕṅansamisāmpun·,puputmaṅraṅsukaŋpayas·ᵒai0ᵒaisinom·ᵒai0ᵒainene
janikacaritthā,hiwirun·smaŕmkadi,hikalaŋmwaḥhiyandakā,pasmĕṅanpadhāmlali,glumarāmaṅiwasin·,gambuhenenepapitu,papayasanlintaŋmūlyā,tūŕgoba
nesamibcik·,mamdasaŋyāhiwarunnal̥ktĕkaŋ.gambuhenenetatigā,miribtahenkatpukin·,hiwirunmuñinebanban·,nakoningambuhesami,nikihilenhi
lenapi,tūŕhakudāgupaḥhipun·,gambuhelawutnimbal·,mwalāhupahandwaŋriṅgit·,hilenhilengambuḥpunikipastañā.tandhumademawiglan·,mariŋjronmañca [ 62 ][61 61B]
61
māntri,mabriyuk:hiwirunkalaŋ,hismaŕhaṇdhākamāliḥ,padhāhaṅob·yāmabaliḥ,lawutmaṅucap:hiwirun·,jalanjanihuniṅayaŋ,hapaŋkahupaḥkapuri,mahiglan·,gambu
hemlaḥ,neneñā.majalansaliŋpaliwat·,pacaŋṅuniṅayaŋjani,jayeŋkusumāsdĕkan·,nanĕŋdihambenemliṅgiḥ,sar̥ŋputrinilāwati,putrinawaŋciṇdhrāditu,naṅkilinja
yeŋkusumā,jayeŋkusumātanmari,saddhātitiŕprarahinekusapusap·.nemaṅgotwarājalenan·,papkĕkeśutr̥ĕkuniŋ,nilāwatikagawokan·,tumulimata
tūŕharis·,haṅobsantityaŋwyākti,∅ṅantĕnaŋblisatuwuk·,tanwentĕnnahĕnbĕlas·,papkĕkeśutr̥ĕkuniŋ,dijāknihawananñabranmaharas·.jayeŋkusumāṅandi
[62 62A]
kā,pabahaŋkakantenanbĕli,mahadanpañjismaraŋ,deniŋblisanerihin·,makantenanlintaŋbcik·,haṅgoñaciriniŋtuhu,tr̥ĕṣṇasattaṇdhāmatthā,mātūŕputrini
lāwati,boyandhugihanaklanaŋneṅatūraŋ.hawanankaharasharas·,manawitthāhanak:histri,sanepcakmandhuwenaŋ,yanhanaklanaŋṅatūrin·,boyandhugisapuniki,
swabhāwan·blinesuṅsut·,jayeŋkusumānimbal·,sakiŋjatihanakmwani.sanembahaŋblisabukeneña.sdĕkanmakilitpisan·,babawoselutpraptĕŋ,hiwi
runsmaŕhikalaŋ,hiyāṇdhakāsar̥ŋsami,haṅkyanedihisdihis·,sbĕṅematruḥtruḥ,banhaṅobehitunyan·,mabaliḥgambuhebcik·,miṅismiṅisjayeŋkusumā [ 63 ][62 62B]
62
ṅandikā,netapatomakraṇā,dadicahipadhābintit·,hiwirunmahatūŕsĕmbaḥ,wentĕnhilenhilenbĕcik·,saswentityaŋᵒurip·,tanwentĕnnahĕnmamaṅguḥ,hi
lenhilenepunikā,gambuhesanehasiki,boyāmidĕptityaŋmāŕṇnāṅuniṅayaŋ.jayeŋkusumāṅandikā,naḥkmāheṅgalaŋhaliḥ,hapaṅādinimasolaḥ,hi
wirungĕlismamaŕggi,gambuhesubājani,katĕhaŋkapuriṅlawut·,kakaraŋpsatriyan·,jayeŋkusumāñuliṅliŋ,manĕdasaŋhigambuḥwaŕggāhasmarā.miribiribpinasihan·
hawaketonenerihin·,nemadanpañjismiraŋ,tañcaritthāsubāwṅi,gambuhemakāsami,ditumadunuṅankumpul·,dikaraŋpsatriyan·,jayeŋkusumā
[63 63A]
lutṅambil·,limanñanehigambuḥwaŕggāhasmarā.jĕjĕḥlawutṅatepesaŋ,takutpacaŋkahuniṅin·,rahasyanekataṅĕhan·,jayeŋkusumālutmiṅis·,tumulihaṅu
cap:haris·,dadihirabukājujut·,ᵒiḥgambuḥwaŕggāhasmarā,hulihipidanmamaŕggi,maṅlĕlawaŋkaliḥhulidijādeśā.higambuḥwaŕggāhasmarā,rarismatūŕsahābhakti,sā
mpunsakiŋlamipisan·,tityaŋṅlĕlawaŋmamāŕggi,ṅhiŋtityaŋsar̥ŋsami,tanwentĕnratudewaguŋ,sumkĕnmadruwegnaḥ,tityaŋjanmālintaŋhnis·,tanpawaṅśāṅumbarāñaḥjaḥnā
garā.jayeŋkusumāṅandikā,hirāmatakonhakikit·,tawaŋkepañjismiraŋ,dijāhoŕtthanñanejani,siñatahen·tpukin·,masahur·kalintaŋhalus·,ga [ 64 ][63 63B]
63
mbuḥwaŕggasmarātityaŋ,tanwentĕndātityaŋhuniŋ,nekawuwusmaparabpañjismiraŋ.nejanibwincaritayaŋ,gambuhenemakāsami,matiṅkaḥcarāmar̥kan·,riŋjayeŋkusu
māwyakti,gambuhenenehabsik·,twarālenannekawuwus·,gambuḥwaŕggāhasmarā,jayeŋkusumāṅaṅkaṅin·,pinasihan·yaniŋsaŋprabhūnakenaŋ.yanpañjija
yeŋkusumā,rikalaniŋpar̥knaṅkil·,riŋsaŋprabhūgaglaŋ,twarāblasmiluṅiriŋ,makjaŋpadhāñuliṅliŋ,banwaŕṇnaneliwatbagus·,gambuḥwaŕggāhasmarā,masibakansawyakti
,waŕṇnābagus·,tkeniŋjayeŋkusumā.twanputrinawaŋciṇdhrā,miwaḥputrinilāwati,dadibuduḥkulaṅunan·,bahumarāmañiṅakin·,gambuhenene
[64 64A]
habsik·,saṅĕtmaṅranayaŋliṅluŋ,gambuḥwaŕggāhasmarā,bagushal̥ptansinipi,kraṇahiṅuḥtwanputrimaṅantĕnaŋ.dikaraŋpsatriyan·,ptĕŋlmaḥrāmyasahi,sasukate
hadātkā,gambuhenepituŋdiri,jayeŋkusumāmakilit·,pitr̥ĕṣṇākayunemuput·,riŋgambuḥwaŕggāhasmarā,hidādanemakasami,padhañumbuŋhigambuḥwaŕ
gdāhasmarā.bwinhadākacaritthā,saŋprabhūlasĕmnejani,saŋprabhūpudaksatgal·,bagusjaŋjaŋmakakāliḥ,caciṅakgalakmanis·,papsonesamir̥mpuḥ,manissasbite
krurā,masamtonmakakāliḥ,riŋdewatthāsaŋprabhūriŋjagāragā.janisubāmir̥ŋhoŕtthā,samtonemaṅmasin·,rusāk:hidāriŋpayudan·,jayeŋkusumāṅĕ [ 65 ][64 64B]
64
mbarin·,dadikrodhātansipi,tumulindawuhaŋsāmpun·,ndabdabaŋwatĕkyudā,gĕgaṅsaranlutmamaŕggi,pacaŋṅruruḥṅar̥jĕkjayeŋkusumā.pamaŕgginemahil̥han·
,ñjajaḥpadaśannāgari,ṅhiŋpañjijayeŋkusumā,maśiḥtwarādākapaṅgiḥtwarārerenanmamāŕggi,saget·tkĕddisiddhayu,ditulawutniṅĕḥhoŕtthā,rajāsdhayu
nemaṅkin·,sāmpunuṅkul·,riŋpañjijayeŋkusumā.pañjaksĕddhayunaŕthayaŋ,jayeŋkusumānemaṅkin·,manawiriŋjagaragā,saŋprabhūlasĕm·makādi,pudakṣe
tgalmaṅraris·,pamaŕgginesadānawus·,ṅlawutkajagaragā,dijagaraganejani,mañcamantrikapisarāsubāmrentaḥ.satkĕddijagāragā,jayeŋkusuma
[65 65A]
tankari,maliṅgiḥriŋjagāragā,tumulihaṅucap:haris·,nenekapisarāṅĕnti,sawyaktimāṅkinsāmpun·,jagatpunikikaprentaḥ,riŋjayeŋkusumāmaṅkin·,saŋpra
bhūsāmpunrusakriŋpayudan·.nemaṅkinjayeŋkusumā,budalesakiŋhiriki,kijākapomaṅumbarā,manahaŋtityaŋtansisip·,manawitthamaṅraris·,kajagatgaglaŋ
ñujūŕ,ṅĕbug·nāgarāpunikā,sanehansakadimaṅkin·,sāmpunrawuḥhirikāriŋjagatgaglaŋ.saŋprabhūpudaksatgal·,saŋprabhūlasĕmnejani,samiṅrariskaga
gliŋ,sarawuheriŋpanpi,naṅunpasaṅgrahangĕlis·,hajahansagetanpuput·,ditupadhāmarāŕryan·,mondokyatnāsar̥ŋsami,watĕkyudāpadhāmaṅagĕ [ 66 ][65 65B]
65
mpuñjatā.lawutñalanaŋhutusan·,watĕkbabĕntĕŋkakāliḥ,patiḥgaṅgāsūrāmiwaḥ,patiḥgajaḥmetthāglis·,nrākahutussagetprapti,riŋbañciṅaḥgli
srawuḥ,riŋhayunhidāsaŋnāthā,saŋprabhūsdĕkkataṅkil·,riŋbañciṅaḥjayeŋkusumāhirikā.hutusanemaṅatūraŋ,jayeŋkusumāmanampi,surātesāmpunkapaccha
,saŋprabhūṅandikāharis·,kenkenbanmaknĕḥjani,jayeŋkusumāmahatūŕ,maṅkintityaŋjagāmapag·,śatrunerawuḥpuniki,lintaŋkrodhājayeŋkusumāmamaŕggā.
tumulimaṅlañcatjaran·,nemadanhiraṅgāraṅgit·,miriṅanhiwirunsmaŕ,hikalaŋhandakābwin·,tulubalaṅesami,masūŕyyakmaṅajapmusuḥ,tutusanesāmpuntula
[66 66A]
k·,hajahanmar̥pnejani,pasyateramesaliŋgadebegaŋ.sirāpatiḥgaṅgāsūrā,yāhiwirunmaṅar̥pin·,miwaḥpatiḥgajaḥmetthā,hikalaŋsubāṅar̥pin·
,masyatsaliŋtigtig·,saliŋhiṅsaksaliŋckuk·,twarāhadākasoran·,watĕkyudāsaliŋbdil·,maguluṅanpasyatetwaḥramĕspisan·.sasāmpunekapayudan·,
jayeŋkusumānemaṅkin·,nedipsaṅgranhucapaŋ,twanputrinilāwati,putinawaŋciṇdhrābwin·,buduḥkayunekadurus·,riŋgambuḥwaŕggāhasmarā,twanputrinilāwati
,ṅandikayaŋhapaŋdikaraŋpsatryān·,ditugambuhemasolaḥ,lyuhanakemabaliḥ,maṅlampahaŋpañjismirag·,ṅayunhyuninhatisahi,twanputrinilāwati,buduḥka [ 67 ][66 66B]
66
yunemawuwuḥ,miwaḥputrinawaŋciṇdhrā,ledaŋkayunemaṅakṣi,sāmpunhusangambuhemaṅkinmasolaḥ.twanputrinawaŋciṇdhrā,maṅeṅgalaŋmansĕkin·,higambuḥwaŕggā
hasmarā,kaciṅanbanilāwati,lawut:hucapaŋjani,pasyatesaliŋhamuk·,jayeŋkusumānrajaŋ,jaranṅamukṅubashabis·,yanhakudālyunmusuhenepjaḥ.glispatiḥgaṅgāsūrā,
jayeŋkusumākahuṅsi,madadagayanmayudā,patiḥgaṅgāsūrākni,lambuṅekapanahin·,gtihepsunal̥but·,lawutmaṅmasinrusak·,tandhumadeñagjag·,nemapa
rab·sirāpatiḥgajaḥmetthā.jayeŋkusumākasĕmpal·,naṅhiŋtwarānandaŋkanin·,maṅwal̥s·nwĕkñĕkĕnaŋ,knitaṅkaḥṅĕmbut·gtiḥ,higajaḥmetthāñuṅkiliŋ,lawu
[67 67A]
tsedāñar̥ṅkunuk·,makoplokpadhāmasūŕyyak·,hiwirunhikalaŋniṅkrik·,maṅiglinpañjaklasĕmekapsan·.dwaniŋmaṅraṣākasoran·,saŋprabhūlasĕmnemaṅkin·
,saŋprabhūpudaksatgal·,rarisṅayuḥparāmaṅkin·,raristulakparājani,jayeŋkusumāwusmantuk·,ñjayeŋśatruriŋpayudan·,sāmpunkatūŕsanemaṅkin·,yamawuwuḥ
sayaṅejayeŋkusumā.saŋprabhūpudaksatgal·,saŋprabhūlasĕmnemaṅkin·,ñjagjagbumarāmañiṅak·,hiwirāntakāmapaṅgiḥ,saliŋpluksadānaṅis·,kaponaka
nekatpuk·,saŋprabhūpudaksatgal·,maputr̥ĕhistrihasiki,twanputrikusumāwatipaparab·.saŋprabhūhasĕmmaputr̥ĕtwanputrihistrihasiki,waŕṇnāhayuṅayaŋphala,twa [ 68 ][67 67B]
67
nputrikusumāsarī,ketoparabekapuji,makādadwāsubākatūŕ,riŋpañjijayeŋkusumā,caritayaŋnenejani,radenpañjijayeŋkusumā,mantukan·.ma
ṅañjiŋdipamr̥ĕman·,pamr̥ĕmanenilāwati,putrinilāwatiñĕmbaḥ,mātūŕmidaŕtayaŋmaṅkin·,skadikandanesami,maṅdābliwikanratu,twanputrinawaŋciṇdhra,sanehinu
ninsĕkin·,nemawaṣṭāgambuḥwaŕggāhasmarā.nawiputrinawaŋciṇdhrā,kulaṅunanbuduḥpaliŋ,riŋgambuḥwaŕggāhasmarā,jayeŋkusumānemaṅkin·,pamĕṅgahetansi
nipi,madohosan·glisñujūŕ,kapamr̥ĕmannawaŋciṇdhrā,nakeninhidātwanputri,śwabhawanesbuḥdeniŋlintaŋmaṅgĕḥ.twanputrinawaŋciṇdhra,mañumbaḥhatū
[68 68A]
remanis·,dijāwentĕnmaŕggintityaŋ,kulaṅunan·buduḥpaliŋ,riŋgambuḥpunikābli,tityaŋbantaskenkenratu,masolaḥṅlampahaŋ,pañjismiraŋsawyakti,tityaŋdmĕ
nriŋlalampahanpunikā.krodhanejayeŋkusumā,halaḥdampĕḥparājani,tumulimāliḥmatulak·,kapamr̥ĕmannilāwati,twanputrinilāwati,mañumbaḥrari
smahatūŕ,yantityaŋṅamanahaŋ,tatiṅkahanesahirib·,hanak·hluḥhigambuḥwaŕggāhasmarā.manawipañjismiraŋ,tal̥ŕteslĕḥslĕhin·,jayeŋkusumāhaṅucap·,bli
tanpañjaŋmaṅiriŋ,skadikayunhadi,ketopaṅrawosepuput·,janisubānampisañjā,tumulisāmpunmaṅrañjiŋ,makāpitugambuhedadihakamaŕ.ṅhiŋjayeŋ [ 69 ][68 68B]
kusumāhosaḥ,twarāsuhudmañlĕhin·,janisubāptĕŋpisan·,liwattĕken·tṅaḥwṅi,syĕpsĕpimimitgati,nejanicritayaŋṅlawut·,gambuḥwaŕggahasmarā,pana
kpadakanehambil·,dipamr̥ĕmansaṅkaltuŕmasĕsambatan·.dhūḥhidewwāsayaŋpisan·,panakbyaŋpiniŋkliḥ,nejanihajinhidewwā,dijroniŋngarādini,bi
npidandoŋkapaṅgiḥ,janihidewwānulacūŕ,manandaṅinhajakbyaŋ,hibapābasdadihati,maṅulurinkayunhĕṅsap·tken·byaŋ.jayeŋkusumāmdasaŋ,disaṅlade
sāmpunṅintip·,saparipolaḥkaciṅak·,tlaskapir̥ṅansami,tiṅkahemapaśihin·,togogejumahan·klambu,jayeŋkusumāṅaduḥ,toŋmampuḥ
[69 69A]
bahanṅampĕtin·,maṅadenaŋśiśin·klambunemulidan·.gambuhenenehlenan·,pul̥smakāhnĕmdiri,gambuḥwaŕggāhasmarā,ñumiṅkinaŋṅaśiḥhaśiḥ
sinaḥkaciṅakmaṅkin·,togogpakirimemalu,klambunelawut:huṅkabaŋ,taṅanerariskahambil·,babaŋgluhigambuḥwaŕggāhasmarā.ṅatepesaŋtoŋñidayaŋ
,taṅanesubākagisi,jayeŋkusumānkĕkaŋ,hĕntĕngambuhenĕmdiri,makjaŋpadhamlahib·,mĕṅkĕbmakjaŋñaluksuk·,ñalubsub·jĕjĕḥpisan·,kenepamaŕṇnanesami,
janigantirahasyanekalkatarā.higambuḥwaŕggāhasmarā,togogtogoganeraris·,glissāmpunkahĕntuṅaŋ,jayeŋkusumānemaṅkin·,ṅandikābanbanmani [ 70 ][69 69B]
69
,hapāsalaḥñanerātū,panakpanakanpunikā,hĕntuṅaŋhimiraḥjani,nenesalaḥbapantogogepunikā.wayātwaḥnehidewwā,pañjismiraŋsuja
ti,hlasniṅgal·bliṅilaŋ,hyut:hyutbĕliṅaliḥ,wahumaṅkinkapaṅgiḥ,doŋsāmpunaŋrātubĕndhu,janiratumañjakaŋ,nitahaŋsapatihurip·,ratuhaguŋhdāratumamento
saŋ.kantitityaŋtkĕdkad:hā,maṅĕndoninṅaliḥhadi,wtutityaŋkadayanaŋ,galuḥhajĕŋmañlĕdinin·,kraṇātityaŋtwarānoliḥ,kaliŋkepacaŋmajaṅkut·,tityaŋ
twarāshĕmpisan·,riŋgaluḥhajĕŋsujati,kaduŋgapul·,hulaṅuneriŋhimiraḥ.pagaṅsarinñaritayaŋ,janisubāsinaḥgati,twanputriciṇdhrakiraṇā,karumru
[70 70A]
mkapapaśihin·,śagetsubāmakilit·,paṅrawosejroniŋklambu,deniŋhulilamipisan·,maṅumbarāsaliŋhaliḥ,marātpuk·nemulāpacaŋsadyayaŋ
.janisubāṅĕntipayas·,gambuhenenĕmdiri,bukānenesubāsubā,bwinmapaṅaṅgohistri,deniŋnemūlāhiriŋ,nejanisubāmatmu,hapaŋkikitanjĕṅaḥ,
hawak·hluḥṅaṅgomwani,reḥsubhaktiriŋputriciṇdhrakiraṇā.gambuḥwaŕggahasmarā,disubanesinaḥhistri,twanputrinawaŋciṇdhra,miwaḥputrinilāwati,makāda
dwālutkabilbil·,kadenaŋjalanaŋtuhu,higambuḥwaŕggāhasmarā,twarātawaŋhanak:histri,kaculukin·ntokraṇābukāmeraŋ.nejanijayeŋkusumā,ma [ 71 ][70 70B]
70
ṅr̥ĕpdipamr̥ĕmansahi,maṅuṅkuciṇdhrākiraṇā,deniŋbumarākapaṅgiḥ,janimaṅulurinsahi,maledaŋledaŋriŋkayun·,twanputriciṇdhrakiraṇā,kdhudlemlemlanaŋhistri
basmaskuŋdipamr̥ĕmanmakasukan·.nejanijayeŋkusumā,maraninputrinekāliḥ,dedikaraŋpsatryān·,nawaŋciṇdhranilāwati,ṅucapputrinilāwati,maṅkin·bli
lalisāmpun·,deniŋsāmpunmacakpan·,ṅulurinkayunesahi,kñĕmkĕñĕmjayeŋkusumāhaṅucap·.ṅudyaŋpacaŋhĕṅsap·,riŋhimiraḥmakākaliḥ,ketoha
lusmaṅandikā,lutputrinemakākaliḥ,karumrum·bsikbĕsik·,dipamr̥ĕmanṅal̥luñuḥ,jayeŋkusumāprajñan·,ṅalaptr̥ĕṣṇanhanak:histri,twanputrimakādadwāpa
[71 71A]
dhālyaŋ.jayeŋkusumābwintulak·,kapamr̥ĕmanetwanputri,ciṇdhrakiraṇānesayaŋ,jayeŋkusumānejani,maṅucapr̥ĕmpuḥmanis·,jiwwantityaṅehiratu,de
disāmpunlamipisan·,tityaŋmagnaḥhiriki,riŋgaglaŋmanaḥtityaŋjagātulak·.jagāmantukkakuripan·,ṅhiŋtityaŋmisarāhadi,kijāpacaŋpakayunan·,kakuripa
nsa∅lituṅgil·,kad:hātityaŋṅiriŋ,sakayunkayunhiratu,ciṇdhrākiraṇāñĕmbaḥ,mātūŕṅuntuksahābhakti,mrikāṅraris·kewantĕnbĕlikad:hā.sawireḥwe
ntĕnriŋd:hā,blindhuwepramiśwari,galuḥhajĕŋnenesayaŋ,tityaŋtanwentĕnmaṅiriŋ,ṅudyaŋṅr̥ĕr̥ḥpañakit·,tanpriwaṅdepacaŋr̥dut·,ludtityaŋkatiṅgala [ 72 ][71 71B]
71
n·,pramiśwarimandewatthi,tanpakāŕyyayenpacaŋmāntukkad:hā.jayeŋkusumāhalusṅucap·,ṅudyaŋketobahanhadi,bukāñintĕdinṅandikā,saṅkanbĕ
limanarekin·,ṅudyaŋketobahanhadi,janikijāpacaŋlaku,bcikbĕcikṅandikā,boyāsampunaŋñugjugin·,sāmpunratutikṣṇāriŋpakayunan·.twanpu
triciṇdrākiraṇā,sawūŕsĕmbaḥhatūŕmanis·,ṅiriŋsāmpunkakuripan·,tityaŋṅiriŋliṅgiḥbli,twarāhucapaŋbwin·,tkaniŋpwarālawut·,jayeŋkusumāndawuhaŋ,riŋ
hikalaŋwirunkaliḥ,hiyandhakāmakāmiwaḥriŋhismaŕ.maṅdeglusmandawuhaŋ,riŋparāpaṅiriŋsami,hiwirunsampun·ndawuhaŋ,hijayeŋkusumanemaṅkin·,tumu
[72 72A]
rarismapamit·,ñĕmbaḥriŋhidāsaŋprabhū,mamaŕgginehabriyukan·,yanhakudaŋjanmāṅiriŋ,sayanlyumahanpañjakṣaserehan·.suṅsutsaŋprabhūgaglaŋ,de
nilintaŋkemangati,hantukṣaŋprabhūgagkaŋ,jayeŋkusumāwyakti,suhuŋmuŋmuŋparājani,hidādanesamisuṅsut·,reḥjayeŋkusumābudal·,kaliḥradensiṅhā
mantri,lintaŋhiṅuḥkalahinhiwirunsmaŕ.deniŋjurupaṅajuman·,waŕṇnanradensiṅhāmāntri,hĕntokraṇakasayaṅaŋ,hiwirunsmaŕsasahi,ptĕŋlmaḥkahiṅkr̥ĕkin·,reḥ
kmikanñanepamacuk·,hiwirunmiwaḥhismaŕ,ṅajumradensiṅhāmāntri,kicendaŕdhaŕkambĕnhupaḥmaṅajumaŋ.pamaŕggiñjayeŋkusumā,ṅaliwatinhalasbukit·,kaliḥra [ 73 ][72 72B]
72
danwirāntakā,ṅiriṅaŋputrinekāliḥ,twanputrinilāwati,putrinawaŋcindrāsāmpun·,pamaŕgginesayansawat·,jayeŋkusumāmkadi,twarāblasriŋputriciṇdrākira
ṇā.twarāhucapaŋdijalan·,sagetsubātkĕdjani,dikotābarumanapak·tumulimahatūŕharis·,ciṇdrākiraṇāṅabhakti,riŋjayeŋkusumāsujud·,tityaŋmandawĕ
gaŋpisan·,riŋbliskadimaṅkin·,maṅdābliṅandikayaŋmaṅutugaŋ.kotthābarunehicalaŋ,maṅdāsāmpunmaṅaŕyyanin·,ṅeliṅeliṅaŋnelawas·,sāmpunkadawuḥne
maṅkin·,hulubalaṅesami,ṅarugaḥpapayonsāmpun·,puñanbiṅinmapuṅkat·pcakpasaṅgranerihin·,tataṅunrahadenpañjismiraŋ.nenejanisu
[73 73A]
bālapaŋ,kotthābarunebr̥ĕṣiḥ,mawalimandaditgal·,mlakaŋkadinerihin·,tumulirarismamaŕggi,pamaŕgginemaṅkinsampun·,nampĕkriŋjagatkoripan·,
sompunrawuḥriŋpanpi,radenpañjijayeŋkusumāṅandikā.ᵒiḥwirunkalaŋhandakā,hibāsmaŕjalaŋjani,padāmamalikinhadan·,hadaniranenejani,ra
danhinukaŕtthāpati,deniŋketohulimalu,hadanhiranekahucap·,kaliḥhibāsar̥ŋsami,hajakpatpat·,bukāhadanenesubā.hijrudimiwaḥhi
puntā,hiprasantāminakadi,hikāŕtthalaketopisan·,hidĕpirānenejani,reḥsubāsiddhāpaṅgiḥ,niwankahinetwangaluḥ,putriciṇdrākiraṇā,ne [ 74 ][73 73B]
73
gumanāpacaŋhaliḥ,hapaŋtwarāṅleninbrakānenesubā.rarisgĕlismaṅandikā,radenhinukaŕtthāpati,ᵒiḥhibāpuntākaŕttalā||kmāhibāṅamalwin·,tunibayaŋne
nejani,kakuripanriŋsaŋprabhū,hipuntākaŕttalāmajalan·,gagesonyāmamaŕggi,pajalanekucup·twarāmatolihan·.hipuntākaŕttalāgiraŋ,twarānawaŋl̥l̥ḥ
gigis·,l̥ganñanetansapirā,mjalansaliŋlaṅkuṅin·,hajahansāmpunprapti,tumulisāmpunmahatūŕ,sahāsĕmbaḥriŋsaŋnātha,saŋprabhūledaŋtansipi,manawuhaŋnabda
baŋpacaŋpamĕndak·.tulubalaṅĕsinamyan·,mañcapuṅgawwāpramantri,sāmpunkumpulriŋbañciṅaḥ,habriyukanlutmamāŕggi,mapĕndakbandoŋberi,miwaḥtamburedi
[74 74A]
malu,barismapĕṅaṅgohmās·,kahatĕŕbanmañcamāntri,pamĕndakesubāmacundukdijalan·.sarawuheriŋkoripan·,radenhinukaŕtthapati,sāmpunrarisṅapuŕyaŋ
miwaḥtwanputrinesami,lintaŋpramiśwari,miwaḥhidāsaŋprabhū,deniŋhokanepraptā,radenhinukaŕtthāpati,mahiriṅanputril̥wiḥl̥wiḥpisan·.maṅkinsā
mpunkapidaŕtthā,sakaṇdhākaṇdhānesami,sakiŋkawitkantoshusan·,saŋprabhūṅandikāharis·,netñenakmuni,hajak:hidewwātūŕbagus·,pasawuresahāsĕmbaḥ
,radenhinukaŕtthāpati,hokanhidāsaŋprabhūriŋjagāragā.parabradenwirāntakā,naṅhiŋkatiṅgalanhaji,sāmpunrusakriŋpayudan·,ketotatūreṅa [ 75 ][74 74B]
74
bhakti,radenukĕŕttāpati,nemaṅkinmapamitsāmpun·,miwaḥradenwirantākā,kapamr̥ĕmanemaṅraris·,deniŋl̥suhantukwahurawuḥpisan·.putrinema
swaŋswaŋ,kicengĕnaḥmakāsami,maṅkinriŋhidāsaŋnātha,ditamanbañjaransārīhadādikaraŋsarī,padhāmaplĕbaranluhuŋ,hadādikaraŋdukā,radenhinukaŕtthapati,sa
r̥ŋciṇdrākiraṇājroniŋpanaraṅan·.twanputriciṇdrākiraṇā,mātūŕmanissahābhakti,maṅkinnapihaṅgentityaŋ,mal̥s·sweccānliṅgiḥbli,hantuk·blimaṅicani
n·,tityaŋtogog·hmāsratu,masowāhindĕn·bĕŕlyan·,punikāwentĕnkakāliḥ,togogluhuŋ,sakiŋnāgarāmĕntawān·.putrihayuṅayaŋṅayaŋ
[75 75A]
twanputripuṣpāsarī,mkadipuṣpājwitthā,bliṅambilmakakāliḥ,blinruweyaŋmaṅkin·,haṅgentityaŋmal̥sratu,swecan·blineriŋtityaŋ,radenhinukaŕtthā
pati,tanpasawūŕpragatmiṅisdiswabhawwā.ᵒaipankuŕᵒaihidāsaŋprabhūdid:hā,maṅkinsampunmir̥ŋhoŕtthāsujati,putranehidātwangaluḥ,putricaṇdrākiraṇā
,maṅkinsāmpunriŋkuripan·twangaluḥ,sarawuhemasar̥ṅan·,radenhinukaŕtthāpati.hidāsaṅprabhūndawuhaŋ,riŋpuṅgawwānabdabpacaŋmaṅiriŋ,paṅiriṅesā
mpunkumpul·,saŋprabhūrarismamaŕggā,kakuripanledaŋkayunemamuput·,paluṅanemasar̥ṅan·,nemaparab·mahādewi.twarāhucapaŋdijalan·, [ 76 ][75 75B]
75
sagetnapakdikuripanmaṅraris·,kapurihidāsāmpun·,mahādewikapamr̥ĕman·,pramiśwarihirikāsāmpunmaluṅguḥ,pramiśwarirarisṅucap·,ṅandikāriŋmahā
dewi.wyaktikesaŋprabhūd:hā,baṅĕtpisanmanuhutaŋhanak:histri,katitaḥbanmahāliku,sapunikānekahucap·,mahādewipasawurelintaŋhalus·,wantaḥ
sawyaktipisan·,hawanan·skadimaṅkin·.babawosepakalihan·,mahādewimaṅiriŋpramiśwari,maṅrawosaŋmahāliku,padhāṅĕmbĕŋtoyañciṅak·,ma
ṅandikāndawuhaŋhidāsaŋprabhū,ṅutusmaṅseṅinputr̥ĕ,radenhinukaŕtthapati.sarawuherarisñĕmbaḥ,riŋhajindāradenhinukaŕtthapati,sar̥ŋhidātwangaluḥ
[76 76A]
galuḥciṇdrākiraṇā,sāmpunnaṅkil·,riŋhajindāsamiṅuntuk·,matitūŕsaŋprabhūd:hā,riŋrakandāsahābhakti.ᵒiṅgiḥblimanaḥtityaŋ,yankapatutpabuñciṅaŋsa
nemaṅkin·,ṅiriŋpakāŕyanaŋrātu,galuḥciṇdrākiraṇā,riŋrahadehinukaŕtthapatiratu,hidāsaŋprabhūkuripan·,mabriyukmatutaŋsami.hutusandadwāmajala
n·,kagaglaŋhikaŕttalāhijrudi,ṅaturinhidāsaŋprabhū,maṅdārawuḥkakuripan·,sarawuheriŋgaglaŋpar̥kṣāmpun·,kapuririŋsaŋnātha,sāmpunkapidaŕttāsami.
lyaŋsaŋprabhūgaglaŋ,mir̥ŋhatūŕhikattalāhijrudi,glismandawuhaŋsampun·,watĕkpaṅiriŋsamyan·,sasāmpunepaṅiriṅesamirawuḥ,saŋprabhūrarismamāŕggā,masar̥ṅa [ 77 ][76 76B]
76
npramiśwati.miwaḥputranesaŋnāthamradensiṅhāmāntrimaśiḥṅiriŋ,mapliṅgihankudādawuk·,hajĕbyaŋpuṅkuran·,mapliṅguhañjulitūŕmapayuŋhaguŋ,sarawuhedi
kuripansāmpunmaṅrariskapuri.twanputriciṇdrākiraṇā,masr̥ĕṅanraden·nukaŕtthāpati,nuṅkilinhidāsaŋprabhū,saŋprabhūgaglaŋṅucap·,riŋrahadenhinukaŕtthāpati
halus·,gambuhenenehlenan·,hĕntokijāpadhābwin·.dadyañahabsik·ṅĕnaḥ,gambuḥwaŕggāhasmarādwendini,rariskĕñĕmtwangaluḥ,ṅuntukṅĕlenaŋciṅak·,
radenhinukaŕtthāpatikñĕmbuhuŋ,mir̥ŋpatakensaŋnātha,gaglaŋtūŕmiṅismiṅis·.nenejanicaritayaŋ,sāmpunhaduŋbabawoselanaŋhistri,saŋnāthagaglaŋ
[77 77A]
matut·,rarisaŋprabhūkuripan·,mandawuhaŋsahupākaranesāmpun·,ᵒupakarāpabuñciṅan·,sāmpunsr̥ĕgĕpmakāsami.ptĕŋlmaḥdikuripan·,ramyapisandeniŋkāŕ
yyanśribhūpatī,nejanihidātwangaluḥ,mahādewindabdabaŋ,sar̥ŋpramiśwarimaṅyasinsāmpun·,putriciṇdrākiraṇā,mwaḥradenukaŕtthāpatī.sāmpunpuputpabu
ñciṅak·,paṅoñaṅeyenhakudaŋkudaŋkti,wireḥkāŕyyanhanak:haguŋ,ratūmutraŋjagat·,saŋprabhūkuripanñontrahaŋlawut·,putranekabiṣekā,radenhunu
kaŕtthāpti.ñnĕŋhaguŋriŋkuripan·,maṅĕndininhajindāsāmpunliŋsiŕ,dwaniŋhidāmapakayun·,pacaŋṅraṅsukkadhaŕmman·,radenhinukaŕtthapatimaṅkinsāmpun·,paparabeka [ 78 ][77 77B]
77
sontrahaŋ,saŋprabhūhanomkapuji.twanputriciṇdrākiraṇā,māṅkinsāmpunkaluṅgahaŋpramiśwari,naṅhiŋputrinetatlu,twanputrinawaŋciṇdrā,makadiñaputrinilāwatu
sāmpun·,miwaḥputripuṣpājwitthā,dadosmahādewimaṅkin·,rarissaŋprabhūgaglaŋ,mapinunasriŋsaŋprabhūd:hāmaṅkin·,maṅdenewentĕnkahutus·,kad:hāpacaŋmĕndak·,
maṅaturingaluḥhajĕŋmahāliku,maṅdārawuḥkakuripan·,babawosesamir̥din·,ñandaŋpatutpajaṅkĕpaŋ,galuḥhajĕŋriŋradensiṅhāmāntri,tumulisāmpunka
dawuḥ,hutusanelutmajalan·,gagesonan·,pamaŕgginesāmpunrawuḥ,did:hālutṅapuŕyaŋ,mar̥kmahālikuglis·.mahālikugiraŋpisan·,galuḥhajĕŋgiraŋgi
[78 78A]
rasdaṅkrakdiṅkrik·,kenepaminĕḥriŋkayun·,janikoyagantiña,radenhinukaŕtthapatipacaŋtpuk·,deniŋpacaŋkakuripangaglisansāmpunmamaŕggi.sarawuhe
dikuripan·,gaglisansatwanemaṅkin·,galuḥhajĕŋsāmpunpuput·,mapayashulid:hā,ban·lganepapusuṅanṅandaŋhañjuŕḥ,putansaŋprabhūgaglaŋ,radensiṅhāmāntrima
ṅkin·.hĕṅkĕlhicākakakakak·,hahahahahuhu*duhu*· hihiḥhihiḥ,ledaŋkayunekadurus·,banepacaŋkabuñciṅaŋ,nenejanilawutcaritayaŋsāmpun·,ptĕŋ
ñandaŋpahiṅanan·,kapamr̥ĕmanlanaŋhistri.satkĕdedipamr̥ĕman·,galuḥhajĕŋtwarājatawos·bwin·,maṅatitĕmjagmaṅlut·,tuŕmaniŋṅarasharas·,salaḥsĕṅguḥ,mani [ 79 ][78 78B]
78
manmaṅipuḥtipuḥ,galuḥhajĕŋmañĕṅguhaŋ,radenhinukaŕtthapati.lawutmaṅretmaniman·,radensiṅhāmantrimaṅako*pipi,galuḥhajĕŋdadiglu,kĕsyabu
marāñiṅak·,lawutñritdipamr̥ĕmanhulunhulun·,ñaguŕniñjakṅajap:hajap·,radenhinukaŕtthapati.sambilṅaroḥmasasāmbat·,dadikenetyaŋmbahansomaḥja
ni,badĕŋkototgigigiṅsul·,haraḥtyaŋtwarāhñak·,tyaŋjgegpajaṅkĕpaŋjaknak·gruḥ,nemulādmĕnintyaŋ,radenhinukaŕtthapati.radensiṅhāmāntriṅuca
p·,paṅrumrumepapolosan·kñiŋkñiŋ,hdanaṅisratuhaguŋ,tityaŋpaliŋbagusā,riŋgaglaŋ,twarāhadāpacaŋpatuḥ,kabagusaneriŋtityaŋ,mrikikeratumasuṅgi.
[79 79A]
tityaŋsayaṅaṅhāhidā,yadyapinkatugnaḥsasahiñuṅgi,tityaŋtanpiwalsatuwuk·,boyaslĕdetintityaŋ,tityaŋbagus·bagusankenenebagus·,galuḥhajĕŋmaña
ṅĕtaŋ,naṅismakjaŋmiragi.hidāsaŋprabhūgaglaŋ,dwaniŋhidāsāmpuntataspisanhuniŋ,deniŋhidāhulimalu,putranehudĕg:hudĕgan·,manismĕmadabdabanpacaŋmāntuk·,
kagaglaŋmaliḥtulak·,tūŕputr̥ĕmāntumkadi.pasmĕṅanrarismĕdal·,saŋprabhūgaglaŋlanpramiśwari,radensiṅhāmantrisāmpun·,langaluḥhajĕŋmdal·,ktakutankenhaji
lutsaturut·,pacaŋmantukkagaglaŋ,ṅiriŋradensiṅhāmantri.mahālikumaṅeṅgalaŋ,mansĕkĕngaluḥhajĕŋkabisikin·,dagiŋbabisikehalus·,paṅucape [ 80 ][79 79B]
79
hadeŋpisan·,panaktityaŋgaluḥhajĕŋmrikāsampun·,ṅrarisdewwākagaglaŋ,kewalāheliṅaŋgati.pabsĕntityaŋhiṅĕtaŋ,sr̥ĕpsr̥ĕpaŋdigaglaŋtundenṅaliḥ,so
roḥguṇāguṇāratu,hapaŋhidewwādr̥ĕman·,makadiñarakan·hidewwāpaŋtakut·,naṅhiŋhapaŋsilibpisan·,ketopsan·dāṅĕṅsapin·.paṅiriṅe
sāmpunhatap·,dibañciṅaḥsaŋprabhūwusmamaŕggi,pamaŕgginesagetrawuḥ,maṅkinriŋpurigaglaŋ,samilyaŋmekenakenaksatuwuk·,galuḥhajĕŋtwarāhĕṅsap·
,tkenpabsĕnhibibi.janiradenwirāntakā,subātulakkajagaragabwin·,kicentatrimenanhayu,tken·nāthākuripan·,nemaparab·putripu
[80 80A]
ṣpāsarisāmpun·,mamaŕggitūŕmahiriṅan·,hikaŕttalālanhijrudi.deniŋbwakāhutusaŋ,miskĕnaŋradenwirāntakājani,ditupacaŋñnĕŋhaguŋ,ṅĕntininsaŋwusliṇā
,sāmpunrawuḥriŋjagāraganelawut·,hijrudihikāŕttalā,mañontrahaŋriŋnāgari.mantridenwirāntakā,katugnaḥriŋjagāṅaguṅin·,jumnĕŋdadisaŋprabhū,di
jagatjagāragā,sasāmpunepuputmañontrahaŋlawut·,bwintulakkanuripan·,gagaṅsaransampunprapti.hijrudikahicenpaṅkat·,dadidmaŋdikaraŋbĕndakā
jani,miwaḥkicensomaḥhayu,nemadanhikenbayan·,hikāŕttalāmandadipr̥ĕbkĕlsāmpun·,sahākicentatrimenan·,nenemadannikensaṅgit·.maka [ 81 ][80 80B]
80
diñahiprasantā,mahanpaṅkat·mandadimañcāmāntri,tutiŋtatrimenansāmpun·,nemadanikenmonĕŋ,mwaḥhipuntā∅kaswendaditumĕṅguŋ,maśiḥcentatri
menan·,nikenpasiryansawyakti.ñandaŋkasampoliḥpisan·,nenepatpat·kal̥baŋl̥baŋṅiriŋ,satibāparaniŋlaku,wanendipasyatan·,twarāpisanbiṣāmakirig:ha
kuku,hipuntālanhiprasantā,hikaŕttalāmwaḥhijrudi.deniŋsubāsuhudkaŕyya,saŋprabhūmantuknemaṅkin·,mabriyukñĕmbaḥmaṅuntuk·,galuḥciṇdhrakiraṇā,miwaḥ
radenhinukaŕtthapatisāmpun·,saŋprabhūrarismamaŕggā,makāmiwaḥmahādewi.mahālikumaśiḥbudal·,pamaŕgginesagetsāmpunprapti,riŋd:hāhidāsaŋprabhū
[81 81A]
mahādewikadr̥ĕmanaŋ,naṅhiŋmahālikutwarādākaruṅu,reḥguṇnānesubāhilaŋ,lawutmahālikujani.ṅseṅinsamton·heṅgal·,sagetrawuḥ
nemaparabjakṣāmāntri,rarisṅucapmahāliku,kmālwas·heṅgal·heṅgal·,nunas·spaḥsigtoṅosenenemalu,jakṣāmāntrilummajalan·,tumulisāmpun·
prapti.diboṅkolgunuṅehujan·,haṅinlilus·dulurin·kruglantatit·,kilapmañandĕŕmaspuk·,lyupuñankayupuṅkat·,twarāhadātoṅosmembo
nptĕŋhibut·,jakṣāmantrisandĕkilap·,buṅluḥlayoneṅuliṇṭik·.mahālikukacaritthā,bahumarāmir̥ŋhoŕttanejani,rahinediboṅko [ 82 ][81 81B]
81
lgunuŋ,ndewatthasandĕŕkilap·,dadiglumapaṅsĕgan·ṅlut:hĕntud·,twarāpisanṅĕlaḥkaṇdhā,hibukkayunetansipi.hakdapsagetanhilaŋ,dukitanekenepaminĕḥ
dihati,wireḥṅlaḥñamalacūŕ,siñatekasayaṅaŋ,riŋsaŋnāthā,reḥṅlaḥñamāhahukud·,subāmatisandĕŕkilap·,wayaŋpadal̥majani.ketopapinĕḥṅragā,ṅhiŋ
saŋnātthāñumiṅkin·twarānoliḥ,dadyañamawuwuḥwuwuḥ,mahālikusakitmanaḥ,reḥspahenenemalusubāhtuḥ,tūŕsubāmabagidwā,galuḥhajĕŋñwaŋhabagi
.//0//daŋdaŋ//0//sāmpurāsunriŋhidādanesami,nunas·swecā,maṅdāṅampurayaŋ,boyamāntukriŋkayune,dwaniŋtityaŋwahumuruk·,mahuru
[82 82A]
knulis·maṅgurit·,sinaḥkataḥtankaŕṣā,pdikpupuḥkiduŋ,pasaŋśastrāsasuratan·,samitunā,naṅhiŋṅĕndĕlanag·hasiki,sakiŋpurunkaguyonan·.0.
puputkasurāt·dukriŋrahinā,śu,wa,ᵒu,ye,śaśiḥ,ka,5,ᵒiśakā,1907.kasurāt:hantuk:hidābagus·ktutrahi,griyājuṅutan·buṅayyā.babandĕm·
hamlāpurā.hinanhipunkadr̥ĕwedesaŋhanurāt·//0// [ 83 ][82 82B]
82