Paparikan Ramayana
Balinese palm-leaf manuscript 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Akéh lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Bahasa Inggris
[uah]Naskah
[uah][ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XVI/4/DOKBUD
Judul: PAPARIKAN RAMAYANA.
Pnj. 35 cm/ Lb. 3,5 cm. 255 lb.
Asal: Jln. Satriya. Negara, Jembrana]
[1 1A]
Judul: PAPARIKAN RAMAYANA.
Pnj. 35 cm/ Lb. 3,5 cm. 255 lb.
Asal: Jln. Satriya. Negara, Jembrana [ 2 ][1 1B]
1
||0||ᵒaum̐ᵒawighnamastu||0||paṅakṣamā.0.pupuḥduŕmma.0.sakiŋᵒirikitityaŋmātūŕᵒakṣama,riŋgantityaŋ
sinami,hidadanemuwaḥ,minakadirisaŋprajñan·,ripidabdabdagigurit·,kabatĕktityaŋ,manaḥmomodotmaṅawi.1.
sinaḥsāmpuntunalaṅkuŋntuktityaŋ,bhāṣabhaṣiṭanñasami,-ledaŋṅampūrayaŋ,makabwattatujonmanaḥ,wantaḥhaṅgenṅalīlāŋha
ti,nujukasĕpyan·,bĕṅaŋbĕṅoŋpadhidhiyin·.2.hulyanpunikanoratakutkaceda,yadyapinbantĕskakĕdeki-
[2 2A]
n·,dasaŕsakiŋpoṅaḥ,wantaḥkalaṅĕnmanĕmbaŋ,pupuḥlagukiraŋbĕcik·,nāṅhiŋdumadak·,wentĕn·guṇanahakidik·,3.tu
tuŕrāmayānasanekasatwayaŋ,haṅhiŋtantityaŋhaṅgengurit·,du-k·wr̥ĕspatikliwon·,taṅakagal·dwabulanlima,tahunñanekawi
laṅin·,satusĕmbilan·,hĕnamdĕlapandhukṅawit·.0.dūŕmmā.1.wentĕnbhupatimahottamapyaŕṣayaŋ,kasuṅhidamariŋbhūmi
,mĕsĕḥhidahatwaŋ,molihiŋkawikon·hida,hindikkagiŋ-tatwasami,saŋdaśarata,pĕseṅanhidatanpatandi.2hajinbha- [ 3 ][2 2B]
2
ṭarawiṣṇuhidapunika,tal̥ŕhidakāṅgenal̥haji,ritatkālanhida,bhaṭarawiṣṇumañjadma,karahayonjagatsami,pisarat:hida,māwina
nhidaṅūtpĕti.2.lwihiŋkaguṇanhidasaŋdaśarata,dagiŋwedajātihuniŋ,subhaktiriŋdewa,miwaḥhindikpitr̥ĕyajñā,nentĕn·
nāninhidalali,tal̥ŕsweccha,riŋkulawaŕgganesami.3.smaradudūmĕsĕhenepiniḥpahakaka,mariŋhr̥ĕdhayamaliṅgiḥ,tanmadoḥriṅawa-
k·,punikatanwentĕnpisan·,riŋraganhidanewyakti,pagĕḥpuruṣa,wihikanhidariŋnīti.4.kadigul̥msanemanurunaŋhuja-
[3 3A]
n·,samenhidarikālaniŋ,mapaᵒicchadhana,janmalacuŕmiwaḥnraka,tanmarikapaswecanin·,samaliḥhida,saŋpaṇdhitahastaseni.5
.samaliḥtuwonhidariŋpawacana,yadyapinhidariŋrabi,tanwentĕn·ṅadwahada,napimaliḥjanmalyan·,satatamaṅledaṅi
n·,salwiŕndikayaŋ,tatriyantuŕṅaledaṅin·.6.kalaṅkuŋpatūt·hidamaṅamĕljagat·,samaliḥdahatsubakti,riŋsawitran·
hida,makādibhaṭaraᵒindra,riŋhyaŋśiwatal̥ŕbhakti,maṅgĕḥ-satata,gurubhaktikakaŕdhinin·.7.sākweḥwatĕkpapanaha [ 4 ][3 3B]
3
napunika,makakasamipadhabhakti,riŋpaluṅguḥhida,padhasumuṅkĕmpraṇata,maṅatūraŋkaŕyyasahi,rūpanñamabwat·,kiŕttinhidasaŋbhupati.
8kahuniṅanhidaśucikadiwulan·,tatujonhidaṅaŕdhinin·,kaledaṅanjagat·,waluyabhaṭararaᵒindra,pragayanhidasujāti
,kewantĕnhida,bhinanewentĕnriŋbhūmi.9.punikakawi-bhawanhidadumilaḥ,noralyanwantaḥṅaŕdhinin·,kaledaṅan·-
jagat·,kadihagniripahoman·,satatamurūbmaṅĕndiḥ,wantaḥmakaŕyya,karahajĕṅan·riŋbhūmi.10.wentĕnpuriwi-
[4 4A]
nawaluyamariŋkendran·,hantuk·hakwehansaŋsuliṅgiḥ,tuŕlwihiŋlakṣaṇa,riŋpanāgarahayodya,punikakasubribhūmi
,tanliyanpunika,puninhidasaŋbhupati.11.kabĕcikanswaŕgganesujātikandap·,holiḥhayodyupurādi,hantukkadahata
n·,ṅawenin·ledaŋsatata,samaliḥsukasutr̥ĕpti,riŋmasanhujan·,dyapinmasanpanĕstuwi.12.sakaṭahiŋsanemūlemūlesamya
n·,mās·slakamiwaḥmaṇik·,wentĕnriŋhirika,punikawinaluyanña,wajanhipunsaneputiḥ,maṅĕjĕṅitinya,swaŕggasoŕholiḥ [ 5 ][4 4B]
4ñawyakti.13.wentĕnhirikajromāsmaṇiksasocan·,kahidrintamanhaśri,ṅulaṅuninpisan·,praᵒistrīhayettama,gĕnaḥ
masasañjansahi,dhadharītulya,yanrimahāmerugiri.14.maliḥmaṇikbañuputiḥkaṭaḥpisan·,sinaŕñanedahat·l̥wiḥ,sakiŋ
jropaṅuṅan·,winaluyatoyangaṅgā,sakiŋᵒimawān·hu-mijil·,rūpanñasinaḥ,l̥wihiŋtejadahat:haśrī.15.ledaŋpis·
miwaḥrahaŕjjasaŋnātha,mūktibhogatanpatandiŋ,hantahakkalwihan·,norawentĕnkakewĕhaŋ,tanwentĕnsanekajrihin·,sasamanhi
[5 5A]
da,samirawuḥmaṅabhakti.16.dewīkekayīmiwaḥdewisumitra,rawuhiŋkośalyadewīrabinhidataŋga,bhaṭaridūŕggalan·
gaṅgā,samaliḥbhaṭarīghori,sasamenhida,l̥wihiŋhayulwihiŋguṇi.17.hidasaŋprabhumakur̥n·dahatledaŋ,rabinhadaśikṣa
sami,ᵒindikemañwita,tanwentĕnsanemamanaḥ,jlemiwaḥhirihati,riŋrabinhida,patĕḥmakatigaŋdhiri.18.kadikaleda-
ṅanhidasaŋpaṇdhita,tĕl̥brir̥g·sammāwyakti,miwaḥyajuŕwaida,jātisapunikapisan·,hindik:hidasaŋbhupati,kasukanhida, [ 6 ][5 5B]
5
holiḥparamahādewī.19.lamisāmpunmarabihidasaŋnātha,manĕmwaŋhindik·kraśmin·,lawanrabhinhida,kalwihanraṣansaṅgama,sa
mpunkarasayaŋwyakti,rāgaliṅgana,hawoŕsmaraminakādi.20.mapakahyun·hidadewāguŋmaputra,maṅdamadweputramaṅki-
n·,dwaniŋkawar̥gan·,hidahantukdhagiŋᵒindriya,swesāmpunhidamarabi,nentĕnmaputra,kahyunṅaŕdhiyajñāmaṅkinan·.21wentĕn·r̥ṣimapĕseṅan·r̥ṣīśr̥ĕṅga,kasub·kĕtaḥl̥wiḥhuni,riŋdagiṅiŋtatwā,widhagdhahidabhagawān·,riŋsaŕwwayajñanesa-
[6 6A]
mi,saneñidhayaŋ,mikolihaŋputrottami.22.hidawantaḥkatuwuŕholiḥsaŋnātha,rawuḥkaᵒayodyapurī,ṅrayoninhirikā,
nentĕnpisanhidatĕmpal·,rikālahidakātūrin·,tunasinhiccha,mayajñasaledaŋhugi.23.bantĕn·yajñanikasāmpun·
humadaŋ,caṇdhanasĕkaŕnemiyīk·,hĕmpĕhan·woḥwoha-n·,majagawubuṅhanhasĕp·,santĕn·kr̥ĕṣṇāmadhul̥ṅis·,miwaḥ-
junhañaŕ,muñcuklalaŋwr̥ĕttiwĕtiḥ.24.cumawishidaṅalakṣa-ṇayaŋhoma,toñarākṣasalanmamĕdhi,sāmpunminanatrahan·,mi [ 7 ][6 6B]
6
waḥwatĕkbabutan·,sāmpunkakawonaŋsami,hasiŋsakañcan·,-ñĕṅkalenyajñapuniki.25.bacakansaᵒupakārakaŕdhinhida,pasĕgĕ
hannoramari,miwaḥpamraśtiṣṭā,sāmpunkayogahinnika,hidasaŋhyaŋśiwakāṣṭiti,maṅdamaliṅgā,riŋkuṇdhamadagiŋgĕni.26.sasa
mpunhidabhaṭarakaliṅgihaŋ,nulikasiratinlĕṅis·,sayanṅĕndiḥ-banban·,rawuhiŋmīcapumika,dusmiwaḥmadhumaliḥ,caṇdhanawr̥ĕ
kṣa,samidharowaŋñasami.27.saŋhyaŋkuṇdhapunikasanekar̥ja,carunemaṅuliliṅin·,sahananiŋhulam·,dagiŋrawuhiŋ
[7 7A]
hĕmpĕhan·,hajĕṅanbabantĕnmaliḥ,kādukpunika,sakañcanmaraṣasami.28.ritatkālasaŋhyaŋgĕnidumilaḥ,babāntĕnpu
nikasami,rariskahantĕbaŋ,ᵒauṣaddhilanbabuṅkilan·,miwaḥsaŕwasĕkaŕmaliḥ,miyikmiyikan·,siyosdupamiŕnakādi.0
29.sasāmpunepuput·hyaŋgĕnikapūja,dinojanansaŋmahār̥ṣi,paripūŕṇapisan·,rawuhiŋhidasaŋpranda,nepinaka
makasakṣi,kapisiṅgihaŋ,dhakṣiṇahidakatūrin·.30.sawusanhidasaŋmahāŕṣi∅niū∅mamūja,sr̥ĕgĕpcaruneᵒuttami [ 8 ][7 7B]
7
,harūm·l̥wihiŋraṣā,punikamaṅkin·kājĕṅaŋ,kakĕmbulinsar̥ŋsami,rihantuk:hida,miwaḥrabinsaŋbhupati.31.tancaritanĕ
nsāmpunlaṅkuŋdewasa,maputrarabineraris·,sanepinasihan·,saŋrāghawaputranhida,punikanepiniḥkĕliḥ,riŋdawin·
hida,rabinekośalyadewī.32.dewīkekayital̥ŕhidamaputra,saŋbharatakasub·wyakti,wiśeṣal̥wiḥguṇa,rabi
nesanemarab·,punikasumītradewī,hidalakṣaṇā,miwaḥśatrughnamaliḥ.33.rikālahumijilputranhidasamya
[8 8A]
n·,kapuṇdhuhaŋhidamaṅkin·,dhaŋṅhyaŋdhaŋṅacaŕyya,paripūŕṇapisanhida,hindik:hidamaṅastitikātūranbhoga,holiḥhidasaŋbhu
pati.34.sĕsāmampunduhuŕputranhidasaŋnātha,kawurukaŋmĕlajahin·,wedalansañjata,hidabhagawānwaśiṣṭā,hidasa
nemaṅajahin·,puputiŋprajñān·,riŋhindikwarāṣṭrasami.35.saŋkośalyaputrahidakawurukaŋ,bhagawānwaṣiṣṭaṅajahin·
tansuwehindikpanaḥ,makamiwaḥharinhida,punikākatigaŋdhiri,riŋkawruḥprajñan·,wikanwikanmakasami.36. [ 9 ][8 8B]
8salwikiŋpaṅajaḥhidasaŋpaṇdhita,tatastanpaśeṣasami,samisāmpuntama,kaloktaḥhidariŋjagat·,puputprajñanmaliḥśakti,l̥
wihiŋlakṣaṇa,yadyastun·maragahalit·.37.wentĕn·hidasaŋmahāŕṣigadhisuta,jĕnĕkmataparājāŕṣi,ᵒidayogīśwara,
saŋbhagawānwiswamitra,puṣpatanhidanewyakti,hidamamyaŕṣā,saŋrāmadahatiŋśakti.38.patāpanhidanesatatakarusak·,ho
liḥhirākṣasawyakti,solaḥkadīnawa,pakahyunhidaprānda,maṅdapatapanekakĕmit·,rihantuk:hida,saŋrāmasutabhupati,
[9 9A]
.39.rarishidasaŋbhupatidaśarata,nulirariskarawuhin·,holiḥwiswamitra,śr̥ĕṅgarahidasaŋnātha,kālahidakrawuhin·,sara
tmañĕmbaḥ,sāhahidamamĕndakin·.50.napikaŕṣayaŋpalu-ṅguḥpaṇdhita,hidewamolihiŋᵒaji,siddhāsiŋkahyunaŋ,kawruḥka
dhaŕmanpunika,ñabranhiñcapaŋmahaŕṣi,kaᵒuttamayaŋ,holiḥsaŋmaragar̥ṣi.41.tumulisumawuŕdasaŋbhagawān·,tansi
mpaŋndikan·bhupati,nikapātūtpis·,punikitityaŋpaṇdhita,wentĕnmĕŋpĕŋmatapaswi,jñānalanyoga,saneᵒutamayaŋwya [ 10 ][9 9B]
9
kti.42.punikiwantaḥsanesarataŋtityaŋ-malakwamaṅdekakĕmit·,holiḥmahāraja,kawentĕnankaditityaŋ,ṅlakṣaṇayaŋyajñawya
kti,kāwalarusak·,rākṣasaneṅalaṅin·.43.puni-kadwaniŋyeniŋwantaḥkayogya,-saŋrāmamaṅdamaṅĕmit·,luṅhā-
kahaśraman·,pinakumantin·tityaŋ,sinaḥjagasidhahugi,pacaŋmadhĕmaŋ,hirākṣasaneṅalaṅin·.44.sapunikawa-
canansaŋwiswamitra,sayaŋpisansaŋbhupati,riŋhidasaŋrāma,nāṅhiŋtanhidaṅandika,kewamaṅuntulris·,ṅandikahi
[10 10A]
da,saŋhāŕṣiṅamalihin·.45.hiṅgiḥratudewahaguŋdaśarata,bĕcikaŋpĕsanṅugonin·,hatūŕtityaŋpiyaŕṣa,ye
nikabawostanyegya,nawĕg:hampūrayaŋwyakti,jātipikĕ-dĕḥ,nunaskapiwolasāsiḥ.46.sapunikakadhaŕmancokoŕ
hidewa,holiḥsaŋtāpaswisami,kahaṅgensaraṇa,sahananiŋbabacakan·,sanemādanmañĕjĕhin·,hidewaṅĕmban·,
mariŋṅakewĕhesami,47.sapunikikadhaŕmmaniŋkadi,tityaŋ,ṅatūrincokoŕhigusti,nemawāṣṭadhaŕmma,maliḥnesi [ 11 ][10 10B]
10
nĕmguḥdoṣā,miwaḥnesinĕṅguḥkiŕtti,tityaŋṅatūraŋ,majĕŋrihidewaneyukti.48.brāhmāṇalansatriyapātūtmatuṅgi
lan·,jātinñakasiḥkumasiḥ,ṅulatirahaŕjja,brahmaṇatanpakātha,sinaḥpunikatankari,tanpapaṇdhita,dĕkdĕkru-
saksaŋbhūpati.49.samalihatanwentĕn·baṅĕtpuni-ka,dwaniŋkadahatanśakti,sujātisaŋrāma,punikimakadihi-
da,putrancokoŕsaŋbhupati,tansamanpadha,hidariŋhindikkaśaktin·.50.punikahawinan·hiṅgiḥsaŋnarendra,pu-
[11 11A]
tranratupacaŋmoliḥ,sāmpunaŋsaṅśaya,dhanawamiwaḥrākṣasa,sinaḥjagapādhĕmsami,sakiŋprabhawan·,hidasaŋrā
maṅaŕdhinina.51.sapunikapandikan·mār̥ṣimojaŕ,tal̥ŕmĕnĕŋsabhupati,kāntun·mapakahyunan·,kabĕlbĕlan·r̥
kehida,suṅsut:hidamariŋhati,wantaḥkabukan·,duruŋ-ñidhayaŋmañawis·.52.yanhatūraŋkonkonmajalanhirā-
ma,ñyatinmĕsĕḥsaŋmahaŕṣi,ditudipadapan·,kasiṅsepehirama,sinaḥhiyalakaŕmati,tantahudaya,wireḥhi- [ 12 ][11 11B]
11
rāmanucrik·.53.sajayatahutĕkenhunduk·sañjatā,ṅhiŋtondentahenṅar̥pin·,musuḥdipasyatan·,musuhepaṅa
rohara,rākṣasañuṅlapsami,buwinañidra,rikāla-nihiyañyatin·.54.yenpadetolak·kahyuhidasaŋ-
pranda,norahidewekṅatūrin·,makasarat:hida,jagaṅaŕ-ṣayaŋśraṇa,bĕnduhidasa∅lit:hati,sinapanira,hidhewekjakma
kasami.55.sasāmpunpuput:hidamapikayunan·,masawuŕhidamaṅiriŋ,nentĕnwentĕntĕmpal·,ᵒauṃᵒauṃṅiriŋsapakahyuna
[12 12A]
n·,paluṅguḥsaŋmahāmuni,yanpadewĕnaŋ,hiṅgiḥtyaŋjagaṅiriŋ.56.hipunkantunhalit·maliḥpuṅguŋpisan·,mayudhaduruŋnahĕ
nin·,ṅantĕninmusuḥbhoya,yaniŋkabawosñidhayaŋ,kadindikansaŋmahāŕṣi,dados·śaraṇā,tityaŋtanjatĕmpal·wyakti
.57.mawastuledaŋmahāŕṣiwiswamitra,ṅadĕg:hidunaspamit·,māntukgagĕlisan·,tumulirarissaŋrāma,sahusanhidama
kinkin·,jagamamaŕga,kapatāpanṅarawuhin·.58.saŋla-kṣmaṇajātihidaᵒuttama,hidasukaduḥkaṅilis·,wantaḥriŋsaŋrā [ 13 ][12 12B]
12
ma,nĕkĕtpakahyunanhida,riŋsaŋrāmasahisahi,mawastuhida,luṅhakapatapanhiriŋ.59.mapakahyunhidamakaŕyyatatuladan·,
makatirudjanmasami,solaḥmañewaka,ṅiriŋpaluṅguḥsaŋrāma,nentĕnpacaŋkakawonin·,hasiŋsaparan·,puḥśināmhaṅge
śinom·.nriŋmaŕgi.60.//śinom·//rahinanesĕ-mĕbeñjaŋ,galaŋsāmpun·dehalahaśrī,saŋkāliḥhidamaŕgga,sasa
mpunhidamapamit·,maduluŕñĕmbaḥsubhakti,wantaḥmamaktahi-dahyu,sañjatahaguŋpaṅrusak·,paraᵒistrīneriŋpuni,dahatsuŋsu
[13 13A]
t·,doniŋliŋluŋmariŋmanaḥ.1.dukrawuḥdewasanhida,ri-kālanjagamamaŕgi,pūjaśantiśiwabudhaŕ,goŋkahaguṅanmamuñi,ñihna
yaŋsāmpunmamaŕgi,sanekanawanmakĕdut·,cĕcĕḥtaṅansaŋrā-ghawa,pawisikpacaŋmikoliḥ,soŕhimusuḥ,nentĕnpisanmagantu
lan·.2.||śinom·0||ritatkāladu-krahina,nujuśaśiḥmaṣandiṅin·,dinaneluṅhaninhada,pajaḥjahan·
katonsami,nemaŕgindahat:haśri,kaṭaḥtukad:hagöŋpaṅguḥ,sapañjaŋmaŕginhida,tamantĕlagrojogin·,samihiku,ma [ 14 ][13 13B]
13
toyaśuciniŕmala.1.tuñjuŋputiḥtuñjuŋbarak·,saminĕdhĕŋ-mĕkaŕhaśri,kumbaŋñanepadhahumyaŋhĕndĕḥbinalsamimamuñi,se
woshaṅinmāṇdhañiŕsiŕ,māmbadahatluwihiŋharūm·,hidasaŋ-ramalakṣmaṇa,hajahanledaṅewyakti,mariŋkahyun·,hantu
k·kahaśriyanpunika.2.sĕkaŕmasahiḥsahihan·,hirikariŋtĕpinmaŕggi,riŋmaŕginewurahan·,punikahidasaŋkaliḥ,ṅala
psĕkaŕhikaŕhidararis·,nulimasirammarawup·,samimabr̥ĕsiḥriluwaḥ,riŋbatulempeheṅkin·,hidaditu,lamihirikamarāŕ
[14 14A]
yyan·.3.kucuptuñjuṅepunika,samimĕkaŕbaraksami,hombakan·tlagapunika,ṅawenaŋmoyogansami,sinaḥpunikakaᵒa
kṣi,kadisinaŕhapituhu,maliḥhitambuliliṅan·,mariŋduhuŕ-maṅidĕrin·,jātisāmpun·,handusmakantĕn·,waluya.4.kaha-
śriyanhikaŋhalas·,satlagamasuluḥsami,lawatñaneyanpĕdasaŋ,si-naḥditukadetuwi,medidĕl̥g·tanpakeḥriŋ,ṅeṅgalaŋmeloganditu
,lawatehĕntohilaŋ,kalimunanditugĕlis·,heliḥhipun·,toyakumuŕkahocakaŋ.5.sĕdĕksāmpunmijilhida,bhaṭarabhaṣkĕ [ 15 ][14 14B]
14
ramaṅkin·,layumaṅkinhikumudha,tpahatejahicalmaṅkin·,kabĕcikanhipun·wyakti,sakaṭahiŋtarutarada,kadisar̥ŋhipundhuḥka,ma
byayuhan·swaranpakṣi,miwaḥhipun·,sar̥ŋnaṅiskasĕdihan·.6.miwaḥtarunepunika,l̥gasaliŋdĕl̥ŋsahi,maliḥtalagapu-
nika,sukamakaronankaliḥ,buṅhanipunsamiputiḥ,yansa-waṅaŋmatanipun·,muṅwiŋhitambuliliṅan·,jwĕksĕl̥m·kantĕn·wya
kti,minabtuhu,punikahutranmata.7.hikumudhamahoyodan·,kālatĕmpuḥhantuk:haṅin·,kantĕnhipunmahelogan·,walu
[15 15A]
yanuludaŋwyakti,misādhyasĕbĕtriŋlaki,makadikur̥ṇanhipun·,kumbaŋnikamaliḥtĕka,hikumudhamaliḥᵒelik·,bāncĕmburu,solaḥ
tr̥ĕṣṇāmakur̥ṇan·.8.yuktihirikariŋhalas·,kumbaŋmapadhabhinal·sami,swaranipunhalonbanban·,padhĕmhikidaŋnemaṅkin·,kadupdhupamina
bjati,ṅhiŋcandalamanaḥhipun·,deniŋhiwaŋmariŋmanaḥ,hapankatuṅku-liragi,kālanipun·,saduk:hihaṅśamaswara.10.toyantalagahniŋda-
hat·,ṅaŕdhibĕcikkatonhaśri,masiḥkĕnikasunaran·,hantuk·sinaŕsaṅhyaŋrawi,rūpanñanesawaŋtaṅi,kadilakabarak:hipun·,sina [ 16 ][15 15B]
15
ranñanepunika,minabmakantĕnsakadi,tejatĕñuḥ,kantĕnñanekaditoya.10.sapunikaciṅak:hida,hirikariṅalashaśri,pajajā
hanbĕcidpisan·,pagagānekaciṅakin·,buwaḥhapadisamaḥbĕcik·,samiñĕl̥p:hapanwawu,wusankakiskispunika,samibĕcikbĕ
cik:hasri,putrarāghu,ledaŋmañiṅakpadinñā.11.woŋ-deśaripagunuṅan·,kaŕyyanipunṅaṅonsampi,punikanemaŕgini-
nhida,patĕgalanekaᵒakṣi,hipaṅaṅon·tĕraŋwyakti,kā-yyanipunjutituhu,wantaḥmĕspĕspunika,jagakātūraŋsasahi
[16 16A]
,miñaksusu,luṅhārawuḥkahayodya.12.hipaṅaṅonluḥpunika,dipagagānjukukĕmit·,bajaŋbajaṅehirika,kaliwat:hula
ṅuntuwi,hipunṅĕtonhidamamaŕgi,hidasaŋtanayaprabhu,marerodpasĕmtonan·,kalawawukaciṅakin·,sampinipun·,katiba
kin·hipunliyat·.13.kĕrasswaransaŋṅatĕhaŋ,tanpapĕ-gatankapyaŕṣi,winaluyakadiswaran·,gĕgambĕlan·wĕmagoṣṭi,ma
maṅanmaṅinummaliḥ,sakaṭaḥhiŋjanmaᵒiku,hipunsanemaṅatĕhaŋ,kadijanmaṅigĕlkākṣi,taṅanhipun·,pagĕntipunika- [ 17 ][16 16B]
16
molaḥ.mālaḥ.14.pajibrag:hikidaŋbhinal·,daṅangañcaŋyamalali,hirikariŋpatĕgalan·,doniŋnujuśaśiḥdiṅin·,neṅawenaŋl̥ga
sami,riŋtĕgaleliṅgaḥᵒiku,kakantĕnindituṅamaḥ,saŋrāmalakṣmaṇakaliḥ,jātituhu,hidaledaŋmaciṅakan·.15.putiḥ
br̥ĕsiḥhikaŋmegha,magöŋdahattĕbĕl·wyakti,riŋslagangunuŋmagĕnaḥ,masrambahanrisoŕsami,bānhaṅinesayantarik·,saneṅaraṇa
yaŋhipun·,sayansayanmanĕgĕhaŋ,norabhinakadigiri,jetituhu,gunuŋhimawānhapūŕwwa.16,sewospunikahisi-
[17 17A]
ṅhā,magĕnaḥribaṅkyaŋgiri,hirikahipunmaswara,swaranhipuneriŋlaṅit·,mataṅguran·kĕras·wyakti,tuŕsantĕŕtanputusputus·,ga
laksiṅhājagañarap·,rarismiwasankalaṅit·,siṅhāpuṅguŋ,sĕṅguḥmusuhamaswara.17.marimādhyasewos·swi∅,tlaga,
ciṅak:hidal̥wiḥhaśrī,samimadagiŋkumudha,buṅhanipunsamiputiḥ,nentĕnwentĕn·noraputiḥ,norakaciṅakintuhu,wentĕnha
ṅśaputiḥṅambaŋ,wantaḥswarakapiragi,manishalus·,ṅuwaṅuni-nhalonbanban·.18.sakaṭahitlagaᵒikā,nentĕnwentĕntanma [ 18 ][17 17B]
17
dagi,samimagiŋkumuda,tuñjuŋñanemakasami,norawentantanmadagiŋ,tambuliliṅanpuniku,hitambuliliṅanhika,norawentĕnta
npamuñi,swaranipun·,ṅulaṅuninkaŕṇasuka.19.kālasāmpunrawuḥhida,riŋpaśramanmahāmuni,sakaṭahiŋhidapranda,mamĕndakan·
hidasami,minakaditoyaśanti,phalamūlamiwaḥsāntun·,dupaharum·norakiraŋ,miwaḥjambebasemaliḥ,toyahinum·,pa-
namwisaŋyatiwara.20.husanhidamaṅajĕṅaŋ,pañambaramanemaṅkin·,dahatledaŋkahyunhida,lañcaranhidagĕlis·,riŋpatapan·
[18 18A]
mahāmuni,nĕsĕkaŋsaŋtāpasāmpun·,saratmahatūŕhuniṅa,rahajĕŋgĕnaḥnesami,kālasāmpun·,kaluṅaninhantuk:hida.21.swe
cahidamuniwara,mapaᵒicahisuśakti,hidasaŋrāmalakṣmaṇa,kapituturinnemaṅkin·,maṅdahidamalajahin·,śāltrapiṅitlĕwiḥ
hayu,ᵒataiśayalwihiŋjaya,maṅalahaŋmusuḥśakti,tunas·sāmpun·,mawaśanalwiḥwiśeṣā.2.tamasāmpunikaŋtatwā,ta
tanhantuk:hidasami,malañcaranrarishida,hirikariŋhalasraṣmi∅,-ripatāpanmahāmuni,kaciṅakrakṣasīrawuḥ,jagañedayaŋkabwa [ 19 ][18 18B]
18
tan·,pañjaksaŋrāḥwaṇapati,wāṣṭanipun·,norasewoshiṭataka.23.saŋrāghawasāmpunsikṣa,kapĕṇṭaṅaŋhidararis·,waraya
ṅemahottama,matitisaŋhisuśakti,saneñañaptuŕṅĕbusin·,kabĕnĕṅintĕṇdhasipun·,nentĕnmiŋkalihaŋhida,hĕbaḥhipunsāmpu
nmati,maṅĕluluk·,sanemādansitāṭakā.24.sasāmpunpadhĕmpunika,dahatledaŋmahāmuni,norawentĕnpañĕṅkala,riŋpaśrama-
nsayan·wr̥ĕdhi,marinhipakṣimamuñi,nenemaṅkinsayantakut·,jĕjĕḥhipunkaparan·,dwaniŋhidasutayati,kasinaṅguḥ,ᵒatiśayaha
[19 19A]
micara.25.riyinkarisitāṭak·,saŋmacantatanpamuñi,hipunmamĕgĕŋmagĕnaḥ,rigowokkayunewyakti,ditumatil̥saŋdhiri,hi
kaṣarihosaḥsĕduk·,brag:hipuntanpanĕdha,kewalahiwara-kjati,bĕtĕk:hipun·,dwaniŋduwinekahamaḥ.26.sasāmpunpa
dhĕmpunika,hipunsanekajĕjĕhin·,minadisiṭakā,-husanmadaganemaṅkin·,himacanbĕtĕksawahi,ṅamaḥburonkidaŋ
liyu,siṅhāgalakmasusupan·,parikoṣeŋgajaḥtuwi,dakṣanhipun·,sāmpunlabuhiŋbhratanñā.27.saŕwwatumuwuḥpunika,sa [ 20 ][19 19B]
19
nekatanduŕmahaŕṣi,husansampunmaṅkinrusak·,samimawoḥpadhabĕcik·,poḥlanpakelminakadi,gĕlispadhasamaḥhipun·,samipa
dhanĕdhĕŋwoḥña,tiṅkaḥñanelwiŕkaᵒakṣi,minab:hipun·,sakadiṅaturaŋbwaḥña.28.rikālapadanikakaramya,patāpanedahat·wr̥ĕ
dhi,hidasaŋrāmalakṣmaṇā,kahastutihidamaṅkin·,holiḥhidasaŋmahāŕṣa,kasiraminhidasāmpun·,rariskapūjahinhida,maliṅgiḥ
riluṅkāmaṅkin·,jātituhu,ragal̥wiḥnojaŕhida.29,duḥdewaremalakṣmaṇa,wokanbapanikicĕniŋ,pir̥ṅaŋdewapir̥ṅaŋ,
[20 20A]
hyaŋkeṣawahidewatwi,paragayanwiṣṇujāti,sakaṭaḥjagatpuniku,sāmpunpagĕhaŋhidewa,kĕmitdewayajñanmami,kālanuju,kĕ
ñjĕkanbapamayajña.30.sapunikabawoshida,punikasaŋmahāmu-ni,sumawuŕsiraŋkapūja,hiṅgiḥprandasaŋmahāŕṣi,siṅgiḥprandanesu
jāti,tansandehayuktituhu,sakiŋśakten·tapanpranda,neṅawenaŋtityaŋmoliḥ,siddhahantuk·,mĕmādhĕmaŋmĕsĕḥpraṇdhā
.31.sapunikahatūŕhida,ᵒanak:haguŋdaśarati,rarishidaṅambil·laṅkap·,masar̥ṅanhisul̥wiḥ,sāhamamaŕginemaṅkin·,ṅidĕri [ 21 ][20 20B]
20
npapanhiku,sadahidadahatsikṣā,saŋlakṣṣaṇatatanmari,hidamilu,samisāmpunsr̥ĕgĕppisan·.32.rikĕñjĕkansaŋpaṇdhita
mīcchayapamūjasami,riŋhidasaŋputranātha,tandumademusuḥprapti,padhasumahabtuŕbraṅti,hirikariŋlaṅitsāmpun·,kadigul̥m·gumantu-
ṅan·,daŋstrakaralāyatuwi,tariŋhipun·,kilatpadhanñapunika.33.saŋlakṣmaṇahinanika,manuṅadaḥgĕlisṅākṣi,mĕṇṭaŋpanaḥrari
shida,luwiḥpagĕḥhidawyakti,tuŕmasukutuṅgalraris·,norahiwaŋmariŋdunuŋ,hantukpanaḥᵒaŕdhacandra,rusaksāmpuntĕlassami,-
[21 21A]
pādhĕmhipun·,norawentĕnmagantulan·.34.tĕṇdhasipun·kruragalak·,kālarawurasajāti,ᵒapanhaheŋparūpānña,swaranhipunṅar̥s·r̥
sin·,riṅambarahipunmañrit·,hawak:hipunemajĕṅku,padhahuluŋmagĕjĕran·,sakaṭahiŋsaŋmahāŕṣi,samitakut·,mañiṅak:hindik·
punika.35.himāricapamĕkĕlñā,tĕkañagjagsadāsĕṅhit·,ñuṅgĕlappunikakaglaraŋ,hipunṅar̥paŋmaranin·,punikasaŋdaśara-
ti,hidasaŋramatkeṅguḥ,l̥wiḥpagĕḥdahatsūra,maṅar̥-paŋhidararis·,mapakahyun·,ṅandikajagatasaŋ.36.ᵒi [ 22 ][21 21B]
21
hibamāriclamūdha,hapabwataŋhibamahi,dipaśragapamansaŋpaṇdhitā,hibalakaŕṅamaḥhisi,siŋpaṇdhitatanpahisi,yenpademāskabwataŋmu
,mar̥prisaŋmumiwara,,hidatanmadwemāsmaṇik·,hibal̥tuḥ,kĕnĕḥhibadahat·coraḥ.37.ᵒiḥrāghawabĕlogdahat·,tuŕmaniŋ
mapadaṅguŋjāti,siŋjamāsmaṇikkabwataŋ,saṅkankahitĕkamahi,norakahimuwataŋhaŋsi,siŋjahapabwataŋhaku,kĕnĕḥkahilakaŕṅabas·,
ketosarahimahi,dhaŕmanhaku,hirākṣasamusuḥjagat·.38ṅkalendipayajñan·,ṅamātyaŋsakañcan·yati,na
[22 22A]
dyastunsiŋṅĕlaḥsalaḥ,ketokapātūtankahi,panr̥ĕṣṭiyankalajāti,kañcanhirākṣasahiku,parikoṣamañĕṅkala,sadaṅa
musuhingumi,ketotuhu,solaḥkahiparikoṣa.39.miwaḥjagatemakĕjaŋ,ntolakaŕhuwuginkahi,hapaŋtwaramagantulan·,da
dyaŋkahiratasami,hapaŋdadihalassami,matamiwaḥsĕpisuwuŋ,-hapansolaḥhirākṣasa,wiroṣadijagatesahi,puputsā-
mpun·,gĕlismasawuŕsaŋrāma.40.yenhagalrakṣasacoraḥ,tehibalakaŕtinūtin·,yenkahiputusiŋnātha,hĕntohanehinū- [ 23 ][22 22B]
22
tkahi,kañcanhaneṅusakāsik·,rākṣasanecoraḥl̥tuḥ,haneṅamusuhinjagat·,norahadapataṅgĕḥbwin·,lakaŕlampus·,
siŋjahadanumakĕjaŋ.41.hibamāricarākṣasa,neṣṭabĕloglĕtuḥjāti,tusiŋhadapaṅasiha,kaliwat·wiroṣadini,dipaśra
manmahamuni,hibanoraṅĕlaḥbayu,padaŋsākṣātdukut:humpaŋ,ṅedal̥mkahinandiṅin·,hibalaku,hulidiniyuḥmakahad·.42
.sapunikahujarira,jumĕl̥gaŋhidamaṅkin·,laṅkap:hidaneᵒutta-ma,bayubajraminakadi,kapanahaŋhaṅintarik·,māricawaluyakapu-
[23 23A]
k·,wyaktihipuntanpasara,kĕtĕshipunkatibakin·,bajrahisu,noraṅwal̥shipunbudal·.43.sāmpunkatĕmpuḥpunika,himaricakapā
lupwi,hantukpanaḥbayubajra,riŋᵒindradewanesami,ledaŋhidamaṅastuti,hiṅgiḥratusutaprabhu,hiṅgiḥraturāmadewa,putra
lwihiŋmahottami,kāliŋᵒiku,ṅamdalaŋsabĕḥsĕkaŕ.44.ledaŋkahyunhidaprandā,kālamayājñānemaṅkin·,norawentĕ
n·pañĕṅkala,norawentĕnkiraŋᵒindik·,dagiŋpaṅastawanesami,samaliḥpayājñāniku,tanlĕtuḥtankasaṅkala,sahu- [ 24 ][23 23B]
23
sanmayajñāmaṅkin·,nulirawuḥ,maliḥsaŋmuniṅandi.45.hiṅgiḥsaŋrāmawijaya,hidal̥wiḥᵒicchawyakti,rātuniŋjagat:hidewa,
manaḥhaŋbapapunika,hindikewentĕnhiriki,kadiᵒindralokatuhu,jagaterasayaŋbapa,makabwat·wentĕnhiriki,jātitu
hu,hidasaŋhyaŋᵒindrahikā.46.sakaṭaḥraganhidewa,sanekaheliṅaŋmami,punanikahedeṅaŋbapā,panr̥ĕstyansaŋhyaŋᵒari
hidewatanayanmami,l̥wiḥmawiśeṣasādhu,prabhubalīpūŕ-wakāla,hidewaprasidhamaṣmi,sanedhaṅu,hyaŋsāgarapinutĕŕta
[24 24A]
.47.mwaŋkālarawupunika,kacakragulunyawyakti,noralyanhantuk:hidewa,kwaḥdhanawadaityaliliḥ,hantuk:hidewasaneriyina
l̥wiḥpanadostadaṅu,tĕmahan·warāharū,punikakasaṅhyaŋpr̥ĕthiwi,sanedhaṅu,karahajĕṅaŋhidewa.48.nikinepir̥ṅaŋdewa
,hidajānakabhupati,punikasatwayaŋbapa,mapakahyunhidaṅāŕdhi,yājñakocapnenemaṅkin·,śewambaramaliḥhiku,punikakaŕ-
dhisewosan·,wokanhidaśītadewī,luwiḥhayu,hidajagakabuñciṅaŋ.49.nāṅhiŋtandadoskatumbas·,hantukratnamiwaḥ [ 25 ][24 24]
24
puri,nadyanhantuk·jagattiga,tal̥ŕtansidhakabĕli,mantuka-ridyaḥsuputrī,nāṅhiŋkawiśeṣantuhu,sanepakahyuninhida,sanepa
caŋkapañjakin·,jadal̥masādhu,l̥wiḥprajñan·l̥wiḥwaṅśa.50.dewīsītadawĕg:hida,mijilhidasaneriyin·,masar̥ṅanhidapanaḥ-
,laṅkap:hagöŋmahottami,nikamakaharihari,yeniŋpadewentĕnhiku,sidhanitiŋmamĕṇṭaṅaŋ,punikawiśeṣajāti,wantaḥhiku,rabi
nhidadewīsita.51.kewalamanahaŋbapa,pātūtdewasar̥ŋ-hugi,maṅdenñarawuḥmarika,māpanhidewanejāti,sanesidha-
[25 25A]
jaganiŋtiŋ,kaliḥmamĕṇṭaŋpuniku,gandewanedyastumākas·,-sinaḥjagatikĕl·wyakti,sītahiku,wantaḥdewakakahyunaŋ.-
52.sapunikamuniwara,mawacananenemaṅkin·,riŋrāgusutakaŕwwa,tantĕmpalhidasaŋkāliḥ,maṅar̥paŋmaṅañjali,riŋhidapaṇdhi
tahaguŋ,husanmaṅabhaktihida,sinar̥ṅanhidamaŕgi,rāmarāghu,-luṅhākajagat·mītīla.53.tanhinucaprawuḥhida,pasebhaneda
hat:haśri,makantĕn·luwiḥdumilaḥ,sĕkṣĕkpĕnuḥsanemaṅkin·,hĕndĕḥhuyutsaŋmabaliḥ,batonwaŕṇanhidahiku,hidahanak:ha- [ 26 ][25 25B]
25
guŋputra,kagagawokpadhasami,sukahipun·,mucap:hucapsamigiraŋ.54.hyaŋᵒaświnohidanika,maṅlalanarawuḥmahi,hyaŋsmaramina
bpunika,śaśiḥkadaśañar̥ṅin·,hidanorasipisipi,l̥wiḥsolaḥdahatbagus·,wibhāwanepuput·pragat·,saṅhyaŋkeśa-
wamanawi,saŋhyaŋwiṣṇu,makahyunmaṅdakaciṅak·.55.sapuni-hucapucap·,jadmanehirikasami,maṅamtĕninpadhal̥ga,saŋrāma
dewakastuti,hantuk·hidabagusal̥wiḥ,ṅandikahidasaŋprabhu,makādijānakanātha,dahatledaŋkālaṅakṣi,rāmarāghu,ka-
[26 26A]
cobakin·kicchenlaras·.46.la∅ṅkap:huttamapunika,kāṅgenṅasoraŋneriyin·,norawaneḥsaŋtripu∅ra,gandewanhyaŋrudra
ṅūni,sakaṭaḥparabhupati,saminorasidhasāmpun·,maniŋtiŋpanaḥpunika,mamĕṇṭaŋpunapimaliḥ,nāthasunu,wantaḥhidamañi
dhayaŋ.57.sasāmpuneluŋpunika,dahatledaŋsaŋbhupati,sukagiraŋkahyunhida,hidasaŋjānakapati,hantuk·kaśaktyanewyakti,
hidahanak:haguŋsunu,maṅandikamaṅkinhida,hidasaŋmaitilapāti,riŋpuniku,parawadwabahudhandha.58.saŋrāgawapātut:hida,ma- [ 27 ][26 26B]
26
kaśwaminsaŋmaitīli,puput:hidal̥wihiŋwaṅśa,kaliḥragahanom·wyakti,paripūŕṇahantukśakti,hatūrinhidasaŋprabhu,punikasaŋdaśa
rata,pamanmajalanpaŋgĕlis·,mātūŕditu,saŋrāmakabuñciṅaŋ.59.sapunikamawacana,hidasaŋjanakapati,risaŋkapaṅandi
kajaŋ,hutusanlumakugĕlis·,sāmpunrawuḥrarismañjiŋ,maṅatūraŋwoŕthasāmpun·,taṅkĕjutsaŋdaśarata,rikālakātūran·
wr̥ĕtti,norapurun·,rarisdigĕlismamaŕgga.60.kālahidasāmpunpraptā,rikariŋmaitilapuri,lumakudahatiŋrāmya,hidasaŋ
[27 27A]
maitilapati,mamĕndakinhidagĕlis·,nānaprakarapasuguḥ,ᵒatiśayaparibhoga,saŋjānakamātūŕmaṅkin·,jātituhucaciṅa
kehidaledaŋ.61.hiṅgiḥratudaśaratha,puruṣawiṣeṣajāti,dhaŕmmaᵒaŋthamiwaḥkāma,kaŕdhinhidewanewyakti,mitransaṅhyaŋᵒindra
jāti,bhaṭarapatishiratu,bhagyapisanpisantityaŋ,rawuheidewanemaṅkin·,hiṅgiḥratu,panikemaṅkinpir̥ṅaŋ.62.tana-
yancokoŕsaŋnātha,prajñan·l̥wihiŋsolaḥjāti,makādisaŋrāmadewa,tanwentĕn·hidañamenin·,riŋjagatpāda [ 28 ][27 27B]
27
hiriki,dewīsītaputraṅhulun·,wantaḥriŋputranhidewa,no-rawentĕnsiyos·wyakti,sādhyanratu,māwinanhatūrintityaŋ.6
3.sapumikahatūŕhida,mĕdalhidarājaputri,mĕseḥpayas·sāmpunhida,sāmpunwentĕn·manasami,masĕkaŕkalintaŋmiyik·
,sanemaṅkinsāmpunrawuḥ,tumulihidamañumbaḥ,rihida-saŋnāthakaliḥ,noraluput·,miwaḥhidasaŋrāghawa.64.husa
maṅabhaktihida,sinar̥ṅanhidakaliḥ,sāmpunsamimuṅgaḥhida,riŋjropabuñciṅanmaṅkin·,samiledaŋmariŋhati,kabilbilsakadi
[28 28A]
kimud·,wentĕnsanebiṅaŕjĕnaŕ,kālabuñciṅemasandiŋ,ta-nkatutuŕ,rikālapamr̥ĕmhida.65.wĕṅinesāmpunmakalaḥ,kāla
pasĕmĕṅanmaṅkin·,mijilhidasaŋhyaŋsūŕyya,saŋdaśaratamapamit·,makahyunjagamawali,kahayodyapuramāntuk·,sar̥ŋ
hokanidakaŕrwa,tal̥ŕsaŋjānakaputri,noraluput·,saparicarahumaṅkat·.66.maliḥsakaṭaḥᵒamātya,bahudhaṇdhamantrisa
mi,padhaṅaliṅgihinkuda,pamaŕginemaṅliwatin·,halaspajaḥjahanhaśri,katujuwentĕnpunika,bhagawānsanemañadaŋ,ga [ 29 ][28 28B]
28
nasraganhidawyakti,sātaltuhu,tuŕmaniŋnĕgĕngandewa.67.jeṅgot·gimbr̥ĕssĕmputdama,kumisemasawaŋgadhiŋ,jaṭanhidamasawaŋbaŋ
,saŋrāmabhaŕghawanāmi,tanwentaŋnsaneñamenin·,sr̥ĕgĕpriŋsañjatasāmpun·,tumulimañagjag:hida,misādhyamapraŋtandiŋ,dĕgag:hatuŕ,-
bawoshidanomatwaŋ.68.ᵒiḥhibasaŋrāmadewa,kahirāmahadankahi,kalumbaraḥdinidijagat·,yeniŋsajahibaśakti,
tandiṅinkahinejani,yensujātihibasādhu,hibamātisiŋbuwuṅan·,tawakahilakaŕmati,gandewaṅku,wĕṇṭaŋyeniŋtuwiśa-
[29 29A]
ktya.69.sapunikarawoshida,saŋparaśurāmayati,jaganandiṅinamayuddha,dewisitajĕjĕḥwyakti,kumĕtĕŕhidamaṅakṣi,rūpaka
bhinawatuhu,ṅandikasaŋdaśarata,nunasaŋrahidamaṅkin·,bānkalulut·,mamantumiwaḥmawoka,70.hiṅgiḥraturatupraṇdha,bha
gawānjamadagĕni,kasub:hiraturiŋjagat·,hantukwiśeṣaśakti,kaṭaḥhaguŋsaneśakti,holiḥpraṇatĕlaslampus·,maṅkin·kahyu
nsiṅgiḥpraṇdhā,riŋsaŋrāmakatandiṅin·,norapatūt·,jātmahalit·niŕwiśeṣā.71.sapunikabawoshida,nunashica [ 30 ][29 29B]
29
saŋbhupati,norawentĕnkapir̥ṅaŋ,bhagawanparaśujāti,ᵒabhi-mananesumiṅkin·,kabatĕk:hulihanṅagu,noraṅarasayaŋjanmā,
norawentĕnhanakśakti,kasinaṅguḥ,sewosriŋhidakewala.72.gandewanhidagöŋdahat·,sāmpungöŋpañjaŋmaliḥ,miwaḥᵒi-
supahicayaŋ,rihidasaŋrāmamaṅkin·,yaniŋdhabānmayati,jatisidhakalaḥᵒaku,ṅabhaktikahikenhiba,ṅandikahidasujāti,
mapakahyun·,mamĕrikṣawiśeṣan·.73.saŋrāmahi-dapuruṣa,sudhiraṅar̥paŋmaṅkin·,kataṅgappanaḥpunika,hagöŋ
[30 30A]
tuŋpañjaŋtanari,miwaḥhiśumañar̥ṅin·,kapĕṇṭaŋgĕlispuniku,panahekapatitisaŋ,saŋjamadāghninemaṅkin·,dahatkĕcud·
,sahamĕnĕŋsal̥gsĕgan·.74.ᵒiḥhibarāmabhāŕghawa,ᵒapanhibapanaḥkahi,pĕtahaŋnejanihiba,bawohibapanaḥkahi
,ᵒapahatinmubĕnĕṅin·,tusiŋpĕsandadipuyuŋ,mūṣṭimatijanihiba,yaniŋpadetakutmati,budhihidup·,lakaŕmanuṅkulpĕta-
haŋ.75.kalimidkalimid·bhāŕghawa,hidawosĕk:hibukśĕdiḥ,kāntunsayaŋmariŋjiwa,rarishidamātūŕhuniŋ,humaḥbapā [ 31 ][30 30B]
30
nehuttami,hanemagĕnaḥbaduhuŕ,paᵒicchan·bhaṭaraludrā,punikahidewabhaṣmi,tlasaŋsāmpun·,paŋtusiŋbapakĕma.
76.sapunikakahatūŕhida,bhagawānjamadagĕni,sāhararishidaluṅhā,maliḥkimudmañiṅakin·,mukansaŋsutabhupati,ma
suŕryakwadwapuniku,humuŋgumuruḥsākweḥña,dewīsītahusa-nsĕdiḥ,ledaŋkahyun·,samipadhahatgiraŋ.77.kacaritakā-
lahida,bhagawānbhaŕgawaliliḥ,sāmpunmamaŕggiluṅha,saŋdaśaratabhupati,sahaŕṣakahyunemaṅkin·,tanayarāmakagĕlut·
[31 31A]
śinom·.
ṅararisluṅhāmamaŕga,tuṅgaṅanenumbragsami,kālarawuḥ,-kapĕṇdhakriŋwaŋhayodya.77,||pupuḥśinom·||ra
wuḥprabhudaśarata,riṅayodyapuramaṅkin·,kapūjisaŋrāmadewa,holiḥnagaranesami,doniŋhidasidhamaṣmi,mĕsĕḥhidapara
wiku,sanewentĕnriŋpawapan·,saŋbhaŕgawakatimanśakti,kawonsāmpun·,hantuk:hidasaŋrāghawa.1.norawentĕnsane-
lyanan·,kājum·holiḥjadmasami,wantaḥhidaputrarāma,hidawantaḥsaneśakti,tanwentĕnsiyosanmaliḥ,bahuda- [ 32 ][31 21B]
31
ndaledaŋkahyun·,giraŋsamimaṅastawa,twaḥhidakācĕpaŋmaṅkin·,ñĕnĕŋratu,riŋjagat:hayodyapura.2.tal̥ŕpunikasaŋnātha,
ledaŋtuŕgiraŋrihati,tuwaḥhirāmadogenan·,pātūtkādĕgaŋbhupati,siŋjahibharataṅanti,sapunikamapakahyun·,kapir̥ŋ
sadeśadeśa,paṅandikanhidapaṣṭi,tĕlassāmpun·,myaŕṣawacanansaŋnātha.3.sakaṭaḥbāntĕn·kasĕdyayaŋṅabhi
ṣekahayatprapti,kacawisaŋluṅkā,maᵒupar̥ṅgamāsmaṇik·,liṅgiḥkāguṅanmakādi,rawuhiŋkanakasaṅku,misitīŕ
[32 22A]
thasāmpunsĕdya,panaṅkilanbalekyasin·,samiharūm·,ryantuk·kasambĕhanbīja.5.kukushasĕpmiyīkpisan·,madabdab·
samiriŋtĕpi,kukusbanemalimpugan·,hastaṅgilandupamiyik·,pacaŕgaluḥwr̥ĕsiki,ᵒaṅśanal̥wihiŋharūm·,mabrarakanha
rūmpisan·,dwajapatakatanmari,l̥wiḥhayu,kĕlabñahaṅinbampĕhaŋ.5.risĕdĕkmĕŋpĕŋmakāŕyya,ᵒupakaraniŋsaji,ṅabhi
ṣekahayatpraptā,kebukansaŋprabhuᵒistri,makādidewīkekayī,maṅdasaŋbharathatuhu,kahyunhadañĕnĕŋnātha,doniŋ [ 33 ][32 32B]
32
saketaneṅūni,daksaŋprabhu,ṅal̥mĕsinkaswecchanan·.6.nāṅhiŋtanwentĕn·duknika,putranhidasaŋkekayī,riŋkakyaṅemasa
sañjan·,saŋbharathanentĕnhuniŋ,riŋkahyundewikekayī,wantaḥsaŋkekayituhu,hirihatiriŋsaŋrāma,māwinanhandĕlriŋhati,
sanesāmpun·,kālal̥mĕsinhida.7.rarisnaṅkilriŋsaŋnātha,pajagañadĕlingumanti,sapunikakāhyunhida,katunassaŋrāmama
ṅkin·,maṅdereṅhalasmaliṅgiḥ,maṅdeputranhidatuhu,sane-kajĕnĕṅaŋnātha,kyunhidasaŋkekayī,saŋdewāguŋ,suṅsut·
[33 33A]
kabĕlbĕnhida.8.sāntukansatyapawacana,nulikandikayaŋraris·,maṅdawokanematiṅgal·,mawāśanaᵒicalhaśiḥ,kabawo
sriŋwadwasami,kebukanmanaḥnehibuk·,sayansayansalitmanaḥ,saṅĕtbiṅuŋnowospaliŋ,samiparūm·,saminaṅkilriŋsaŋrāma
.9.liwatpisanlassaŋnātha,nentĕnhidaṅawilaṅin·,ryantukguṇakaprajñānan·,mar̥psaŋbhakathajāti,huduḥl̥tuḥsaŋke
kayi,sapunikakamuṅgwiŋhatūŕ,ñanepañjaktatwiyan·,riṅajĕŋsaŋrmottami,pacaŋtumūt·,paṅrasanhipuntanpasaḥ.10 [ 34 ][33 33B]
33
.lwihiŋpagĕḥkahyunhida,ṅandikahidadigĕlis·,huduḥpamantiyaŋmakjaŋ,hĕdañĕbĕtaŋdihati,hindik·tyaṅeṅalasjati,doniŋ
nekahyunsaŋprabhu,janirawuḥswecchanhida-yankaŕdhinhipyanakmuṣṭi,pātūttanūt·,sapituduḥkahyunbapa.11.deniŋhidaṅadakaŋ-
tyaŋ,hidawantaḥneṅaŕdhinin·,saṅkannawaŋkĕlodkaja,hidama-liḥṅicchennasi,miwaḥhidasaneṅĕmit·,paṅūpakāranehaguŋ,ma
kraṇatyaŋtusiŋtĕmpal·,mĕlahansapisanmati,tĕken·purun·,pacaŋlaṅghyariŋhibapa.12.naḥmuliḥhajakmakĕjaŋ,sāmpu
[34 34A]
naŋnehulyansĕdiḥ,suṅsuŋnikahadintiyaŋ,saŋbhrathamādĕg·bhupati,tanpātūtsumĕlaŋhati,nadyastun·tyaŋdadiratu,hadin·
tyaŋsiŋjabhīna,bwinahidasaŋbhupati,tūŕpamuṅu,maṅdasāmpu-nsuṅsutcitta.13.sapunikaliŋsaŋrāma,madabdabanṅadĕggĕlis·,
tumulimamaŕgahida,sar̥ŋsaŋlakṣaṇahyari,dewisitatal̥ŕ-ṅiriŋ,sumantrimapatiḥtumūt·,ṅiriŋhidaluṅhāṅalas·,sakaṭahiŋ
wadwasami,sanehasuŋ,samibhaktimaṅiriṅaŋ.14.rawuḥriṅalastamaṣa,sanekadahatanbĕcik·,sāmpunsurupsaṅyaŋsūŋyya [ 35 ][34 34B]
34
,mar̥r̥p:hidakandugi,riŋhalaḥsamaṅr̥ĕs·r̥sin·,kĕmitwadwanhida-tuhu,pul̥slĕplĕp·yamakĕjaŋ,dasrahikāhidararis·,gĕlismalaku,
mañilib:hidasaŋrāma.15.sar̥ŋhidasaŋlakṣmaṇa,miwaḥdewīsītaṅiraŋ,nentĕnwentĕn·hanaknawaŋ,rikālanhidaneñili-
b·,makliyĕs·hicalraris·,wadwakebukan·,dukbaṅun·,miwaḥsumantrabyapara,deniŋkahicalangusti,tankapaṅguḥ,liṅgiḥhi
dasaŋrāghawa.16.humyaŋyamanaṅissamyan·,ritṅaḥhalasesĕdiḥ,sāhamandulamehida,jagaṅar̥r̥ḥtanhuniŋ,riŋsaŋhi-
[35 35A]
caltankapaṅgiḥ,mawalimakĕjaŋmāntuk·,jagarawuḥkahayodya,kewantĕnmanaḥñasami,tansaḥtumūt·,sar̥ŋṅiriŋsaŋrāghawa.
17.hipapatiḥmiwaḥbāla,makadipatiḥsumantri,marawupdaneriŋtukad·,ṅalīlalalilayaŋhati,sumaṅkinkaliwatsĕdiḥ,māntukda
nesapañjaŋhĕnu,tanamariṅeliṅaŋhida,rawuḥriṅayodyapuri,liwatsuwuŋ,nāgaranekarasayaŋ.18.rumañjiŋdaneriŋpuryan·,-
manaṅkilriŋsaŋbhupati,ñiṅak:hidadaśarata,liñunhidakal̥ṅĕŕraris·,doniŋñiṅaksaŋsumantri,tanpahiriṅanhidatuhu,dĕkdĕkpa [ 36 ][35 35B]
35
kahyunanhida,tastaspĕgatrasahati,doniŋhantuk·,kasa-ṅsaranputranhida.19.kājumsanesāmpunhida,tal̥ŕpuruṣa
pinūji,nentĕnwentĕn·hidahobaḥ,dĕgḍĕgmĕnĕŋhidatuwi,huniŋmaṅubdayaŋsĕdiḥ,sanekadahatansuṅsut·,nemaṅkin·
rikālabĕlas·,dĕbdhĕgkayunetankari,dĕkdhĕk·l̥su,hicalkapagĕhanhida.24.nentĕnkahyunriŋhajĕṅan·,salwiŕsanenĕkĕ
tsami,sāmpunkaklesaŋriŋraga,husanmawaṣṭranebĕcik·,kahlus·bhūṣaṇanesami,mahil̥ḥhidamañusup·,kahyune
[36 36A]
sumaṅkinlara,mariŋtamantal̥ŕholiḥ,ṅgenpaṅlipūŕ,ṅalīlayaŋpakahyunan·.21.sayansĕdiḥkahyunhida,kebukan·-
tuŕbiṅuŋsahi,saŋprabhudah·byapara,riŋpakahyunanaimaṅkin·,ñiṅaktamanṅulaṅunin·,paŕṇayaŋhidariŋkahyun·,mīnabdade
shaṅgentambā,pinakamūŕṇayaŋhati,sayanbiṅuŋ,rarismāntuk·sakiŋtaman·.22.kandugihuyaŋriŋtilam·,sanehalustuŕmaniŋti
s·,kawodakinraganhida,hantuk:huntĕŋhakaḥwyakti,miwaḥcaṇḍanamadagiŋ,tal̥ŕtanṅĕtisikahyun·,kĕbussamikara- [ 37 ][36 36B]
36
sayaŋ,sakiŋhisĕŋtr̥ĕṣṇāhasiḥ,nulimāntuk·,hidamariŋswaŕgaloka.23.naṅishumuŋmañritpadha,rabinhidamakasami,tali
npusuŋkakĕlesaŋ,magambahanliwatsĕdiḥ,paṅaṅgelan·penimaṇik·,miwaḥhalihaliruntuḥ,mariŋtanaḥmabrarakan·
wireḥsamimaṅĕliliŋ,dahatsuṅsut·,ndulameṅĕninmanaḥ.24.hiprajuritparayuddha,makamiwaḥparamantri,rawuḥma-
bawosansamyan·,saŋbharathamāntukgĕlis·,reḥkātūra-nnuliprapti,ciṅak:hidapurisamun·,suwuŋsĕpisahananña,pasaŕru
[37 37A]
sak·yanhupami,doniŋsuwuŋ,jadmādolantanmĕdal·.25.kahyunegagesonpisan·,ṅĕlisaŋhidamamaŕgi,rarisṅara
ñjiŋkajropura,ᵒumyaŋkapaṅgaḥtuŕsĕdiḥ,mamĕndak:hidanemaṅkin·,manakenaŋriŋsaŋhibu,hindikpinuṅkansaŋnātha,ṅantoslĕbaŕkamaŕ
ginin·,tuŕsaŋṅibu,midaŕthayaŋriŋhiwoka.26.sāmpunhuniŋsaŋbharatha,lībanhidasaŋbhupati,baṅĕtpisanbĕnduhida,riṅida-
hibyaŋnemaṅkin·,ṅar̥paŋṅandikararis·,ᵒaḥkaliwat·pĕsanhibu,tanpātūtkahyunecoraḥ,ñidhayaŋhibudĕli [ 38 ][37 37B]
37
n·,ṅadukāduk·,tankahyunmĕnĕŋkewala.27.hamunapipikoliḥbyaŋ,riŋsaŋtigaṅaluṅanin·,hanariŋṅalasduŕgama,byaŋmaliṅgiḥ
mariŋpuri,ledaŋbyaṅehamunapi,muṅgwitityaŋsar̥ŋhiku,jagapādhĕm·holihanbyaŋ,laṅkuŋhantuk·byaŋṅahyunin·,jagat:huwu-
g·,norawentĕhibusayaŋ.28.tityaŋnikindikayaŋbyaŋ,maṅdemaṅadĕgbhupati,napikabwatdados·nātha,padeṅawehuyut·
gumi,ṅawel̥tuḥjagatsami,smaliḥtityaŋhicenhibu,handapanriŋsaŋlakṣmaṇā,hidaṅiriŋsakiŋbhakti,hasiḥmulus·,riŋhida-
[38 38A]
hibĕlirāma.30.sapunikapandikanhida,matbatbyaṅesaŋkekayī,nentĕnkayun·ñĕnĕŋnātha,pagĕḥkahyunhidabhakti,ta
nsaḥmĕdaltoyanhakṣi,kebukanhidariŋkahyun·,wetniŋ-dahatsuṅsut:hida,kātūranpamuṅugĕlis·,hindik:hunduk·,la
yonhidanesaŋnātha.30.kātūrinpamuṅuhida,holiḥwadwanhidasami,makamiwaḥholiḥhibyaŋ,suṅsutkahyunhicalmaṅki-
n·,sāmpunmawalidahat:hĕniŋ,sahantukanhidawĕruḥ,mañadmasaŕwwatumitaḥ,samyankatuŋtuṅanpati,jātipātūt·,mawi [ 39 ][38 38B]
38
nansuṅsutehical·.31.kandikayaŋbalādhika,layonhidamaṅdabhaṣmi,tuŕṅatūraŋpabr̥ĕsihan·,yajñāmaligyanemaṅkin·,nu
judinatil̥mśaśiḥ,sasāmpunesamipuput·,mahyunṅar̥r̥ḥsaŋrāma,hantuksatyariŋhibĕli,pātūttiru,riŋmādhyapādasamiyan·
.32.gajaḥkudamuwaḥkreta,mukyaniŋbalamaṅiriŋ,sasāmpunesr̥ĕgĕppadha,ṅiriŋsaŋbhārathamaṅkin·,digĕlishidamamaŕ-
gi,riŋhalasehidarawuḥ,kretakudamuwaḥgajaḥ,samiriŋṅalasmaṅrañjiŋ,mañlukṣuk·,ñlakṣak:hidasaŋrāghawa.33.
[39 39A]
ritĕpintukadpunika,riṅalastamaṣawyakti,rikadahatmadūŕgama,halashagöŋturiŋsripit·,tannahĕnmaŕgininjadmi,gowok·
dal̥mdal̥mditu,juraŋśrembeṅanbhiṣama,liṅgaḥliṅgaḥmaṅr̥ĕsr̥ĕsin·,tātantakut·,sayansarat·br̥ĕṣaḥhida.34.duruŋpa
ṅgiḥsaŋrāghawa,maliŕṅr̥ĕr̥ḥmamaŕgi,tanrumasal̥suhida,-kañcitmaṅgitukad·śuci,kaligaṅgākasublĕwiḥ,candrakaṇṭama
ṇikbañu,samenhipunputiḥsĕntak·,hindiksaŋbharatabha-kti,dahatmulus·,sudhr̥ĕdhabhaktiriŋraka.35.maliḥhidama- [ 40 ][39 39B]
39
susupan·,hirikananismamaṅgiḥ,tukadsehagöŋpisan·,kasub·yamunkakaŋnāmi,hĕmbahantoyanñanehĕniŋ,riŋtĕbenhipu
nmacampuḥ,sanuputiḥtoyangaṅga,minabsaŋhyaŋwiṣṇukadi,kālamatmu,riŋhidabhaṭaraśiwa.36.maliḥhidasusupā
n·,wentĕnpatapankapaṅgiḥ,śantoṣahulaṅunpisan·,pāśramanhidamahāŕṣi,prandabharadhwajanāmi,nujuhyaŋsūŕyyatumuru-
n·,sāmpunsoresandikāla,mahāŕṣilanśiṣyasami,ñadhyarawuḥ,praṇamyamamĕndak:hida.37.ᵒanekapasuguḥhi-
[40 40A]
da,saŋmahāŕṣisanemijil·,mĕdalsakiŋyoganhida,tandwatĕdunhidamaṅkin·,witparijaṭaṅaṅobin·,salwiŕsanekapa
kahyun·,ṅaledaṅinpīcchanhida,kalaṅkuŋtāpanel̥wiḥ,saŕwatanduŕ,rakarakal̥wihiŋraṣa.38.paraᵒistrīsakiŋkendran·,
samitĕdunlan·hapsari,makur̥nkur̥npunika,riŋsaŋtamyugawok·wyakti,makiduŋgamĕlansuliŋ,r̥babmiwaḥwīnamāwu,saŕ-
∅mahigĕlhigĕlan·,jumĕnĕksaŋtamyuraris·,sahakahyun·,masandĕkanmakol̥man·.40.risāmpunedasrahina,gĕ [ 41 ][40 40B]
40
lishidamaŕgimaliḥ,maṅr̥ĕr̥hinrakanhida,makamiwaḥbālasami,rawuḥriŋtalagahaśri,mandakinil̥wiḥhayu,kandugiwentĕnpada-
nda,jĕnĕkriŋhalasmaliṅgiḥ,hidahasuŋ,midaŕthaliṅgiḥsaŋrāmā.40.wentĕncitrakuṭanāma,gunuŋhagöŋdahat·sripit·,ṅulaṅuni
ndahatramya,hirikahidamaliṅgiḥ,saŋbharatakahaturin·,ledaŋhidariŋkahyun·,digĕlishidamamaŕga,kasar̥ṅinwadwasami,
muṅgaḥnuju,kagunuṅesanesĕṅkā.41.risāmpunehayat·praptā,hidasaŋlakṣmaṇaṅakṣi,riŋkayundahatsaṅsaya,paŕṇa
[41 41A]
smarandana
nhidamusuḥprapti,kajlĕgaŋlaṅkaperaris·,bhūhasāmpunkaraṅsuk·,yatnahidaṅadĕgdhīra,taŕjanhidaṅĕjĕŕmaṅkin·,tuŕmar̥ṅu,
prarahinekasr̥ĕṅutaŋ.42.kaciṅaktanpasañjata,tanpatumbaktamyaŋmaliḥ,wantaḥkretakudagajaḥ,marerodpunikasami,
sayantampĕk:hidahuniŋ,hrunekagĕnahaŋsāmpun·,raris·-taṅkilriŋhiraka,ṅuniṅayaŋparihindik·,puputsāmpun·,gĕnto
stityaŋsmarandana.||smarandana||saŋbharatagĕlisprapti,sāhabalapĕdĕk:hida,ṅuniṅaŋsedanhajine,samisĕdiḥ [ 42 ][41 41B]
41
naṅishumyaŋ,wetniŋlarapakahyunan·,tancaritahusansuṅsu-t·,samimarawupmasiram·.1.saŋrāmasutabhupati,sahusanmarawu
p:hida,rarismojaŕriŋharine,huduḥhadisaŋbhārata,māntuk:hadikahayodya,sakiŋwacananhiguru,mawananbĕlidihalas·.4.2
.hadiwantaḥmaṅĕntosin·,mādĕg:haguŋdihayodya,hĕnto-hawinanhadine,twarapātūtsamĕndeya,bwinahadisaṅĕtpĕ-
san·,guṇanhidanekalaṅkuŋ,yenpĕtek·siŋtĕlaḥtĕlaḥ.3.prawīratuŕprajñanhadi,tĕkentatwamiwaḥnaya,hĕnto
[42 42A]
twaḥkaraṇane,pātūt:hadiñĕnĕŋnātha,pātūtkaśiwirākṣaka,guṇanhadinetansadhu,yantanhaṅgonmĕṅkujagat·.4.yantanka
hyun·ṅisigumi,bān·bĕliṅoyoŋdihalas·,negisimuñinbĕline,nāṅhiŋhadibhaktyākaka,māntuk:hadinaḥhiṅĕtaŋ,-
hĕdahadisuṅsutkahyun·,paŋhadaṅĕmitdipura.5.sapu-nikawantaḥdagi,wacananhidasaŋrāma,dahatiŋpagĕḥhidane,ṅa-
mĕlwacanansaŋbapa,kabwatantuksatyanhida,ndikayaŋᵒarinemāntuk·,maṅdahidañĕnĕŋnātha.6.tanobaḥhidariṅati [ 43 ][42 42B]
42
,hindikbhaktiriŋhiraka,rarismatūŕhidahage,hamunapil̥ganti-tyaŋ,yanpadetityaŋriŋpura,siṅgiḥbĕlinandaŋsuṅsut·,wentĕnriha
laskalaran·.7.samalihawantaḥbĕli,sanepātūt·ñĕnĕŋnātha,jatinpaṅamĕljagate,sireḥbĕliduhuran·,tuŕl̥wihiŋ-
kawiśeṣan·,kaprajñānantal̥ŕpuput·,tuŕbĕlipuruṣeŋyudha.8.punikikudalanhasti,rawuhiŋkanakaratmā,lansasocansa
nemūle,druwensaŋjumĕŋnātha,dijakawyaktyanpunika,-masatityaŋjagapātūt·,ṅawiśeṣayaŋpunika.9.prawīramiwaḥ-
[43 43A]
prajurit·,paramantribahadhanḍa,napipunikapātūtke,mañiwisakaditityaŋ,punikakemawin·,ledaŋmāntuk·ñĕnĕŋ-
prabhu,samaliḥtityaŋniŕguṇa.10.toyangaṅgaguṇan·bĕli,sūŕyyagunuŋlansāgara,sasamenguṇanbĕline,tatyaŋhajum·bĕli
wīra,wyaktitanwentĕnpisan·,wacananbĕlitanpātūt·,ṅoṅsokaŋbaṅĕtmaṅlara.11.sapadanikahatūŕhihari,hidasaŋ
kaikayiputra,kacawishantukrakane,makādihidasaŋrāma,kal̥mĕsinsaŋbharata,maṅdakahyunhidamāntuk·,ṅandikahidadaṅi- [ 44 ][43 43B]
43
nada.12.||puḥgiṇada||naḥmāntuk:hadibhārata,diyo∅dyanitaḥgumi,yanpadehaditwarañak·,lakaŕka
jĕnĕṅaŋhaguŋ,nejĕnĕṅaŋhadinātha,tlumpaḥbĕli,kewa-lahadinitahaŋ.1.gamĕljagatemakĕjaŋ,kawiśeṣansatri-
yagisi,sahisahitohiṅĕtaŋ,śāsananehapaŋkakukuḥ,puṣṭakaciṅaksatata,turut:hadi,hĕntoṅabakaledaṅan·.2
.prayaṅanbaleparūman·,gĕnaḥpaplajahanmaliḥ,kadhaŕmmanedabdhab·mlahaŋ,mās·bhṇahapaŋliyu,bwataŋhaṅgonṅupaka
[44 44A]
ra,maṅdabĕcik·,puponinsaledaŋmanaḥ.3.ᵒicchen·wadwanetal̥gan·,dhaŕmamiwaḥᵒaŕthamaliḥ,muwaḥkāmaṅarani
ka,gamĕlsālaherahayu,kasmaran·dweṣahilaṅaŋ,hirihati,tomakĕjaŋsapahaŋ.4.kahyun·br̥ĕsiḥmiwaḥraga,winayā
hayugugonin·,hasaiṅasikatiṅkahaŋ,paŋhipañjak·traṣṇalulut·,bwinhaṅkaranebr̥ĕsihaŋ,hadin·bĕli,marāgapaṅĕ-
ntos·nātha.5.yanhuniŋsaŕwwagagiṇan·,lwihiŋprajñanhĕntohadi,rikalanṅar̥pinyudha,bwinahadihapaŋkukuḥ,nadyastun· [ 45 ][44 44B]
44tĕkenwĕcana,ketojati,puruṣahĕntowilaṅaŋ.6.tuŕbhaktihadimar̥pūnya,mar̥priŋbrahmāśawyakti,muwaḥriŋmuniwara,so
lahetohapaŋkukuḥ,kaŕdhinanhadisadā,ṅamoŋgumi,satatapagĕḥpagĕhaŋ.7.2wihiŋjñānapunika,yenhanake
jātihuniŋ,tĕkaniŋhindikkaguṇan·,samiliḥpañjaku,maṅdakaciṅaka,tatashuniŋ,solaḥñanewaspada-
yaŋ.8.hasiŋhasiŋnel̥bihan·,hajisolaḥmiwlĕririḥ,bahaṅintoṅos·nemĕlaḥ,hanekatunanpuniku,wantaḥ
45 45A]
jagaṅawela,ñandaŋgiṅsiŕ,punikadohaŋgĕnaḥña.9.hapaŋtĕl̥b:hadiñiṅak·,saŕwwaguṇaganasahi,hĕntekaliwa
t:huttama,mar̥priŋsaŋñĕnĕŋprabhu,haṅgenhadiṅawāspadha,-pañjaksami,hanejĕlemiwaḥmĕlaḥ.10.hapaŋglitiktĕkenma
naḥ,miwaḥhadidaṅĕndĕpin·,satatamipaŋmir̥ṅaŋ,kasaṅsaranjagat:hiku,wireḥhĕntoṅaraṇayaŋ,nesujāti,laṅgĕŋrisaŋ
ñĕnĕŋnātha.11.ᵒutsahanepātūtpĕsan·,haṅgon·laranbānhadi,hasiŋhaṅawekaŕyyahapaŋpagĕḥhapaŋkukuḥ, [ 46 ][45 45B]
45
dĕgag:hampaḥdagawena,katomasiḥ,mār̥ptĕkenburonniṣṭā.12.kaśaktyanñanehisiṅhā,kabhīnawamaṅr̥ĕsr̥ĕsin·,miwaḥ
hantukkagalakan·,tanpatandiŋjātikasub·,taṅaŕñanemalakṣaṇā,matimati,hĕntotatirwan·mĕlaḥ.13.hagöŋ
lobhanāriŋmanaḥ,hapaŋhilaŋhĕntosami,makamiwaḥmariceda,hĕdagaweninahiku,hĕdanr̥ĕṣṭiṅawepuñaḥ,hapanjati,hĕ
ntoniṣṭamañukayaŋ.14.hĕnehadiᵒuttamanña,pitĕkĕtaŋtĕkenhadi,hĕdapĕsanhadipeṣṭad·,tĕkenhanaklaralacuŕ,ka
[46 46A]
ᵒuttamanhiᵒakṣara,huliŋṅūni,yadyankewĕḥhĕntogĕgö.15.makraṇahanakeprajñana,wwaḥmlajaḥkĕcar̥ji,mawirasamala
kṣaṇa,kaŕdhininsahiriŋkahyun·,paṇdhitar̥ṣimātūtaŋ,-ketojāti,kukuhaŋhantukpaṅĕgö.16.bĕndunkayuneka
wonaŋ,hakweḥlakaŕṅĕlaḥpĕliḥ,sinaḥgĕmĕshucapaṅa,bwina-wadadwanepātūt·,ta∅nhuruṅanyamatiṅgal·,sawitrajoḥmusuḥma-
∅ṅgi∅par̥.17.dhaŕmmaswecapaŋsatata,pagĕhaŋntosahisahi,hĕdajĕjĕḥtĕkenhanak·,hanakenematakut·, [ 47 ][46 46B]
46
pañjakpĕliḥl̥menahaŋ,tusiŋbhakti,sumiṅkinyaṅuragada.18.yeiŋhĕntoᵒupamayaŋ,patuḥtĕkeniŋhikambiŋ,takuttuŕmaniŋsubha
ktya,tĕken·hikayumajujuk·,yensendeḥmĕnekyabhina-l·,l̥gasahi,tansaṅśayamalahiban·.19.pĕliḥgĕdhejadmahi
ka,ṅulurinmaṅinumsahi,kĕnĕḥlimuḥhulyanpuñaḥ,baṅgrastĕkenhanakmĕtu,haṅkuḥbĕgigmawaśāna,rahaśyāsiŋ,∅pātūtmĕṅkĕ-
bdadimĕdal·.20.hĕdaliñonken·wacana,hĕntoṅaŕdhitwarabĕcik·,pĕdashadikapraceda,kahucapaŋtanrahayu,
[47 47A]
bwinahasiŋhasiŋpañjak·,coraḥkākṣi,hĕntodapĕsanguguna.21.paricedatĕkenhanak·,punikajanmamanapis·,
sāmpunaŋtĕl̥briŋᵒindrīya,makādinerihanakluḥ,mamotoḥmwaḥhasiŋhala,hĕntosami,hĕdapĕsangawenina.22
.hĕnebwinhaneñandaŋ,kakaŕdhininsahisahi,ṅamoŋwawĕṅkon·nāgara,paśramanpunikapātūt·,sadhyayaŋhadi-
bĕcikaŋ,ketomasiḥ,paŕyyaṅanliṅgibhaṭara.23.ketomasiḥhĕdahĕṅsap·,ruruŋhapikinpaŋsahi,baleba [ 48 ][47 47B]
47
ñjaŋlanpañcoran·,tlagakĕtĕgtambak·milu,tamanpasaŕhĕdahima,hasiŋhasiŋ,kamanahaŋbānhipañjak·.24.punikagajaḥ
syandhana,tuṅgaṅanpunikamaliḥ,paṅajĕŋśramansañjata,maṅatūraŋhadicaru,bhoyanariŋmuniwara,hĕdalali,masĕgĕḥ
tuṅakagilsawulan·.25.maliḥwaṅunanpunika,husaha-kĕnhadisami,paṅastutyan·tosarataŋ,punikakahawassāmpu
n·,holiḥsamiparajana,sinaḥhadi,pacaŋkajananurāga.26.cibakciṅakinpucika,par̥kanemakasami,maka
[48 48]
miwaḥparayogya,hindikkaprajñananhipun·,yadinbhaktinnematuhan·,ntociṅakin·,hapaŋpĕdastatastawaŋ.17.yen·
hadal̥bihansolaḥ,prajñan·tuŕdahatiŋbhakti,yadintusiŋmawibhāwa,pātūtpĕsanhĕntoruṅu,bahaŋtoṅoshanemĕlaḥ,
hapabuwin·,hanaklĕwihiŋkawoṅan·.28.sakewa-dabasgaṅsaŕ,mahaṅingĕnaḥhanebĕcik·,masiḥpĕŕluwaspadha-
yaŋ,turekṣahinhipunmalu,tundenmaliḥhicenkaŕyya,tal̥ŕbĕcik·,ditumaraᵒicengĕnaḥ.29.kadwĕganñanehipañja- [ 49 ][48 48B]
48
k·,pagĕḥkĕnĕḥnedihati,subasinaḥjātibhaktya,mañuŋ-suŋhidasaŋprabhu,hĕntohadiᵒuttamayaŋ,tr̥ĕṣṇahin·,hinabaŋmaṇi
k:hutama.30.ketomasiḥhipar̥kan·,yeniŋdĕmĕnhipunjati,malakṣaṇatatĕlikan·,sidhaṅatūraŋnetuhu,jatima
lakakṣaṇacoraḥ,subapaṣṭi,huliditujĕlenetĕka.31.nāṅhiŋhiliṅaŋhipañjak·,sanekahaṅgentatĕlik·,kāṅgen·
ṅuniṅinsaŋcoraḥ,makamiwasaŋrahayu,satatayaṅawe-mĕlaḥ,hĕnopitwi,pātūtkahyuninsaŋnātha.32.yeniŋsuba
[49 49A]
hĕntotĕraŋ,riŋsaŋmalakṣaṇapĕliḥ,ñandaŋhadimĕnduhin·ya,yenpĕliḥnebaskalaṅkuŋ,pātūt:hĕmasinapĕjaḥ,hĕntomasiḥ,
pātūttimbaŋtimbaŋpĕsan·.33.ketomasiḥyanhipañjak·,yensakayanñanebĕcik·,patūt·swecchaninpunika,hiccheninkal̥
ganhipun·,haneketohĕntoñandaŋ,padanahin·,wĕnaŋma-siḥkabĕnduwan·.34.waluyabhaṭarasūŕyya,hĕntosasame-
nhadi,kalamaṅĕbusinjagat·,tusiŋpĕsanmarasal̥su,haketomasiḥsaŋnātha,kalaṅaŕdi,ṅicalaŋjanmanecoraḥ,ka [ 50 ][49 49B]
49
dibulanṅawewolas·,hidakasayaṅaŋtuwi,holiḥjadmanesajagat·,hapaŋsidahadiniru,ketohadimalakṣaṇa,sinaḥhadi
,kal̥wihaŋmariŋjagat·.36.gunuŋhĕntoᵒupaminñā,saŋṅadĕgbhupatihadi,balawadwasanāgara,waluyapadaŋpuniku,jelemĕ-
laḥsolaḥhika,silihasiḥ,māwananmĕmwaŋl̥ga.37.yenbuwat·waŕgakoṭahika,waluyayaŋhĕntosami,tusiŋbhīnamawa
k:halas·,hadasiṅhājātituhu,hanemĕmit:hihalas·,-saṅkandadi,sidhabuṅaḥpikantĕnaŋ.38.pañjaketĕl̥bkahuma,
[50 50A]
ṅaŕdhiwibhuḥsaŋbhupati,makamiwaḥkalaṅgĕṅan·,paṅawitṅadakaŋhipun·,māwinanhadahajĕṅan·,bilaŋwahi,kapiguṇayaŋdipu
ryan·.39.ᵒasiŋᵒasiŋkakewĕhan·,hĕntopātūtkatuluṅin·,dĕmĕṇdhipmapitannawaŋ,lalimaṅacakanhiku,hanemadhewe
kñĕṅakala,rawuḥmariŋ,woŋkoṭahĕntohudhĕpaŋ.40.siki-nhipunkandikayaŋ,holiḥhidasaŋbhupathi,luṅhakadeśamapanas·,
kapiŋkaliḥpanduŋliyu,pasliwĕŕmaṅrusakrusak·,hanepiŋtri,hĕntohanakedrohaka.41.hanekabawospiŋpat· [ 51 ][50 50B]
50
hanakemwataŋpikoliḥ,hĕntoduṣṭatusiŋkalaḥ,nepiŋlimanekahituŋ,lobhatĕkenkahaguṅan·,ketojāti,hĕnto
bhayahanemabwat·.42.hadihĕntomakraṇa,satataci-ṅakciṅakin·,sakrahiŋbrayanwadwa,masiḥtal̥ktĕkaŋhiku,sane
prajñan·tĕkennaya,nayal̥wiḥ,miwaḥsolaḥñanemĕlaḥ.43.tusiŋliñok·bwinayajñā,mamar̥kanmasiḥkakati,tusiŋ
hadamanaḥlobha,satatatasolahepātūt·,ntotata-saŋhapaŋpĕdas·,kawon·bĕcik·,tusiŋwantaḥdadiñasaŕ.
[51 51A]
44.kawacakṣaṇanebwataŋ,tatakinpĕsan·tohadi,pa-gĕhidiriŋmanaḥ,laṅgĕṅaŋkaguṇanhiku,musuḥhadiᵒindrajala,
hĕntojāti,yenñidhayaŋtomatyaŋ,panĕsintĕgulmakĕjaŋ,hĕntokañcanmusuḥhadi,lurugtohadatĕlahaŋ,salwiŕmasolaḥ-
tanāyu,hĕdabahaṅaṅalimbak·,hĕntobhaśmi,hidrohakapramaṅkinaŋ.46.hanakehaneṅr̥ĕsĕpaŋ,tahutĕkendhewek·
ñiwi,nal̥ktĕkaŋhanebhaktya,bwinayatnasapalaku,jāti-huniŋtĕkenkaŕyya,tanṅal̥tĕhin·,ṅaŕdhihanesaŕwwamĕlaḥ.4 [ 52 ][51 51B]
51
7.göŋkahyunemapuñahan·,neketohilaṅaŋhadi,dihatinesyatinhĕnto,swabhāwanhanakemabuk·,liyuhiyaṅĕlaḥ
hampaḥ,ᵒapanliliḥ,manahetĕken·hyaṅkara.48.kṣatriylankaprajñānan·,miwaḥhĕntokĕnĕḥśuci,paṅanñane-
kaṭaḥpisan·,makamiwaḥhanakakabagus·,miwaḥprajñan·tĕkentatwa,liṅiŋᵒaji,ntopātūtpūjimakĕjaŋ.49.miwaḥhadinapaŋ
yatnā,tĕkensaŕwaguṇal̥wiḥ,bhaktinemasiḥsusruśa,-sapuhaŋhĕntodikahyun·,kañcannemadayadaya,minakadi-
[52 52]
bogbog:hajummiwaḥpuñaḥ.50.haketoholisaŋnātha,hundukeṅarākṣagumi,sinaḥkasubmĕlaḥpĕsan·,pagĕḥhasiḥ
hapaŋkukuḥ,salwiŕkasaṅsaranjagat·,ntociṅakin·,maciṅakmasiḥpaŋyatnā.51.salwiriŋkcap·śāsana,hĕntopātū
tkatuhutin·,swecchanenemaktĕnsinaḥ,tusiŋhuniŋcoraḥ-hiku,hĕntomasiḥraṇayaŋ,padhamagĕdi,sakañcakaniŋpañĕṅkā-
la.52.wantaḥsapunikapisan·,wacanansaŋrāmottami,-manuturinharinhida,maṅdahidapagĕḥkahyun·,dahatledaŋsaŋbara [ 53 ][52 52B]
52
śinom·
tha,hidamyāŕṣi,wacananekapiwĕlas·.53.sāhañĕmbaḥsaŋbharata,tumulinunasmapamit·,riŋhidasaŋmadewa,rawuḥriŋwadwa
nhidasāmpun·,miwaḥsahananiŋbr̥ĕtyā,nunaspamit·,sinommaṅkin·haṅgentityaŋ.54.||puḥśinom·||rikālama-
maŕggibudal·,saŋbharataluṅhagĕlis·,tĕlumpahebaktan·hida,sanedahatiŋᵒuttami,punikakasĕmbaḥmaṅkin·,kabhaktini
ntuŕkasuṅsuŋ,holiḥjanmariṅayodya,saŋbhāratawantaḥmaṅkin·,molaḥratu,bhaktiṅamoŋsanāgara.1.ginada
[53 53A]
ginada
||0||tanucapaŋsaŋbhārata,sāmpunwentĕnmariŋpuri,tuturaŋhidasaŋrāma,wentĕnriŋṅalasmaluṅguḥ,mariŋgunuŋcitrakuṭa,-
kasar̥ṅin·,saŋlakṣmaṇadewīsīta.1.wentĕnkaciṅak·hirika,patāpanmahāŕthiᵒatri,nikakūṅsisar̥ŋtiga,praṇamyasaŋ
munimātūŕ,dahatkapiyolasanhida,riŋsaŋkaṇṭi,solahe-dahat:huttama.2.tanlamihidaᵒirika,wentĕnhalaskapiragi,ka-
sub:hantuk·bĕciklaṅgaḥ,dhandhakananajujuluk·,halasmadūŕgamapisan·,nikakūṅsi,hantuk:hidasaŋrāghawa.3.mañusu [ 54 ][53 53B]
53
p:hidarilas·,norawentĕnnukajrihin·,sar̥ŋharimiwaḥpriyā,wentĕnrakṣasanĕluju,kabhinawadahatgalak·,mariŋhati
,hipunjagamamādhĕmaŋ.4.waṣṭanipun·siwirādha,boyawentĕnṅaṅkuṅin·,riŋduhuŕgĕnaḥbatisñā,dahat:haheŋpisanhipu-
n·,limanñāṅgenmajalan·,takutsami,jĕjĕḥkayaŋkālantaka.5.mañiṅaksaŋrāghukaŕrwa,hidanorawentĕnhajriḥ,ᵒu
masöhidatumandaŋ,ngagsiwirādajumbaḥ,kasĕṅguhaŋmarima-naḥ,tunaśakti,hadasaŋprabhutanaya.6.mañagjag·.hĕṅgaŋbuṅu
[54 54A]
tñā,batiskadiraṅdujāti,ṅar̥sr̥ĕsingĕdepĕsan·,tajĕplañiŋkukunhipun·,waluyatajitanbhīna,nikawyakti,haṅgen·ño
groḥsaŋrāma.7.mañiṅak:hidasaŋkarwa,gĕlishidamañagjagin·,hidañawuppakalihan·,padhasikibatishipun·,kasibak·
baṅsiṅaŋṅumad·,rarismati,hawak:hipunmasibakan·.8.sasampunpādhĕmpunikasiwirādamūŕkamaṅkin·,mañusupmaliḥsaŋra
ma,tankeṅguḥhidariŋkahyun·,maṅgihinmaṅkinpaśraman·,bĕcik:haśripatāpansaŋśarabhaṅgā.9.saŋmuniputusiŋyoga,- [ 55 ][54 54B]
54
huniŋriŋtujonjati,miwaḥdagiŋtatwasūkṣmā,riŋsamādhijātikukuḥ,tankahanankal̥tĕhan·,pacaŋpamit·,hidajagalu
ṅhāmokṣmā.10.rāmapĕseṅanhidewa,kaputrahantuk·bhupati,nebapamapamitluṅha,jagamāntuk·mokṣahaku,bhāgya
rirawuḥhidewa,sanemaṅkin·,hyaŋwiṣṇucukaŋbapa.11.wentĕnhirikapatāpan·,hidasaŋsuṭikṣṇāyogi,nikataṅkili-
nhidewa,baṅĕṅr̥ĕṇaninpuniku,tanwentĕndoḥtampĕk·pisan·,makakaṇṭin·,praṇdhaputus·saŋsuṭikṣṇā.12.sa
[55 55A]
duŕma
punikamaṅandika,hidasaŋpaṇḍitasidhi,tumulimayogahida,ṅĕlaraŋsamādhiputus·,ṅaŕdhigĕnipaṅĕsĕṅan·,rarismaṣmi,tĕ-
lasraganhidamokṣā.13.puḥdūŕma.sāmpun·hidasaŋpaṇdhitasidhimokṣa,saŋrāghuwanayakarimaliḥmasu
supan·,hidarahalasewayaḥ,kapaṅgiḥpaśramanbĕcik·,patapanhida,saŋsuṭikṣṇatāpaswi.1.mikoliḥkataṅkil·hi
dasaŋsuṭikṣṇā,hidabaṅĕt·holasāsiḥ,riŋsaŋjanmati-was·,maragatamyupunika,swesaŋputrarāghulit·,mariŋ [ 56 ][55 55B]
55
hatāpan·,sāntukan·swecchasaŋmuni.2.malañcaranhidariŋhalaspatāpan·,katamyuhidatanmari,desaŋmuniwāra,hubila
nbuwaḥbwahan·,paᵒicchansaŋmahāmuni,nikakājĕṅaŋ,hidariṅalasesahi.3.katujuwĕṅipunikasāmpuntĕka,sir̥p:hidane
nemaṅkin·,hirikariŋhalas·,kĕlasanidapunika,makadidonkayuwyakti,pakahyunhida,pagĕḥmabratanmari.4.kalarahi
namahashidariŋhalas·,tal̥ŕhidakakaŕdhinin·,sambil·mburukĕnas·,hakeḥburonkapādhĕmaŋ,ᵒirikariṅalas·wyakti,ka
[56 56A]
ṅgenṅastawa,hantuk:hidasahisahi.5.wikupaṇdhitahuniŋriŋdagiŋwaida,sañjanmalalilali,rikariŋpaśraman·,kadamyuhidahiri
ka,holiḥsaŋrāmanemaṅkin·,hajĕṅanhida,luṅsuranhidasaŋtamwi.6.marūpawikūhindik:hidariṅalas·,sapunikahidajāti,
padhakaśantośa,hipuñankayupunika,saŕganhidanekasyasiḥ,haṅgenpayuban·,rikatujupanĕs·wyakti.7.lakṣaṇan·
hidapaṇdhitakakantĕnaŋ,naṅhiŋsañjatapuniki,tannahaninbĕla-s·,karahaywansaŋpaṇdhita,makabwatanñejati,kramansaŋ∅sa [ 57 ][56 56B]
56
triya,rumakṣasaŋmahāmuni.8.riñampyangunuṅepaśramanhida,samipadakarañjiṅin·,hantuksaŋrāghawa,kakĕmitkahĕmban·
hida,ribwatpakewĕhesama,sukalanledaŋ,mayajñāhida-saŋr̥ṣi.9.sasuwenhidanemaliṅgiḥriṅalas·,tanwentĕn·si
yosanmaliḥ,nekahyunhida,wantaḥbĕcikkakawonan·,raganhidasaŋmahāŕṣi,hasapunika,kar̥mbayaŋkakahyun·,10.pātūtkahokahantuk·saŋrāghottama,pakahyunanhidajati,kasadonkewala,noratahenṅamanahaŋ,hindikkasaṅsarandhi
[57 57A]
duŕma
paṅkuŕ
ri,kabwataŋpisan·,kāŕyyanhidamahāmuni.11.puḥdūŕmma.0.sāmpunsoretambis·wĕṅijagatĕka,riŋpaśramansaŋta
paswi,sāmpunsandikala,norawentĕnlalihida,hindikbharatasamādhi,kadipaṇdhita,pagĕḥriŋsatwikasahi.1.hinucapsāmpuñanlaṅkuŋwĕṅipunikā,beñjaŋpasĕmĕṅanmaliḥ,hidamaṅastawa,-tanpisannahaninhĕṅsap·,ᵒindikmapūjasamādhi,heliŋsatata
,tanobaḥpagĕḥriṅhati.2||paṅkuŕ||wentĕnmadansuŕppanaka,jadawini,punikakahutusmaṅkin·,ha- [ 58 ][57 57B]
57
ntuksaŋrāwaṇaprabhu,paṅdamañusupriŋhalas·,mañĕlakṣaka,hirikariŋhalasgunuŋ,maṅdarawuḥkapatapan·,riṅalasdhandhakasa
mi.1.hidasaŋrāmawijaya,kapaṅgahin·,hantuk:hipunhirākṣasī,katujumaṅapsāntun·,hidariŋtĕṅahiŋhalas·,makami
waḥ,hidanewitatumūt·,hidatanwentĕmmatiṅgal·,hasiŋsalampaḥmaṅiriŋ.2.makawonhisuŕppanka,maṅantĕni,hi-
damarerodpakakaliḥ,hirākṣasīhipunkimud·,tumulihipunmakalaḥ,ñusuplyanan·,hirikarariskatĕmu,riŋsaŋlakṣma
[58 58A]
ṇapunika,nujutal̥ŕmĕtiksari.3.kĕnipanaḥsaŋhyaŋsmara,wahuṅakṣi,hidasaŋlakṣaṇal̥wiḥ,rarisṅaweraṅahayu,malakṣa
ṇasasiluman·,paripūŕṇā,dhewek:hipunjatihayu,bulanpūŕṇamarahina,sapunikaminabjati.4.cĕnik:hacĕkĕlbaṅkyaŋña,jaŋjaŋ
rampiŋ,l̥muḥṅoletlañjaŕlaṅsiŋ,palyatlindimanisñuñuŕ,mĕrospahanñapunika,makamiwaḥ,riŋbĕtĕkanbatishipun·,jariji-
ṅaredepbarak·,lwiŕtajipacĕkaŋwyakti.5.babokoṅa-njĕbedpĕsan·,ñoñoñaṅkiḥ,buntĕŕkadihiñuḥgadhiŋ,putiḥ [ 59 ][58 58B]
58
smarandhana
sĕntak·giginipun·,cuṅuḥñĕpĕkgĕdheliṅgaḥ,makamiwaḥ,ṅaredep·socanbuṅkuŋhipun·,buṅabĕcikmagĕmpolan·,maka
miwaḥmāntiŋhantiŋ.6.balut:hulat:hipunñañap·,sewosmaliḥ,-samatanipunmamanis·,sapunikaciripun·,sumiṅkinbuduḥkasmara
n·,bānjĕgegña,hipuntanmadr̥ĕbekimud·,māntukarisaŋlākṣaṇa,raris·nĕsĕktuŕmamuñi.7||pupuḥsmarandhana||
saŋlakṣmaṇāhiṅgiḥbĕli,huduḥsaŋsumitraputra,tityaŋbyaparamanahe,kĕnininsmaranhidewa,ᵒicchensāmpunaŋmajaṅka,pañja
[59 59A]
giṇada
kaŋtityaŋsatuwuk·,kwasayaŋsaᵒuriptityaŋ.1.tankasaḥsalaminhurip·,tityaŋriŋraganhidewa,sapamaŕginhidewane,tanjagaṅĕdo
hintityaŋ,hasiŋkahyunaŋhidewa,jagakasidapuniku,yansāmpunnibakaŋsmara.2.giṇada||dwaniŋhasapunika,tanki
mud:hipunmamuñi,hapansaṅĕtkabyaparan·,panaḥhyaŋsmaraṅali-put·,ñawishidasaŋsinomaḥ,sanemaṅkin·,hantuk:hipunhidakagya
t·||1||nenkenhadisaŋlwiḥrūpa,dadiketobawoshadi,sakiŋdijawit:himiraḥ,solahemānūṣatuhu,siŋjĕjĕḥnehalaswayaḥ [ 60 ][59 59B]
59
,siŋniṅhalin·,mānuṣalenmahitĕkā.2.jĕgeg:hadinekaliwat·,jātiṅonbĕliṅantĕnin·,hapajātinehidewa,miribdadha
rilwiḥhayu,pañjrowanetanṅiriṅaŋ,ᵒistrīl̥wiḥ,dadosṅara-gamamaŕga.3.neṅaraṇayaŋbĕlisĕlaŋ,rawoshaditĕkehbĕli,tusiŋpĕ
san·ṅĕlaḥkemad·,waluyahadimaṅulgul·,ṅawoseñakitinpĕsan·,dewahiyadi,dhewekbĕlinemānuṣa.4.luḥbajaŋjĕ
geg:hidewa,bwinapalakṣaṇanhadi,carahanakcrikpĕsan·,pantĕstusiṅĕlaḥkimud·,ntokraṇabawoshidewa,tĕkenbĕli,karasa
[60 60A]
tatwiyanpĕsan·.5.bwinabĕlitusiŋñandaŋ,bĕlinbĕlinerawuhin·,sinaḥhadikaswacchanan·,saŋrāmahidakajuluk·,kasub:hi
daribuwana,pĕdaskaliḥ,tĕkenhanak·kĕnasmara.6.l̥wiḥprajñān·mĕŋpĕŋpraṃjñāṃn·bajaŋ,sinaḥkayuntĕkenhadi,saŋrāmajagama
sweccha,tuŕprajñān·ṅĕmbanhanakluḥ,rihidahadimabahan·,napil̥wiŕsakañcanhadihacĕpaŋ.7.balutmanispalyat:hida,paṅadĕ
g:hidanelaṅsiŋ,prarahinebuṅaḥñalaŋ,8lanhidanepuniku,kantĕnbĕcik:hibaglapaŋ,jātijati,ṅasoraŋmusuḥriŋyuddha.8.we [ 61 ][60 60B]
60
ntĕnmaliḥkrishida,dahatñañapamaṅr̥ĕs·r̥sin·,noranahānin·doḥpunika,yenpadekatĕkanmusuḥ,kapagutaŋmariyuddhā,ke
tojāti,bwatankĕrispunika.9.wentĕnmaliḥsañjatā-gandewadahat·ᵒuttami,norawentĕnjanmāliyan·,sidhamĕṇṭaṅaŋpu
niku,nikahaṅgenaṅasora,musuḥsami,kañcanrakṣasasāhasa.10.sanemañraŋpaśraman·,hidasaŋtapasayogi,maliḥñĕṅka
lenpayajñ·,ṅamĕsĕhinwikuhipun·,miwaḥbraṅtiriŋpaṇdhita,nikasami,jagatĕlaskapadhĕmaŋ.11.ledaŋsaŋparapaṇdhi
[61 61A]
ta,neᵒerakeṅguḥriŋwanādri,hantukkal̥wihansaŋrāma,hantokraṇahadipātūt·,mañuṅsuŋhidapunika,sādhyahadi,yenpade
rawuḥrihida.12.hidasaŋwaralakṣaṇa,hasapunikamamuñi,siśūŕpanakāpunika,kepwanmadiṅĕhaŋhipun·,hindikprajñana-nsaŋrāma,rarismamaŕgi,l̥gamaṅrawuhin·hida.13.sarawuḥhipunhirika,hatūretansawosmaliḥ,saŋraghawararinnimbal·,
hadibasliwat:hahayu,tuŕmaṅahyunyuninpisan·,nāṅhiŋhādi,sayaŋtusiŋbisanaṅgap·.14.siŋjalenhanemakraṇa,naḥ- [ 62 ][61 61B]
61
dūŕma
nahidahadinbĕli,tusiŋtahenmabĕlasan·,hidadewisitakasub·,tusiŋbinṅĕnĕhaŋlenan·,dyaḥjānaki,ṅaragahaṅgonkupaṇā
n·.15.nemuñinbĕlidiṅĕhaŋ,hĕntohadahadinbĕli,hidamādansaŋlakṣmaṇa,ntokur̥ṇinhadihayu,sinaḥhadikaswecanan·,jā
tihadi,jĕgegmaṅyunyuninmanaḥ.16.||pupuḥdūŕmma.||sapunikawacananhidasaŋrāma,saŋśūŕpanakanemaṅkin·,rarismalipĕ
ṅarawuhinsaŋlakṣmaṇa,kabatĕkbānbuduḥpaliŋ,kĕniwarayaŋ,panahyaŋsmaramatitis·.1.mamaŕgahipunnāramadr̥ĕbe-
[62 62A]
kemad·,rawuḥṅĕsoŕpadawyakti,tuŕparisolaḥña,baṅĕt·maṅimudinmanaḥ,norakadihanak:histri,maparisolaḥ,liwatlĕtuḥ
miwaḥweci.2.ñiṅaksaŋlakṣmaṇanal̥ktĕkaŋpisan·,kagagawok:hidamaṅkin·,rākṣasatenenan·,rākṣasalwajātihi
ba,mĕtusumĕlaŋrihati,sahawiroṣa,kasawuppunikararis·.3.kahirishidacuṅuḥhipunpunika,nulicuṅuḥhipunmaṅkin·,sa
mpunpĕgat:hical·,tumulihipunmagibras·,manambuŋrawuḥkalaṅit·,hipunmarūpa,jātimakantĕnrakṣasi.4.kolarakṣaluḥ [ 63 ][62 62B]
62
kolaśūŕpanakā,hibatusiŋnawaŋkahi,bĕlogniṣṭahiba,jagakĕmitjīwanhiba,yatnahinhibanejani,sĕmayanhiba,lakaŕmaṅĕma
sinmati.5.lakaŋtĕkabĕlinkolasaŋduśana,saŋkārarākṣasaśakti,tusiŋhadamādha,tanpatandiŋdipasyatan·,bwatmawiśeṣā
śakti,hibahajak·dwa,makolihaŋkalamahi.6.sahusa-nneswaranhipunmaṅgĕmöran·,saŋśūŕpanakāmagĕdi,maṅĕliŋpunika,ra-
wuḥhinhipunbĕlinña,mamaŕgihipundigĕlis·,riŋsaŋtriśiraḥ,saŋkaradūśānamaliḥ.7.hiṅgiḥbĕlisaŋtriśiraḥtuluŋtityaŋ,kā
[63 63A]
liwatbĕlitanhuniŋ,riŋsaṅsarantityaŋ,noramadwepakahyunan·,sapunikarasabĕli,himusuḥtĕka,hipunsahasariŋmami.8
.wentĕnhirāmawāṣṭanipuntapasa,wentĕnhadinipunmaliḥ,mawāṣṭahilakṣmaṇa,swabhāwanapunpunika,waluyakaditapaswi,
ṅamĕlsañjata,coraḥhidhĕp:hipunjati.9.maṅrusak·purunhipunparikoṣa,nugĕlcuṅuḥtityaŋpunika,hipungĕmasdahat·,sa
maliḥwyaktitityaŋ,twarapĕsan·ṅĕlaḥpĕliḥ,yahilakṣmāṇa,jātihipunliwatbĕgig·.10.yeniŋpadebĕlimaṅgayaŋmusuḥ [ 64 ][63 63B]
63
punikatanwentĕn·bĕlibraṅti,riŋtyaŋparikoṣa,hapamĕnguṇannetiyaŋ,hidup·tyaṅebukajani,tanpahiruŋtyaŋ,l̥k:hidal̥m·
tyaŋtansipi.12.saŋbhupatidaśagrīwagustintityaŋ,hakeḥ-bĕlintyaŋwyakti,tabatĕkrākṣasa,twarapisanmadwemanaḥ,jĕjĕḥ-
takenmusuḥśakti,tanpakāraṇa,tĕkentyaŋhipunbĕgig·.12.hapahĕntokabwatantyaṅehada,hadeyansubatyaŋmāti,pisa
nsubapragat·,yenpadebĕliṅĕnĕṅaŋ,hĕntohimusuḥnejani,siŋṅawikaṅaŋnewiroṣatĕkenmami.13.||giṇā
[64 64A]
ginada
śinoma
da||.naḥhaketohĕntokraṇa,yenhadapitr̥ĕṣṇanbĕli,hĕntohirāmalakṣmaṇa,hapaṅaliṅĕlampus·,tyaŋtanwentĕn·
haśaraṇa,bĕliṅanti,yanmusuḥśaktidayanaŋ.1.puḥśinom·0||buwanyatanparowaŋ,jātiyatuwaḥdidī,siŋjā
lenhubihubiyan·,buwaḥhasanatobuwin·,dondonan·daharasahi,mapaṅaṅgokulitkayu,bragmiwaḥkasakitan·,sinaḥ
hajahanyaliliḥ,ketotutuhu,hipunkalaḥholiḥkaka.1.hirākṣasīśūŕpanakā,hasapunikamamuñi,masadutĕkenhiraka [ 65 ][64 64B]
64
,saŋtriśiraḥbĕndumaṅkin·,dahatwiroṣamasĕṅit·,sawossaŋkarapunika,miwaḥhipunsaŋduśana,samipadhagalak·braṅti,ṅusapba
hu,swaranetanmarigalak·.2.hadihadisūŕpanaka,kojasubakahyunhadi,dasaṅĕt:hadiñĕdihaŋ,hajakdadwadogenbĕli,si-
ddhajadmanatomati,siŋkehirakṣasahiku,hulimaluṅamaḥjalma,nadyastunsiŋṅĕlaḥpĕliḥ,lakaŕlampun·,hiyabānbĕlihaja
han·.3.riwushipunemapajaŕ,ṅararishipunmamaŕggi,makamiwaḥkañcanpañjak·,rākṣatadanujasami,tuŕpadasr̥ĕgĕpsami,-
[65 65A]
rawuḥriŋpaśramansāmpun·,sagr̥ĕhanhipunmasuryak·,rikamaṅar̥paŋsami,ṅitĕŕsāmpun·,sahasakañcanhipañjak·.4.mahuraḥ
hanpakulaplap·,tuŕhipunsr̥ĕgĕpsami,padhamacotapunika,kĕjaŋmadherekmaṅkin·,baṅĕtlantaŋpisan·wyakti,samimakta
tumbak:hipun·,maledledlayaḥñagalak·,sanesiyoswentĕn·maliḥ,maktalipuŋ,gustinñararismamaŕggā.5.rikālasāmpu
n·sayaga,hipunjagaṅar̥butin·,hidasaŋrāmawijaya,miwaḥsaŋlakṣmaṇahari,ṅar̥paŋhidasaŋkaliḥ,sāhamamĕṇṭaṅaŋhisu [ 66 ][65 65B]
65
,kapanahaŋhantuk:hida,noramagantulansami,padhalampus·,baṅkunebĕbĕkinjĕgal·.6.wentĕntĕnnesibak:hawakñā,baṅĕt:hipun·
mañĕjĕhin·,wentĕnmaliḥsanekipa,doniŋpahanhipunkĕni,kapanaḥbānhisul̥wiḥ,pĕgatkĕtĕsbatishipun·,tulaŋtĕṇdhasnepuni
ka,dĕkdhĕkr̥ĕmukpadhasami,wentĕnkutuŋ,doniŋlimanipunhica-l·.7.ṅĕtoŕjĕjĕḥsanelyanan·,wentĕnhipunsanemalahib·
ṅhiŋwentĕnlĕkmalipĕtan·,pradenehipunmabalik·,jagaṅamūk:hipunmaṅkin·,kĕnimwanñaneṅal̥but·,sāhamĕdalgĕtiḥba-
[66 66A]
rak·,wentĕnmatañcĕbanmaliḥ,tĕṇdhashipun·,ṅr̥ĕsinpanaḥ,punikā.8.pañjaknemakabalasak·,sewoskasabataŋmaliḥ,ra
rismaṅkin·ṅawal̥saŋ,hipunsaŋtriśiraḥsĕṅit·,nandaŋdahat·galak·wyakti,sāhasawiroṣatuhu,tanbhīnawulapadhanñā,nāṅhiŋwi
naluyapakṣi,grudhatuhu,sasamenhidasaŋrāma.9.kapa-titisaŋpunika,tĕṇdhashipunenemaṅkin·,hantukpanaḥholiḥhi-
da,wentĕnwĕrayaŋsasapi,punikasaneṅindaṅin·,sañjatal̥wiḥgumuruḥ,samitajĕptajĕpñañap·,punikamĕgataŋwyakti,bawoŋ [ 67 ][66 66B]
66
paṅkuŕ,
nasinom·
catūŕmassaŕgaḥ.
hipun·,rudhiranhipunemuñcrat·||10.||puḥpaṅakakuŕ||tĕṇdhasdhĕkdhĕk·huluŋsuba,makasami,sakadimādhyaniŋgiri,sanema
cĕpolmabriyug·,sāmpunaŋjabawosaṅa,jĕjĕḥhida,makādisaŋparabhikṣu,dyastunprajuritrakṣasa,tanñidhayaŋlumyatsami,
.1||pupuḥsinom·||sāmpunpadhamsaŋtriśiraḥ,tĕṇdhashipumhuluŋgĕlis·,sanemaṅkinmawaśana,maṅar̥paŋtuŕmasĕṅi
t·,saŋkaraduśaṇamaliḥ,sar̥ŋriŋhipañjakmabuŕ,lwiŕgul̥-msĕl̥mkantĕnaŋ,maṅagĕmcakralankris·,baktanipun·,waluyasaka
[67 67A]
dikilat·.1.wentĕnpunikamamanaḥ,sewosmaliḥkaditatit·,panaḥhipunemagalak·,talinpanaheṅaṅobin·,kadi
kilapṅĕrebekmamuñi,saŋrāmahaṅinṅalinus·,samenpanaḥhidakaṭaḥ,punikasaneṅĕninin·,samihuluŋ,matikañcanhirā-
kṣasa.2.rikālapadhĕmhirākṣasa,sikaradūṣaṇamaliḥ,siyosmaliḥhitriśiraḥ,sayanhiṅuklarasĕdiḥ,saŋsūŕpanakamaṅĕliŋ,tu
mulihipunmalayu,sarawuhekatuturaŋ,bĕlinhipunpadhamāti,riŋsaŋprabhu,taṅkildahatmasĕlsĕlan·.3.bĕlihaguŋsaŋrāwa [ 68 ][67 67B]
67
ṇa,datmawiśeṣaśakti,ṅasoraŋmusuḥsajagat·,manuṅkul·musuhebhakti,tansurudpunikasami,bhaṭaraśiwapuniku,makami
waḥsaṅahyaŋᵒindra,wyaktihidanuṅkul·jriḥ,ṅhitan·nĕrus·,hidewabĕlogtuŕneṣṭā.4.ṅgiḥwantĕnwadwan·hidewa,sanendikayaŋhi
gusti,mañusupmariŋbhuwana,mañĕlakṣakriŋwanādri,wentĕnmusuḥ-masamādhi,punikabawosaŋratu,maṅdasāmpumkamĕnĕṅaŋ,punikasa
neṅewehin·,bĕlogratu,hawananhiwadwapĕjaḥ.6.5.sikāralansidūśaṇa,muwaḥsitriśiraḥmaliḥ,dhiral̥wiḥpuruṣapĕjaḥ,
[68 68A]
kahutus·ndikayaŋṅĕmit·,rikariŋdhaṇdhakāgiri,sāpisanan·padhalampus·,tanpoliḥhipunmakiba,holiḥhipundaśarathi,da
hatkasub·,rāmalakṣmaṇamādhĕmaŋ.6.padhĕmsakañcampunika,hiṅgiḥratusaŋbhupati,holiḥhipunhiraghawa,punikawal̥saŋbĕli
,bĕcikwantaḥpakahyunin·,pādhĕmhipunepamuput·,pātut·punikasuṅsutaŋ,pādhĕmprajuritesami,hampissāmpun·,yeni-
punhidup·bhiṣama.7.paluṅguḥratuṅajĕṅaŋ,maṅidummiwaḥ-magoṣṭi,sar̥ṅinpañjakmamuñaḥ,tĕl̥briŋᵒindrīyamaliḥ,norama [ 69 ][68 68B]
68
kahyuninnapi,ṅantoshidewakatuṅkul·,wĕgiggiŋmusuḥhipida-n·,sĕnĕŋhidewamaṅawit·,maṅkinmusuḥ,bĕgig·tanwentĕnwal̥saŋ.
8.rikariṅalasdhaṇdhakā,saṅatapatanājriḥ,sahimahomamayajña,kaŕdhininhipuntanmari,wyaktitĕlaspadhasami,wadwarākṣasa
puniku,saneñĕlakṣakriŋtraman·,rāmalakṣmaṇawyakti,wantaḥhipun·,sanejĕnĕhin·hiwadwa.9punikasaŋraghuputra,tanwe
ntanparowaŋwyakti,hinatushatuspunika,pañjaknesikara-mati,miwaḥsaŋduśanamaliḥ,hindik:hakweḥwadwanhipun·,pradene
[69 69A]
korapakiba,majajaŕpadhĕmpaglilik·,panaḥsaŋraghu,ṅaṅobin·sātkalāntaka.10.makadisantĕnhĕmpĕhan·,rakaraka
hulamdagiŋ,karayunaŋl̥wiŋrasa,sajĕŋharak·br̥ĕmmaliḥ,kājĕṅaŋwar̥gpramaṅkin·,punikapañjak:hiratu,minakihirākṣā
sa,mĕṅkĕb:hipunsĕduksami,bahantakut·,tĕkensaŋ-rāmalakṣmaṇa.11.punikasanemāwinan·,cokoŕhira-
tumapindriḥ,mapakahyuhantajĕpaŋ,dĕmĕnpunikarerenin·,sumaṅdenwibuḥtanmari,karahayonanhiratu,sĕnĕṅe [ 70 ][69 69B]
69
ginada
punikahobaḥ,hajahanhilaŋmagĕdi,bwataŋratu,kaŕyyanaŋpaṅindrajala.12.wentĕnrabinsaŋrāghawa,hantuk:hayubaṅĕt·
l̥wiḥ,ñĕl̥pwilisraganhida,ñuñuŕmanismaṅyunyunin·,swaranetuhujaṅiḥ,kadiswaranhaṅśamr̥ĕdhu,rikālaniŋkapihaŕṣa,nika
ñandaŋratuhambil·,jātihaduŋ,yanmatandiŋriŋhidewa.13.||pupuḥgiṇada||niŕdonpabakṣinhidewa,dwaniŋtwa
rahaṅgonṅakṣi,hanak:histrineᵒuttama,punikatal̥ŕhicuṅuḥ,nikatanpaguṇapisan·,yeniŋtusiŋ,punikapoliḥmani-
[70 70A]
man·.1.yadyastunkaŕṇanhidewa,noramapikĕnoḥjāti,yantansalwiŕbawoshida,sanekapyaŕṣayaŋratuŕ,puput:hantukkabĕ
cikan·,sahananiŋ,kaliṅgananhantukakahida.2.kotamanraṣanehida,sāmpunkadahatanwiyakti,sārinhindriyanepunika,ni
kañandaŋpisanratu,ṅgenrabihantuk:hidewa,sāmpunmaliḥṅipyaŋᵒistrīsawosan·.3.hasiŋmañiṅakinhida,pakahyunña
nemabuddhi,donpĕsanṅaṅgonkur̥ṇan·,jagatlo-kanetatĕlu,haṅgonpaṅĕdihenumbas·,sinaḥjāti, [ 71 ][70 70B]
70
nārajagakaprasidha.4.hyaŋśacīᵒaridhayita,tansasa-menhidawyakti,hantukkajĕgeganhida,giriputrīnathituhu,ro
hiṇīpunikamuwaḥ,ṅagawokin·,norahadapamadana.5.kewalajātipunika,jĕgegjĕgeg:hidasami,rahayuhu
capanhanak·,heᵒadhamahapuṅguŋ,wantaḥrabinsaŋraghawa,hidal̥wiḥ,sārīnjĕgegepunika.6.hasapunikahatūŕña,hi
punhisuŕpanakanis·,hindik:hipunmaṅatūraŋ,riṅajĕŋhidasaŋprabhu,nulihidasaŋraḥwaṇa,sāhagĕlis·,hadanemaṅkinamani
[71 71A]
mbal·.7.hadihadidāṅobĕtaŋ,husanhiṅuk:hadimaliḥ,riŋkahyunhusanaŋlara,siŋkebĕlihanekasub·,hanemādanhirā
waṇa,huliŋṅūni,subamaṅalahaŋjagat·.8.ñentohadikahajinaŋ,hanekasumbaḥbhaktinin·,bānhitabhaṭaraśatra,pa
mañcutanjīwatuhu,sañcansañjatottama,ṅĕnenbĕli,tusiŋhadatomeredaŋ.9.hadagajaḥsaŋhyaŋᵒindra,kahimpu
stobahanbĕli,tusiŋpisanmakitipan·,padaŋsasamennehiku,raśasiŋhadamaguṇa,hĕntosami,bahanbĕlikatandiṅan· [ 72 ][71 71B]
71
.10.ṅuwinaheliŋheliṅaŋ,tusiŋhadanemadahin·,kawiśeṣansaŋraḥwaṇa,yaniŋsawaṅaŋpuniku,kadipamaŕginhibulan·,
rikālaniŋ,pūŕṇamatan·wilūma.11.mamaktapajĕgtahuna-n·,saḥkañcandewanesami,hulihansakiŋjĕjĕḥña,sewosanma
liḥpuniku,sahisiniŋswaŕgaloka,hakeḥjāti,hanesu-bahĕntotĕlaḥ.12.sapunikaṅandikan·,hidasaŋrāḥwaṇa
pati,wyaktikajĕṅahanpisan·,naḥhadinejaniᵒaku,lakaŕmaṅadakaŋyudḍa,hapabuwin·,hĕntohirāmatadanayan·,
[72 72A]
ginanti.13.jātiyamānuṣaniṣṭā,twaraṅĕlaḥrowaŋjāti,muwaḥniṣṭakawiśeṣan·,huliḥbĕlitr̥ĕṣṇalulut·,kĕnĕḥbĕline
totonan·,tusiŋbĕli,sapakonhaditantulak·.14.||pupuḥginti.||kacaritahusansāmpun·,hunduk:hidama-
muṅuhin·,manaḥñahiśūŕpanakā,rarismamaŕganemaṅkin·,pamaŕggineriṅambara,gĕlishakĕñĕtan·wyakti.1.candrahasada
hatkasub·,nikakrishidanewyakti,punikatannahaninbĕla-s·,sarawuḥhidariŋpasiḥ,sakewantĕnkarisimpaŋ,siṅgaḥhida [ 73 ][72 72B]
72
ripasisi.2.rihimaricamatutuŕ,sapunikasarat:hati,kraṇahidajagasiṅgaḥ,sarawuḥhidanemaṅkin·,katuturinhima
rica,hindikkaŕyyanhidamaṅkin·.3.raristatuwiyanmahatūŕ,saŋmaricamamuṅuwin·,hulihansakiŋkajrihan·,ᵒapanhipunsa
nariyin·,sāmpunpoliḥkakawonaŋ,kĕtĕskapanaḥbānhaṅin·.4.hiṅgiḥratudewahaguŋ,ratusaŋrāḥwaṇapati,ka
wonhidewamayuddha,mar̥praŋsaŋdaśarathi,yuktihirāmapu-nika,mawiśeṣatanpatandiŋ.5.hicandrahasapuniku,twarapa-
[73 73A]
caŋmamintulin·,kĕrishidewapadanika,māwinan·ṅgiḥsaŋbhu-pati,sāmpunaŋhidewaluṅhā,riŋtapasaŋdaśarathi.6.wentĕnsaŋ
rāmaparaśu,paṇdhitapuruṣaśakti,mamādhĕmaŋprabhukaṭaḥ,saneṅawonaŋpuniki,ᵒaŕjjunasahaśrabhuja,hirikariŋyudaṅūni.-
7.sapasiramoŕthadumun·,neṅasoraŋhidayukti,tanwentĕn·sewospunika,wantaḥhidaśarathi,kahucap:hidawi-
śeṣa,saneṅasoraŋriŋjurit·.8.siṭatakājatinipu-n·,kalintaŋpunikaśakti,tal̥ŕpādhĕmhantuk:hida,riŋkatujumasa- [ 74 ][73 73B]
73
mādhi,hidasaŋparapaṇdhita,samyanpadhamalahib·.9.saŋmahāŕṣipatihusut·,tityaŋpunikitanmari,kapanaḥhantukpawa-
na,cokoŕratuduruŋwyakti,tatashuniŋriŋpunika,kasebĕtanmama∅nahi.10.kadahatan·wyaktikasub·,mapanahanhi
dajāti,norawentĕnpamadana,katatakutrimrimsami,watĕk:hirākṣasaśūra,norawentĕnpaṅunḍili.11.ᵒa
siŋṅalawannĕluju,punisamyanmati,bawoŋnepĕgat·kapanaḥ,sikaradulaṇamaliḥ,muwaḥsitriśiraḥśiŕṇnā,ma
[74 74A]
wiśeṣatal̥ŕmāti.12.||paḥśinom·||hidasar̥ŋmaśwambara,riŋpayajñansaŋjānaki,wentĕnhirikagandewa
l̥wiḥhagöŋpañjaŋmaliḥ,magĕnaḥriŋsabhottami,sakaṭahiŋpararatu,mamĕṇṭaṅaŋtankasidha,pradenesaŋdaśarathi,ṅanto
shĕluŋ,hantuk:hidamamĕṇṭaṅaŋ.1.hidawantaḥhaṅinak·,mapuñaḥpuñahanmaliḥ,kasar̥ṅinhantukwadwa,hulamsajĕŋhinumsahi,
magĕgoñjakantanmari,masĕkaŕmiyikmajĕnu,maṅulurinkaledaṅan·,hĕṅkenpidabdab·higusti,nentĕnratu,kawonriŋ [ 75 ][74 74B]
74
yuddhaholiḥña.2.sapunikahimarica,hatūŕhipunmapihuniŋ,maṅdahidamalipĕtan·,kaprajñan·rāmakapūji,sāntukankali
watśakti,majĕjĕhingustinhipun·,ᵒapantakutekalintaŋ,-hidasaŋrāḥwaṇapati,rarisbĕndu,tumuligĕlisṅandika.3.da
hatmomokomarica,kaliwat:hibabĕlognis·,l̥tuḥpĕsanpĕtanhiba,tuŕjañjanhidamamuñi,pĕtanhanakbudaḥjati,ṅa
soraŋprandaparaśu,hidahĕntosaṅkankalaḥ,ᵒapanhidatuwagati,subaluṅsuŕ,hirāmanĕdhībajaṅa.4.matinneyasiṭa
[75 75A]
tak·,tusiŋñandaŋhibamūji,hanakwadontanpasara,bwinayanorapakanti,haneketokapatitis·,hirāmatusiŋpatutuŕ
,tusiŋhĕntomawiśeṣa,yeniŋhĕntohibapūji,kaliwatmu,ᵒaḥmagĕdimūŕmakahad·.5.tuwikapanaḥhirāma,hĕntohiba
duṣṭahati,gĕtaptiwasniṣṭahiba,muwaḥjĕjĕhijati,kĕnĕḥhibahandap·buwin·,hĕntopanaḥnehiraghujātigigishaṅinma
nda,hulihanhibasiŋbani,kapilayu,dyaṣṭun·twarabered:hiba.6.hadabuwinpĕtanhiba,maṅajumhidaśarathi,bwatkawi [ 76 ][75 75B]
75
śeṣanneya,maṅĕluṅaŋpanaḥbuwin·,dwaniŋsubatĕpugati,basmasĕpĕlhulimalu,hĕntobubuk·.sekṣekṅamaḥ,hanemamĕ-
ṇṭaṅaŋjāti,nĕdhĕŋbayu,pragatgatiniṣṭanhiba.7.matinnetohikara,hitriśiraḥhĕntobuwin·,siŋñandaŋhĕntohajumaŋ
,deniŋkĕr̥ŋhampaḥjāti,kraṇannemakĕjaŋmati,yensahasamapahyun·,lakaŕnandiṅinhirāma,parikoṣamañiyati-
n·,sinaḥlampus·,ntohirāmatanpakiba.8.kenkenhĕntohajumhiba,kawiśeṣandaśarathi,hibajātil̥tuḥniṣṭā,
[76 76A]
coraḥkobuddhimabalik·,riŋhirāmamĕñĕtbhakti,makraṇayahibahajum·,śaktinkusihajumhiba,yatnahindibanejani-
lakaŕlampus·,kĕnĕḥhibaneᵒaṅkāra.9.kacaritahusanhida,matbatmaricapatiḥ,rarisṅunuskĕrishida,maṅĕjĕŕtĕkā
niŋrawis·,pĕluḥpacrotcot:humijil·,kaditamplak·barakmurub·,prarahinekabhinawa,himāricayakatudiŋ,ra
rishipun·,maṅubhaktinunasjīwa.10.tityaŋpar̥kanhidewa,jātihatwaŋtuŕsubhakti,noramamanaḥᵒaṅkāra,wantaḥsu [ 77 ][76 76B]
76
bhaktimagusti,ndikayaŋriŋhipunmaṅkin·,māwinantityaŋmapuṅu,kapātūtanemaŕgayaŋ,parisolaḥsaŋsumiwi,mapamuṅu,maṅdara
hajĕŋkabwatan·.11.yaniŋhidewamaṅĕgö,kapātūt·nayapuniki,noraṅiwaṅinhidewa,l̥wiḥrahayuhigusti,kapa
tūtaŋsidhawyakti,hasapunikapuniku,yanpātūt:hikanaŋnaya,jagamaŕgayaŋpuniki,dadyaṅhulun·,kidaŋbulumāskañcana.12
.ᵒikahirāmalakṣmaṇā,hipunpacaŋdohaŋmami,riŋpuṅkuŕledaŋcinitta,norajatityaṅajahin·,sunapijahigusti,
[77 77A]
ketohimāricamātūŕ,rarismarerodmamaŕga,ṅaṅsihalas·sar̥ŋkaliḥ,sāmpunrawuḥ,maricadadoskidaŋmās·.13.0.
pupuḥᵒadri//ṅaredepbuluramyatuhu,gadaŋwilishikā,gigiŕñanekakantĕnin·,bulunhawakñapuniku,mañĕl̥pmasawaŋ-
halus·,tĕkanĕsĕkboḥsolahe,riŋdewisitapuniku,-kadihĕgelkahyune,dahatdĕmĕnholiḥña.1.pĕdasaŋhidaka
hayonhipun·,buwatbalulaŋña,yanhaṅgensaṅkuwub·.-wyakti,ñĕl̥pmakantĕnmasmurub·,romanegĕl̥stuŕhalus·,- [ 78 ][77 77B]
77
paṅkuŕ
dakadahatdĕmĕne,hantukbĕcikekadulu,nulihidamanundeŋṅĕniyaŋhiburonmaya.2.||puḥpaṅkuŕ||.
hidasaŋrāmatanpiwal·,napisalwiŕ,ndikayaŋhidanemaṅkin·,saṅarilakṣmaṇakantun·,ṅĕmitpunipaśraman·,maṅkat:hi
da,ṅĕjukkidaŋtankapaṅguḥ,deniŋhagĕlislumĕmpat·,māṅiñĕṅaŋkumaliliŋ.1.minabcaraboḥsolaḥña,jahannuli-
majujukyanampĕkin·,wawukakinkinaŋkĕjuk·,dĕgĕlismakĕcosmuwaḥ,hapanlĕyö,buluñĕl̥pcaramāpun·,
[78 78A]
gagaŋwyaktitaṅanhida,ṅĕlebmalahibyamaliḥ.2.mawastudoḥhantuk:hida,manututin·,duruŋtal̥ŕhipunkĕni,jātiña
ndahinmaṅulgul·,maliḥṅadĕg:hasakṣaṇa,suṅsukmanaḥ,hapantankĕnikahĕjuk·,kar̥gĕpaŋlarashida,hantukpanaḥkapatiti
s·.3.kadikaharitgigiŕña,mĕdal·gĕtiḥ,basaŋhipunehumijil·,ṅaluwaraŋbayuhipun·,gĕluŕñaṅawesĕṅkala,dewisi
ta,mamyāŕṣataṅissaŋraghu,lwiŕwacanansaŋrāma,hidamaṅaŕṣayaŋkaṇṭi.4.wastunaṅisdewisita,sāhañĕrit·,hadi [ 79 ][78 78B]
78
lakṣmaṇamamaŕgi,rakanhadiglisintuluŋ,hadikakawukinriŋhida,kandikayaŋ,rawuḥmarikamanuluŋ,tantr̥ĕṣṇahadiriraka,kĕmahadi
hidakĕmit·.5.sapunikamaṅandika,hidadewī,sahamadu-lurantaṅis·,batĕk:hantuk·tr̥ĕṣṇaniku,sapunikayankapaŕṇā,ñawi
shida,saŋlakṣmaṇanorakeṅguḥ,ṅapihandhĕlrikawiśeṣan·,riŋyuddhahijagameliḥ.6.mbok:histrinsaŋraghottama,mbok·
kadasiḥ,riŋrakantityaṅeyukti,samaliḥjānakaprabhu,hajin·hĕmbokwantaḥhida,hĕmbokniṣṭā,jajĕḥmyāŕṣataṅishiku
[79 79A]
mapinikataṅishida,nawibāyasirahuniŋ.7.sapasirajñakewiśeṣa,mariŋbhūmi,nekabawos·mbekriŋhati,nandiṅin·
rakan·mbokpuniku,bĕlirāmariŋpayuddhan·,hidaprañjān·,riŋᵒindikpidabdab:hisu,dihĕṅkenesumaṅśaya,paṇdhukkidaŋpa-
caŋmati.8.putranraghusapasira,sakiṅūni,punikasane-mahoŕthi,hulyanhajriḥlampus·,pacaŋmanunastuluṅan·,tos·
rāghawa,tondentahen·tonmalayu,pacaŋpādhĕmriŋpayudḍan·,tanjriḥdyapimmusuḥśakki.9.nawipunikahikidaŋ,ba [ 80 ][79 79B]
79
yumijil·,kālamidhĕppacaŋmāti,kagawokriŋmanaḥhipu-n·,ṅantĕnaŋhidatankalaḥ,makolihaŋpanaḥhidahipunlampus·,
malabuḥgĕnirasayaŋ,hrunhidamarūpahapi.10.siratanṅonṅantĕnaŋhirāmeki,ṅasoraŋmusuḥnyasami,tansamariŋjagattĕ
lu,namāwinansāmpanaŋhĕmbok·śoka,hantuktaṅisepuniku,rakanhĕmbekjagamuliha,maktakidaŋnekahapti.11.-
saneñrit·boyahiyida,makayukti,hikālarākṣasajāti,boyapañĕṅakalatuhu,karaṇaswaranhipun·kras·,hĕliŋ
[80 80A]
sinom·
kidaŋ,manahaŋhusankĕnihru,mañamenin·swaranhida,kadisaŋraghawapatis·.12.||pupuḥsinom·||sasā
mpunhusanpunika,saŋlakṣmaṇamañawurin·,maṅakkindewihayusita,tanpisanmaṅĕgawyakti,mawaśanatanṅinūtin·,lulute
ṅawenaŋtakut·,nikaṅaweśariŋmanaḥ,māwinanhidamañawis·,tanpahundak·,wacananhidamahala.1.hadihadisaŋlakṣma
ṇa,kantĕnaŋpunikahadi,tupbenjanitwarahĕñakaka,hadima-pakahyunweci,tĕkenpakonhĕmbokjani,liwatbhaktihadi [ 81 ][80 80B]
80
nemalu,hadisutindiḥmaraka,pradenesĕṅkalajani,tusiŋnuluŋ,liwatlĕtuḥhadiniṣṭā.2.tahumbok·buwatpunika,kĕnĕḥ
hadihirihati,norahayuriŋmanaḥ,drowakahadiriŋbĕli,kĕnĕḥhadimĕñĕtlalis·,kadahatanpĕsan·l̥tuḥ,muwaḥᵒā
tiśayanistā,tosraghuwaṅśapuniki,wĕnaŋpurun·,narakā-laṅghyariŋraka.3.māptĕkenhidarāma,kenehĕntokĕnĕḥhadi
,yeniŋmatibakanhikidaŋ,saṅĕtkasādhyayaŋgati,l̥wiḥke-hagyanaŋmati,dewekemanadisiluŕ,hisitadhewekeṅwaṣa,
[81 81A]
ñenñĕnlakaŕṅantinin·,siŋlenhaku,kĕnĕḥhadiketosinaḥ.4.niṣṭatuŕbĕloglakṣmaṇa,rasahadikĕnĕḥmami,dudūsidhama
mbĕkcoraḥ,matankulakaŕnimpalin·,ketokapinĕḥbānhadi,śwamilensiŋkĕnĕhaŋku,mamĕsikkewalahida,hanetuwaḥmbo-
k:hayahin·,kĕnisāmpun·,wantaḥhidasaŋraghawa.5.yan·tanswecahyaŋdewata,rissedasaŋsiwi,saŋrāmakasoriŋyu
dḍa,kapagutbānkidaŋjani,katugĕlhĕmbok·prajani,bawoŋmbokepacaŋkutuŋ,mbokmalabuḥgnimuwaḥ,hĕmboksadyala- [ 82 ][81 81B]
81
duŕma
smarandhana
kaŕṅiriŋ,riŋsaŋkakuŋ,tusiŋhadimbokkatĕka.6.||duŕma||sapunikabawos·dewisitakrodha,matbatmawaśanapa-
liŋ,kahyunmaṅiwaṅaŋ,hiwaŋkahyunepunika,tanmarasaṅiwaṅaŋwyakti,hantukdhuḥkita,hiwaŋkapagutataŋtuwi.1.hidasaŋlakṣmaṇahibuk·
kaslĕgsĕgan·,bĕnĕḥbawoshidayukti,nikakapihaŕṣa,dayanhidabĕnĕḥpisan·,nāṅhiŋnorakakahyunin·,ñakitinmanaḥ,masawuŕ-
hidadigĕlis·.2||pupuḥsmarandhana||tyaŋsanekasaṅśayahin·,coraḥᵒaṅkaramakaka,jātibr̥ĕsiḥmanaḥtyaṅe
[82 82A]
sinom·
,sutindiḥnoraᵒaṅkara,bhaṭarasakṣituŕñiṅak·,narakapaṅguhiṅhulun·,ṅmasindhuḥkayhaṅkara.1.paṅandikanhĕmbokwe
ci,buduḥhĕmbok·ñĕṅguḥtityaŋ,dĕmĕnriŋraganhĕmboke,-māpan·mbokmabawoshala,jagambokmaṅgiḥsaṅsara,kajaraḥ
mbok:hantuk·musuḥ,rikalakalahintyaŋ.2.ketorawos·ñapamijail·,wastugĕlishaidaluṅha,nututinrakanhidane,ñar̥ṅi
nṅaliḥhikidaŋ,riŋhuṅkuŕṅadĕgsaŋsita,kariṅr̥ĕr̥ḥhidasantun·,ᵒirikasampipaśraman·.3.||pupuḥśinom·.|| [ 83 ][82 82B]
82
sĕdĕk:hidaṅalapsĕkaŕ,mañusupriŋhalashaśrī,rawuḥnikasaŋrāḥwaṇawikurūpanhidawyakti,paṇdhitaniŕmalaśuci,puputśiwatāpasā
dhu,sapunikakantĕnaŋ,tĕṅgĕkñĕl̥p·tuŕmaguntiŋ,ratasāmpu-n·,wentĕncirihal̥ppisan·.2.puputiŋsudhaniŕmala,wajanhidapu
tiḥbr̥ĕsiḥ,maṇiksĕphaṭikawaluya,ginitrimagoṇdhatuwi,labubantanhidamaliḥ,paripūŕṇahabaŋmurub·,waŕṇaniŋkadañcaŋhida,
mamaŕgihidamaṅidiḥ,ṅgenpañaru,maṅdahidatankaciŕyyan·.2.ṅar̥gĕpṅuñcaraŋweda,kasar̥ṅainmantramaliḥ,rarissambilaŋma
[83 83A]
maŕga,wyaktihalus·wulatmanis·,hal̥psukayankantĕnin·,punikadhanujanhipun·,sakadipunakahical·,macaṅkramahidaṅrañjiŋ
,diniditu,disampiŋsampiŋpatāpan·.3.punikasaŋdewisita,riŋhalashidakapaṅgiḥ,hidawantaḥpr̥ĕragayan·,mañusup:hanwe-
ntĕnhajriḥ,rikararisṅamaranin·,hidasaŋraḥwaṇaprabhu,muwaḥdahat·ledaŋhida,sayansayanmanampĕkin·,dahat:halus·,hi
dararismawacana.4.sirahidewarūpawān·,ñusupriŋṅhalaspuniki,sambildewaṅalapsĕkaŕ,lintaŋdewatanpatanda,hantuk· [ 84 ][83 83B]
83,
kahayontuŕbaṅkit·,kabĕcikanhyaŋsuteṅśu,yuktipunikakāciwa,tanpatandiŋriŋhimaṇik·,dwaniŋhacum·,nujurahinatansate
ja.5.hisĕkaŕtuñjuŋriŋtlaga,padhanĕdhĕŋkĕmbaŋsami,luwiḥharu-m·bĕcikpisan·,waŕṇahñanebarakluwiḥ,wentĕntal̥ŕsaneputiḥ
yuktitanmadahinhipun·,ripidabḍabkabĕcikan·,hipunsinaḥkasoŕwyakti,dwanikucup·,kālawĕṅinoramĕlaḥ.6.puniki-
liṅgiḥhidewa,liwatmadūŕgamawyakti,kagirigiribĕtliṅgaḥ,twaratakutriŋlalipi,muwaḥgajaḥgalakmaliḥ,sirajagamatatu-
[84 84A]
luŋ,tanwentĕnrasayaŋtyaŋ,yenpademacanmaṅawit·,hadipatūt·,sayaŋtĕkenkajĕgegan·.7.hadiñuñuŕmanispisan·
,tansaḥmaṅyunindihati,minabpunikihidewa,babuṅaḥ-halasewyakti,kawentĕnanhadidini,saŋsiraparabpuniku,hidasaŋ
suṅsuŋhidewa,kadahatanhantuk·kīŕthi,jantosrawuḥ,mariŋkiṅajak:hidewa.8.tyaŋsubamahil̥han·,kañcantoṅoskatĕ
kahin·,hanehadadibhuwana,jātityaŋsiŋmaniṅhalin·,haneñameninhihadi,tujujĕgeg:hayumulus·,hadidogen· [ 85 ][84 84B]
84
kantĕn·mĕlaḥ,sewosantanwentĕnpaṅgiḥ,sādhyahulun·,sāmpunhuniriŋhidewa.9.ntokajĕgeganhidewa,yeniŋtyaŋmamĕdasi
n·,luwiŕsakadihisĕkaŕ,sāmpunkisĕpkumgaŋpoliḥ,māwinanṅahasinsārī,sakewantĕnhindik·hayu,karikidikmasawaŋ,makantĕ
punikaciri,sinaḥkāntun·,hidaśwaminhadihada.10.punikasaŋhyaŋkeśawa,hiralsĕnĕŋhidawyakti,riŋrabinhidapunika,doḥ-
hidahantuk:himaṇik·,manawipunikamaliḥ,bhaṭarasmarapuniku,saputanmanahaŋtityaŋ,rihidasaŋdewirathiḥ,jātituhu,ta
[85 85A]
npasamariŋhidewa.11.katimankañcan·kanyaka,rikālamañiṅak:hadi,sinaḥhipunkabhinawa,hantukariŋraganhadi,manaḥña
kemamĕṅan·wyakti,napimaliḥhanakkakuŋ,yenhuniŋsinaḥbuduḥya,kenkenjawanĕḥñanetwi,riŋᵒindriyeku,sukamasiḥhyaŋ
dewata.12.wentĕnjanmāsanetiwas·,hanak·kasakitanmaliḥ,nawihusankaᵒindrīyan·,yeniŋkasapadotmasiḥ,tĕke
nyabuddhimasandiŋ,dipamr̥ĕmanpuniku,ṅajap:hajapmaṅlalana,manaḥhipunsaŋwiṣayi,ᵒamr̥ĕttāyu,hubadkĕnismaratantra.0 [ 86 ][85 85B]
85
13.paraputransirahida,punikahidasaŋśwami,kaliwat·kabisanhida,hundukeidewadini,dipatapansukĕtjāti,kaba
tĕkbānhidatakut·,padahanak:hanelenan·,manaṅalin·raganhadi,kraṇañusup·,noṅosdiniriŋpaśraman·.14.saŋrāḥ
waṇasapunika,paṅandikanhidawyakti,ledaŋhidamawacana,saŋsitajĕjĕpriŋhati,hulihanhidakapūji,hidarumarasriŋkayun·
buluntĕṅkuk:hidajĕraŋ,marasajĕjĕḥriṅhati,rarismātūŕ,ṅu-niṅaŋsaŋśwaminhida.15.wentĕnmawaṣṭasaŋrāma,hokandaśaratha
[86 86A]
pati,mawiśeṣatanpapadha,hidapunikayahin·,satriyowiśeṣottami,subhaktiriŋyayaḥhibu,hiṅiriŋsiŋndikayaŋ,sa
kaṭahiŋmahāmuni,praṇdhaputus·,hidaṅĕmitriŋpatāpan·.16.sakañcan·kañcanpunika,mĕsĕḥhidamahāmuni,kapādhĕ
maŋhantuk:hida,ṅasoraŋjamadhāgĕni,riŋsamarahidatuwi,ṅĕmit:hidapraṇdhahaguŋ,rikalahidamahoma,luṅhahidakawadagi
ri,sakiŋtuhu,bhaktihidariŋrarāma.17.rawuhehi-dariŋṅhalas·,ᵒirikawentĕnkapaṅgiḥ,hirākṣasasahasika, [ 87 ][86 86B]
86
punikahedañiyatin·,sagr̥ĕhanrawuḥṅĕmbalin·,dahat·śaktipañjak:hipun·,samyanpādhĕmkapanaḥ,riŋtĕpintāpaciṅaki
n·,tatasditu,kaṭaḥwentĕnbaṅkematap·.18.hidakasubmapanahan·,ᵒirikiriŋjagatsami,magĕgadantal̥ŕbisa,nora
wentĕnpurunsami,rihidajagamatandiŋ,kadikakucahimusuḥ,padhĕmsakañcanṅar̥paŋ,jĕronekaditanhuniŋ,mabĕtrawuḥ
,risaŋśwamipacaŋsimpaŋ.19.sapunikimakawinan·,-norajagakapaṅgihin·,hantukjĕroneṅgiḥpir̥ṅaŋ,wentĕnki-
[87 87A]
daŋmāshasiki,punikakaburumaṅkin·,dahatṅagawokinhipun·,harinhidasaŋlakṣmaṇa,sakewantĕnhidakari,maṅkinmilu,sa
kiŋpakonkutantuṅkas·.20.risāmpunpuputsapunikā,dewisitamātūŕhuniŋ,sayansayanmanampĕkaŋ,saŋdaśagrīwabhū
pati,maṅandikahidamaliḥ,tawaŋhĕntosutaraghu,hirāmatanpawiśeṣa,hapakraṇahĕntohadi,kitamahyun·,tĕ
nhenakniṣṭapĕsan·.21.bĕlogankatunayan·ya,tĕkenhadin·yasamihuniŋ,yahanepaliŋkĕliha,yapātūtdadi- [ 88 ][87 87B]
87
bhupati,mĕnkokonaṅalasmahi,mādhĕmaŋrākṣasaditu,hasiŋtĕkapaśraman·,hĕṅkehĕntonepūji,jātituhu,hira
maniṣṭawiśeṣā.22.tyaŋnuturinhidewa,ntohaguṅeśakti,hulihanbānkapuruṣan·,hĕntoṅaraṇayaŋjāti,mama-
ṅgihinsanebĕcik·,sakañcandibwanahaguŋ,norahadamaṅalahaŋ,yatotonantĕkamahi,subakasub·,mapĕseṅa-
nsaŋrāḥwaṇa.23.tyaŋmoliḥdisuraloka,manuṣalokasubhakti,hĕntosaŋhyaŋwaiśrawaṇā,sāmpunsoŕkagĕ-
[88 88A]
duŕma
bugbuni,hyaŋyamamanunashurip·,hulihankaliwattakut·,deniŋjagakamātyaŋ,saŋhyaŋśiwandramaliḥ,hĕntonuṅkul·
,makĕjaŋpadhamañumbaḥ.24.kadikĕl̥m·disāgara,-ntosuralokanesami,makĕjaŋnorapateja,kemĕṅantuŕsamu
n·wyakti,sakañcannepadhagĕsit·,dikenkenenujunuju,kawiśeṣanhiraḥwaṇa,kadibayubajratuwi,sakiŋtakut·
dewatamaṅayuḥśiŕṇnā.25.||pupuḥduŕma||nikipurinbĕliditĕpinsamudra,kalokṭaḥdil̥ṅkāpuri,sātkaṇṭi [ 89 ][88 88B]
88
niŋwulan·,ratnaparayananāma,hantukkaṭaḥwentĕnmaṇik·,liḥsasocan·,sanedumilaḥṅĕndiḥ.1.punikawantaḥhadisa
neṅawaṣahaŋ,mamuponinṅajakbĕli,sāmpunaŋsaṅśaya,sakañcanhadikahyunaŋ,wentĕnhantuk·nikasami,nujumasĕkaŕ,mamĕ
hdhaksaŋhayul̥wiḥ.2.l̥wiḥñandaŋpisanputusaŋpunikā,bĕwos·bĕlineᵒicchanin·,bĕlinĕdhĕŋbajaŋ,luwiḥwiśe-
ṣapisan·,raganhadiñĕpĕk:haśrī,hirāmahĕnto,tanśakta-ñandaŋkawonin·.3.maṅanṅinum·nĕmuwaŋsmarapunika,sa
[89 89A]
nesatatapuponin·,bĕlimamar̥kan·,ṅasoŕbĕliriŋhi-dewa,ñĕnĕŋriŋl̥ṅkahadiraganhidewa,hyasinmaṅdatĕtĕpsahi
.4.sapunikabawoshidasaŋrāḥwaṇa,hi∅ndik:hidaṅaṅumĕsin·,hidadewisita,norakahyumĕnĕŋhida,daśagriwadahatsĕ
ṅit·,ñagjagṅĕlisaŋ,sitapuṇdhutmabuŕgĕlis·,5.byaparasahamanis·dewisīta,masasambatanmañĕrit·,riŋlaṅitkapyaŕṣa
kidaŋpakṣiriŋpaśraman·,kagagawokpadhasĕpi,hundukṅantĕnaŋ,hulaḥsapunikawyakti.6.ᵒiṅgiḥrāmahuduḥdewasaŋ [ 90 ][89 89B]
89
raghawa,tanpisanhidewameliŋ,kaliwattan·sweccha,cokoŕhidewariŋtityaŋ,hasiŋtandennuṅkasin·,manahaŋtityaŋ,hi
dewaswecaṅhiŋlalis·.7.satatannahĕnmasaṅakehidewa,-ṅulurinkayunsasahi,wihikanriŋmanaḥ,hidewaṅulanin·priya,ha
siŋsarataŋmikoliḥ,kāwalatityaŋ,dahatmañiŋkasayaṅin·.8.ketomasiḥhadin·mboksaŋlakṣmaṇā,huduḥprajñan·ja
tihadihindikñĕtadaya,bawosepunikakĕras·,saka-dibawosnuṅkasin·,nāṅhiŋriŋmanaḥ,haditr̥ĕṣṇanoramari.9.
[90 90A]
ᵒakṣamapisan·rawoshĕmbokpuni,hadisaŋlakṣṣaṇasidhi,yanwantaḥtanyogya,haywamiragihapanhala,tanṅarasati
ṅkaḥᵒistri,wantaḥkalobhan·,maṅdasāmpunbĕnduhada.10.rakanhadihidasaŋrāmaliwatlas·,basmulus·swecariṅhati,
satuwuktantuṅkas·,hadipiwalsanepidan·,holiḥsakiŋtr̥ĕṣṇahadi,hĕmboknaraka,nistadahatlĕtuḥwyakti.11.ha-
munapajakapagĕhansaŋdhaŕma,mir̥ŋbawossaneweci,sinaḥluṅhahida,mawinanpātūtpunika,hunduk:hadinetanpĕliḥ- [ 91 ][90 90B]
90
sakiŋkadūṣṭan·,bawoshĕmbokemuŕhadi.12.jatinnesaŋragasajjana,padakĕnibawos·weci,bĕndhanhidariŋwaŋ,wantaḥ
hakĕtĕltanlana,yankantĕn·hiduṣṭakasyasiḥ,mawastuholas·,rawuḥhidamanuluṅin·.13.māwinanhiṅgiḥlakṣmaṇasādhudhaŕmma,
mrikituluṅinhĕmbok:hadi,larakasakitan·,bawoshadinemañapa,punikakaliwatjāti,hĕmbokkasidha,kajaraḥmusuḥnejani
.14.sapunikapandulamendewisīta,hĕndĕḥhidanunaskaṇṭi,saŋjaṭayukāga,katujudanemamyaŕṣa,swarataṅismariŋlaṅit·
[91 91A]
gemaṅumbaŋ,saŋdaśamukakapaṅgiḥ.15.saŋrāwaṇarākṣasaliwat:hadhama,musuḥhidasaŋtapaswi,mūŕkaparikoṣa,banipu
riḥpaributa,riŋhidamaragayati,naḥmahisubāyenbanimasiyatjāti.16.punikajātihidasaŋrāmasweccha,riŋhidapa
ratapaswi,maliḥhidadhaŕma,miwaḥbhaktiriŋrāma,hibawi-rāṣakalanin·,tankimud:hiba,lumareŋsaŋparar̥ṣi.17,saŋjā
ṭayutenenanbhaṭarasūŕyya,mucĕḥkañcan·muŕkasami,sa-lwiŕtamomaya,par̥kanbhaktitenenan·,riŋhidasaŋrāmapati,- [ 92 ][91 91B]
91
sinoma
tuṣṭasatata,pakĕmitanhihajiṅūni.18.||puḥsinom·||hikanahujaŕsaŋkagamañagjagintuŕṅawukin·,mamriḥ
sādhyamayuddha,kumĕlab:hikakanaŋkampid·,kukuḥlambaŋñañapsami,luwiŕsiṅhagalak:hiku,gĕlisnĕsĕkaŋwiroṣa,tundagasukṣu
kepatis·,sākṣatpuniku,sañjatanñabajropama.1.ᵒirikasaŋdaśamuka,sahasamaṅĕmbus·kris·,kĕriscandrahā
sanāma,tuṣṭamanaḥñasaŋpakṣi,maṅiñĕṅaŋgala-kwyakti,sāhanampigmukasāmpun·,makirigwikanmatiṅgal·,-
[92 92A]
wireḥkahamĕṅaŋkĕris·,joḥbaduhuŕ,saŋraḥwaṇaṅon·ṅantĕnaŋ.2.humyuspunikakampidña,danemaliḥmamagutin·,tu
ṅkulisaŋdaśagriwa,krodhaŕpamatuk·hipakṣi,bahusaŋraḥwaṇakanin·,kĕsĕpraḥñamuñcrat·mumbul·,maliḥmunduŕkahambara
,sayangalakṅĕsĕpgĕtiḥ,rasamabuk·,ṅĕcotgĕtiḥsaŋrāwaṇa.3.kepwanhidasaŋrāwaṇa,kasoŕhapan·rembat·wyakti,ñaṅkolhidadewisita,ṅalarākṣasakulapin·,ṅĕcekkudalanpadati,hakĕñĕtansāmpunrawuḥ,punikalu- [ 93 ][92 92B]
92
ṅguhanhida,dĕkdĕkrusak·kubatkabit·,hĕmpat:huluŋ,punikakretanhida.4.dyaḥsitanuṅguriŋkreta,huluŋhumr̥ĕmhajriḥ,kanturiŋ
liṅitmaṅĕlaḥ,huyaŋᵒibukmĕhaḥwyakti,riŋbĕtensaŋkagā∅∅gĕlis·,mañandĕŕrariskasawup·,hadasaŋsitapunika,mahyā
dewar̥ṣilaṅit·,padhahumuŋ,samipadhaṅastawayaŋ.5.humyaŋdewalangaṇdhaŕwadewatasamimamūji,hewabĕndusaŋraḥwaṇa,ṅĕp·hu
maḥtaṅanin·,miwaḥgĕtihetanmari,mĕdalmĕl̥stankaliṅu,maṅar̥paŋsāhasika,ṅiñcaṅaŋjĕṅaḥmaṅuṅsi,saŋjaṭayu,rarisda
[93 93A]
nehalaywa.6.katĕkulhidasaŋsita,tambissedahuyaŋsakit·,norabĕcatpakĕbĕŕña,dahatṅalimĕŕnemaṅkin·,halahaŋsa
yanbabotin·,yentuwarahidakasawup·,sinaḥsedahidatiba,nikamāwinanhipakṣi,sayan·l̥su,suṅkinhalonmaṅla-
baḥ.7.pĕdasrawuḥsaŋraḥwaṇa,saŋṭayusayanmaṅliḥ,huyaŋ-miñĕṅanriŋparan·,kakĕpuṅinkātūtburi,bānsaŋraḥwaṇariŋlaṅit·
,sāhadanesaŋjaṭayu,katibanincandrahasa,hĕmpakkampi-dñahipakṣi,danehuyuŋ,rarishuluŋhapanpinraŋ.8.||0|| [ 94 ][93 93B]
93
paṅkuŕ
.pupuḥpaṅkuŕ||hidasaŋprabhurāwana,gĕlisraris·,mĕkulhidasaŋdyaḥdewī,wiparitahidakantu,wentĕnmaliḥrawuḥkretā,
sanelyanan·,punikamapagmanuṅsuŋ,makapaliṅgihanhida,māntukekaṅkāpuni.1.sarawuḥhidaril̥ṅkā,sayanmaṅkin·,hibu
k·smaraturapaliŋ,sanewentĕnmariŋkāhyun·,wantaḥhidadewisita,nikahubad·,doniŋhidañakkasĕṅguḥ,rarisrawuḥmana
mpĕkaŋ,wetniŋhidabuduḥpaliŋ.2.kañcanrakṣasaprawīra,kandikahin·,kahutusmanurekṣahin·,saŋrāmasĕdiḥsaŋrāwaṇasĕdiḥ-
[94 94A]
hibuk·,kabatĕk:hantuk·jĕjĕḥña,sahantukan·,wadwakalakaṭaḥlampus·,saŋraḥwaṇasirahadwa,tĕlaḥrusak:hipraju
rit·.3.riŋlumampaḥhirākṣasamanĕtĕsin·,raris·saŋrākṣasapati,mujukisaŋsitahiku,nāṅhiŋhidatwĕrahĕñak·,ti
nudiṅan·,kātūranarawostanpātūt·,saŋraḥwaṇasiramūŕka,norakimud·ṅamaranin·.4.sahisahisaŋrāwaṇa,ṅal̥
mĕsin·,nāṅhiŋsaŋsitasutindiḥ,tansaḥsaŋrāmariŋkahyu-n·,saraḥwaṇasalit:haŕṣā,madohosan·,hapandatñagĕŕsa [ 95 ][94 94B]
94
mpun·,kandikahinpañjak:hida,ṅĕmitsitadewimaṅkin·.5.tancaritadewisita,wentĕnmaṅkin·,riŋnāgacal̥ṅkapuri,cari
tasaŋputrarāghu,kahyunsĕdiḥdahatsĕlaŋ,matĕṅĕran·,hicalhidajanakasunu,swaranpakṣimasambatan·,tiṅkaḥhipu
nrawuḥtaṅkil·.6.saŋrāmadahatgĕlāna,lempoŕsĕdi,huduḥhadisital̥wiḥ,sādhyayenhadikatĕpuk·,meḥmehanmati-
kabhakṣā,bānhimacan·,manawihuluŋriŋpaṅkuŕ,palananikatanjĕṅaḥ,huduḥkasakitanhadi.7.sĕdhĕŋmakahyunsaŋrāma,
[95 95A]
kepwanhati,rawuḥpunikasaŋhari,turiŋswabhāwanesĕndu,sayansayansĕdiḥhida,wawuñiṅak·,rūpansaŋlakṣaṇalayu,sinaḥ
sedadewisita,sapunikapakahyunin·.8.rarishidamanakenaŋ,nuli∅gĕlis·,hidahiharimātūŕhuniŋ,dugadugasi
ramātūŕ,ryantukpagĕḥbhaktisatya,saŋrāghawa,glānamyaŕṣa-hoŕthahiku,pramaṅkinkahyuneśīŕṇa,suwuŋtanpajīwawyakti.9.
sakadipunikaseda,jīwamijil·,sakiŋraganhidatuwi,-ṅĕlawaninhapanlĕsu,hantuksĕdihekaliwat·,manaḥhuyaŋ,- [ 96 ][95 95B]
95
ginada
makahyuninhidihayu,riŋpipisatatamĕmbaḥ,tanpĕgatantoyanhakṣi.10.||puḥgināda||hiṅgiḥha
didewisita,ridijahadimaliṅgiḥndikayaŋdipunika,-sawurinjahadidewāyu,bĕlidahat:hibuk:huyaŋ,maṅawukin·,ta
nmarimasasambatan·.1.katuṅkulkalaṅĕnminab·,kaṭaḥṅalap·puṣpahadi,punikahadimāwinan·,hadisuweduruŋraŕwuḥ,
manawisar̥ŋmalajaḥmahurukin·,pidagiŋtutuŕ-ᵒāgama.2.sapasiramĕnpunika,sanetakeninbānbĕlihantu
[96 96A]
kpaliṅgiḥhimiraḥ,hanaksanejātituhu,riŋgĕnahemapalalyan·,sanejāti,ṅorahinbĕlipasaja.3.bapanbĕlinepu
nika,hidasāmpunorakari,yenpadepunikahibyaŋ,-memenbĕlijoḥmaluṅguḥ,sinaḥhidatwaranawaŋ,dewasi,mĕ
nĕŋtwaraṅandikayaŋ.4.kaliwatbĕliparikṣa,hindikṅaruru-hinhadi,riŋgĕnaḥhadimapalalyan·,haliḥbĕlibuwinditu,dipā
mr̥ĕmanhadibyasa,tal̥ŕhadi,norakapaṅgiḥhirika.5.wentĕnbatugöŋᵒirika,hasaḥlumbaŋbĕcik·wyakti,rawuhinbĕli [ 97 ][96 96B]
96
hirika,wantaḥhadinekaruruḥ,miwaḥsakañcanpasabhan·,karawuhin·,ṅaruruhinhadisita.6.ṅĕrañjiŋbĕlihirika,riŋhala
sewayaḥwyakti,sewosmariŋpagĕnahan·,gĕnaḥhadiṅr̥ĕr̥ḥsāntun·,paṅgiḥsĕkaŕmabrarakan·,layusamihirikamasaḥsaḥ-
kaṭaḥ.7.sahantukankakĕbusan·,hantuk:hidasaṅhyaŋrawi,punikamāwinanhahas·,miwaḥsāmpundahatlayu,minab:hulihan·
sĕdiḥña,tankisĕṅin·,māwinansĕdiḥhopĕkan·.8.muṅgwiŋhisĕkaŕpunika,l̥wihiŋsayaŋᵒipun·wyakti,riŋragan·
[97 97A]
smarandhana
hyadipunikaliwatrimaṅekāntun·,baṅĕtsĕdiḥñahisĕkaŕ,kakawonin·,hantuk·hyadikahisĕṅan·.9.-
bĕlidahatniṣṭaduṣṭā,dwaniŋblitansakadi,tr̥ĕṣṇan·hibuṅhāpunika,norawentĕnpatistuhu,sapunikāhadisita,wyakti
di,hulihanhasĕŋtanseda.10.||pupuḥsmarandana||napihadimaṅalahin·,ketobānhadimantĕsaŋ,ṅĕṅkĕbinḍe
wekbĕline,minabpaṅrumrumpunika,sapunikamakabwat·,mĕṅkĕbsakiŋmapakahyun·,ribĕlihadimacanda.1.hi- [ 98 ][97 97B]
97
ṅgiḥmĕdalsāmpunhadi,bĕlidahatsĕdiḥhuyaŋ,sāmpunhadisuwesuwe,huduḥminabnorawikan·,kewĕḥpunikihijīwa,si
naḥjagamiṅgatmilu,sakadihadipunika.2.bĕlisāmpunmāntukmaṅkin·,huliṅamatyaŋdhanujā,kabhīnawalakṣaṇanne,
saṅkanraganhyadimiraḥ,tanwentĕnnemaṅkintĕkā,mamapa-gsāhaṅĕlut·,makādarakanhidewa.3.punapipunikā
hadi,hiwaŋbĕlinepunikā,māntuk·riŋraganhadine,bĕcikpunikandikayaŋ,hadibasñakitinpisan·,tĕkehanakbha
[98 98A]
ktituhu,tuŕmanitanmaritr̥ĕṣṇā.4.girigahanamakadi,dibukit:halasedija,miwaḥdigunuṅeñcen·,takenaŋgĕḥ
hidewākaliwat:hadiṅĕmbahaŋ,riŋbĕlimĕtuwaŋbĕndu,nesĕṅkanoraṅandika.5.jantoshicalsanemaṅkin·,kapagĕhbĕli
dewa,dĕkdĕklanr̥ĕmuk·manahe,rusak:hulihanhimiraḥ,carakahoroswaluya,tambistambis·hĕntomĕsu,huripbĕlinemuŕhi-
laŋ.6.bĕlitanmarimaṅĕliŋ,sinaḥkantosbĕṅulbarak·,pĕdasmĕturaḥmatane,sahibĕlimasambatan·,nulameraganhi [ 99 ][98 98B]
98
dewa,tal̥ŕtanwentĕntankaliṅu,hantuk:hihadipunika.7.yeniŋsuwudaŋmamuñi,tanwentĕnmaliḥnuturaŋ,buwat·tr̥ĕṣṇanhadine,marabĕ
lisuwud·rimaŋ,haditanwentĕnmajaraŋ,riŋjagahilaŋmalayu,norahadimapawaraḥ.8.miwaḥkatimanpuniki,hadanhadihi-
lakṣmaṇa,hindik:handikpidabdhabe,punikatanwentĕnnawaŋ,-pacaŋṅuniṅinpunika,pidabdaṅhadinebĕndu,sanekewĕḥsiṅi
ddhahat·.9.wentĕnkocapparihindik·,punikabĕ-nduripriya,sanetanpisanmadr̥ĕbe,hunduk:hindik·kahiwaṅa
[99 99A]
ᵒadri
n·,basbashadikadahatan·,kapātūtanhadiṅambul·,ketobĕliṅarasayaŋ,10luṅhabĕlimanĕlokin·,hirika
riŋpagĕnahan·,pasalinanhidewane,wentĕnpaṅgihinhirika,wantaḥpunikabulakan·,sewospañcoranpuniku,
hirikabĕlimĕdasaŋ.11.hirikabĕlimaṅgihin·,nora-waneḥpacandahan·,tanlyan·druwenhadinehirikakarimelo
gan·,bĕlikalaranemĕṅan·,hulinhipunpuniku,haditankākṣiᵒirika.12||ᵒadri||sapunikata [ 100 ][99 99B]
99
ṅisputraraghu,sāhahidahĕṅsap·,rasamatikadibhaṣmi,sĕdiheluwiŕbĕnimurub·,haṅineñiŕsiŕpunika,baṅĕtṅĕtisinraga
ne,kewalaᵒupaskasĕṅguḥ,ṅawenaŋpaliŋhanake,holaḥhindikepunika.1.tumulimeliŋṅhihidal̥su,mañutsutin·hi
da,toyanhakṣidr̥ĕsmijal·,maŕgihidaluṅhamañjus·,pararaganhidamākuŋ,kĕtimanlaramanahe,tanlaliṅaŕcchaṇaratu,ta-ntĕladwantaḥkiŕthine,lakṣaṇanhidasaŋdhaŕmmā.2.sāmpunhidasaŋcāghawapuput·,maṅaŕcchaṇadewa,miwaḥmatrisandhyama
[100 100A]
liḥ,mamaŕgijagaṅaruruḥ,hidadewisitahayu,paṅgiḥpĕcakpayuddhane,raḥwaṇalawanjaṭayu,kahyunhidadahatkaget·,
ṅantĕnincirinpayuddha.3.hadilakṣmaṇamahijalaku,nikihadiciṅak·,yeniŋpĕdasaŋpuniki,kalamalagahiwawu,
raḥpacretgetbarak·,murūb·,kasĕmpalkĕcaglimanne,kula-mbikretahiku,punikamaliḥkudane,samitĕlaskarusakan·
.4.hadihindayaŋpĕdasaŋmalu,hapanemalagasusup:halasehalihin·,rākṣasanehĕntoditu,balik·hadisaki [ 101 ][100 100B]
100
tku,ñiṅakkacakangĕtihe,ṅĕkoḥbĕlibwinṅaruruḥ,hisitamok:hadine,sapunikarawoshida.5.kĕdishapatomasyatditu,kali
watkādbhuta,kampidñanehagĕwyakti,pr̥ĕcirinekĕcagditu,-hapayatokar̥but·,siŋsayaŋtĕkenhuripne,minabayamapakā
hyun·,tĕkunhisitakabwatne,ketorasatwaralenan·.6.hasapunikahidariŋkahyun·,sāsaŋrāghawa,magibrashidapra
maṅkin·,dumilaḥwaluyapuwun·,kahyunhidadahatbĕndu,kabaṅan·wyaktiᵒakṣine,sahamawijilankawruḥ,kadirusak·-
[101 101A]
trilokane,hantuk:hidamarikoṣā.7.kadisaŋhyaŋsūŕyyasayanmurub·,sayanṅaliyunaŋ,mimbuḥhantukśakti,ᵒupayaneda
hatwibhuḥ,raganemāṅusĕṅankĕbus·,hantukpunikakrodhane,hyaŋᵒagniwaluyatuhu,saŋrāmakadimacane,śabdakrurada
hatgalak·.8.hĕñcenhĕnterākṣasanejumbuḥ,ne-badiwiroṣa,haneṅar̥butindini,hidadewisitahayu,hapa
kehirāmatakut·,tĕkenmasuḥśaktihaheŋ,makraṇanhibanepurun·,kaliwatniṣṭanhibane,rākṣasakaliwatduṣṭā. [ 102 ][101 101B]
101,
.9.lwihisinaŕwyaktihĕntonuṅkul·,dewatakaciwa,hyaŋsūŕyyakahiṅalaṅin·,watusgunuŋmaruwug·,pasiheñatbānhaku,hĕ
ntosakañcanjagate,tĕlastusiŋhadakāntun·,ratunnagalipigĕdhe,dipatalakatĕlahaŋ.10.hapabuwin·rākṣasapuniku,-
noramagantulan·,danawasaṅsarajāti,kaliŋyakṣasinaḥr̥mūk·,kamatyaŋsakañcanhiku,kahiṅrurudhenujane,mamādhĕmaŋ-
kalamr̥ĕtyu,hajahanrusakjagate,hulihankahimaṅuca.11.dewaluwiḥsĕṅkalenhaku,hidasaŋhyaŋśakra,katuna
[102 102A]
giṇānti
yanhindikśakti,hambaramādhyapuniku,kadadyaŋcupĕkbānāku,mabalik·deśanjagate,hĕntopĕtĕŋmiwaḥsuwuŋ,sakañcankĕnĕhaŋ
hĕne,kasidhatantahenbobab·.12.||pupuḥgiṇanti||hasapadanikapuniku,paṅandikanhidajāti,saŋrāmamaśa
bdakrura,kapĕntaṅaŋnenemaṅkin·,punikagandewanhida,gr̥ĕgĕtanbĕnduriŋbhūmi.1.kadahatanhidasuṅsut·,hidasaŋlakṣma
ṇanaṅis·,sahaṅabhaktapraṇata,maṅlemekinsakiŋjāti,jagatpunikarusakaŋ,tanwentĕnmadruwesisip·.2.duḥbĕ [ 103 ][102 103B]
102
lisaŋputrarāghu,liñok·br̥ĕgaḥkahyunbĕli,kahyunbĕlikasaputan·,lalispunikariṅasiḥ,raganbĕlineriŋjagat·,kagya
ttityaŋmaṅantĕnin·.2.3.napibĕlikadibuduḥ,norapātūt:hantukbĕlimapakahyunsapunika,tityaŋbaṅĕt:hibuksĕdiḥ,ṅantĕ
ninraganhidewa,winaluyahedanwyakti.4.baṅĕt:hantuk·krodhankahyun·,hulihankaliwatpaliŋ,waśanabuduḥpracampaḥ,-
yantanhakṣaranegĕlis·,∅,haṅgensasuluḥriŋmanaḥ,neṅicalaŋkrodhanhati.5.napigawenepuniku,bĕndunemaliḥwila-
[103 104A]
ṅin·,hulurinbĕlipunika,punikamakraṇapaliŋ,norakapatūtpunika,ṅawenaŋnarakangumi.6.samalihayenpuniku,
kadipidabdab·hagumi,tanwentĕnpisanpadoṣā,wa-ntaḥbĕlidahatpaliŋ,hibukbiṅuŋkadahatan·,hantuksaṅsara
tansipi.7||puḥpucuŋ||sapuniku,hidahyarimapamuṅu,ledaŋrakan∅da,ṅrañjiŋriŋhalasemi,hĕjoḥ
sāmpun·,saŋkaliḥsakiŋpatapan·.1.rikatuju,hidasaŋkaromanusup·,kaciṅaksaŋkāga,nāṅhiŋnoratĕraŋkākṣi [ 104 ][103 103B]
103
,bāndoḥkāntun·,kagidigirihagöŋkāwas·.2.neṅalampus·,hisitapaŕṇariŋkahyun·,ṅhiŋtantatasnawaŋ,kadĕsĕkmaṅkinhipā
kṣi,saŋjaṭayu,digĕlisdanemapajaŕ.3.hiṅgiḥratu,hiṅgiḥdewaputraraghu,sāmpunaŋwiroṣa,tityaŋjaṭalupuniki,
tityaŋtahu,ratuṅapet·dewisita.4.ketohatūŕ,punikahipakṣiguŋ,nĕmbaḥrisaŋrāma,saŋjaṭayuwĕlasāsiḥ,-
surudayu,maṅgwiŋbapandanetr̥ĕṣṇā.5.saŋjaṭayu,matatuṅhikarihidup·,māpanṅantoshida,kadisaŋrāmabhupatibatĕk:hantu
[104 104A]
ginadak·,tĕl̥bdanebhaktiŋmanaḥ.6.praderawuḥ,hidasaŋtanayaraghu,danemaṅoŕthayaŋ,sahusandanemamuñirarislampus·,sa
ntukantatunerahat·.7.sāmpunlampus·,norame-liŋdahatsuṅsut·,manaṅissaŋrāma,ᵒuduḥjaṭayul̥wiḥ
ñidayaŋmu,maṅr̥ĕt:hiduppunika.8.||puḥginada.||kabatĕkbān·tr̥ĕṣṇāhiba,satyamasawitrajāti,hajintya
ṅehasiḥpĕsan·,trusmitraneṅalantuŕtĕkatĕkeniŋ-hipyanaka,duḥᵒuttami,hiṅgiḥjaṭayupakṣindra.1.kala- [ 105 ][104 104B]
104
nhibatondenpĕjaḥ,bukahundukehituni,hajintyaŋhiduprasa,disubanehibalampus·,nejaninebukatyaŋ,noramari,
sĕdihemahimbuḥdahat·.2.husanmanaṅissaŋrāma,kagsĕpunikaṅkin·,śawanhipakṣipunika,mabr̥ĕsiḥhipakṣisāmpun·
,maliḥṅasuṅaŋkaluṅaḥ,maŕggimaliḥ,rāmalakṣmaṇahumahas·.3.wentĕnpunikarākṣasa,dahatkabhinawawyakti,limanñane
dahatpañjaŋ,kadimaswabhāwasĕduk·,hikalamabudhiṅamaḥ,kapaṅgahin·,hantuk:hidamariŋhalas·.4.ṅamĕsĕhinsaŋpandi
[105 105A]
ta,sapunikasaneriyin·,diŕghabawumuṅgwiŋwāṣṭa,nikañagjaginsaŋrāghu,wiroṣadahatmagalak·,ṅunuskĕris·,saneñaña
pmahottama.5.sāmpunrawuḥhirākṣasa,dahatgalak·krurasĕṅit·,kasĕpĕg:hidataṅanña,jahansāmpunpĕgatrampuŋ,
l̥ṅĕnhipunepunika,huluŋraris·,hipunpunikariŋl̥maḥ.6.mawalihipunpunika,riŋkamimitanejāti,raganemarū-
padewa,hasapadanikakacakṣu,raganemasinaŕlimbak·,jātil̥wiḥ,sakadisaŋhyaŋbhāṣkara.7.mapr̥ĕsnamaṅkinpunika,riŋhi [ 106 ][105 105B]
105
dasaŋrāmottami,manatasaŋhantukwaṣṭā,makawinanbuwatrawuḥ,ṅantosmañusupriŋhalas·,nikajāti,wantaḥsanekatakenaŋ.8
.tatuwiyanhidasaŋrāma,nuturaŋkabwa∅tanhindik·,makamiwaḥparab:hida,māwinankabwatanrawuḥ,masusupanmariŋhalas·,siliḥga
nti,saŋrāmamaṅkinnakenaŋ.9.hapapajātyanhadewa,duḥsaŋmāwak:hayuluwiḥ,hidewamaparisolaḥ,dewadamakantĕntuhu,niki-
bawosesiyosan·,yankahapti,punikakabwatantityaŋ.10.hikakapaṅgiḥsaŋsita,maŋwaḥsiddhariŋpaṅapti,himusuḥknipādhĕ
[106 106A]
maŋ,hasapunikamanutuŕ,hidasaŋnāmawijaya,timbalraris·,nulimanutuŕpunika.11.ṅgiḥpunikikaditityaŋ,hokanhidabhaṭa
riśrī,sakewantĕnduracara,sadawĕgtityaŋnemalu,nujudukriŋᵒindraloka,mlalilali,maṅuṅkulinmuniwara.12.kabatĕ-
kbānbĕndunhida,mājĕŋriŋtityaŋpuniki,katĕmaḥdadirākṣasa,hideṅalukat:hulun·,minakaditĕmaḥtityaŋ,tityaŋkari
,kaputrahantuk:hidewa.13.samaliḥhantukkabwatan·,hidewajagakasidhi,rabinhidewapunika,sāmpunkantĕnjaga [ 107 ][106 106B]
106
kumambaŋ
paṅguḥ,katawanbānsaŋrāwaṇa,hidamaṅkan·,sāmpunmaliṅgiḥriŋl̥ṅkā.14.||puḥmāskumambaŋ||hiṅgiḥdewa,gunuṅepu
nikihuṅsi,gunuŋr̥ṣyamuka,wentĕnwanārakapaṅgiḥ,mapaseṅansaŋsugrīwa.1.luwiḥdhaŕma,dahatmawiśeṣaśakti,naṅhiŋka-
saṅsaran·,nikahidewaswecanin·,bĕlindanenepādhĕmaŋ.2.saŋsugrīwa,nandaŋrimaŋhibukpali,riŋsaŋdewitara,kaha
mbilholiḥsaŋbali,hibalikaliwatcoraḥ,3.hisugrīwa,mĕŋpĕŋrimaŋbinalpaliŋ,kadil̥mbulanaŋ,tanpoliḥdanemaśwa
[107 107A]
ri,sampimānakwawumĕdal·.5.nikakraṇa,hiṅgiḥrāmabhupati,padhalararas·,haṅgensamitrasaŋkapi,kaṇṭinhidewapunika
,5.sapunikahatuŕtityaŋtuhujāti,satyabawostityaŋ,haṅgenpunikasaŋkapi,sinaḥkawonsaŋcaḥwaṇa.6.ñandaŋpi
san·,hidewahipun·swecchanin·,hipundagabhaktya,dewa-nabhehipunurid·,kaŕdhindewakasidhayaŋ.7.||duŕma||
yadinhamunapijadoḥgawenhidewa,sinaḥjaga∅kapāṅgihin·,rihantukpunika,samalihayuktipisan·,kaṭaḥbala [ 108 ][107 107B]
107
nñasaŋkapi,wanararāja,lwihiŋmawiśeṣajāti.1.māwinanhaṅgensawitrasugrīwa,sĕṅsaranyanesapsa∅pin·,punikatĕ
lasaŋ,maṅdapamal̥spunika,sinaḥbeñjaṅanmikāliḥ,hidewisita,rabinhidewakapaṅgiḥ.2.sapunikapaṅandikanhyaŋ
dewata,sanemaragarākṣasi,dukdumunpunika,maklĕti-k:hidapunika,makĕbĕŕrarismagĕdi,saŋrāmadewa,luṅhañusup:hidā
maliḥ.3.kaciṅak:hidahalasebĕcikramya,puñanpuñananesami,kaṭaḥmawoḥsamaḥ,hicalsĕduklĕsunhida,sasā
[108 108A]
giṇānti
mpunwawuṅantĕninan·,maṅgihintukad·,saneliṅgaḥtoyannehni.4.suluk:hĕmbahantoyanñaneniŕmala,ṅaliwatpunikamaṅki
n·,hidamarerodana,mamaṅgihinmaliḥhalas·,bĕcik·pisandahat:haśra,mañiṅak:hida,rikawentĕntapaᵒistrī.5.||0
giṇanti||hanak:histrisakiŋgunuŋ,mimitanñanesawari,kulitkayuwastranhida,parūpānhawakañawyakti,laṅkuŋᵒidasĕl̥mpi
san·,kadimahamĕsta∅∅pahi.1.waŕṇanejātirahayu,noral̥tĕḥdahatsuci,waluyawwaŋsuraloka,ṅr̥ĕt·- [ 109 ][108 108B]
108
smaradhaŕmakeṣṭi,rakarakakahajĕṅaŋ,maṅratahidatanmari.2.satiṅhalsaŋputraraghu,hicallĕsunhidawyakti,sahantukankal̥wiha
n·,babratan·hidatansipi,ṅandikapunikahida,dahatkagagawok·wyakti.3.hiṅgiḥsaŋtāpasisedhu,l̥wiḥdhaŕmatuhuja
ti,bratanel̥wiḥᵒuttama,punapiŋsanekāstiti,napike-hidapunika,maṅastutiśiwabhakti.4.pitr̥ĕpūjatuhutuhu,pagĕḥ
riŋmaśiwalatri,hindik:hidayupunika,napipagĕḥripaṅaji,samaliḥdagiŋᵒagama,miwaḥkatatwansaŋyati.5.kakasuba
[109 109A]
ntapatuhu,smarahiṅgyan·momosami,punikatanmaritĕlas·,tanr̥ĕr̥driŋbratasamādi,bhaktirigurusatata,sapunikasanekaŕ
dhi.6.sapunikahidanutuŕ,riŋpunikasaŋsuwari,praṇamyarari-statūŕña,maduluŕṅaturaŋmaliḥ,br̥ĕm·kalawansaŕkara,rakawoḥ
wohantanmari.7.ᵒoṃsiṅgiḥsaŋputraraghu,makaditityaŋpuniki,wantaḥtityaŋṅawetapa,hasiṅasiŋhanepaṅgiḥ,sakaluwiŕhantukti
tyaŋ,patibratasārisāri.8.sapunikakramanhulun·,hindiktityaŋmasamādhi,misādhyayaŋbwatsambrama,rikĕñjĕkanñanemijil· [ 110 ][109 109B]
109
bhaṭariᵒaripunika,luṅhārawuḥmariŋbhūmi.9.kĕnĕtĕmaḥsaŋhyaŋguru,tatkālāhidanujunin·,marūpaliṅgapunika,momomatĕma
hanbawi,hirikatumulihida,marabiriŋdewibhūmi.10.mĕdalhidasaŋhyaŋwiṣṇu,parūpayanhidawyakti,marupabhawipunika,maṅuṅsi
rarismariki,hirikasahamanĕda,punikaharakamami.11.sapunikararislampus·,waṅkananpunikahibawi,tumuli-
katunastityaŋ,punikaṅawenaŋsakit·,muṅgwipadhekāntityaŋ,dadoshir̥ŋkadimaṅkin·.12.punikaswecchaninhulu
[110 110A]
n·,hiṅgiḥsaŋraghawotami,sadsadinhukudantityaŋ,tĕlasaŋdewanemaṅkin·,punikinarakantityaŋ,hidewaṅicalaŋwyakti.1
4.hasapunikakamahatūŕ,hidasaŋtapakinari,kahusap:hantuksaŋrāma,paripūŕṇaśucibr̥ĕsiḥ,hidasaŋmarāgatapa,mawaraḥwaraḥ
sumiliḥ.15.hiṅgiḥsaŋtanayaraghubhaṭarakeśathawyakti,māwaksakalakantĕnaŋ,ñidhayaŋjātiṅĕlapin·,nĕlasaŋmalapuni-
ka,mawinanñanawuŕmami.15.saŋsugrīwakapiratu,haṅgen·mitrasanemaṅkin·,tuwijatimahāŕdhika,dewisitajagapaṅgiḥ [ 111 ][110 110B]
110
paṅkuŕ
,hasapunikakahatūŕña,mawastumokṣayararis·.16.0.puḥpaṅkuŕ||saŋrāghawalakṣmaṇa,riŋpratitakampāhuṅsi,punika
halasekasub·,kaṭaḥburonehirika,mapalalyan·,ṅaliñcaklĕgasatuwuk·,samaliḥwentĕnpandita,ñusupriŋhalase-
haśri.1.kahyunhyun·hidasaŋrāma,wahuṅakṣi,halase-kalintaŋraśmi,sĕkaŕsĕkarepuniku,saminĕdhĕŋpadhakĕmbaŋ,tontĕ
laga,matoyahniŋmanulus·,wentĕntuñjuŋkaṭaḥpisan·,sa-mipadhaputiḥputiḥ.2.hĕṅsĕkpakahyunanhida,nulisĕdiḥ,sa
[111 111A]
ntukanrimaŋtansipi,māpandewisitahayu,sanetanmarikeliṅaŋ,sakiŋrimaŋ,ṅawenaŋtaṅisemĕtu,hibuk:hidanerimanaḥ,katutu
riŋrihiᵒari.3.huduḥhadisaŋlakṣmaṇa,mrikiᵒakṣi,tlaganelaṅkuŋluwiḥ,pir̥ṅaŋswaranpuniku,hitumbuliliṅanhumyaŋ,tuhu-
saja,muñimālonlanaŋwadhu,huduḥliwat·yamaṅoda,tĕkenwaŋbĕlasmarabi.4.tuñjuṅehaśrimasĕkaŕ,nĕdhĕŋsami,bā
ṅĕtṅulaṅuninhati,bintaṅeriŋlaṅitturun·,doniŋkalaḥ-kaṅĕcikan·,komalanña,ṅawenaŋñakitinkayun·,sĕdiḥka [ 112 ][111 111B]
111
hyunsaŋmapasaḥ,ñiṅak:hundukepuniki.5.saŋsĕdhĕŋnuṅgalasmara,maṅulurin·,hidhĕpnekasukanhati,holiḥhiṣādpadahiku,le
nhaṅśasamimaswara,hiramanya,maṅlĕganinmanis·mr̥ĕdhu,masiḥmañakitinkaŕṇa,holiḥsaŋblas·marabi.6.mabrarakanhikuśu
ma,mariŋbhūmi,matahasad·noramari,holiḥhipakṣipuniku,riŋkĕdapanmaṅĕliñcak·,waŋwimudha,punikatanṅawehibuk·,maliḥ
riŋsaŋtanmamanaḥ,hindikkasukanmanawi.7.gandhanpunika-hisĕkaŕ,ṅalupmiyik·,rawuḥriŋhicuṅuḥwyakti,maliḥpakṣiṅawe
[112 112A]
ginada
hibuk·,ñakitinkaŕṇamaswara,waŕṇanbuṅha,tal̥ŕmañakitin·kahyun·,huduḥhismarapunika,sadamamanaḥṅulgulin·.8.sama
liḥkayupunika,samisami,hunduknepadhamatitis·,dawunñanetipishalus·,kaditajitajĕpmaṅan·,lancaraŋña,gdewanña-
namalurus·,tahuyalakaŕmamanaḥ,hidhiweknekaninsitsit·.9.||pupuḥgināda||ṅasiŕsiŕhaṅinemanda,ṅa
wehĕtissātṅilihin·,kamiyikanhisĕkaŕhalas·,hapi-maṅĕndiḥriŋkahyun·,rarismarasamapanas·,dhikñakitin·,saŋka [ 113 ][112 112B]
112
syasiḥkatiṅgalan·.1.donkayumolaḥyunan·,kagĕnahindamuḥputiḥ,makatiritispunika,kadimutyaharatunu,riŋriṅa
mbaramādhya,maṅantĕnin·,kĕnĕḥgĕlihājātiyag·.2.huduḥbinpidanpunika,pamuputanñapuniki,mūktiduḥkanetene
nan·,tanmeliŋhikālamr̥ĕtyu,norapĕsanhadawĕlas·,twara-māti,hawaksubasakitpapa.3.swaranhiṣādpādabinal·,yan·
paŕṇawaluyahapi,kalahidhewekniṅĕhaŋ,byaparakĕnĕhekĕbus·,gunuŋnĕdhĕŋgĕsĕŋsākṣāt·,tusiŋgatai,hadahanaktumulu
[113 113A]
ṅa.4.mawaśanahibukmanaḥ,hidhewekkaliwatpaliŋ,ṅantĕninhalaspunika,nĕdhĕŋkĕmbaŋmiyikṅalup·,pr̥ĕgr̥ĕhanhidasaŋkāma,ca
mpaḥwyakti,huduḥkasasaŕpunika.5.caraŋkayunepunika,katĕmpuḥmāruthaharis·,maṅigĕltarunesuka,binalhiṣādpā
daditu,sambilmaṅĕndiṅinlĕga,hisĕŋhasiḥ,hidhewek:hibukkabharan·.6.sapunikataṅishida,bilaŋbukurasasakit·,hantu
klĕsunekalintaŋ,r̥ṣyamukagunuŋsĕmput·,maliḥba-ṅĕtmaduŕgama,nikakuṅsi,dasuṅsutmasusupan·.7. . [ 114 ][113 113B]
113
smarandana
||puḥsmarandana||rikatujusāmpunprapti,mariŋgunuŋr̥ṣyamuka,saŋsugrīwasuṅsutdane,kaliwatkayanelara,
riŋsaŋrāmanunas·śraṇa,sapunikamariŋkahyun·,mamaŕgi-gĕlismasusupan·.1.tāmolimalayagiri,hantuk·tĕgĕḥmaduŕ-
gama,punikakahuṅsidane,sar̥ŋhiwadwaplawaga,sanesubhaktimanātha,saŋsugrīwajātipātūt·,yogyasiwinmariŋmanaḥ.2.rawuḥ
riŋmalayahadri,kinonakĕnsaŋᵒanūman·,kahutusmamaŕgidane,ṅatūrinsaŋrāmadewa,tanwihaŋsaŋbayuputra,ndikayaŋdane-
[114 114A]
lumaku,rarismĕsatriŋgagana.3.rir̥ṣyamukakahuṅsi,gĕli-spisanpamaŕginñā,mĕdalhaṅinhaṅsĕṅane,haṅinbar̥tbayubayu-
bajra,tarutarutĕlasśīŕṇa,hasiŋkatĕmpuḥsamirūg·,hĕñalkaparapalbuṅkaḥ.4.sarawuheṅarañjiŋgĕlis·,hirikariŋr̥ṣyamu-
ka,lwiŕjīwātmapamaŕgine,kasidhasakāmakāma,kantĕnaŋsaŋrāmadewa,ᵒirikamaŋdĕŕmanusup·,masösaŋmāruthimojaŕ.5.
hiṅgiḥhidewal̥wiḥjoti,mañidhayaŋmrikitĕka,doniŋdūŕggamangunuṅe,hidasaŋhyaŋheśwara,jĕjĕḥhidamrikitĕkā, [ 115 ][114 114B]
114
napiprayojananratu,sar̥ŋkaliḥmasusupan·.6.ṅendaḥbhayanehiriki,hatmaṅr̥ĕsr̥ĕsinpisan·,nemagĕnaḥriŋgowo
ke,rākṣasasewospisaca,tuŕsapunapyaŋmamaŕga,ruruŋsukĕt·rejeŋbatu,janmalentanpuruntĕka.7.hakeḥsiṅhā
galakmaliḥ,ṅamĕsĕhinhasiŋtĕka,kabhīnawapaṅadaṅe,siṅidpañarap:himacan·,kahyunmaliḥṅamuṅgahaŋ,r̥ṅĕtsukĕt·
rejeŋbatu,gañjiḥṅĕlulukkinambaḥ.8.liṅgaḥmalok·hikaŋkali,mahul̥kandal̥mpisan·,tibuliṅgaḥditukade,ṅĕ
[115 115A]
l̥maŋhasiŋmajalan·,tĕpikatĕpijoḥṅañcab·,rihantuk:higajaḥhaguŋ,sadatĕkakayĕḥbinal·.9.makaṭaḥsaneṅewĕ
hin·,nikigunuṅeduŕgama,miwaḥbatunelempeḥ,sĕ-laganñanenĕṅok:hula,macangalakñawupgalak·,tanjaktospa
ṅĕbushipun·,ṅĕmatyaŋᵒupaspunika.10.sapunikamātūŕ-huniŋ,saŋbayuputranĕsĕkaŋ,riŋsaŋrāmamapitaken·,ñandikahi-
danuturaŋ,hiṅgiḥdewakabwatantityaŋ,mahipir̥ṅaŋtyaŋnutuŕ,bwinakraṇamasusupan·.11.kasubriŋrātdaśarathi,kapĕpĕka [ 116 ][115 115B]
115
nsaŕwwabhoga,kañcanpunikaledaṅe,wiśeṣawentĕnriŋhida,kaṭaḥparaputranhida,hadintyaṅeśaktituhu,putranhidatyaŋtan·
bhagya.12.sakipaṅandikanhihaji,maṅdarawuḥmariŋhalas·sapunikakraṇantyaṅe,masusupansaŋr̥ŋdadwa,luṅhataṅkilkapatapan·
rihisutikṣnasādhu,sikṣaṅĕmit·śramanhida.13.dewisitarabinmami,nuṅūnisar̥ŋpunika,raḥwaṇaduṣthamaraṅke,gĕli
smawahibaŋhida,hidewisitaruruḥtyaŋ,jantosmrikiduruŋpaṅguḥ,māwinanñusupmil̥han·.14.sapunikahidamyuniŋ,nuturaŋ
[116 116A]
hindikkabyutan·,saŋmāruthinimbaldane,hiṅgiḥsaŋrāmawijayā,tityaŋpunikihutusan·,saŋsugrīwakapiprabhu,ṅatūrincokoŕhi
dewa.15.prastawahatūraŋmaṅkin·,wentĕnpunikawā-nara,śaktinñanetanpasamen·,puputsaŋbaliwāṣṭanañā,saŋhyaŋ
sūŕyyakasoŕhida,krodhadahatgalak:hipun·,ṅar̥jĕk·riŋgustintityaŋ.16.sakiŋhajriḥriŋsaŋbali,makawondanepunika
,ramalayapaṅuṅsine,maprityakabwatanira,ṅatūrinpaŋrawuḥmarika,kahyundanejagañuṅsuŋ,ñokoŕriŋbukpadā [ 117 ][116 116B]
116
paṅkuŕ
nhidewa.17.daneyogyāṅgensawitri,manahaŋkumaṅdasweccha,dwaniŋmāhabaladane,wiśeṣatuŕpātūtmanaḥ,tutūtmasiḥsiŋ
ndikayaŋ,jagañar̥ṅinmamunuḥ,saŋrāwaṇaripayudḍan·.-18.nāliŋsaŋmāruthihaswi,tanwentĕn·tulaksaŋrāma,gĕlisra
riŋspamaŕggine,sapamaŕginsaŋrāgawa,ledaŋmanaḥsaŋmārutha,saŋrāmapinakataru,parijaṭapa∅ṅkuŕñĕlag·.19.||
0puḥpaṅkuŕ||rawuḥriŋgunuŋmalaya,saŋbhupati,-putrarāmasanemaṅkin·,sabĕḥsasamenpuniku,panaḥhida
[117 117A]
sākṣāt·megha,baliraja,sūŕyyapalapanelampus·,saŋsugrīwakapanasan·,membonriŋhipanaḥmaṅkin·.1.tatkā
lasāmpunmatĕmwa,makakaliḥ,rarismaṅĕndihaŋhapi,makasakṣinhiraᵒiku,saṅketaṅawitmaswitra,ma∅ṅkinpadha,maka
kaliḥledaŋsāmpun·,maṅĕnāṅĕnmariŋmanaḥ,ṅaweᵒindrajalawyakti.2.hidasaŋrāmaṅantĕnaŋ,makasami,dahatkaṭaḥba
lakapi,henakmaṅr̥ĕnaninhipun·,polaḥhipuntiṅkaḥru-ñam·,lakṣaṇanña,swaranñahumyaŋgumuruḥ,mĕdhĕmpĕdhĕmanriŋca [ 118 ][117 117B]
117
ra,ṅaweledaŋhidaṅakṣi.3.sāmpunkukuḥhindiksawitra,sirakaliḥ,samiledaŋmariŋhati,saŋsugrīwamaṅkinmātūŕ,riŋhida
saŋrāmamitra,hiṅgiḥnātha,wiśeṣasaŋbalihaguŋ,saŋbalitanpatandiṅan·,hirikiriŋbhuwanatri.4.tansakariŋparibhawa,
hatūŕhiki,riŋpaluṅguḥsaŋbhupati,sāntukanmaswitrasāmpun·,māwinanmatūŕhuniṅa,kabwat:hikan·,ṅaliśaktitityaŋṅajum·
sinaḥhipunpacaŋpĕjaḥ,hantukpanaḥdewaśakti.5.sapunikimakāwinan·,maṅgiḥśakti,hipunhirikiriŋbhumi,sakiŋpicchanr̥ĕ
[118 118A]
ṣidaṅu,hidaneṅūnimasweca,śaktiṅaṅsan·,sārīnkawīnewibuḥ,mr̥ĕdhaṅgapatipadhanñā,himusuḥhĕpĕtĕŋyukti.6.hibukmiwaḥ
jĕjĕḥtityaŋ,maṅantĕnin·,hipunmawiśeṣaśaktitanwentĕnkamanaḥhantuk·,sakiŋṅūniṅawepĕjaḥ,maṅkinprapta,saŋbhupati-
śaktīsadhu,manaḥtityaŋmamastyaŋ,hantuk:hidapacaŋmāti.7.hahibalisakiŋhipidan·,matimati,ṅĕjukgajendratanmari,buki
tgunuŋdĕkdĕkr̥ĕmuk·,katamplakdadospañuyan·,maᵒiṣasūra,mĕsĕḥsaŋhyaŋᵒindrahiku,hipunwantaḥmamadhĕmaŋ,ryantuk:hi [ 119 ][118 118B]
118
dewatwimāti.8.sapunikahantukanñā,mātūŕhuniŋ,riŋsaŋrāmapati,sāntukanjĕjĕḥhipun·,riŋhirakamawiḥśaṣa,manaḥhira,paŋhu
niŋśaktisaŋraghu,wihikanhidasaŋrāma,betelhĕntalkapanahin·.9.hakeḥñanepituŋjajaŕ,kapanahin·,larasesāhama
wali,kadbhutasaŋkapirātu,ledaŋṅĕtonhĕntalhika,luṅhāhida,ñar̥ṅinsaŋkapiratu,kuṅsikiṣkikindapunika,maṅkatmagĕ-
gĕbugmaṅkina.10.ṅaŕdhicarusaŋsugrīwa,sanemaṅkin·,-hirikariŋyudḍamaṅkina,saŋbalikĕbopuniku,ṅgenbantĕnpacaŋ
[119 119A]
matampaḥ,saŋrāghawa,kātūranmahomasāmpun·,dewītararakaraka,bhogaphalanñanebhūktin·.11.sapamaŕginsaŋ
rāghawa,sanekūṅsi,gowok·kiṣkiṇdhanemaṅakin·,wiroṣasaŋkapirātu,kasar̥ṅinsaŋśaraṇa,kantĕnhika,gowo
kliṅgaḥdal̥mtuwu,kadhatwansaŋbalirāja,kurinepĕtĕŋṅr̥ĕsr̥ĕsin·.12.danesaŋsugrīwarāja,glisṅawukin·,saŋrakatukaŕ-
ramaṅkin·,ñritkabhīnawahumuŋ,bhrukuṭimakrakriŋjaba,-balimaṅkat·,mĕdalsakiŋgowokgunuŋ,nimbalmakrakkabhīnawa, [ 120 ][119 119B]
119.
humuriŋganaṅebĕkin·.13.ghuŕṇitamakrakṅar̥paŋ,moŋᵒupami,dahatgalakmaṅr̥ĕs·r̥sin·,saŋsugmariwasiṅhatuhu,bhīṣaṇamaga-
haŋñĕbak·,padhañagjag·,manigtig·.ñogroḥmaṅutgu-t·,kwamanikĕpmanampyal·,maṅuyĕŋgr̥ĕgĕtansami.14.padhapa
duṅkrukpunika,bulusami,ṅar̥moŋsaneriŋcadik·,ṅijĕṅitnuṅadaḥpatuḥ,maki∅pĕkanmahaṅsĕgan·,mĕl̥smĕmbaḥ,gĕtihe
macampuḥsāmpun·,ṅĕtelriŋbahumĕmbaḥ,toyakumku-manbarak·lwiŕ.15.sayansayansamigalak·,saliŋtigtig·,
[120 120A]
pucuŋ
maṅobres·cuṅuḥmamĕcik·,padhagalaksaliŋsĕntu-d·,saliŋkĕdĕŋhikutmuwaḥ,saliŋpadha,tigtigjagutlanmaṅutgut·,
ṅendaḥpalagmaṅupaya,maliṅsĕŕlwiŕpucuŋṅlilik·.16.||pupuḥpucuŋ||sākweḥhiku,hidasaŋpaṇdhitaputus·,ritĕpi
ngunuŋmagnaḥ,maciṅaktanwentĕn·kari,miwaḥsuku,marerodsakañcanña.1.katĕtuṅkul·,hidasaŋrāmañakṣū,magutgu
tsamikwat·,norahuniŋriŋsaŋbali,tuhupatu,saŋsugrī-wakewalaya.3.sanañusup·,marāŕyyanṅar̥r̥ḥsāntun·, [ 121 ][120 120B]
120
sinom·
humilwasagr̥ĕhan·,hidasaŋmamonamaṅkin·,hĕntisāmpun·,macaciṅaksamihumyaŋ.3.2.ṅawebiṅuŋ,hindiksaŋrāghawanomĕŕ,2
ñakṣu,waṅdepanaḥhika,katisaŋsemaṅkin·,pantantahu,maŕggisinomhaṅgentĕmbaŋ||sinom·||l̥sudanesaŋdados·,
sugriwa,dwaniŋlamisāmpunṅanti,tal̥ŕduruŋrawuḥhida,raganesitsitdasmati,hibuk:hindikekejĕpit·,kumadraris·tĕṇdhasi-3,
pun·,dyastukajĕpit·salimpita,munduŕdahatlĕṅaḥwya-kti,dahatsuṅsut·,sĕdiḥlaramaruṅusaŋ.1.ñibaksaŋrāma
[121 121A]
wijaya,ṅantĕninpuhikaprapti,braṅtimiwaḥmeraŋdahat·,taṅkilmanĕmbaḥdigĕlis·,riŋhidasaŋrāmamaṅkin·,liñokriŋᵒubhayaratu,hu
duḥᵒadwariwacana,hĕñconmawinanhigusti,yuddhantityaŋtan·2l̥kasa.2.gĕlismasawuŕsaŋrāghawa,riŋsaŋwānarabhupati,sapunikraṇa
nnetyaŋ,kaditanturekṣajāti,māwinancaranĕpinin·,dinujumatigtigditu,patuḥkantĕnlĕwihiŋguṇa,rūpanepunikasami,ṅa
webiṅuŋ,ntonhibalilanhidewa.3.sapunikahawinanñātyamasawaŋhĕṅsappaliŋ,riŋsubhayaniŋsumitra,mawinandhayanaŋma- [ 122 ][121 121B]
121
ṅkin·,hĕntodewapaliṅĕtin·,ṅaṅgencicarihantukdawun·,yansāmpunmadagiŋcihnā,bĕcikmayuddhamawali,balilampu
s·,hidewatanpacaŋkĕna.4.sapunikamawacana,hidasaŋramabhupati,sawitihantukdondonan·,maliḥñagjagmanaŋtaṅi-
n·,randanenesaŋbali,maṅsösaŋbalimaṅĕlut·,misādhyaṅĕjukpunika,hidasaŋrāmamatis·,hantuk·hisu,kĕ-
nikapanaḥsapisan·.5.||gināda||saŋbalirikālakĕna,kadhaŋbojogemañĕrat·,manaḥhipunsane
[122 122A]
hosaḥ,ṅĕrarishipunpadhamūr·,paliŋpañjakemasyosan·,padhapaliŋdhik·rāghawaliŋsaŋmona.1.kalaransaŋbalinā
tha,metellambuŋdanewyakti,rihantukpanaḥpunika,sudhīra-puruṣasādhu,kahyundanenepunikā,matbatmaṅkin·,riŋsaŋprabhu
putrarāma.2.ᵒaḥrāghawacoraḥniṣṭā,ᵒatiśayal̥tuḥjāti,gobanhibanesudhaŕmma,palakṣaṇadahatlĕtuḥ,sanāraka-
tĕmwaŋhiba,panpanahi,matukaraṅajakñama.3.ᵒaḥdūṣṭatankĕneŋwilaŋ,tusiŋmakĕnĕhinhaji,bapanhibalwiḥsudhaŕma,pĕ- [ 123 ][122 122B]
122
liḥkahinepuniku,twarahadapanonhibawaśananis·,kĕnĕḥhibaneᵒaṅkara.4.kaliwattĕkenkabisan·,bwatbapanibaneṅū
ni,kĕnĕhaŋkahitusiŋja,saṅkaniŋhibakabĕndu,kraṇandikayaŋ-makahad·,duṣṭajāti,ketohĕntoneṅraṇayaŋ.5.mimitankahi
mañama,pagr̥ĕṅankahinejāti,pĕliḥkahahinetotonan·,-gönesātugunuŋmeru,tr̥ĕṣṇanesĕbitpañiwyiyuhan·,pa
nsadagiŋ,tanpĕgatkahimañama.6.yenlenkahitĕkenñama,kaliwatjagöŋnejāti,halaṅitmiwaḥhatanaḥ,ketotr̥ĕṣṇa
[123 123A]
nehiku,yenkahigĕdĕgmarawat·,mr̥ĕtyudadi,tansĕlaŋcrolmamatiya.7.yenkapātūtansaŋnātha,puruṣawiśeṣottami,sudhama
timusuḥcoraḥ,netanmariṅal̥tĕhin·,bhū,buṅan·rāte-gĕsiŋhiba,siŋkepĕliḥ,malakṣaṇakawr̥ĕdhyanrāt·.8.yankewa
laŋsaŋpaṇdhita,hĕntohibakahinūtin·,l̥wiḥdhaŕmmamahottama,gurwaniŋwoŋtatansādhu,tambaniŋworūkmañama,ntohubadin·
māpankahisalaḥdeya.9.pradenepanĕkanhiba,malakṣaṇatunahati,nahĕnśaktintoᵒadhama,makaraṇaniṣprayaku,ka- [ 124 ][123 123B]
123
dentĕkanhibadhaŕma,suṅsaŋririḥ,hĕntohibahiṅsakaŕma.10.bwinaṅkenkabwatanhiba,saṅkanṅamatiyaŋkahi,yeniŋdagiŋkĕnĕhaŋhi
ba,jātiwatĕkpañcakuku,yenpadehĕntokabhakṣā,noralisik·,kal̥peyaŋyenkabhakṣa.11.bwinasubamoŕthahiba
,hanemalusuśilādi,pātūtṅamĕl·ṅĕmbanjagat·,kiŕthinusĕṅkalatuhu,ᵒapanṅamatyaŋwānara,tanlĕkjati,tĕkentohadinhiba
.12.bwinakahisujātinña,magr̥ĕṅanpasānakjati,lamila-mihaduŋmĕlaḥ,ntohisugrīwatuhu,hanetr̥ĕṣṇahinbānhiba,wa
[124 124A]
naranis·,solaḥñanetatanyogya.13.saŋbalināhanliŋnira,maṅlawaninyamamuñi,saŋprabhurāmawijaya,rarismanimba
lmasawuŕ,heḥbojogpantĕs·toprajñan·,hundukkahi,siŋjapāpamanaḥhiba.14.kasujatensaŋkṣatriya,hane-
katuhutaŋkahi,siŋjamādanhiṅsakaŕma,mamādhĕmaŋburonliyu,sākweḥsatriyaṅūnipūŕwwa,ntokahiriŋ,kahisiŋjalakaŕdoṣa
.15.bwinasatonepinatyan·,priḥkabluṅbaṅinkablaṇṭik·,miwaḥkasuṅgahinhika,sĕkañcanburonhiku,nehadadi- [ 125 ][124 124B]
124
lasyayaḥ,kawonbĕcik·,sātūt·hĕntokamatyaŋ.16.bwinayenpademānuṣa,pĕtahaŋmuburontusiŋ,ṅanūtinsalwiŕsaso
laḥ,jātiniŋmaragamānu,tanpr̥ĕsidhamaṅguḥpapa,hiśuka-hi,hanakṅaluhukaŋmanaḥ.17.śilanmusubkakar̥ṅā,hulimalu
tobānkahi,saŋgrīwakapirāja,kapalasaŋbahankamu,dewitaradewīnira,kamuṅambil·,tanmarikacodariŋrāt·.18.sapuni
kamawacana,saŋrāmapuruṣottami,saŋsubalidanekemad·,mĕnĕŋdoniŋkapituhu,ñlempoḥlempoŕsayan·,nuna
[125 125A]
smarandana
smati,ṅalanin·ñmarandana.19.||puḥsmarandana||hiṅgiḥsaŋrāmabhupati,ᵒatiśayamahāŕdhika,mamādhĕmaŋhasiŋjĕ-
le,coraḥl̥tuheriŋjagat·,maliḥdhaŕmatanpahiṅan·,-sāmpunñar̥ṅaŋmaṅlampus·,pyanaktityaŋṅepunika.1.keto
masiḥhadin·bĕli,mahipahĕkindiniyan·,hadisaŋsugrīwamaṅku,bĕlipamitpacaŋpĕjaḥ,bwinadinr̥ĕṣṭinemanyan·,hapa
ṅamasiḥmacundhuk·,dhaŕmman·hyaŋtomañama.2.bwinhapaŋdadihabĕsik·,toṅosditupadadwanan·,ditudigunuŋhala [ 126 ][125 125B]
125
duŕma
se,neṅar̥ṇanintarunñā,bwaḥñatwakñālmadhunña,tantĕlaḥtĕlaḥbānṅaluṅsuŕṅaṅgohĕntokayaŋwĕkas·.3.nesolaḥ
bĕlinehadi,saṅĕtsubapĕliḥpĕsan·,tansĕlaŋtĕken·hunduke,masiḥpatuduḥbhaṭara,paśraṅaneṅajakñama,tansa-
ṅĕtmoyaninhunduk·,ᵒapandewawidhiṅaŕyya.4.bwinahi-saŋhyaŋwidhi,hidal̥wiḥmawiśeṣa,hidanorawentĕnṅicen·,ba
r̥ŋbar̥ŋpaŋmamūktyaŋ,janibĕlimalwanpĕjaḥ,kaŕdhin·widhīwyaktituhu,ṅiriŋdūŕmahaṅgenñĕlag·.5.||puḥduŕmma||
[126 126A]
.hasapunikabawosneriŋharinñā,maweḥsĕkaŕmāsemaṅkin·,newentĕnriŋśiraḥ,sāhaṅĕmbĕŋtoyanciṅak·,sāmpunkatunasriŋ
hihari,sedaneniṣṭa,sāntukansayaŋriŋpati.1.sapamāntukdanenekaśwaŕgaloka,sawaŕgapagr̥ĕdĕgsamimiwaḥkadhaŋbra
ya,punikarawuḥmanĕmbaḥ,saŋsugrīwanoralali,riŋkadhaŋbra-ya,hasiḥpurariŋpaṅasiḥ.2.saṅaṅgadawyaktirājaputrahikā,
kandikahinhidamaṅkin·,batĕk:hantuksayaŋ,sapunikakadhaŋ-waŕgga,parawānaranesami,paᵒicchadhana,nĕdhawoḥpaṅkuŕmaliḥ [ 127 ][126 126B]
126
paṅkuŕ
.3.paṅkuŕ||ledaŋmaṅkinkahyunhida,nikamaliḥ,hiwānaradahattuṣṭi,samiṅar̥paŋsumuyug·,matatasamimanĕmbaḥ
,meriŋmatwaŋ,manĕmbaḥsaŋputrarāghu,rawuḥcuṇdhukriŋsaŋrāma,-sayansahaŕṣariŋṅhati.1.hiṅgiḥratusaŋrāghawa,dahatmāsiḥ,no
rakĕneŋwilaṅin·,sāmpunaŋhidewahiju,paṅwal̥sbeñjaṅansidha,sahantukan·,masansabĕḥsāmpunrawuḥ,riŋlahrur̥r̥ḥ-
saŋsīta,tuŕhimusuḥpacaŋmati.2.wyaktiwantaḥsapunika,mātūŕhuniŋ,danesaŋsugrīwapati,nunashiccharisaŋprabhu,kakewĕhanhiwa
[127 127A]
kumambaŋ
paṅkuŕ
nara,nemakraṇa,kadisaŋrāghawaratu,swecahidamanugraha,māskumambaŋhaṅgenciri.3.||māskumambaŋ||sāmpunhusan·
,samayanehaduŋsami,sabĕḥkajantosaŋ,saŋsugrīwamaṅabhakti,danejagapamitbudal·.1.sasāmpunñā,māntukgĕlissaŋkapi-
pi,lanhibojoglĕga,raŋpurikiṣkiṇdhamu∅kti,masanhujan·binalhimrak·.2||paṅkuŕ||ṅgiḥlintaṅaŋmanuturaŋ,parihi-
ndik·,mūktyaŋᵒindrīyakapipati,noraṅewĕhaŋriŋkahyun·,hidasaŋrāmalakṣmaṇa,maṅkinkocap·,hidamaliḥluṅhañusup· [ 128 ][127 127B]
127
malyawāngunuŋgöŕdahat·,punikasanekahuṅsi.1.sampunrawuḥsaŋrāghawa,mariŋᵒadri,kalintaŋsĕdiḥriŋhati,hapanmuririŋ
dikahyun·,sahantukanhaṅinjuga,maṅkinhana,maṅĕsiŕsiŕmālonrawuḥ,cihnaniŋśaśiḥpunika,baṅĕtṅawerimaŋhati.2.
guᵒommawaśanatĕka,mariŋlaṅit·,mapupulpunikayukti,-hagöŋgumuruḥhikĕrug·,maswarahipunñĕcĕhaŋ,lwiŕkĕṇdhaṅan·,
hidahyaŋsmarapuniku,rikālamamyaŕṣahida,sumiṅkinmuri-riŋhati.3.masreyok:hujanpunika,bal̥syukti,tanpĕga
[128 128A]
tansanemaṅkin·,punikasawaṅaŋhiśu,panaḥñabhaṭarasara,tuwinoramatatuhidasaŋrāghu,sakewalañagriŋmanaḥ,
ṅantĕninpunikamaṅkin·.4.ᵒindracapamaliḥciṅak·,mariŋlaṅit·,hantuk:hidasaneṅkin·,yaniŋsawaṅaŋpuniku,ᵒupa
skālakuṭajuga,minablaras·,bhaṭarahyaŋsmaratuhu,hindikehidamamanaḥ,hanakñapyansanepaliŋ.5.pakṣibĕl̥ko
kpunika,nujumuliḥ,sakipagagānnemaṅkin·,l̥gaᵒipunduluŕduluŕ,rūpanñanesamipĕtak·,laywalaywan·,hidā [ 129 ][128 128B]
128
sahyaŋsmaratuhu,hidaṅantĕninpunika,sayanmarutugriŋhati,.6.tankacibak:holiḥhida,hantuk:hindik·,hidasaŋhyaŋsūŕyyami
jil·,sāntukangul̥mpuniku,mapupultĕbĕlrigaṇa,kahyunhida,dahatmanĕsinmaṅlipat·,batĕk:hantukmohanira,sahantukanrimaŋri
ṅhati.7.sayansayanhidarimaŋ,sĕkĕlhati,ṅantĕninpunikataṭit·,makĕdepmañĕcĕḥnĕrus·,yeḥpanonekabrabas·,ni
rāntara,sayanmĕdalsakiŋcakṣu,wirasacinittanhida,tĕ-ñuḥtanmarihumili.8.norapisanmañidhayaŋ,maṅampĕtin·
[129 129A]
mawaśanahidanaṅis·,bawoŋtĕkeŋtĕṅgĕkliñuk·,wantaḥhidadewisita,mariŋmanaḥ,katonamenakatuhu,sapunika
makawinan·,taṅishidanehumijil·.9.huduḥhaṅin·mañĕcĕhaŋ,ñiŕsiŕñiŕsiŕ,kajakĕlod·noramari,miyikñanebĕ-
cikmarūm·,hisĕkaŕmawawaśita,kĕtimansaŋ,mamĕkĕk:hindrakukuḥ,kalawentĕnmariŋhalas·,sinaḥdĕmĕn·holiḥᵒindik·.
10.hibukakakahyuneṅalintaŋ,maṅantĕnin·,pĕtĕŋdĕdĕtsanemaṅkin·,pĕtĕnoragalaŋtuhu,waluyakadipañjara,druwe [ 130 ][129 129B]
129
nhida,bhaṭarahyaŋsmaraᵒiku,dahatsiṅidtanpagisyan·,sapunikakaciṅakin·.11.punikehikunaŋkunaŋ,minabkadihyaŋsmarama
damaŕjāti,norapisanhudĕp:hipun·,samipadhakĕlapkĕlap·,minablĕga,ṅr̥ĕṇaninpakĕbĕŕhipun·,ᵒuduḥṅawekĕnĕḥhuyaŋ,hundu
k:hiragaṅantĕnin·.12.lentaṭitmestadinmata,ᵒulapṅaŕdhi,sĕdiḥtĕṅkĕjutdihati,rikālamakĕlepnuju,tanāswepunika-
hical·,twaḥhajahan·,gĕlisṅamalihinhipun·,huduḥᵒatiśayajuga,hipun·ṅodamañakatin·.13.swaranpuna-
[130 130A]
hipunika,kilapmuñi,ṅhiŋyanrasayaŋdihati,jantĕnsaranpanaḥhiku,panaḥnahyaŋbhaṭarasmara,kahyunhida,mamanaḥjagatpuniku,
sinaḥkilapepunika,swaranlarashidajāti.14.tĕraŋsāmpunsaŋhyaŋsmara,sanemaṅkin·,mamanaḥguminesami,karambonina
spuniku,panaḥhidanepunika,makaraṇa,tanmarimakĕdep:hipun·,riṅakaṣamasundaranal̥,huduḥhyaŋsmarañakitin·,15
.hikakĕlikṅawerimaŋ,kalamamuñi,minabsakadiṅawukin·,noralenkur̥ṇanhipun·,reḥmajoḥhanpagnahan·,sa [ 131 ][130 130B]
130
sagr̥ĕhanya,malipĕtanpadharawuḥ,ṅodahanakkasmaran·,ṅawesmaraturajāti.16.hĕnehahaṅin·yansĕṅguhaŋ,mariŋhati,mi
nabkadihubadjati,hakutotisñanetuhu,hundukṅĕtisinhiraga,ṅhiŋpawak·,tanbhinarasayaŋhipun·,ñagrasahatinhiraga,mawa
śanapuwunbhaṣmi.17.nelen·bwinhikĕdismĕrak·,dahatbĕ-cik·,pakĕbĕŕranñaneyukti∅,mawaśanaṅawehibuk·,rika
lanñamaswara,nawaŋhiya,yanpriyawiyogasuṅsut·,-kasakitandahatlara,hanaktibenrimaŋpaliŋ.18.huduḥma-
[131 131A]
liḥnikahihujan·,norakasiḥ,tĕkenhanakbaluwyakti,ṅodariŋkakwaṣalulut·,twarasurudmapahica,maṅicĕhaŋ,maṅimbu
hinsakitkahyun·,huduḥbĕtĕkkahisuba,tĕkenhundukla-rasakit·.19.hidasaŋparapaṇdhita,nemaliṅgiḥ,wentĕnriŋhala-
ssami,manahanaŋhulimalu,sāmpunnorajĕnĕkpisan·,sahantukan·,śaśiḥmasansabĕḥhiku,paliŋhidamaṅilgilaŋ,tanle
daŋrasayaŋkahi.20.nebuwin·wyuŋmaswara,miwaḥpa-kṣi,humyaŋhĕndĕḥyamamuñiwaluyaṅĕmbulintuhu,tĕkenwaŋka- [ 132 ][131 131B]
131
smarandana
tibunrimaŋ,yamaswara,ñĕḥcĕḥtwarasuwudsuwud·,katujupĕtĕŋpunika,duḥpoṅaḥṅulgulñakitin·.21.||smarandanā
||huduḥdewisitahadi,punapiduḥkanhidewa,noratahenbĕlasr̥ĕke,hulimalutĕkenraka,huduḥnorameliŋpĕsan·,
hidawidhipuniku,pasaḥhadibānmakoṣa.1.rimaŋbĕline-tansipi,sāmpunṅewĕhinṅaliwat·,laraniŋmatanbĕline,kala-
lyataŋrihambara,nadyastun·lyataŋdihalas·,padhasamyanpuniku,ṅraṇayaŋbĕlirimaŋ.2.lenhĕntokidaṅehadi,
[132 132A]
hiṅĕtbĕliriŋpunika,balutpalyat:hidewane,yeniŋhaliḥdigajaḥ,hiṅĕtbĕliriŋpunika,wibhāwanhadinetuhu,hadiwagĕnjā
tiprajñan·.3.yeniŋhidasaŋhyaŋrathiḥ,hiṅĕtbĕliriŋpunika,ñalaŋprarahinhadine,buṅaḥluwihiŋmateja,huduḥkahayonhi
dewa,saṅĕtmaṅaweśatuhu,mañakitinmanaḥtityaŋ.4.toyantukaddhal̥mtuwi,ryakñāsāt:halishidewa,kalaniŋjĕṅishiha-
dine,hikĕdisĕrakmasolaḥ,yuktimakĕdepbulunña,sampunsinaḥmanahaṅku,pusuṅanhihadihakila.5.ᵒaṅśaṅĕlo [ 133 ][132 132B]
132
dĕmibĕŕsami,mariŋtalagamanaṣa,hirikapaṅuṅsinñane,kabatĕk:hantukrimaŋṅwaŋ,samaliḥhipunmaswara,swaranhihadirasayaŋku,
norawentĕnmaliḥlyanan·.6.haṅinmalayaneñiŕsiŕ,tarucaṇdhanapunika,tĕmpunhipunriŋhalase,bonñamiyikmalikuba
n·,namplĕk·hicuṅuḥpunika,kadibonpipinsaṅayu,ketoban·bĕliṅĕrasayaŋ7.kalal̥maḥtunasĕdiḥ,deniŋ
lyuciṅakmariŋhalas·,ntoṅalilayaŋmanahe,yenkālaniŋ-wĕṅitĕka,hirikarimaṅedahat·,haditanwentĕn·kacakṣu
[133 133A]
,manaḥblinebyapara.8.punikihacĕpanbĕli,wĕṅinesumaṅdengaṅsaŕ,maṅdasatuwuḥl̥mahe,huduḥkaliwatpunika,sa-
ṅsaranbĕlinemākaḥ,saṅĕtṅiṅĕtaŋhiratu,rikālawĕṅipunika.9.yenwantaḥbĕlipuniki,sakitmaṅamekasmaran·,pĕdhĕmaŋ
kasakitane,masiḥnorakatuṅkulan·,twaramasiḥṅĕlaḥrasa,kabatĕk:hulihanhiṅūḥ,huduḥbalutanpahubad·.10.
śinom·
||sinom·||sapunikataṅishida,kahanan·hidanemaṅkin·,riŋpalasgunuŋmalyawān·,norasir̥pkālawĕṅi [ 134 ][133 133B]
133
,dewīsitakakahyunin·,tanmarimanahesuṅsut·,hibuk·paliŋrasapĕjaḥ,hantuktuksaṅsaratansipi,siyutahun·,rimaṅeja
hanrasayaŋ.1.norakahucappunika,swaśanangunuṅemaṅki-n·,rawuḥśaśiḥpabheya,br̥ĕsiḥmalilaŋriŋlaṅit·,sakadikahyu-
nsaŋmuni,muwaḥjaladapuniku,paliŋsamisagsag:hical·,katonwentĕn·haṅśaputiḥ,kadikahyun·,hidasaŋmahāpaṇdhita.2.
mañiṅak:hidasaŋrāma,sāmpunbinkinaŋriŋlaṅit·,sayansayan·br̥ĕsiḥgalaŋ,ciṅak:hidasaŋhyaŋrathiḥ,buntĕŕmanĕdhĕŋpūŕṇami,sā-
[134 134A]
tmukanrabineditu,saŋdyaḥsitakarasayaŋ,kapamuṅuhidagĕlis·,bawosmĕtu,ṅandikahinsaŋlakṣmaṇā.3.hadinbĕlisaŋlā
kṣmaṇa,ciṅakinjamariŋlaṅit·,ᵒaṅśal̥gayamaṅlayaŋ,maṅuṅsitĕlagajāti,giraŋyapadhamuñi,sinaḥsāmpunmasanlahru,sama
yanemaṅkintibā,duḥliñoksugriwakapi,noratuhu,riŋsamayanorasaja.4.pātūtyaṅatūraŋdhanahĕṅsap·totona-
nsaŋkapi,tĕkenjañjinehipidan·,kaliwatlĕtuḥyajanikraṇatwaratĕkamahi,hulyankalalenmatĕmu,noraṅiwasin· [ 135 ][134 134B]
134
hambara,galaŋwetanbintaŋmaliḥ,ketotuhu,twarapĕsantiṅalina.5.rikālaniŋnujul̥maḥ,norapĕsantahenmijil·,minabka
tuṅkulmĕdĕm·ya,māwinannoṅuniṅin·,panĕdhĕŋtuñjuṅemaṅkina,momomanuhukinkahyun·,katuṅkulaŋbānkasukan·,ᵒaḥkali
wattusiŋhajriḥ,lakaŕmilu,hajakañamannematyaŋ.6.dĕmĕnṅajakpyanaksomaḥ,hĕntohawanannepaliŋ,naḥhadinbĕlilakṣaṇa,ma
jalanhaditĕkahin·,heṅgalin·dahadihajriḥ,hiwānaratodudū,bahaṅinmuñinehala,ᵒapanyanuhuninbani,tĕkapurun·
[135 135A]
,liñoktĕkeniŋᵒubhaya.7.paṅiṅunñamaṅawiśeṣa,siŋṅĕnĕhaŋmasampriti,magoñjakanmahinuman·,bĕtĕkaŋmadhuhĕntobwin·,
ketorasayaŋbānbĕli,bwinanorayaṅaliṅū,kabatĕkmaga-wesuka,makraṇamajalanhadi,yenṅudakenkenkĕnĕḥña.8.hi-
dasaŋrāmawijaya,sapunikaṅandikahin·,ṅadĕg:hidasaŋlakṣmaṇa,prajñanhuniŋṅaledaṅin·,pakahyunsaŋramottama,laṅkapera
riska∅l·,mamaŕgikakiṣkaṃṇdha,satĕkariŋgohamaṅkin·,pagĕrudug·,hiwānaramaṅatonaŋ.9.plawagamarutinĕmbaḥ,ra [ 136 ][135 135B]
135
ginanti
risnĕmbaḥmanaṅkilin·,daneṅatūrinpraṇamya,maṅdakajromaṅrañjiŋ,masuksaŋlakṣmaṇamaṅkin·,danesaŋsugrīwaprabhu,rarisgĕ
lisdanemĕṇdhak·,mabhaktisāñadsadin·,bukpuniku,newentĕnriŋcokoŕhida.10.||puḥginānti||par̥ka-
npr̥ĕmadhaṅhululun·,nuwukinhindrīyatuwi,māwinantanwentĕnpar̥,ṅhiŋᵒampurapisanmami,māpanatityaŋkatumbenan·,mamaṅgiḥmupo
ninbhakti.1.dahatkatuṅkulatuhu,hiṇdhikmamūktyaŋᵒistrī,swecchanhidewapunika,rawuḥsāmpunhindikjañji,masanpanĕsepu-
[136 136A]
naka,tan·krasahulihanpaliŋ.2.punikititityaŋmaṅutus·,wanaramaṅdamamaŕgi,sāmpunratusumandeyabalawānarapuniki
,jagasamihatagtityaŋ,maṅdañusupriŋwanādri.3.ᵒamunapibĕt:hipun·,maṅdacĕl̥pinpunsami,pacaŕṅar̥r̥ḥpunika,dijajahida-
maliṅgiḥ,kadihidadewīsita,tansaḥmaṅdakar̥r̥hin·.4.hasapunikamahatūŕ,danesaŋśugrīwapati,majĕŋriŋsaŋsulakṣmā
ṇa,tumulidanemamaŕgi,kandikayaŋhiplawaga,ṅaruruḥtan·wentĕnkari.5.gĕlissāmpunpadharawuḥ,pagr̥ĕdĕg:hibojo [ 137 ][136 136B]
136
gsami,padhañagjagsamimilwa,saŋlakṣmaṇaṅadĕgraris·,maṅiriṅaŋsaŋsugrīwa,tumulipadhamamaŕgi.6.gĕlissāmpunpadharawuḥ,riŋgu
nuŋmalyawānmaṅkin·,rarismapaṅgiḥsaŋsugrīwa.wussaŋsugrīwamabha-kti,maṅkinpar̥k:hiwānara,samimagahaŋmamaŕggi.7.sawusanmanĕmbaḥ
hipun·,rarispadhanĕgaksami,matimpuḥbhaktisolaḥña,sahantukanhidaṅakṣi,saŋkapirājanĕsĕkaŋ,riŋsaŋrāmamātūŕha-
ris·.8.hiṅgiḥratudewahaguŋ,ᵒakṣamalakṣaṇanmami,ᵒapantantuwonriŋhujaŕ,noraṅĕḥriŋtĕkanjañji,masukansu-
[137 137A]
kankewala,pantĕstanpatutuŕmami.9.norasuṅsut·kapahayu,tanṅarasayaŋpuniki,hĕṅsap:hulyankalaṅĕnan·,sakiŋ
lobhan·hisawitri,twaraṅĕḥkaᵒupakara,napimaliḥnawuŕ-maliḥ.10.samalihajātituhu,wyamohamamaṅgiḥbhūkti,ma
muñaḥhulyanhĕṅsap·,tanṅĕḥkapicchahin·,kaliwatsisippunika,tĕl̥briŋᵒiṇḍrīyayukti.11.ṅhiŋlilayaŋratuhaguŋ,dwaniŋ-
tityaŋnorahuniŋ,sujātidahatwimūdha,sakiŋpaṅr̥ĕr̥ḥhigusti,māwinanheliŋhimūdha,maṅkintityaŋrawuḥmaṅkin·.12.ha [ 138 ][137 137B]
137
sinom·
sapunikamahatūŕ,danesaŋsugrīwapati,kṣamaledaŋma-mihaŕṣa,kaciṅakpunikasami,hibojogmajĕjĕlnĕgak·,ṅĕ
bĕkinmalyawāngiri.13.sinaḥhiraḥwaṇalampus·,holiḥhĕntomakasami,dwaniŋluwiḥmawiśeṣa,ntohiwānaraprajurit·
,sapunikakahyunhida,ñiṅak:hipunsamiprapti.14.||0||śinom·||sĕdhĕkmapupulpanika,prajuritwanarasami,-
maṅar̥paŋsaŋᵒanūmān·,saŋnilaᵒaṅgadamaliḥ,jambhawānwanaraliṅsiŕ,mĕpĕksanemenaksāmpun·,tuhupuruṣamopaya,lwiŕpa
[138 138A]
siḥhantuk·kawanin·,patiḥhiku,kandikahinriŋsaŋsugrīwa.1.ᵒiḥsaŋnilasaŋᵒaṅgada,jambhawānluwassar̥ṅin·,ᵒanomansar̥ŋ
punika,karwanaŋliṅgiḥsaŋputri,dinagaraliṅgiḥsaŋputril̥ṅkāpuri,ketobwataŋmahilaku,ṅajanaŋhulimalyawān·,ditudigunuŋmaŕggi
nin·,naḥlumaku,hawaspasiḥkĕlodkaja.2.sāmpunlintaŋ-riŋsāgara,kantĕndituśwelagiri,yanpaderawuḥhirika,mawastuṅi
nĕpriŋᵒadri,yatnaparikṣatanmari,rākṣasawiroṣaliyu,-ṅalindĕṅinpĕtĕŋl̥maḥ,miwaḥhidarājaputri,pdasinditu,mariŋ [ 139 ][138 138B]
138
jrol̥ṅkapura.3.hĕdabasmamuñihumyaŋ,yanpaṅgihinrajlĕputri,taṅarinñĕl̥pinhumaḥ,ᵒapanhumaheṅĕstitip·,loŕkidhulciṅakpĕ
dasin·,padeniṅalinhanakluḥ,tuhusĕdiḥṅĕliŋrimaŋ,ñandaŋpāhakintakonin·,yanṅatuju,hadaṅomoṅindiṅĕhaŋ.4.sapuni
kamaṅandika,desaŋsugriwapati,nimbalṅandikasaŋrāma,naḥsaŋmāruthiprikṣahin·,hapaŋtaṅaŕbukacĕniŋ,gawenaŋᵒupayaditu
,buṅkuŋtyaṅenehatūraŋ,yanhidatĕpukingĕniŋ,paŋkagugu,cĕniŋkotusbāntiyaŋ.5.sapunikandikanhida,madabḍabansaŋ
[139 139A]
gināda
māruthi,maṅadĕgrarismamaŕga,saŋnilaᵒaṅgadamaliḥ,jambhawanmiwaḥprajurit·,pataŋkĕṭisanenutug·,makĕcosriŋlaṅitmaŕ
ga,bulanñanehabaŋsami,sūŕyyasewu,śaktinñāsinaŕsawaṅaŋ.6.wuslumampaḥhihutusan·,maṅadĕgsaŋsaṭabali,wĕreśa
ktigĕlis·ṅĕlodaŋ,gĕnahekawuḥkahuṅsi,saŋsuśena-ṅamaŕginin·,gĕnahekaṅinmalaku,holiḥdanesaŋwinātha,wā
narasatusankĕṭi,sanetumūt·,dahatgalakkadikā-la.7.||puḥgināda||wusmaŕgañusup·wānara,wantaḥsa- [ 140 ][139 139B]
139
kiŋkandikahin·,hantuk:hidasaŋrāghawa,kacritasanemalaku,sakañcansaneṅajanaŋ,kaliṅsirin·,hantukdanesaŋᵒanūmā-
n·.1.tumulirisāmpunpraptā,hiwānaramwaḥprajurit·,riŋgunuŋwindyapunika,gunuŋhagöŋturiŋluhuŕ,macansiṅhājĕjĕḥpadha,-
hipunsami,kewĕḥtuŕkablasaḥ.2.tuŋtuṅiŋgunuŋpunika,baṅĕtpĕsanmaṅr̥ĕs·r̥sin·,maliḥwentĕntukadliṅgaḥ,wentĕnrejeŋwentĕ
npaṅkuŋ,tukaddhal̥mkabhinawa,kaliwatin·,holiḥhiwāna-rabala.3.padhagumuruḥriṅhalas·,pakarosok:hipunsami,pa
[140 140A]
yaditumasusupan·,celeŋkidaŋsiṅhatuhu,hipunsamikahĕ-mpĕṅan·,kapatuli,samipadhapalaywa.4.kabatĕbānbĕt:hihalas·
,napimaliḥ∅windyagiri,baṅĕt:hantuk·tĕgĕḥpisan·,hiwanarapadhal̥su,samimanohoshaṅkyanña,saŋhyaŋrawi,maṅĕnteri-
nkĕbusṅĕntak·.5.kapibalakasakitan·,lennahanaŋsĕdukmaliḥ,kĕñĕlbānwar̥g:humahas·,kabatĕkbānsaṅĕtsĕduk·,ṅa
wenaŋsawudmaswara,kadipasiḥ,sanedĕgḍĕgdayuḥmuwaḥ.-6.wentĕnbatulempeḥhasaḥ,tarunesaneṅembonin·, [ 141 ][140 140B]
140
mĕdonhatubsamaḥpisan·,hiwānarapagĕrudug·,mahembonsamihirika,guliŋguliŋ,hulihanpadhakĕyĕlña.7.wentĕ
npakṣimarerodan·,mĕdalsakiŋgowok:hadri,∅balawanarapunika,kagagawoksamyanhipun·,ṅantĕnaŋmanukpuni
ka,baṅunsami,hibojogmanĕl̥ktĕkaŋ.8.rarishipunmantĕnaŋ,wentĕngowaliṅgaḥwyakti,mwaranñanekabhinawa,jĕjĕḥwānara
puniku,ṅarañjiŋhipunpuniku,makasami,hiwanarapagradab·.9.sapaṅrañjiŋhiwācara,riŋjrowanguwanemaṅkin·,
[141 141A]
wentĕnhirikariŋhumaḥ,putiḥbr̥ĕsiḥkĕdastuhu,kaliwatgalaŋmateja,kapaṅgihin·,hantuk:hipunsamiñagjag·.10.maṅgihin·
hipunhirika,hanakluḥbajaŋhadiri,jĕgeglĕwihiŋlakṣaṇā,raganorapatĕl̥tuḥ,sakadibulangumiwaŋ,hipuniki,maṅĕmit:hu
maḥpunika.11.makĕñĕmhipunmañagjag·,noraṅĕlaḥrasahajriḥ,tĕkamaṅabasuguhan·,phalatasakmanisharūm·,toyaniŋ
tuŕtispĕsan·,nikayukti,panamyanebĕcikdahat·.12.rarishipunmanakenaŋ,riŋhibājogsanemaṅkin·,sawusa [ 142 ][141 141B]
141
nekatamyuya,sukaparipuŕṇahipun·,dwaniŋsāmpunwar̥gpadha,satorasi,hindik:hipunmanuturaŋ.13.wentĕnhidasaŋrāghawa,kasu
b:hidamariŋbhūmi,netyaŋhajakmakĕjaŋ,hidawantaḥsaniṅutus·,kapaṅandikayaŋluwas·,manatasin·,saŋsitahidakajaraḥ.-
14.tiyaŋmatakenpunika,sanemakaŕyyapuniki,riŋgunuṅewentĕnguwa,sapasiraneṅawaṅun·,humahepunikimuwaḥ,kahyunhu
gi,jronenuturaŋriŋtityaŋ.15.miwaḥsanemaṅadakaŋ,kadijĕronepuniki,sapasirakataḥhida,jronemaragahanakluḥ
[142 142A]
,bajaŋjĕgegmuluspisan·,miwaḥmaliḥ,waṣṭan·jronikātuturaŋ.16.sapunikababawosña,hiwānarabalasami,pamita
kenhipunsamyan·,rarisnimbaldanenutuŕ,hanakeᵒistripuni-ka,bajaŋhaśrī,jaŋjaŋlaṅsiŋpawakanña.16.wentĕnsaŋdanawaraja,
sāmpunkasubtanpatandiŋ,mawāṣṭasaŋwiswakaŕma,wantaḥhidasaneṅwaṅun·,humahehanetenenan·,gowaniki,saneṅicche-
ntal̥ŕhida.17.sanemaṅkinsāmpun·hida,riŋswaŕgajĕnĕkmaliṅgiḥ,kantĕnanhidakabajra,hantuksaŋhyaŋśiwatuhusahantuka [ 143 ][142 142B]
142
nhidakabajratanpapadha,riŋpahindik·,hidamahayubhatale.18.tyaŋdanawastrīdĕhā,sāmpunmacaritamami,wāṣṭan·tyaṅe
śwayamprabhā,dānawaprabhupuniku,bapantiyaṅewantaḥhida,kasubyukti,saŋmerusawaŕṇināma.19.yan·jronemamanaḥheṅga
l·,rawuḥmariŋl̥ṅkāpuri,hapaŋmaṅkinhasakṣaṇa,tiyaŋṅawijilaŋkamu,nāṅhiŋtĕkĕpinmatanña,hajaksami,sāmpunaŋpĕsan·nĕŋnĕṅa
.20.hasapunikabawosña,saŋdhanawarājaputrī,pacaŋñĕṅkalawānara,sawireḥmamyāŕṣahipun·,mācĕpanluṅhāriŋl̥ṅkā,da
[143 143A]
dūŕma
hat:hiri,mawaśanasĕbĕtmanaḥ.21.solaḥñanehidhanawa,-riŋhirākṣasamasiki,masawitrasujātinñā,lakṣaṇanhipunepatuḥ
,hĕntomāwinansĕbĕtya,gĕlisraris·,maṅaŕdhihiṅunpañu-ṅlap·.22.||pupuḥdūŕmma||sapunikahibojogtanwentĕn·tu
ṅkas·,danesaŋᵒanūmanaṅkin·,mawaśanahĕṅsap·,sukasami-ṅidĕmpadha,nĕkĕpnĕkĕpmaŕtasami,tanwentĕnpisan·,ṅöḥjagakasĕ-
ṅkalahin·.1.kabatĕkanhantuklĕsunemasusupan·,maṅdarawuḥhipungĕlis·,māwinanhipunñak·,rikatujuṅidhĕmpadha,pasaṅi- [ 144 ][143 143B]
143
npañuṅlapraris·,tanṅĕtonraga,sakiŋgowokjagamijil·.2.katonaŋdhewek:hipun·jabaniŋgewa,kasapadatannorahuniŋ,hica
l·heliŋriŋmanaḥ,tanpawaŋmatrahirika,rasayaŋsāmpunhaśaśiḥ,kramanmayanña,hiśwayamprabhapuniki.3.saṅaṅgadahibukdane
mariŋmanaḥ,noramapaṅgiḥriŋbuddhi,hicalpapinĕḥña,dahat·suṅsutsĕdiḥmanaḥ,sĕpimamagĕhaŋhati,rasariṅalas·,kamanaḥ-
pacaŋmati.4.sapunikatal̥ŕwānarajambhawān·,ṅantĕnaŋsaŋ-sutabali,byaparakopĕkan·,kahyundanesĕkṣĕkdahat·,buṅĕŋ
[144 144A]
kahicalanbuddhi,milukupĕjaḥ,haketodanemamuñi.5.danesaŋmāruthisar̥ŋsĕdiḥkita,ṅĕtonsaŋwanaraliṅsiŕ,da
nesaŋjambhawan·,hapakabwatanhijīwa,tanpaguṇahadajā-ti,sar̥ŋkupĕjaḥ,sapunikasaŋmāruthi.6.tinutdanewanariwira
ᵒanūman·,ñar̥ṅinhaibojogsĕdiḥ,nesamipunika,hana-k:huniŋjātinika,ṅhiŋsamitanweliŋ,yenkayenkapadhĕmaŋ,dhewek:hipu
neriŋᵒadri.7.risĕdhĕk:hibojogsĕdiḥkasakitan·,wentĕ-nr̥ĕkesaŋsāmpati,ṅar̥s·r̥sinpisan·,pakṣinehagöŋpunik·, [ 145 ][144 144B]
144
sakadigarudapatis·,punikañagjag·,riŋhibojogwadwasĕdiḥ.8.naṅhiŋnoramabuluñulig:hawaknya,muñcukpakṣukñanelañiŋ,ku
kuḥturiŋñañap·,maṅantĕninhiwanara,padhajĕjĕḥhipunsami,sayan·byapara,sakañcannesuṅsutsĕdiḥ.9.ᵒaḥkaliwatlĕtuḥta
npakiŕtthiniṣṭā,jātimādandutakahi,kaliwatsiŋsaja,hulyanmayannetotonan·,hiśwayamprabhanejani,kraṇasiŋnawaŋ,kĕlodkaja
kawuḥkaṅin·.10.ᵒuttamanhadinesaŋjaṭayudahat·,tuŕsampunputusiŋkeŕthi,kadhanahinmitra,hidamapajaŕsaŋrāma,kālanu
[145 145A]
jukapaṅgihin·,ṅūniᵒirika,riŋtĕṅahiŋwanagiri.11.hidhewekliwattanpatutuŕduŕnaya,tondensidḍanawuŕmāsiḥ,riŋhidasaŋrā
ma,hapapikĕnoḥhiraga,hiduptanpaguṇajāti,hĕntokra-ṇanña,twaḥpaŋmatipaliŋbĕcik·.12.nekoṅakṣikrūragarudhasa
menñā,gĕdhetuŕsukṣukñalañiŋ,kabhinawapĕsan·,ñagjagṅamaranintĕka,kadikālāntakapatis·,sādhyamatyaṅa,ketolakaŕma
paṅidiḥ.13.nehukudanhawakelakaŕsrahaŋ,hikĕdis·kebukanhati,sĕduk·twaraṅamaḥ,kabatĕkbānkal̥sonña,glayaḥ- [ 146 ][145 145B]
145
māskumambaŋ
glayaḥmamaŕgi,pradenesādhya,hyanĕpukinhiragajani.14.||māskumambaŋ||sapunikabawossaŋplawagakapi,dahatkasakitan·
,nĕsĕkaŋsāmamuñi,hipakṣihaguŋpunika.1.hapabwataŋha-diᵒaḥwānarawani,kaliwakkottama,gunuŋwindyanepuniki,dahatma
dūŕgamapĕsan·.2.yeniŋkĕnĕḥnĕhaŋhundukemahi,siŋñidhayĕtĕka,bwinamāpantĕgĕḥgati,tuŕhĕbĕtñaneliwat·.3.haditĕ
kamahihapabwataŋhadi,bwinhapakraṇanña,saṅkanhadipadhasĕdiḥ,makĕjaŋnandaŋsaṅsara.4.bwinakarasayaŋpadhewekanhadi,dūŕ-
[146 146A]
yaśapunika,jaṭayuhĕntokapūji,yakonesādhusajñana,5.yahadinbĕlikasayaṅanbĕliyukti,punikadanliyan·,kaloktaḥ
sampatibĕli,hadanbĕlinedijagat·.6.katuturansampatipunika∅∅wyakti,danekasatwayaŋ,katimbalmapajaŕgĕlis·,wadwa
naranuturaŋ.7.tiyaŋpunikiwantaḥhutusansami,sakisaŋrā-ghawa,luwaskal̥ṅkanāgari,ndikayaŋhidariŋtityaŋ.8.rabinhidasara
mawijayapati,hidadewisita,hidasaneruruḥmami,padekariñĕnĕŋhida.9sakewantĕn·tansadyapuniki,pakonhida- [ 147 ][146 146B]
146
riŋtityaŋ,karaṇalaranmami,kasaṅsaranrasakitan·.10.habulankĕnĕhaŋtyaŋsubadini,dinanepunika,sāmpunliwaranriŋjañji
,marasamakĕlopisan·.11.sanepacaŋsādhyayaŋnoraka-paṅgiḥ,makawinanjĕṅaḥ,māwinanhiṅgiḥmariki,cototbhakṣasā-
mpuntiyaŋ.12.sapunikabawoshiwanarasami,maṅdapādhĕmdonya,sampatikapiyolasāsiḥ,ṅamalihindanemajaŕ.13.
duḥkaliwatpunikakakasyasiḥ,tuŕmaniŋmohita,mawaśanāliṅluŋsĕdiḥ,norawuntĕn·meliŋmuwaḥ.14.yeniŋmatyaŋhĕ
[147 147A]
ntodhewekejani,punikaduŕyaśa,hĕṅkenkaraṇanagiḥmāti,hulihantanpalantaran·.15.baṅunsāmpunpanikasādhya
yaŋmaṅkin·,lakṣaṇanhiduta,lakaŕpaṅgiḥholiḥhadi,ṅajanaŋmaṅkinmamaŕga.16.yeniŋpadesubaniṅalinnĕgari,humaḥmāsmakĕ
jaŋ,magĕnaḥdimuñcukgiri,gunuṅegĕdhepunika.17.hĕntohanemādanjagatlĕṅkāpuri,widyadharīstana,gunuŋᵒimawansa-
kadi,yeniŋbuwatkamĕlahan·.18.l̥bihantĕkenswaŕgan·dahatṅaṅobin·,hantukkabĕcikan·,l̥ṅkanerasayaŋbĕ- [ 148 ][147 147B]
147
paṅkuŕ
li,sarīnjagatemakĕjaŋ.19.bhaṭarabrāhmapunikanemaṅaŕdhi,norawentĕnlyanan·,saṅkaniŋhidahamriḥ,māwinanñanedumi
laḥ.20||paṅkuŕ||prasaṣṭasaŋwaiśraṇa,ratun·sugiḥ,hidaneñĕnĕŋbhupati,hirikasakiŋhimalu,sahantukanhidaka
laḥ,kakawonaŋ,holiḥhiraḥwaṇaprabhu,māwinanhidamagĕnaḥ,luwihiŋᵒalaka∅∅.watī.1.hikajātisaŋrāwaṇa,nadya
pin·ṅasoraŋṅwasayaŋgumi,tanādatankalaḥhuwus·,sinaḥpĕsanjagapĕjaḥ,saŋraḥwaṇa,bānhihadiditamanhayun·,dwaniŋ
[148 148A]
dahatmawiśeṣa,padhabyuhiŋwadwasami.2.māwinansāmpunaŋ-lara,baṅunsami,paṅandikansaŋbhuṅati,sādhyayaŋhadipuniku,ja
gakapaṅgiḥpunika,dewisita,hantuk:hadipacaŋṅaruruḥ,wentĕnhirikariŋpurin·saŋdaśananabhupati.3.bawosbĕ∅litwarabo-
bab·,tuwajoti,māwinantatujonhadi,jagamamaŕgikahutu-s·,hĕntojagakaprasidhayaŋ,sinaḥledaŋ,hidasaŋrāghawaprabhu,hulya
nhadikabuwatan·,ṅar̥r̥ḥrabinsireki.4.saŋsampatisāpunika,yamamuñi,riŋhibojogmapakeliŋ,tumulisamimatutuŕ, [ 149 ][148 148B]
148
+humyaŋ
rarisjumĕl̥gpunika,tuŕmamaŕga,sakañcanñanetuṣṭakahyun·,sāmpunrawuḥriŋpaŕwata,kaloktaḥmahendragiri.5.sarawuḥriŋmā
dhyakaja,dahattuṣṭi,mūktiphalaniŋwanādri,sanelintaŋṅĕdpuniku,hulidigunuṅeṅĕnaḥ,samitiṅgaŕ,sabaranemūlukidhul·,sa
kadilaṅittawaṅaŋ,liṅgaḥkruraliṅgaḥwyakti.6.hombaksāgarapunika,sāmpunyukti,humuŋtanrerenansahi,sahiṅĕbugdasaŕ
gunuŋ,sanekukuḥkuwatpĕsan·,sātpunika,sĕbĕt·braṅtiriŋhigunuŋ,sāntukannoraṅantĕnaŋ,gĕnahekĕlod·yanha
[149 149A]
śrī.7.punikamwaḥyansawaṅaŋ,puñaḥwyakti,galak:hulihanmasmaṇik·,kabatĕkbassaṅĕtlyu,mahendahanlakṣaṇanña,sayansa
yan·,paliñapakadihaku,hĕntopratiṅkahewiŕyya,ṅaraṇāyaŋpuñaḥpaliŋ.8.haṅinñabar̥tpunika,noramari,punikatisma-
ñiŕsirin·,haṅkyanhipasiḥpuniku,yeniŋhinabaŋpunikagarasābĕgaḥ,hulihanbĕtĕkansāmpun·,ṅinĕmhĕmbahantukad·,neta
npapĕgatansahi.9.sukahiwānarabala,maṅantĕningahindiksāgarapuniki,mbahanñanegumuruḥ,saliŋkatĕmpaḥ- [ 150 ][149 149B]
149
kumambaŋ
punika,manĕdunaŋwānarakañcanhipun·,riŋsisinpasiḥpunika,hirikapadhakahuṅsi.10.sarawuḥñanemarāŕyyan·,hi
punsami,ᵒirikapadhamabaliḥ,wentĕnhudaŋmaliḥpakuŋ,riŋpa-raṅanhakramkam·,wentĕnhulam·,hibojogmakĕcosditu,kĕdek:hĕṅkĕlhiwānara,holiḥsahananiŋᵒindik·.11||0māskumambaŋ||nujubĕṅoŋhiwānaraprajurit·,maṅantĕninhulam·
saŋṅadamakonmamaŕgi,rarisṅadĕgsaŋᵒanūmān·.1.māpāndanehyanomanmukyakojarin·,punikamanatas·,maṅadĕgra
[150 150A]
smarandana
rismamaŕggi,karisamihibojogliyan·.2.||smarandana||hidewabhaṭarahiṅan·,maṅdaṅolasinśaraṇamaṅiceninriŋjadma
ne,sanemamwataŋkapiwolas·,saŋrāghawariŋpatapan·,-tuturaŋpunikihaku,riŋhirākṣasakajaraḥ.1.bhaktidĕmĕnmiwaḥ
sĕdiḥ,punikadewarawuhaŋ,samaliḥsĕṅsarantyaṅe,tanpatandiṅanpunika,sinaḥpādhĕm·joḥriŋhida,sapunikahatūraŋmu,riŋhida
saŋhasiḥpasaḥ.2.sĕdiḥmanahetansipi,riŋhidaprabhujanaka,mabwatsubhaktintityaṅe,punikadewarawuhaŋ,hujaraŋtityaŋ [ 151 ][150 150B]
150
papasaḥ,haketohatūraŋditu,hiṅgiḥdurusaŋmamaŕga.3.huduḥhakenkejahyaji,makantĕnsaṅsaranhida,liwatsayaŋriŋhoka
ne,huduḥkenkentopolaḥña,saŋnandaŋhasiḥpapasaḥ,māpankawentĕnanhaku,riŋhirākṣasakajaraḥ.4.nulimamaŕgapakaliḥ,riŋhoka
ne,huduḥkenkentopolaḥña,saŋnandaŋhasiḥpapasaḥ,māpankawentĕnanal̥haku,riŋhirākṣasakajaraḥ.4.nulimamaŕmapakaliḥ,riŋpra
sadḍamaṅaŕcchaṇa,masaṅiriŋdewatane,munagyaŋhidasaŋnātha,riŋhindikpañĕnĕŋhida,miwaḥhida,miwaḥbĕcikriŋpaluṅguḥ,ketokahucapaŋhida.
4.dahatledaŋsaŋmāruthi,wahumañiṅakpunika,nĕdainaŋsakiŋtarune,rawuḥdanemariŋnataḥ,kahyundatatas·,hida
[151 151A]
paṅkuŕ
dewisitatuhu,maṅrasayannampĕkaŋ.6.tiniṅgalsaŋdaśarathi,nikacaritayaŋhida,kalāwanrimaŋhidane,samaliḥkabĕla
shida,sĕdiḥhidaneriŋhalas·,ṅaruruḥrabipuniku,punikātuturaŋhida.7||paṅkuŕ||pradenerarismañiṅak·,hida
dewi,punikahipun·nemaṅkin·,mawastusĕlaŋriŋkahyun·,hindik:hidanemañiṅak·,bojog:hapa,pantĕs·ṅrasarawuḥ,
daśananayatenenan·,kĕnĕhaŋmbhādhapaṣṭi.1.hulihantansukanneya,kahuniṅin·,hĕntoheraḥwaṇajani,kakaŕdhi [ 152 ][151 151B]
151
ninḍāwek:hipun·,marūpadadiwānara,paṅucapña,ñĕtaṅaka-hiñaktuhu,ṅarerenaŋhirākṣasa,kĕnĕḥñanemaṅawukin·.2
.hadadiṅĕhaŋhiraga,hĕntohoŕthi,nāṅhiŋsamaŕtwarapaṣṭi,balārākṣasamatutuŕ,hadakonebojogduta,mahikocap·,la
kaŕtĕkatĕkenhaku,kewalajoḥhiwānara,lakaŕnatas·tĕkamahi.3.nelenṅaraṇayaŋhiraga,sĕlaŋhati,tĕkentoto
nannejani,yamamaŕgasĕmĕŋtuhu,swaranhipakṣitotonan·,samipadha,punikamamuñil̥mbut·,kewalasinaḥtoto-
[152 152A]
sinom·
nan·,madhewek:hutusanluwiḥ.4.nebuwinhanemuputaŋ,sĕlaŋhati,tĕkenhundukepuniki,halasdhaṇdhaṇdhakapuniku,kaliwa
t:hantuksāmbhawa,sĕlatsagara,halasjuraŋtr̥ĕbisgunuŋ,rabinesaŋrāmadewa,deñcenhunduk·hidahuniŋ.5.nujuhiragadi
hidan·,dukkahambil·,tĕkensaŋraḥwaṇapati,maṅgihinpunikagunuŋ,tukaddhal̥m·miwaḥhalas·,kewĕḥpadha,bacaka-
nhimānutheku,lakaŕṅaliwatinsagara,haneliṅgaḥdal̥mjati.6.||sinom·||kakāliḥwyaktipunika,sa [ 153 ][152 152B]
152
nemr̥ĕsidhajāti,ṅaliwatinhisāgara,wantaḥpunikahihaṅin·,miwaḥhigarudhapakṣi,hĕṅkenkaraṇahilutuŋ,bisanĕkahinhira
ga,hĕntokraṇasinaḥpaṣṭi,bañcaneku,hidaśananate-nenan·.1.duwaniŋhasapunika,sumĕlaŋhidasumaṅkin·,rarishida-
mawiweka,sāntukanhidariṅati,pacaŋkabañcanamaṅkin·,manampĕkaŋsaŋkahutus·,makādisaŋmārutsuta,saghoramaṅabha
kti,sāhamātūŕ,riŋhidasaŋdewīsadewīsita.2.sadhyabukpāda-nhidewa,sāmpunaŋcokoŕhigusti,pacaŋsumlaŋriŋpakahyunan·,
[153 153A]
bayutanayapuniki,tityaŋkandikayaŋmriki,hantuksaŋrāghawa-prabhu,hidanemaṅutustityaŋmanataspañĕnĕŋdewī,saduniku,
wantaḥmakabuwattityaŋ.3.kawĕkashidasaŋrāma,hirikariŋmahāgiri,wentĕngunuŋkasubpisan·,mawāstamalyawānhadri,ba
leŕhipun·wentĕnmaliḥ,gunuŋwindyawaṣṭanipun·,gĕnaḥñanenampĕkpisan·,riŋmūlukĕlodnemaliḥ,wentĕngunuŋ,r̥śya-
mukagirināma.4.ṅantyaŋpituŋpanalikan·,wĕṅinepuni-katuni,hindiktityaŋmasusupan·,tumulitityaŋṅarañjiŋ,rawuḥriŋ [ 154 ][153 153B]
153
tamanahhiriki,saŋdaśananakapaṅguḥ,katujuṅĕmbuskadutan·,mamanaḥtityaŋhituni,dukpiniku,,pacaŋjaganandaŋyudḍa.5.rikĕñjĕ
kanjagamaṅswā,mamanaḥtityaŋriṅati,tahantukanjātisĕṅkā,hindikejagamikoliḥ,riŋpayudhanehiriki,riŋsaŋmaragakahutu-
s·,sĕṅkajagamr̥ĕsidhayaŋ,punikamāwinanmami,noradurus·,ṅar̥paŋjagamayudḍa.6.||māskumambaŋ||wentĕnmaṅkin·pina
sihanrakandewi,saŋsugrīwanāma,rātukapidahatśakti,daneṅutustityaŋdūta.1.mahil̥han·,tityaŋmacĕl̥priŋpuri,ṅaruruḥhi
[154 154A]
dewa,mamwataŋtityaŋnĕṅokin·,nāṅhiŋtanpaṅgiḥriŋpuryan·.2.mākeḥpunikahapsarīnekapaṅgiḥ,mĕŋpĕŋbajaŋbajaŋ,miwaḥrā
kṣasamakĕmit·,masaputansaminidra.3.hanakāguraŋraghuputrasahisĕdiḥ,makahyuninhidyaḥ,sakiŋrimaŋhidakiris·,kandi-
kayaŋtityaŋnatas·.4.||giṇanti||karasayaŋdanesuṅsut·,dwaniŋtanṅĕgāpuniki,riŋpunikahyutusan·,halihalinhi
daniki,pīcchayaŋhidariŋtityaŋgakabwatanñahaṅgenciri.1.tal̥ŕharin·cokoŕratu,hidasaŋlakṣmaṇasĕdiḥ,ñadyapisanpacaŋ- [ 155 ][154 154B]
154
hida,jagaṅarawuhinmariki,hidapacaŋmamādhĕmaŋ,hirāḥwaṇamūŕkahati.2.balawānaramaṅugu,maṅrasapacaŋmikoliḥ,ṅaso
raŋmusuḥpunika,punikamāwinandewī,jantosaŋsāmpunaŋhobaḥ,maṅĕmban·jīwansaŋdewī.ma3.jĕjĕḥtityaŋnehibawu,nu-
juhidewakomoṅin·,hantuk:hirākṣasamūŕka,jātipagĕḥdahatlĕwiḥ,bebaspaluṅguḥhidewa,riŋrākṣasadūŕkiŕthi.4
.sinaḥhirākṣasalampus·,hantuk:hidasaŋbhupati,hi-rikariŋraṇaṅgaṇa,jiwanñadadospasiliḥ,doṣanhipunepu-
[155 155A]
ginada
nika,maṅalapcokoŕhigusti.5.ndikayaŋcokoŕhiratu,riŋhidasaŋraghottami,mupuŋsanwentĕnpunika,sakañcansanema
ṅĕmit·,hirākṣasīhirākṣasa,samiyanpadhamagĕdi.6samaliḥhidasaŋprabhu,rakanpaluṅguḥsaŋdewī,kāntunmaliṅgiḥhi
rika,riŋgunuŋmalyawānmaṅkin·,sātustibanriŋrahina,tan·pĕgat:hidamamaŕggi.7.sapunikamuṅgwiŋhatūŕ,saŋmarūtsutamyuniŋ,saŋ-
sitahidakādbhuta,myaŕṣayaŋhatūŕpihuniŋ,danesaŋmāruthasuta,hidadahatledaŋhati.8||ginada||huduḥcĕ- [ 156 ][155 155B]
155
niŋsaṅanūman·,marikicĕniŋpahĕkin·,manaḥmemel̥gapĕsan·∅,makraṇacĕniŋkahutus·,cudhamaṇikkutenen·,bhakta
cĕniŋ,hatūraŋriŋsaŋrāghawa.1.bwinalennemasiḥhada,nikisuratmememaliḥ,cirinmemesĕdiḥrimaŋ,sapunikabhaktahi
ku,tal̥ŕmasiḥkahatūraŋmakasami,riŋhidasaŋrāmadewa.2.samaliḥhatūrinhida,pamuṅuhasapuniki,mamaṅanmiwaḥhatarwa,ma
ṅdasāmpunhidamākuŋ,tanwentĕnledaŋsaŋrimaŋ,memehuniŋ,rikabūtanepunika.3.sapunikamawacana,hidadewisitamaṅki
[156 156A]
n·,tansumĕlaŋkahyunhida,mañiṅakbuṅkuŋpuniku,druwenhidasaŋrāma,sāhamaṅkin·,mawinanhidamaṅĕga.4.saṅanūmān·
manĕsĕkaŋ,cudhamaṇikenemaṅkin·,sāmpunpunikakatunas·,maṅĕñjalinesāmpun·,sahamaduluransĕmbaḥ,nuli
maṅkin·,mataṅidanemamaŕga.5.kahyundanel̥gapisan·,sāntukansāmpunmapaṅgiḥ,mariŋhidadewīsita,ṅĕjodane
maṅkinsāmpun·,ᵒirikamamanaḥmanaḥ,makahyunin·,tanpapĕgatanpunika.6.kenekraṇakahajumaŋ,hada [ 157 ][156 156B]
156
kedadetatĕlik·,kapaṅgiḥsanekabwataŋ,mamwataŋgawepuniku,kīŕthindanepunika,nemaciri,dahatbagawokinpi
san·.7.doniŋsbatohiraga,sidhasubamamaṅhin·,riŋhidadyaḥdewīsita,nāṅhiŋtusiŋhadahimbuḥ,gawenhiraga-
nelenan·,makolihin·,kīŕthinhiragatotonana.8.halashaṅśokatenenan·,tatamananbĕcik:haśrī,tuŕkaliwatli-
ṅgaḥpĕsan·,totonannejanihuwug·,hapaṅarusak·makĕjaŋ,kayumaliḥ,puṅkataŋkahitĕlanaŋ.9.yeniŋpade
[157 157A]
dūŕmma
lakaŕhada,hanak:haneṅawiraṅin·,hanaketĕkatotonan·,lakaŕkapapagbānhaku,pradesidahĕntopĕjaḥ,bahankahi,kiŕthinkahiṅawibhuhaŋ.10.||puḥduŕma||sasāmpun·puputdanemamanaḥmanaḥ,rarisṅadĕgsanemaṅkin·,karusakpunika
,tarunehaśririŋtaman·,ñenrākṣasanebani,pagutinsansuba,sapunikasaŋmāruthi.1.buṅabuṅhankayunesāmpunkaho
gaŕ,hahassārīnñanesami,masĕpukmakĕjaŋ,waluyahandus·pawaka,hitarupalaṣamaliḥ,buṅhānnebarak·,winaluyahuja [ 158 ][157 157B]
157
ginada
nhapi.2.ṅĕbĕkinnataḥwaluyaleplepanñā,saṅharakālamakādi,ṅar̥∅sr̥ĕsinpisan·,raseceleŋsewoskidaŋ,pasĕlanbĕḥ
hipunsami,minabkaŋjĕjĕhan·,hipunṅĕtonhujanhapi.3.-||bab·,10.puḥ∅gineda||sapadanikahūŕhi∅da,ma
ṅuniṅaŋsanamaṅkinmuṅgwiŋśāsatrasanankadhaŕmman·,hidasaŋrāḥwa-ṇaprabhu,bandhuhadakadahatan·,sawūŕjĕṅis·,sayanhidakabrahma
ntyan·.1.hapakaraṇanehiya,lakaŕlebinhanejani,kasinahepātūtpĕjaḥ,māpantiṅkaḥnekalaṅkuŋ,bĕjigaŕtuŕ-
[158 158A]
maniŋdĕgag·,maṅuwugin·,pamulamulahankaka.2.hinebuwindonnehiya,hibojogmamatimati,sakañcanrakṣā
sabāla,kaṭaḥhanenandaŋlampus·,paramantrisiḥśīŕṇa,padetusiŋ,carahadidamatyaṅa.3.sinaḥpuninetoto-
nan·,dĕkdhĕkaṅamakasami,miwaḥrusakamakĕjaŋ,hĕntokāraṇanepātūt·,ṅĕmasinmatidogenan·,hasiŋhasiŋ,hanake
neṅuragada.4.bwinahĕntohimānuṣa,yeniŋpadekadĕgagin·,hadamusuḥhĕnĕṅaṅa,sinaḥhĕntopacaŋsurud·,kaha [ 159 ][158 158B]
158
guṅanematiṅgal·,reḥsiŋnabani,tĕkenhanakpaributa.5.bwinañenhanakedĕgag·,samakĕlonkĕlonbĕli,ñĕnĕŋhaguŋṅwaṣa
jagat·,makĕjaŋjadmanenuṅkul·,jagadsamipadhahatwaŋ,tu-siŋbani,yadindewatuwiñumbaḥ.6.hĕntokaraṇanehiya,pātū-
tematyaŋyajani,nehibojog:hanedĕgag·,maṅrusak·tatanĕmaṅku,rikālĕdhĕŋmabuwaḥ,kahuhugin·,ntomakĕjaŋka
balbalaŋ.7.hapasalwiŕhanetĕka,macĕl̥pkatamankahi,sumuyugtuŕṅĕbmakĕjaŋ,sūŕyyaneprajanidayuḥ,seyosmiwaḥhaṅinba
[159 159A]
smarandana
jra,ntoprajani,nĕkĕdditadadimānda.8.hapatokabwata-nña,haditĕken·wreneniki,makaraṇahaditr̥ĕṣṇā,tĕken·
huripñanetuhu,bwinaburonmapacara,tĕkamahi,dĕpinmahinemarikoṣa.9.sapunakandikanhida,saŋrāwaṇadahatmaswi,mapa
kahyunmamadhĕmaŋ,tanseyossaŋputrabayu,gĕlismātūŕsaŋᵒanoman·,tuwipaṅid·,manaḥdĕgdĕg·ñmarandana.10.||0
smarandana||hiṅgiḥratusaŋbhupati,niŋguṇagĕl̥ŋhidewa,katabakaŋriŋhibuset·,tityaŋhutusansanuṅgal·,raris· [ 160 ][159 159B]
159
kĕnināgapaṣa,tanpātūtpadhĕmaŋratu,sāntukanjatiwāna-ra.1.kasujātyansapuniki,saŋpuruṣajayeŋpraŋ,liwatbaṅĕtṅedal̥
me,wireḥtwarakakasubaŋ,tandadoskasalanmĕṅgaḥ,riŋjadmamadhewekdhuṅu,solaḥsatwenumāna.2.kalawansaŋrāmasidhi,sada
hidaṅĕmbanjagat·,dahatluwiḥdigumine,tankasoŕhidariŋlawan·,bhaṅgihidatal̥ŕnora,sakewantĕn·mūŕkaratu,moghakitaka-
brahmantyan·.3.strīkalāwanpenimaṇik·,sasocansaneᵒuttama,pikolihedimapraṅe,yeniŋjayadipasyatan·,
[160 160A]
yaniŋpunikakabwataŋ,sinaḥratunānĕmu,wetniŋkadhuḥ-nsaŋrāma.4.raghawasugrīwakapi,maṅdasāmpunkabhīnayaŋ,
yancokoŕhidewaṅaṅgen·,pasawitrahidakarwa,sinaḥjagaterahaŕja,ṅalimbak:hayonhiratu,haywasumlaŋhatiśanta.5.
rāmasugrīwasāttasik·,kawiśeṣanhidamabwat·,nikatulyaratnanñane,yenpademakakasihan·,sinaḥkrahayon·hi
dewa,saŋhyaŋśiwahidatuhu,raganhidañālantara.6.ye-nmamwataŋkāmatuwi,labhasaneniṣṭapisan·,yeniŋᵒaŕthakabwa [ 161 ][160 160B]
160
tanne,punikamādhyamalabha,makasihankasarataŋ,labhaᵒuttamapuniku,yekamataŋnyasamitra.7.kasub:hidamariŋbhūmi,saŋ
lakṣaṇasādudhīra,saŋrāmamadruweharine,subhaktiriŋpaṅandika,miwaḥsatyariŋhiraka,hĕntotal̥ŕhidapātūt·,sar̥ṅaŋhaṅge
nsamitra.8.sapadanikawīrakapi,samibhaktituŕwiśeṣa,riŋkapindragustinñane,sapunikahipar̥kan·,ᵒasiŋṅasiŋkandikayaŋ,tanhi-
madanekahutus·,hasiŋkaŋyyakasidhayaŋ.9.hakeḥpikolihejāti,mar̥priŋsaŋmaswitrayan·,māwinanbĕndunratune,l̥
[161 161A]
mpĕraŋripakahyunan·,sĕmbahakĕndewīsita,hidasaŋtanayaraghu,sinaḥhidacittahaŕṣa.10.dhaŕmalanhaŕthamakādi,rawu
hiŋkāmaᵒuttama,yantigapunikasane,kabwataŋcokoŕhi-dewa,sinaḥjagapacaŋsidha,yaniŋjātisubatuhu,tĕl̥kbhaktiriŋsaŋ
rāma.11.deniŋhidamulasidhi,yogyakajĕnĕṅaŋnātha,tanwentĕn·madhenriŋrāte,mĕsĕḥsamikakalahaŋ,hrunhidane
wantaḥtuṅgal·,sasamenkelamr̥ĕtyu,maṅrusak·śatruniwāŕyya.12.sitaṭakalanbali,saŋyojanabahujuga,saŋduśa [ 162 ][161 161B]
161
namaricalen·,makamiwaḥsaŋwiradha,nikasamisāmpu-npĕjaḥ,denirasaŋrāmasādhu,kabwatakĕnśaktisamyan·.13.
boyanikadasaŕsĕṅit·,dyastunhakeḥhirākṣasa,saneṅĕmasinlampusne,reḥpunikasawadwanta,makĕjaŋcoraḥtuŕdu
ṣṭā,jagabodhayaŋsaŋsādhu,sapunikakabwatanñā.14.yuktitĕmĕnsaŋrāmādi,hindik·jagamanĕlasaŋ,soroḥᵒaṅkaramo-
mone,ᵒawakniŋwaŋᵒutamayaŋ,punikasanekahĕmban·,holiḥsaŋmamwataŋsādhu,miwaḥtatujonhuttama.15.nāhanhatūŕsaŋma
[162 162A]
ruthi,nāṅhiŋhidasaŋrāḥwaṇa,sumaṅkinbĕndun·hidane,sakadihaṅinbajra,ṅarudugtuŕmahoyodan·,mukābaŋwaluyatuñjuŋ,
puṅkuŕpasawurebaṅgras·.16.puḥpaṅkuŕ||ᵒaḥdhamekiwānara,hibabĕgig·,dahatiŋcoraḥtuŕweci,bĕl̥ŕtantuhuduta
mu,siŋpatūtipĕtaᵒiba,tusiŋsolaḥ,lakṣaṇantiṅkaḥkahu-tus·,pātūt:hapanekabwataŋ,hĕntopātūt·najalanin·.1,
.hibamapipipĕsan·,caradadihutusankĕnĕḥmumahi,balarākṣasasubalyuhanetyaŋbahanhiba,tanpajaṅkā [ 163 ][162 162B]
162
hibaṅarusaktanĕmaṅku,śāsananhutusanhapa,hanehibakajalanin·.2.hibalantasmaṅajumaŋ,hundukśaktin·,hīrāmane
jani,kasalanhibamañuŋjuŋ,tag·wruḥhanejumaŋ,kaliwatpapa,hĕntopyanaknesaŋraghu,karaṇahiyamamādhĕmaŋ,ha-
netwarapātūtmati.3.tusiŋkehibamanawaŋ,tĕkenhindi-k·,hiyojanabahupaṣṭi,hiyakasakitanrumpuḥ,kaludrumpuḥ
bwintimpaŋ,ntokamatyaŋ,holiḥsaŋtanayaraghu,duḥkaliwat:hibanraka,duṣṭagĕmĕskaliwatnis·.4.hĕntobuwinhitaṭaka
[163 163A]
,pantĕstusiŋ,ñandaŋmatyaŋhĕntomati,kalud:hiyahanakluḥ,bwina-tusiŋpasañjata,ntokamatyaŋholiḥsaŋtanayaraghu,ᵒaḥkālā
tan·wriwĕlas·,tĕkenhanakmadheweknis·.5.ratnamaṇi-ktĕkeniŋmās·,miwaḥᵒistri,labhanikaŋwaŋmawyadi,ketontopĕtā
haŋmu,tĕkenkahinetunyan·,tatanika,kacĕpaŋsaŋmādĕg:haguŋ,kīŕthitĕkenyaśajuga,bwataŋnirasujāti.6.sujātinsaŋᵒā
bhimāna,pagĕḥtuwi,tanjakahyunkapadahin·,hanekabwataŋdikahyun·,bhaktinhanakedogenan·,hĕntoprihaŋtusiŋha- [ 164 ][163 163B]
163
danelentuhu,yeniŋtusiŋñak·yabhaktya,hĕntokabaṅkāhapaṣṭi.7.hĕntohanekasarataŋ,holiḥjāti,saŋmaragawane
ntuwi,runtutankāguṅanhiku,hĕntotusiŋkabwataŋ,māpanhika,cañcalalanmeṅatuhu,ketohĕntomakaraṇa,tusiŋkabuwataŋ
sujāti.8.huduḥbaskaliwatpĕsan·,tusiŋgati,nawaŋparāmāŕthajāti,hĕntohapakaraṇanmu,dadikĕṅonaŋbānhiba,pantĕs·
pestad·,taŋrākṣasawīraᵒiku,kadhaŕmmanehĕntomūla,niṣṭamanutukaŋjāti.9.saŋrāmalansaŋsugriwa,hĕntojani,haṅgon·
[164 164A]
kĕkasihankahi,ketojasajaᵒujaŕmu,bĕlogpĕṅkuŋpĕsan·hiba,hapayogya,wil·waŋwĕresamitrahiku,tanpaduluŕśila
nña,miwaḥtindakanetuwi.10.ntohiprajuritwirada,hanemati,kamatyaŋbanyaṅūni,tusiŋpantĕs·yalampus·,batisneha
nebĕsikan·,hirāghawa,tusiŋpĕsanṅĕlaḥsĕmu,ketohĕntohilakṣmaṇā,hanenuluŋkraṇamati.11.miwaḥhĕntoᵒima
rica,rākṣasanis·,kaliwatlĕtuḥtansipi,tusiŋpantĕs·hibañuŋjuŋ,haneṅamatyaŋhĕntoya,kar̥sr̥ĕsan·,miwaḥr̥ṅas· [ 165 ][164 164B]
164
ṅĕnotmusuḥ,waluyabukahikidaŋ,nujuhadamoŋkĕnotin·,.12.hanepidandugasneya,dukñalanin·,rikālaniŋtundanka
hi,balawanin·yaluku,kabatĕkbānkatakutan·,jĕjĕḥpiwal·,tĕkeniŋpaṅuduḥhaku,ntomakaraṇaya,ṅlawanin·maña
lanin·13.hiwānarabalimuwaḥ,hĕntojani,pĕtahaŋhibayaśakti,ᵒaḥhapatokraṇahipun·,lantasbetel·yakapanaḥ
,yenwiśeṣa,sinaḥpaṣṭisyuḥᵒikaŋhru,naḥketotomakaraṇadahatniṣṭayaᵒibali.14.naḥketosinaḥl̥tuḥ
[165 165A]
mijil·
ña,hirāmanis·,liwatcoraḥtanpatandiŋ,ṅamatyaŋsaŋbaliprabhu,mĕnhibaliduktotonan·,sĕdĕkmasyat·,tanlenṅajak:hadi
nipun·,ᵒaḥᵒaḥᵒiḥhoḥketohiya,nrakaniṣṭahirāmatwi.15.puput:hidasaŋraweṇa,maṅandika,prarahinemurūb·ṅĕndiḥ,ka
batĕkbhahyunebĕndu,saŋᵒanūmanmal̥snimbal·,tĕguḥdhīra,ndugirarisdanemātūŕ,hatūregĕtaŕtuŕtataŕ,swaranñanerismijil·.16
||mijil·||ᵒapakitamupawādakahi,maṅĕrusakketokayuhanehadaditamane,paṅupayadutatĕkamahi,maminĕḥ [ 166 ][165 165B]
165
minĕhin·,paṅindrajalarahayu.1.kahihanekandikayaŋmahi,dadidutar̥ko,lumawadahanasaŋsitane,bwinal̥k·yanmar̥r̥ko
nkahi,hapaŋpĕdasjati,bhyaktasinaḥsĕkĕnwĕruḥ.2.hĕntokraṇakahiṅarubuhin·,kayuditamantosiŋjagĕdĕg·ntohibapātūte
,siŋjabraṅtihibatĕkenkahi,wireḥketotuwi,lakṣaṇanhibaneluwuŋ.3.hĕntohisyakṣahanetyaŋkahi,makamiwaḥhĕnto
,kañcankañcaniŋwadwanhibane,sakañcaniŋpañjak:hibamati,ki-rakirajāti,ketohibahapaŋtahu.4.makamiwaḥ,hĕntomakĕ-
[166 166A]
ginada
jaŋnis·,tuŕmaniŋyamomosakañcannentopañjak:hiñane,-ketohĕntopātūt·yamāti,maṅarusakgumi,solaḥñapakadi
ᵒaku.5bwinaketokabwatankahi,yogyapĕsan·r̥ko,mamādhĕmaŋsakañcanmomone,muladadihagol·tosami,kaso
mboṅanhati,noṅosdikĕnĕḥṅagu.6.kitatuwiwaraḥhinuni,yaśadogenr̥ĕko,hanepakolihaŋdimasyate,yenhake-
tosiŋjakahipĕliḥ,yanatmamatimati,ᵒasiŋmūŕkaginadhaṅĕtuŕ.7||ginada||hibatwaḥmagawesolaḥ,hagolmasiḥnehi [ 167 ][166 166B]
166
nūtin·,hanetanmarijalanaŋ,norajālenhulihanlĕtuḥ,ka-rākṣasanṅaraṇayaŋ,hĕntojāti,nedadihawananhiba.1.kasala
n∅tuŕkadhaŕman·,hĕntohaṅgonmañaruwin·,jātinnepaṅindraja,manuṅkalikpanawaŋmu,tĕkenpidabdab:hagama,mabĕtririḥ,so
laḥhibamarikoṣā.2.hĕṅkenkapātūtanhiba,hanepĕtahaŋhinuni,muwaḥtotatujonhiba,tanmarihuliŋhimalu,maṅĕmitṅarikṣaja-
gat·,yansujāti,tuhusajakarākṣisyan·.3.hĕntokañcansaŋmatāpa,hanemaliṅgiḥdisĕpi,hidapantĕskĕmit:hiba,ye-
[167 167A]
npituwihi∅bapātūt·,tr̥ĕṣṇahasiḥkapiholasan·,patutesiŋ,ᵒiṅsakaŕmadibhuwana.4.ᵒaḥdahat:hibaᵒaṅkara,momo
coraḥl̥tuḥgatiḥkaliput:hantukpanr̥ĕṣṭyan·,sata-taṅawetanhayu,sakañcaniŋhanehala,miwaḥpĕli,bĕnĕḥsakala
haŋhiba.5.kahimaṅoṅkonaŋhiba,hapaṅakasiḥmasiḥ,mār̥ptĕkensaŋraghawa,sakewahulyanpuṅguŋ,makamiwaḥbĕlognista,nawaŋ
jāti,nāṅhiŋhundukkanĕrakan·.6.hagolemiwaḥlakṣaṇa,hĕntohasiŋhasiŋpĕliḥ,hĕntokabawosaŋhiba,bĕnĕḥmakamiwaḥ [ 168 ][167 167B]
167
hapanhĕntokalamūŕka,twarahuniŋ,ṅĕnĕhaŋnejātidhaŕmma.7.bwinahĕntohanemādan·,saŋwiradadahatbĕgig·,saŋmayogakasĕṅka
la,hĕntokaraṇanehipun·,kamatyaŋholisaŋrāma,mariŋhati,hidajātinorakrodha.8.ñandaŋhidasaŋrāghawa,kasiwikĕ-
nĕhaŋkahi,kahyunhidanesatata,mudhitariŋjagattuhu,saŋmayogakapitr̥ĕṣṇan·,maṇikputiḥ,sasamennekahyunhida.9.bwi-
natohimarica,ritatkālakapatitis·,ryantukpanaḥholiḥhida,katimanñutirūpahipun·,dadikidaŋmayamaya,tuŕmala
[168 168A]
hib·,cĕlyak·cĕlyukṅĕnaḥhilaŋ.10.pradenemasiḥpĕjaḥ,hantuk:hidadaśarathi,kĕnakapanaḥlambuŋña,syaparatujātituhu
,luwiḥwiśeṣariŋhida,hanesidhi,siṇamanaḥkidaŋmāya.11.nejanihibamañeda,hĕntosaŋwānarabali,dwaniŋhibasubahĕ-
ṅsap·,tĕkeniŋkaśaktiniku,hadahanak:huwusmuŕcchā,ntokajĕpit·,holiḥsaŋsubalirāja.12.naḥkahilakaŕmasatwa,mĕlahaŋ
nĕṅĕhaŋjani,paṅawitsaŋbalinātha,maṅastawakālanuju,sāmpunsoresandikala,pijĕŕbhakti,rumaṅĕnāṅĕnhidahyaŋ.13.sage [ 169 ][168 168B]
168
sinom·
t:hadahĕntohanak·,tĕkakĕmamanampĕkin·,yenhaṅdeyaŋyuyuminab·,dwaniŋlinñatoliyu,mañĕṅkalayamaṅoda,riŋsaŋha
sik·,malakṣaṇajapapūja.14.tumulihĕntohicoraḥ,sāhasayamaṅecekin·,maṅulgulpaluṅguḥhida,hidasaŋmarāgasādhu
mragajātiyawiśeṣa,hidhabĕgig·,wyaktidahatparikoṣā.15.rikatujuḥnahicoraḥ,sĕdĕk:hiyamaṅecekin·,mawaśanahina
pitan·,mulisaḥdasdasanlampus·,hulihansaṅĕtbĕkbĕkan·,ñentojāti,siŋtawaŋhiśinom·minab·.16||sinom·
[169 169A]
.||hiṅgiḥdewadaśanana,makāraṇaratumaṅkin·,l̥mpĕraŋkahyunhidewa,maṅdasāmpunaŋmawyadi,mār̥priŋsaŋrāmapati,maṅdenhi
dewamamaṅguḥ,pabhūktyansaneṅalimbak·,yeniŋratumawiyā-di,tatanbuhuŋ,l̥ṅkapuranepralaya.1.hidasaŋraghutanaya,pātūtpi
sanhidasiwi,kasuṅsuŋjĕnĕṅaŋnātha,hidasaŋnarendraputrī,haṅgenpanĕmbahan·wyakti,walyaŋhugihidapātūt·,rihidasaŋrāmade
wa,runtutinkanakamaṇik·,miwaḥhipun·,ṅalapkasoŕtuŕ-praṇamya.2.sapunikasaŋmārutha,puputdanemātūŕmaṅkin·,kala [ 170 ][169 169B]
169
ṅkuŋpisanraṣika,tandanekeṅguḥriŋhati,tal̥ŕtandanehajĕriḥ,hindiksaṅanomanmatūŕ,rawosdanesĕpĕtbanban·,riṅar̥pbalarā
kṣasi,sĕkṣĕkpĕnuḥ,paramantribahudhandha.3.bĕnduhidasaŋrāwaṇa,rarisjumĕl̥g·digĕlis·,katudiŋpawanasuta,hantukta
ṅankebet·wyakti,ṅarar̥ṅutmaṅr̥ĕsr̥ĕsin·,prarahinebarakmurub·,caciṅak:hidadumilaḥ,murirak·tuŕmaniŋnĕlik·,sahasa
wuŕ,baṅgrasgalak·swaranhi.4.huduḥhibabojog:hapa,kaliwatlĕtuḥsujāti,turiŋmĕli∅dpĕtanhiba,carahibamanaṅtaṅi-
[170 170A]
n·,jañjanpĕtanhibaweci,tĕgulhiyapahatĕguḥ,hikutneñjutinlawutaŋ,bwataŋhawaknesakitin·,kĕnĕḥhipun·,gahehanaŋhapaŋsa
ranta.5.puput:hidamaṅandika,jumĕl̥gpunikasami,sakañcanwatĕkrakṣasa,wentĕnmaktalalaŋṅakiŋ,kahaṅgenmamuṅkus·wyakti,hi
kutdaneputrabayu,kakaput:hantuk·dalwaŋ,kaṣyaralanhasi-tipis·,helaḥpuwun·,tuŕbĕdbĕd·katĕkĕkaŋ.6.kramahuwu
t:hinapusan·,pradenerariskasyamin·,hantuktelamiwaḥmiñak·,tĕkapadhaṅabahapi,humasösĕkṣĕk·ṅĕmbali,padhañakiti- [ 171 ][170 170B]
170
sinom·
nmanunu,ṅĕndiḥtelahikunira,dumilaḥkagirigiri,tejamurub·,kajakĕlodabrasinaŋ.7.||dwadaśamāssaŕggaḥ||
.sinom·||maṅkinsāmpunrawuḥsamyan·,sahananiŋparapatiḥ,nāṅhiŋhidasaŋguṇawān·,saneduruŋhidaprapti,pijĕŕhidama-
ṅastiti,liṅgiḥhidasaṅhyaŋguru,sanehidahastawayaŋ,karahayonjagatsami,jātituhu,punikatatujonhida.1.sapunikamakawinan·,pagĕḥhidamasamādhi,tannahaninhidahobaḥ,miwaḥlakṣachebĕcik·,caciṅak:hidanebaṅkit·,bulaṅu
[171 171A]
ñanismanisñuñuŕ,l̥tuḥkahyunhidahical·,hirajaḥtamaḥmakadadi,lanpuniku,hilaŋkarākṣatanhida.2.risāmpuneṅar̥da-
na,maduluŕkahyunehĕniŋ,riṅayatjagamamaŕga,maṅdatansalitpaṅuṅsi,sakewantĕnhidamaṅkin·,karitaṅkilriŋsaŋᵒibu,ka
lapacaŋmaparūman·,sapunikakakaŕdhinin·,sakiŋsāmpun·,taralupahidariŋbyaŋ.3.kapātūtansaŋhipyanak·,tal̥ŕnikā
kakahyunin·,holiḥhidasaŋprajñan·,kĕkawoṅanetanmari,kiñcĕp:hidamakajāti,hindik:hidabhaktiriṅibu,punikanekaka- [ 172 ][171 171B]
171
hyuni,kakaŕdhininhidasahi,katirun·,parajadmanesewosan·.4.pradenehidamañiṅak·,mawaśanagiraŋhati,ñiṅak·
hokanepraṇata,doniŋjagahidataṅkil·,rarishidaṅamarenin·,riŋsaŋwibhīṣaṇatuhu,tuŕṅandikahidahibyaŋ,nendikayaŋhida
maṅkin·,hindik:hiku,sukanikaŋrāttanliyan·.5.ᵒudhuḥcĕniŋsaŋᵒuttama,kloktaḥsaŋguṇawānjāti,durusciṅak·cĕniŋciṅak·,siŋ
kemememanuturin·,hindikkakewĕhanmami,neṅhiŋkĕnĕḥmamesuṅsut·,sĕdiḥmiwaḥkāṅĕnpis·,ṅawāspadahikaŋbhūmi,-
[172 172A]
tatanluput·,jagatrusakkasaṅsaran·.6.rakancĕniŋhiraḥwaṇa,mūdhaᵒaṅkarayatuwi,miwaḥmomokadatan·,kaliwatgĕmĕsdihā
ti,tusiŋṅĕlaḥkĕnĕḥhasiḥ,jagatsaminandaŋsuṅsut·,kasakitinholiḥhida,wiśeṣanedogenpaṣṭi,ntokapucuk·,kapihandĕ
lnoralenan·.7.waluyantokatibānan·,nāgaranekĕnacĕtik·,rakancĕniŋsākṣāt:hupas·,liwatsaṅĕtmañakitin·,cĕniŋja
nimataṅguhi,rakancĕniṅesaŋprabhu,hidewaluyaᵒubad·,maṅuripjagatesami,hapaŋsuwud·,ntojagatekasakitan·.8. [ 173 ][172 172B]
172
nenepātūtpamuṅwaŋ,mār̥ptĕkenrakancĕniŋ,minakadisaŋraḥwaṇa,wantaḥhidasaŋrāmādi,kĕnĕḥmemehidasiwi,rabinhidadewiha
yu,maṅdatal̥ŕhidasĕmbaḥ,ntominakahubadlĕwiḥ,ketotu-huṅawekaledaṅanjagat·.9.ntohidasaŋdaśanana,mwataŋpĕsan·
mayakitin·,watĕkdewanemakĕjaŋ,papinĕhesubapaṣṭi,kālakuṭaᵒupasgumi,nāṅhiŋhidasaŋhyaŋguru,sasamenhidasaŋrma,sinaḥpisanhĕ
ntoji,pacaŋlampus·,rakancĕniŋholiḥhida.10.naḥhaketoyankĕnĕhaŋ,makāraṇamemebani,hindik:hidajagasinaḥ,
[173 173A]
sedanhidarakancĕniŋ,ditudipasyatantuwi,punisubatĕlaḥpuwun·,śiṣanpuwunñagmakĕjaŋ,hĕntocĕniŋjāticiri,bhuktinhipun·,hu
nduk:hunduk·mañihnayaŋ.11.naḥketobwin·tatamanan·,hulimalukabhaktinin·,pradenetomasiḥrusak·,ketocĕ
niŋhapaŋhuniŋ,tarunñanerubuḥsami,miwaḥpañjakkaṭaḥlampus·,bahudandhahirākṣasa,timanpadhaśakti,hanemalu,masiḥ
mātihĕntomakĕjaŋ.12.ketopātūtmakaraṇa,raka-ncĕniŋpamuṅuhin·,haṅkaranebasliwat·,pidabdab:haṅgonnutu- [ 174 ][173 173B]
173
rin·,solasaŋmaragal̥wiḥ,hapaŋmaṅden·twarabĕṅkuŋ,pātūt:hupayahinpĕsan·,sasidhasidhayancĕniŋ,mapamuṅu,kĕcap:haganebwa
taŋ.13.sapunikapawacanan·,hidahibyaŋmapakeliŋ,mako-nhidasaŋguṇawān·,mapamuṅuriŋhibĕli,ndatantĕmpaldikahin·,
doniŋhidamaṅakahyun·,wantaḥjagamataṅguha,rarishidākandikahin·,risaṅibu,punikajantosaŋhida.14.keṅinṅandi-
kahibyaŋ,mawastuledaŋriṅhati,sayan·traŋripakahyunan·,nemulakapikahyunin·,rarishidataṅkiwmaṅkin·,maṅrañjiŋkajro
[174 174A]
parum·,risāmpunhidaṅajrowaŋ,ba∅leparumanekākṣi,ṅĕndiḥmurub·,luwiḥṅagawokinpisan·.15.paṅrañjiŋhida
kaciṅak·,nujusaŋkakamaliṅgiḥ,maliṅgiḥriŋpalaṅkāmās·,sanemurab·lwiŕhagĕni,raganhidanesawyakti,sĕl̥m·bolotmi
nabkukus·,samaliḥcaciṅak:hida,waluyasĕpukanhapi,rikatuju,macaciṅakmagil̥han·.16.hiṅgihanjasaṅkaniŋledaŋ,-
nujuhidasaŋbhupati,hidamicayaŋcaciṅak·,nāṅhiŋtal̥ŕmañĕjĕhin·,rikālahidamaṅakṣi,swabhāwanejātituhu,- [ 175 ][174 174B]
174
duŕma
tanbhīnaᵒu
lamahupas·,solaḥhidamaṅaŕdhinin·,katĕtaku-t·,ᵒasiṅakasiŋmaṅantĕnaŋ.17.rarishidamanampĕkaŋ,hidasaŋgu
ṇawanmaṅkin·,dahatiŋpraṇamyapisan·,maduluŕkahyunebhakti,ṅĕsodpadahidamaŕgi,ñujuŕsaŋkakamaluṅguḥ,ṅaliṅgihinpala
ṅkamās·,risampiŋliṅgiḥhibĕli,tuŕmaluṅguḥ,dūŕmahaṅgen·ṅalanturaŋ.18.||pupuḥdūŕma||sāmpunmaliṅgiḥpunika
saŋguṇawān·,∅panaṅkilanekaᵒakṣi,maṅĕndiḥdumilaḥ,ṅandikasaŋdaśanana,riŋpapatiḥhidasami,naḥnetepaman·,ṅa-
[175 175A]
ndikahinhipapatiḥ.1.pamanhajakmakĕjaŋdiraṇaṅgaṇa,parikoṣaśūraśakti,siŋr̥r̥dṅar̥paŋ,dipayudḍan·kasubpaman·,wane
npamantanpatandiŋ,ntomusuḥpaman·,dĕkdĕk:holiḥpamansami.2.mulushidhĕppamanhundukkahĕniṅan·,rikālanpamanṅapa-
pinan·,musuḥdipasyatan·,miwaḥsubapamannawaŋ,riŋpaṅindrajalasiṅid·,ririḥmatimbaŋ,siŋsādhyayaŋmapikoliḥ.3.hanejanitĕ-
garaŋtraṅaŋpaman·,kenkenhupayanejani,mār̥ptĕkenlawa-n·,hirāmayasubapahak·,digunuŋmahendrajani,lakaŕṅaliwat· [ 176 ][175 175B]
175
,miwaḥpañjak·watĕkkapi.4.ṅūninpatin·prajuritewatĕkrakṣasa,sitaṭakāmiwaḥmaliḥ,hĕntosiwirada,duśānapadhamakĕ
jaŋ,hĕntohirāmamamanahi,ditĕṅaḥhalas·,dadipaman·twarasĕṅit·.5.minabpamantakuttĕkenlakaŕmasyat·,hĕhelen·
maliḥsaŋbali,kakasihannira,hawakniratulyahiya,pradenemāsiḥyamati,hinabaŋpaman·,tusiŋśaktisaṅkan·nĕṅil·.6.ke
tomasiḥhiśyakakaṣapanakmanira,duknehiyamātiṅūni,ᵒupakṣakakita,purinetanpagantulan·,tĕlaḥpuwunmakasami,siŋmasiḥ
[167 176A]
paman·,hadabanihanetindi.7.hirāghawaliyudoṣanneyankĕnĕhaŋ,mahoŕthayasubajani,yalakaŕṅaliwat·,nāyane
paṣṭitĕraṅaŋ,ṅindrajalahindipasiḥ,pātūtdabdabaŋ,yeniŋpadetĕkamahi.8.sapunikasaŋrāwaṇamaṅandika,ṅandikahinpa
rapatiḥ,padhaṅadhĕgsamyan·,sahamañritsinar̥ṅan·,magebrasrarismaṅambil·,tukasolahaŋ,sañjatanekaŋsadiri.9.
wentĕnsaneṅuyĕŋtuṅkĕd·gagretenan·,sewosgada-bĕlakaskĕris·,laṅakagalalenlaras·,magebrassakadisiṅhā,ga [ 177 ][176 176B]
176
lakminabpadhaśakti,maṅdakabhuktyaŋ,riŋpayudḍanjagamoliḥ.10.praᵒaṣṭaprawīrakasub·jurupĕraŋpunikayenpaṅĕliṅsiŕ,sa
nemaṅentĕraŋ,hirikariŋpanaṅkilan·,maparar̥m·momosami,yehupamayaŋ,waluyamāŋsĕdhĕŋsĕṅhit·.11.paṅĕndikan·cokoŕ
hiduwapunika,sāmpunaŋṅobĕtaŋhati,napiguṇantityaŋ,paru-mmapikoliḥhiwā,mĕsĕḥpaliṅgiḥbhupati,katunanpisan·,muṅūŕmuṅūŕ
lumbatanpahi.12.kahyunratunemaṅkinmabalikdahat·,dukṅĕbug:hindranerihin·,tamat:haroharā,tanṅaŕdhininpara
[177 177A]
r̥man·,napimaliḥsanemaṅkin·,mamĕsĕḥjātma,dadospunikabawosin·.13.samalihadewāguŋminabtanñiṅak·,ka
wiśeṣanhiprajurit·,dhīrariŋpayudhan·,nadyan·hidasaŋhyaŋsūŕyya,jagasedayaŋnemaṅkin·,nugital̥ŕñag·,dĕkdĕk·r̥mūk·
hyaŋpĕthiwi.14.sapunikatal̥ŕhidasaŋhyaŋhulan·,yenpadehidakabhaṣmi,nikahipar̥kan·,sidhahantuk:hipunnadhaḥ,ṅuluḥ-
makpaksakalwiŕ,ṅgiḥsapakenak·,kahyunratusidhahugi,.15.nemaṅkinṅamĕsahinrālakṣmaṇa,lanbojognis·tana [ 178 ][177 177B]
177
npatandiŋ,kĕpĕlkĕpĕltulya,tanñandaŋhipunbawosaŋ,tanñandaŋhipunnayahin·,hiṅgyanparumaŋyenpaderawuḥmariki.16.gunuŋke
laśasaneriyinkahoyag·,daṅanhantuksaŋbhupati,katampabāntaṅan·,dyastunhidasaŋhyaŋśiwa,kasar̥ṅinriŋhirabi,rikamagĕnaḥ,
riŋpucakiŋgunuŋtuwi.17.sāmpunaŋbawosaṅaśaktin·saŋnātha,prajuritrakṣasādĕmit·,punikandikayaŋ,gumisidhakaki-
sidaŋ,magĕnaḥriduhuŕwyakti,swaŕgapunika,gĕnahaŋriŋsoŕpra-thiwi.18.hutusanhirāmatobojog:hadhama,hindik:hipunmanuñjĕ
[178 178A]
ginada
lin·,tanjamawiśeṣa,kalaḥnehyahirākṣasa,mulahanakeneśakti,yenliyunhampaḥ,hampaheṅaraṇayaŋśakti.1
9.makāwinanpunikahināyawyaŕtha,hiṅgyanjagamaṅaŕdhi-nin·,maṅdamaparuman·,tanjaṅadakaŋpunapa,doniŋsaneśakti-
riyin·,makĕjaŋkalaḥ,hirāmasuṅkanaŋmaṅkin·.20.sapunikahatūŕprajuritrākṣasa,madasaŕᵒaṅkarawyakti,manaḥñanehe
gaŕ,maṅkinnimbalsaŋguṇawān·,sakiŋkahyunhidabhakti,praṇa-myapisan·,puḥginādaṅgenñawurin·.21.ginada. [ 179 ][178 178B]
178
||naḥpamanhajakmakĕjaŋ,prajuritsaŋnāthapati,bĕnĕḥhĕntohatūŕpaman·,tanwentĕnpĕliḥpuniku,māpanpamanhĕntoka
cĕpaŋ,moliḥpaṣṭi,lakaŕmacarubānjīwa.1.kewalahidāsaŋnātha,paṅindrajalakahapti,galiḥgaliḥbawoshida,nāyaᵒupā
yanehayu,hĕntopātūtehatūraŋ,boyayukti,yanpama-nñambut:hayuddha.2.kabwatanemapr̥ĕmbayan·,mamwataŋwi∅weka-
luwiḥ,siŋkaśūran·nekār̥paŋ,hasiŋhasiŋsanewĕruḥ,tĕkeniŋdagiŋᵒāgama,hĕntoyukti,ṅatūraŋpidabdabnaya.3.mā
[179 179A]
panñandaŋntokewĕnahaŋ,yansaŋramarawuḥmahi,ᵒapantohutusanhida,liwatśaktijātituhu,ṅūnidukneyamuwunaŋ,ñenjane
bani,matindiḥmakĕjaŋśiŕṇa.4.ntopātūtkĕnĕhaŋpĕsan·,dukleb:hulināgali,siŋjahulihanhampaḥpaman·,kadensubayama
brigu,tuŕmasiṅsĕtmatĕb∅kĕ∅kaŋ,luputmasiḥ,hulyanśaktiyasahasa.5.bwinahĕntohināgapasaḥsañjatanpamaneluwiḥ,pamucu
kkaśaktyanpaman·,nehar̥paŋhulimalu,pradenetodĕ-kdĕktatas·,ketotuwi,tusiŋjapramadhanpaman·.6.yatna [ 180 ][179 179B]
179
pamanmatimbaṅan·,dalempasriŋkĕcap:haji,hĕdamasiḥpamandĕgag·,tĕkenhanaksubawĕruḥ,wiraḥsaŋśaktisiŋlana,mūŕkahati,
paṣṭihiyalakaŕkalaḥ.7.siŋkasalanhanakmĕnaŋ,siŋhasal·wwaŋkatoṅosin·,tĕkenhunduk:hanemĕlaḥ,saŋpagĕḥsubakapaku,
tĕkenpidabdabiŋnāya,saṅkandadi,lānahaguŋkasugihan·.8.masiḥhaneṅaraṇayaŋ,rahayunesahisahi,widagḍan·wwaŋ
mawiweka,bĕnĕḥpĕliḥnepaŋtahu,hĕntopātūtkatatasaŋ,yanmikoliḥ,ditumarakatuhutaŋ,9.nesandiwigrahāyāna
[180 180A]
,sahanalan·dweśamaliḥ,sahayahĕntotuṅgalaŋ,ntomadansādguṇatuhu,ñandaŋhaṅgongĕlaŕnāya,yenmabuwi,lakaŕmĕnaŋdipa
syatan·.10.pitr̥ĕṣṇan·hĕntohipañjak·,ᵒuttamanhumaḥnāyādi,kasahiṅinbānsādguna,ṅaraṇayaŋbisaṅuṅgul·,yantusiŋ
dĕmĕninpañjak·,tanpahaji,ṣādguṇanehĕntohada.11.yadintunabĕkĕlan·,miwaḥbālasaŋbhupati,masiḥbisala
kaŕkalaḥ,dipasyatanhĕntohimusuḥ,dwaniŋkatr̥ĕṣṇahinpañdak·,sidhadiglis·,ṅarangĕkĕlmiwaḥwadwa.12.kāmādinĕmpa [ 181 ][180 180B]
180
kadhaṅan·,musuḥhĕntopahĕkjāti,makraṇāsiŋkasayaṅaŋ,kayatnaholiḥsaŋprabhu,ṣadripūnikakĕjohaŋ,tanmaliṅgiḥ,ntosa
jroniŋpakahyunan·.13.tatanbhaṣeŋśatruhida,mwaḥtanyatnāsaŋbhupati,riŋpitr̥ĕṣṇamiwaḥnāya,hambulhapajatohisaṅu,makamiwaḥ-
balanhida,sinaḥpaṣṭi,dadimusuḥtomakĕjaŋ.14.nekataṅarinsatata,tanjāhidamaṅaŕdhinin·,pacaŋmaṅeṣṭipapraṅan·,-
yantanmapakoliḥhayu,yadyastunmamaṅgiḥlabha,jātisulit·,makolihaŋhantukyuddha.15.siŋjayudḍanedogenan·,hi-
[181 181A]
dasanekabawosin·,yadyastunmakakasihan·,tal̥ŕkayatnasaŋprabhu,doniŋhĕntotusiŋsinaḥ,phalabĕcik·,diḥkenkenehala
tĕka.16.ditukajadĕṅin·hida,karihidaṅantos·-maṅkin·,ṅar̥r̥ḥliṅgiḥᵒutama,yeniŋkasalansaŋprabhu,mayudhāma
kakasyan·,sinaḥpasti,tatujonetanpaphala.17.makraṇarisaŋmamwataŋ,mapikoliḥriŋsaŋmawyadi,pawiwekanekamaŕga-
yaŋ,haṅgenmaṅar̥pinśatru,hĕntohanekar̥mbayaŋ,saŋbhupati,ᵒasiŋmametkarahajĕṅan·.18.ketohĕntosaŋprajñan· [ 182 ][181 181B]
181
,riŋnayaᵒupayasiddhi,mĕsĕḥhidatanṅalimbak·,pinriḥkasihanhiśatru,kabwataŋhapaŋmagr̥ĕṅan·,sumelik·,sinaḥṅamarani
nhida.19.disubanemusuḥhida,kakasihanñamakisid·,tumulikasinwagatan·,kahulurinsakakahyun·,ditula
ntasmanuturaŋ,sakalwiriŋ,parikaṇdhan·mĕsĕḥhida.20.sakaṭahiŋkakasihan·,musuḥhidamakasami,kakĕñcanintibĕla-
s·,hupayahinhapaŋhuyut·,disubannemahuyutan·,ṅaliḥkaṇṭi,siŋjayasalaḥsudukan·.21.subasĕmpu∅t·musuḥ
[182 182A]
hida,dituṅawitinmaṅeṣṭi,lakaŕṅadakaŋpayudḍan·,masiḥsigagesonṅĕbug·,mĕsĕḥhidanepunika,kaciṅakin·,bhaktinpa
ñjak·kawospadhaŕya.22.subhaktinlankapuruṣan·,nikakahuniṅinsami,sāmpunsinaḥtanjapacaŋ,jagamatiṅgalriṅayun·,
ṅamaraninhanaklenan·,kapĕdasin·,risakumpulanhipañja-k·.23.sāmpunkahuniṅintatas·,mar̥priŋpañjakesami,nadya
nsaripit·gĕnaḥhida,tanjahidapacaŋkeṅguḥ,sr̥ĕgĕp·riŋbĕkĕlsañjata,lanpaliṅgiḥ,sinaḥmĕnaŋripayudḍan·.24. [ 183 ][182 182B]
182
yankewĕḥhidasaŋnātha,nentĕnñandaŋmaṅĕndonin·,himusuḥ-tanjagatĕka,sajroniŋgĕlaŕmaluṅguḥ,sripit·prajuritsañjata,ni
kasami,miwaḥbĕkĕlsĕdiyahaŋ.25.yanpademusuḥpunika,ṅĕbud:hidasaŋbhupati,sakañcaniŋsanelikad·,punikakantinsaŋpra-
bhu,tembokgunuŋpasiḥjuraŋ,jatmasami,sahakwehetukaŋgĕbag·.26.yenmusuhemawiśeṣa,mitrabalakaṭaḥmasiḥ,dituhali
haŋsahāya,mitrasanehasiḥhasuŋ,ntohapanhanakepuruṣā,sidhapaṣṭi,mapaᵒicchakarahaywan·.27.ketopidabdhabsaŋprajña
[183 183A]
n·,manabdabaŋnāyabĕcik·,hapaŋmaṅdenbisamĕnaŋ,rikālaṅar̥pinmusuḥ,hanepiniᵒutamayaŋ,wadwahasiḥ,māpanhĕntosandinna
ya.28.mĕn·pradenebhakti∅npañjak·,tusiŋhadatĕken·patiḥ,kañcankakasihanpaman·,makĕjaŋtwaraṅaruṅu,makahad·
yasuwud·tr̥ĕṣṇā,hulyansĕdiḥ,niṅalinpolahesalaḥ.29.mĕnñonehar̥paŋ,hapaŋmaṅdenpamanmoliḥ,sidḍamĕnaŋdi
pasyatan·,sawireḥsakañcanhiku,tusiŋhadatĕken·paman·,hĕntosami,puluŋdihaṅgunsaŋrāma.30siŋjadadiha- [ 184 ][183 183B]
183
mpaḥhampaḥ,yeniŋlakaŕmaṅatuṅin·,wireḥhantukkawiśeṣan·,saŋrāghawal̥biḥlaṅkuŋ,hibalikatimanpuruṣa,helaḥmati,ta
nlĕsuhidaṅamatyaŋ.31.saŋsugrīwakahaguṅaŋ,kakasihanpamanjāti,bhaktidahat·riŋsaŋrāma,kraṇajanitwararuṅu,kanti-
npamansubahalaŋ,sinaḥmasiḥ,krahaywanmiluhilaŋ.32.doŋkehĕntepratapanmaman·,hanesubahilaŋjani,bwinamatinhira
kṣasa,kayaŋtamanmasiḥhuwug·,ntohisyakṣamasiḥpĕjaḥ,karipuni,puwunmatiñagmakĕjaŋ.33.sinaḥtusiŋbisāmĕ
[184 184A]
naŋ,tĕkenmusuḥjoḥtuwi,hanepahakmaṅalahaŋ,makadinnesmaradudū,hulimaluñyatinpaman·,niṣṭajāti,tusiŋsidha
bānmaṅlawan·.34.mwaŋwaŕganpamanmakĕjaŋ,bĕlogpĕsanhĕntojāti,hanesahilakṣaṇāṅa,tuṅkastĕkeniŋsaŋsādhu,tanṅi
tuŋpaṅindrajala,kaliŋgumi,kewalaᵒaṅkaramanaḥ.35.-hibalikasihanpaman·,hanesubahiyamati,hanehidup·-
hisugrīwa,nāṅhiŋyajanisubamuŕ,musuḥpaman·lyunanprajñan·,saṅkanbhakti,mār̥priŋhidasaŋrāma.36.hidapatūt· [ 185 ][184 184B]
184
mitranpaman·,kraṇāsiŋmĕlenangati,padhagĕdhĕgpadhalara,saŋrāghawahidabĕndu,doniŋrabinhidahical·,pamansĕdiḥ,hipra
jurit:hakeḥpĕjaḥ.37.sakadihipañaṅihan·,kalawa-nhĕntohibĕsi,yeniŋpadhahakas·,padhahapĕs·yanmacundu
k·,ketopadhanandaŋlara,yaniŋkasiḥ,makadadwapadhal̥gö.38.minab:hapibĕndanhida,wadwawānarasā∅t:haṅin·,hĕnto-
paṅakṣamanpaman·,yeniŋᵒupamayaŋbañu,makraṇabĕndunehilaŋ,suwudṅĕndiḥ,dikahyun·hidasaŋrāma.39.dikatu
[185 185A]
jupamanmasyat·,mār̥priŋsaŋrāmawyakti,bhagyanpamaneyenmĕnaŋ,doniŋhidamahāsādhu,widhagdhariŋdagiŋnāya,saṅĕtlĕbiḥ,hu-
ndukpitĕṣṇahinjagat·.40.sawireḥl̥bihanpañjak·,-lanbĕkĕl·necagĕŕgati,bwataŋñumbaḥdāmaṅlawan·,yenkalaḥsaŋpu
traraghu,tusiŋmapakoliḥphala,pamanliliḥ,bĕkĕpañjakpamantĕlaḥ.41.yadinpamantĕraŋmĕnaŋ,dipasyatansubapaṣṭi,nā-
ṅhiŋdaṅacĕpaŋmasyat·,yenṅaŕdhininsĕlaŋhiku,l̥ganepacaŋmatiṅgal·,subajāti,puluŋpakewĕhetĕka.42.hĕnto [ 186 ][185 185B]
185
tinonholiḥhida,kālaṅaŕdhikaŕyyabĕcik·,prayanekasayaṅaŋ,yaniŋmakolihaŋsuṅsut·,l̥gamwaŋlabhaᵒuttama,ntoka
pindriḥ,holiḥhidasaŋbalawān·.43.mĕnpamanmaṅeṣṭiyudḍa,kphayanpamankaṭaḥjoti,nāṅhiŋpikoliḥdūŕlabha,hanetĕpu
kinpamuput·,mawaśanatusiŋhada,saṅkanbhakti,tuŕpamanṅatūraŋsĕmbaḥ.44.panakpamankakasihan·,pañjakpamanpaṣṭima
ti,prabhāwanhidaṅaraṇayaŋ,saŋsugriwasubahumūŕ,ṅamaraninsirarāma,paṣṭitusiŋ,malipĕtanṅaliḥpaman·.45.ke
[186 186A]
nekraṇannehiya,mañumbaḥtuŕmaniŋbhakti,ᵒuttamankawoṅanhida,samaliḥhidasaŋsādhu,hanesubakal̥ganan·,mal̥sbhakti,mār̥
priŋhidasaŋl̥gö.46.bwinaprajuritwanara,pagĕḥpĕsanyasubhā-kti,tanhadahundukmalipĕtan·,hapaŋmaṅdenmarikirawuḥ,bakti-
pĕsanriŋsaŋrāma,ṅahĕtsami,dadicarudipasyatan·.47.saśocankaliḥkanaka,miwaḥwastrasaŕwamalit·,bahaŋbojo
gpaŋmaliptan·,tusiŋᵒuttamayaŋhipun·,nemulyamulyamakĕjaŋ,nekasudi,woḥwohandogen·siŋjalenan·.58. [ 187 ][186 186B]
186
yadinhĕntosaŋᵒaṅgada,hacĕppamanlakaŕhaliḥ,tundenhapaŋmahitĕka,māssasocankiriman·lyu,ṅhiŋsiŋbisamalipĕtan·,tĕka
mahi,wireḥpagĕḥtuŕbudhimān·.49.bwinatusiŋtyaŋṅa∅∅naŋ,diguminehanakśakti,nepātūt:haṅgonsaraṇa,dipasyatanṅantini-
nmu,ñenṅal̥bihinsaŋrāma,mamadenin·,masiḥtusiŋlakaŕ-hada.50.yadinsalwiŕpatĕkdewa,lakaŕhaṅgenpamankaṇṭi,sa
wireḥlakṣaṇanpaman·,ṅarusakjagat:hulimalu,dadimusuḥntomakĕjaŋ,mĕnñenhasiḥ,netr̥ĕṣṇaṅolasinpaman·.5
[187 187A]
1.yadinbhaṭaraᵒiśwara,hacĕppamanhaṅgonkaṇṭi,sinaḥhidatwarasweccha,tansĕnĕŋrihanak:haṅkuḥ,hanekahiceninhida,
solaḥl̥wiḥ,siŋkasawankapaᵒiccha.52.dinidināgaral̥ṅkā,liwatsĕṅkatuŕsaripit·,pasiḥdal̥mmiwaḥliṅgaḥ,mapagĕhanhajigu
nuŋ,yadinketodañagĕraŋ,tusiŋsukil·,holiḥsaŋwanenmaṅrusak·.53.pamansr̥ĕgĕp·risañjata,sr̥ĕgĕpbĕkĕltĕke
nliṅgiḥ,prajurit:hidasaŋrāma,tatanpasañjatahipun·,-naṅhiŋsr̥ĕgĕpbantotonan·,sahananiŋ,makĕjaŋdadisañjata. [ 188 ][187 187B]
187
54.kañcan·witdadisañjata,kayugĕdhemiwaḥgiri,ritatkaladipasyatan·,yaniŋtusiŋhadagunuŋ,batulempeḥtusiŋhada
kukugigi,makĕjaŋdadisañjata.55.tusiŋhadahunduksĕ-ṅkā,nāṅhihanekewĕḥpaṣṭi,wantaḥhiprajuritpaman·,hĕntoka
raṇapaliŋluwuŋ,kewalapamanmañumbaḥ,hapaŋṅilis·,bhakti-reisaŋrāghawa.56.tityaŋpātūttanpaswara,tal̥ŕsar̥ŋmataṅguhi,-
boyatityaŋñĕṅguŕprajñan·,sakikopahantuksaṅu,duruŋhĕmĕdriŋkal̥gan·,nāhetuniŋhinambĕttal̥ŕṅaturaŋ.57.sapu
[188 188A]
śinom·
nikataṅguḥhida,saŋwibhiṣaṇaneluwiḥ,ṅatūrinmaṅdapraṇata,mār̥priŋsaŋrāmasādhu,bĕnduhidasaŋraḥwaṇa,mĕnĕŋmaṅkin·,
śinommaliḥhaṅgantityaŋ.48.||puḥśinom·||kālamĕnĕŋsaŋrāwaṇa,ṅandikahidahikaki,saŋsumāliparab:hida,
nāṅhiŋkakyaŋsakiŋbibi,prajñanmiwaḥl̥wihiŋbudhi,huniŋhidamariŋkahyun·,hindiknayakriyopaya,wantaḥsakiŋhidahasiḥ,rarisma
tūŕ,saghorawamataṅguha.1.ṅgiḥdewasaŋdaśagrīwa,bĕnĕḥpĕsanhatūŕhyari,siŋñandaŋhidewasĕlaŋ,miwaḥdameraŋriṅhati, [ 189 ][188 188B]
188
kalanhidewamisiṅgiḥ,lanahidewarahayu,yenpadehidewatĕmpal·,tĕkeniŋpumuṅun·hyari,sinaḥgĕmpuŋ.musnajagatlĕ
ṅkāpura.2.kenemakāraṇankakyaŋ,maṅuguhatūŕnehyari,dwaniŋhidasaŋrāghawa,nārapararaganjāti,wantaḥgandewakawyakti,
sañjatanhidapuniku,yanhatkāladipasyatan·,kandugiprasidhasami,dĕkdĕk·r̥mūk·,bālanhidewahipidan·.3.yenkĕnĕ
haŋkakyaŋhida,papolosanhidajāti,tusiŋbisañutirūpā,masyatriŋhambaramasiḥsiŋ,muwaḥtusiŋsidhahugi,lakaŕṅr̥ĕbut·pu
[189 189A]
traraghu,saṅkanyan·kĕnĕhaŋkakyaŋ,siŋjalenanhulyanśakti,ketotuhu,makraṇadĕkdĕkmakĕjaŋ.4.buwinakaslaṅankakyaŋ,ma
r̥ptĕkenhidawyakti,meḥᵒupayaniŋdewata,miwaḥwatĕkparar̥ṣi,ṅaŕdhiᵒindrajalasami,jadmawiśeṣakawaṅun·,maŕga-
njagatlĕṅkapura,pacaŋkarusakansami,l̥ṅkahuwug·,hirākṣasatanpaśeṣā.5.bwinapidabdab·bhaṭara,maṅaŕdhininnayasiṅi-
d·,tuŕmaniŋkaliwatsĕṅkā,rūpanñanekadijadmi,bojogbālanñanesami,tawaḥdiguminetuhu,yeniŋpadehidala [ 190 ][189 189B]
189
wan·,rikalanetĕkamahi,sinaḥlampus·,tokraṇañandaŋmañumbaḥ.6.kaṭaḥsanesasambhawa,diṅĕḥkakyaŋsakiŋriyin·,siŋ
pantĕshambahinma∅pĕjaḥ,hĕntoṅaraṇayaŋmati,musuḥbhaṭaraneṅūni,hanekadahatankasub·,daityasiwr̥ĕtanāma,tawaḥpĕsan·
hĕntojāti,hiyalampus·,didiḥbañuneṅamatyaŋ.7.kabwataŋhipunkabajra,tusiŋpĕsanmamintulin·,sawireḥkaliwatkuwa-
t·,sakañcansañjatasami,katibatĕkenyakalis·,sañjatanedĕkdhĕk·r̥muk·,malalikayĕḥkahajak·,ditudi
[190 190A]
tĕl̥ṅiŋpasiḥketolawut·,lambesinyeḥrarispĕjaḥ.8.ketomasiḥhadadetya,hiraṇyakaśipuḥnāmi,siŋhadane
maṅalahaŋ,wireḥhiyadahatśakti,kañcanmusuḥdĕkdĕkmati,-sakaŋkapahicawaḥya,holiḥhidahyaŋbhaṭara,tusiŋbisalakaŕma
ti,l̥maḥdalu,ketowacananbhaṭara.9.siŋjadewasiŋdanawa,neñidayaŋmamatenin·,tusiŋjayākṣarākṣasa,pisacā
mānuṣatusiŋ,yadinburonmasiḥtusiŋ,salwiriŋsañjataᵒiku,tanmintulinmar̥p·kenya,ketonāliŋhidaṅūni,ketotuhu [ 191 ][190 190B]
190
pīcchanhidatĕkenhiya.10.disubanekapahica,waranugrahānejani,kadahatanmariŋjagat·,galaksomboŋmiwaḥpaliŋ,ke-
tolakṣaṇanñasahi,twaraṅĕlaḥkĕnĕḥhasuŋ,tandewatan·r̥ṣitĕlas·,kaliṅkemānuṣasami,samitĕñuḥ,sakañcanhadadija
gat·.11.tusiŋhadajalanhulaḥ,lakaŕṅalahaŋyajani,makĕjaŋguminekalaḥ,paliŋwatĕkparar̥ṣi,miwaḥtĕkdewasami,ta-
ndumadelantasparūm·bhaṭarawiṣṇukasĕmbaḥ,māpanhidapaṅĕliṅsiŕ,piniḥhaguŋ,nedadospaṅĕmbanjagat·.12.paswecchā
[191 191A]
kahyunbhaṭara,kālahidakataṅkilin·,ṅaŕdhihidalaliṅaṅsenan·,jadmaraganhidajāti,keṣarimuṅgwiŋprarahi,kabhīnawahikaŋ
kuku,ñañapñanekadibajra,laliṅsenhidaneśakti,maja-juluk·,nārasiṅhakasubriŋrāt·.13.kaloktaḥhidariŋjaga-
t·,mādhĕmaŋhidaityaśakti,hiraṇyakasipuḥnāma,kasibak·taṅkaḥnewyakti,hawaknewaluyabĕsi,kraṇakatosnekalaṅkuŋ,nā
ṅhiŋjanitanpasara,kakĕcĕk:hidaityamaṅkin·,hantukkuku,haṅgenhidamamādhĕmaŋ.14.naḥhĕntonemawiśeṣa,hanemalu [ 192 ][191 191B]
191
diṅĕḥkaki,tusiŋpantĕspamaŕganña,yalakaŕṅĕmasiŋnmati,punikaṅamatyaŋjani,ketokraṇakakyaŋṅuduḥ,nundencĕniŋhapaŋtaṅaŕ,mar̥
ptĕkenśatruwyakti,naḥnadyastun·,pidabdabñanekatunan·.15.samaliḥmanahaŋkakyaŋ,hidewakatunanmasiḥ,parindikanriŋpi
dabdab·,reḥhidewasiŋṅituṅin·,mariŋᵒindrajalabĕcik·,mamĕsikcĕniŋmamusuḥ,hanejalaninhidewa,ṣādguṇanepātūt·
kāpti,0,jātituhu,tusiŋhiduwaṅiñcĕpaŋ.16.samaliḥtuŋhidewa,ṅaruṅwaŋhipañjakbhakti,salwiŕsolahaŋhidewa,ma-
[192 192A]
kĕjaŋtotonanpĕliḥ,kapātūtansiŋkānūtin·,hidasaŋdahatiŋsādhu,hanepātūtsuṅsuŋdewa,ltastodewamusuhin·,
risaŋsādhu,norakahyunṅaluṅsuraŋ.17.naḥhĕntokraṇakaciwa,kraṇañandaŋsubhakti,pamuṅunharinhidewa,r̥sĕpaŋwireḥta-
npĕliḥ,wireḥntoneṅaŕdhinin·,rahayonhidewatuhu,-tusiŋjahadasewosan·,kewalahidewabhakti,riŋsaŋratu,ma-
kādisaŋrāmadewa.18.sapunikapaṅandikan·,hikakyaŋmapamuṅuwin·,suṅsutmasarataŋpisan·,hantuk:hasiḥhidawyakti [ 193 ][192 192B]
192
paṅkuŕ
,nāṅhiŋsaŋraḥwaṇamaṅkin·,hidasomboŋmiwaḥbĕṅkuŋ,twaraledaŋkapatuhaŋ,māwinantankatuhutin·,sinompuput·,puḥpaṅkuŕha
ṅgenñambuṅaŋ.19||pupuḥpaṅkaŕ||rikālahidahika-kyaŋ,maṅatūrin·,pamuṅuriŋsaŋbhupati,saŋkumbhakaŕṇaṅaruṅu,ritātkā
lahĕntĕnhida,traŋkapyaŕṣa,ribawosemaṅamuṅu,ᵒujaŕᵒujaŕsaliŋtimbal·,kumbhakaŕṇagĕlismataṅi.1.huniŋsāmpunhantuk:hida,mariŋ-
hindik·,nayanehinuliḥhuliḥ,sanekar̥mbayaŋhiku,rariskawāspadhapĕsan·,buddhipūŕwa,sāmpunkapinĕḥriŋkahyun·,ra
[193 193A]
rismasawuranhida,swaranelwiŕkrug·wyakti.2.ṅgiḥratusaŋraḥwaṇa,hiwaŋniki,nayanesanebawosin·,tanwentĕnpikĕnoḥhipu
n·,dwaniŋtan·wentĕngĕgö,sahantukan·,bĕṅkuṅesanematĕguḥ,saŋpra∅dñan·mawaraḥ,tal̥ŕbĕlimamoyanin·.3.saŋgu
ṇawanprajñan·,hindikdagiŋ,kalwihanriŋkĕcap:haji,bĕnĕḥhida-mapamuṅu,pātūtliṅgihinhidewa,nāṅhiŋnaḥ,bĕliñapakadihaku,
mawaśanabĕlitĕmpal·,nayanorapakahyunin·.4.hĕntohidasaṅhyaŋsūŕyya,kĕbus·wyakti,bisamasiḥmaṅĕtisi- [ 194 ][193 193B]
193
n·tuwihidahyaŋsuteṅśu,bisamasiḥmapanasa,sakewala,kadibĕlikapamuṅu,bawosetimbalkatimbal·,tanwentĕn·bĕlima
tihin·.5.bĕliminab·noranātha,manoṅosin·,riŋraganbĕlipuniki,bĕṅkuŋbĕlinorakahyun·,ragan·bĕlikapa-
muṅwan·,saŋguṇawan·,patūt:hidamapamuṅu,dwaniŋhidaluwiḥprajñan·,māwinanhidaṅatūrin·.6.makamiwaḥkapātūtan·,
solaḥñiwi,hindikñanekatakenin·,bānhidahanakehaguŋ,parindikpaṅindrajala,batĕk:hulyan·,baktinhidariŋsaŋ-
[194 194A]
prabhu,pabwat:hidatanjalenan·,maṅdakarahaywansahi.7.samaliḥhuniŋhidewa,hantuk:hindik·,karahayonsaneṅūni,pamu
ṅunhidanepātūt·,mar̥priŋraganhidewa,maṅkinhical·,kaprajñānanerikahyun·,tusiŋbĕliṅar̥sĕpaŋ,hatūŕbĕciktĕke-
nbĕli.8.sĕlaŋtityaŋriŋpidabdab·,solaḥbĕli,salaḥhulaḥsakiŋriyin·,parikoṣajātituhu,tanwentĕn·hanatinaha,nā
ṅhiŋsinaḥ,hĕhtotanmawoḥrahayu,tusiŋdadihalaŋhalaŋ,hindik·sedajagaprapti.9.hagolbĕlisāmpunlumbraḥ,huliṅū- [ 195 ][194 194B]
194
ni,kacedakacacadsahi,parikoṣariŋkinahyun·,tusiŋhadakajĕjĕhaŋ,kopadahaŕ,makamiwaḥpaṅankinum·,hulyan·kr̥ĕ
ṅamadahaŕ,sāt·momonekahubuhin·.10.sabacakankasolahaŋ,makasami,sakañcannemañĕjĕhin·,makamiwaḥ
ṅawehaṅkuḥ,haneṅawegĕdĕṅhanak·,tuhagana,pakaŕdhinetatanhayu,sinaḥpunikaṅawinaŋ,maphalasanetanbĕcik·.
11.huniŋtityaŋlarapacaŋ,ṅarawuhin·,māntukariŋdhewe-kbĕli,nāṅhiŋtityaŋnorakantun·,riŋrakanbĕlihajahan·,danawala
[195 195A]
n·,daitya,hasiŋhasiŋmusuḥ,nikitityaŋmaṅdapĕjaḥ,riŋyudḍadadosaŋᵒutthi.12.tityaŋtanmaliḥsandeha,sāmpunmaṅgiḥ,tityaŋl̥
gamariŋhati,tāpapūnyayajñacaru,sāmpunkaŕdhininpunikā,sakañcanña,sanehacĕppuputsāmpun·,lakaŕmatidipasya-
tan·,nikasūkṣmanepiŋkuri.13.sāmpunaŋnayapunika,kawilaṅin·,kahaṅgenpakaŕyyanmaṅkin·,dwaniŋbĕlisanemalu
,tanāhaninmatatimbaŋ,kawiśeṣan·,parikoṣasahimupu,sapunikahaŋpunika,mar̥priŋsaŋrāmamaṅkin·.14.sapuni- [ 196 ][195 195B]
195
smarandana
kahatūŕhida,mariŋhida,saŋnātharaḥwaṇawyakti,mwaḥkumbakaŕṇamaturū,hidasaŋguṇawānnimbal·,cirihala,ciṅak:hidasāmpu
nrawuḥ,rarishidamaṅandika,smarandanahaṅgenmaṅkin·.15,||puḥsmarandana||huduḥsaŋrāwaṇabli,sinaḥsedajaga
tĕka,kānbhūtacirikawone,sanewahuwahupisan·,ni-kabukṅĕbĕkinpura,purinesamikaliput·,masĕpuknorapasaṅkan·
.1.haṅinṅalinusmañĕjĕhin·,ṅarudug:hagöŋriŋkuṭa,sakadikrugsasamenne,maliḥpakṣinemaswara,kadiṅĕliŋmatrayu-
[196 196A]
han·,makamiwaḥkidaŋhipun·,pasliwĕŕñĕl̥pinhumaḥ.2.maliḥbhaṭararawi,dahat:haheŋmakalaṅan·,sakadikalamr̥ĕtyu
ne,punikayantejanhida,masasawaŋkuniŋpisan·,siŋñandaŋsĕlaṅinhipun·,tĕkenpakewĕhepidan·.3.lenhadakaliwat·
putiḥ,kuliliṅanmakalaṅan·,ditudiraganhidane,mañĕjĕhindiyabarak·,yenpĕdasaŋminabsiṅhā,hanemarahiyapĕsu,
tejanrambut·kĕlyaḥkĕlyaḥ.4.makamiwaḥwr̥ĕhaspati,-ktimanlĕmaḥmasiḥṅĕnaḥ,punikaluwundadahe,pr̥ĕthiwinemage [ 197 ][196 196B]
196
ñjotan·,maṅĕjĕŕyanhuluṅin·,rakālanñanemacĕpug·,ṅaraḥsaṅharapaŋtĕka.5.lyumamĕdimaṅigĕlin·,jātimaṅr̥ĕsr̥ĕsi
npisan·,ñrittanpĕgatanmuñine,parikoṣatuŕmañagjag·,nenemaṅkingalakpĕsan·,tĕkenbĕlitwaratakut·,ciri-
nbĕlipacaŋseda.6.dahatmakoḥntohisampi,ñoñonñanepĕsĕŋpisan·,tuŕhakĕdik:hampĕhane,rūpajĕlepĕṅitpi
san·,samaliḥhapipunika,namaṅkintanhidakĕbus·,kĕsahaṅin·twarajanilap·.7.lenmaliḥhandusiŋᵒuti,masiḥhiya
[197 197A]
jĕlepisan·,nujukālamakupukne,dadisĕmutahadugdugān·,sewosmaliḥrambutsiraḥ,ntomasiḥmilumakupuk·,sinaḥ
pakoliḥneseda.8.kadhaŕmmanepakahyunin·,haṅgenbĕlimabakṣama,tanwentĕnmaliḥsanelyane,nehaṅgenpa
nowakbhaya,hakeḥpracirinehala,yeniŋṅakṣamatanpurun·,paṣṭibĕlipacaŋseda.9.sāmpunaŋtĕmpalriŋti,krahajĕṅa
nesarataŋ,kaliwatsĕṅkahanake,ṅatūraŋbĕcikriŋkaka,par̥kanekadahatan·,puruṣaᵒaṅkarahiku,wantaḥṅajumliṅgiḥkaka [ 198 ][197 197B]
197
.10.tanwentĕntambalyan·maliḥ,sanehaṅgenmaṅaṣṭawa,wantaḥṅabhaktikahyune,riŋhidasaŋrāmadewa,hidadewiyusita,wa-
liyahatūraŋᵒiku,samennekupaṅakṣama.11tanwentĕn·punikabĕli,jagasuṅsudpacaŋseda,ripāntaraniŋyudhane,sāmpu
nwanĕḥriŋkal̥gan·,saŋsāmpunpuputiŋyaśa,paripūŕṇariŕtthiwi,bhuḥ,labhasaŋsedariŋyudha.12-kewantĕntityaŋpuniki,sanepina
kapar̥kan·,karimuwataŋkasukane,pātūt:hipunhanumanan·manaḥpunjagabhaktya,mājĕŋriŋsaŋrāmasādhu,ginādahaṅgenṅatū
[198 198A]
ginada
dūŕma
raŋ.13||gināda||sāmpunapuputsaŋguṇawan·,hidamātūŕhatūŕmaṅkin·,bĕnduhidasaŋraḥwaṇa,mamurirakṅĕndiḥmuru
b·,ñĕjĕhincaciṅak:hida,dĕlakdĕlik·,kumishidamakĕju-tan·1.sapunikawimbanhida,mar̥ṅutrawuhiŋprarahi,waŕṇanal̥pra
rahinebarak·,kadikataplakpuniku,haṅsĕṅankahyunepanat·,sawuŕjĕṅis·,swarabaṅggas·ṅaṅgenduŕma.2||dūŕma.
||ᵒaḥnehibasaŋwidīṣaṇamakahad·,janibapaŋmagĕdi,cirijĕlehapa,pĕtahaŋhibañĕṅkala,hirāghawamapikoliḥ,- [ 199 ][198 198B]
198
raḥwaṇakalaḥ,ᵒaḥjoḥlakaŕmapakoliḥ.1donkayunesubatuḥkumlĕma,batuhĕntuṅaŋkapasiḥ,yamabalikkamṅaŋ,yeḥ
dadihaṅgonmuwunaŋ,hapibisañiramin·,yeniŋkotoya,kālahĕntokalaḥkahi.2.ᵒiḥhibawibhiṣaṇanuṅkalikpĕsa
n·,siŋjasatyahibajāti,nāṅhiŋjanitawaŋ,tĕkenlĕtuḥ-kĕnĕḥhiba,drowakahibasujāti,marakedeṅaŋ,hulimalu
hibañiṅid·.3.hanemaluhadamusuḥkaᵒupaya,tusiŋjahacĕpoknahĕnin·,tusiŋmilumasyat·,nāṅhiŋsĕṅguḥkahi
[199 199A]
hiba,maṅiñcĕpaŋliṅiŋᵒaji,drowakahiba,niṣṭal̥tuḥṅaliwatin·.4.bwinatidoŋpakĕnĕhansaŋpaṇḍita,niṣṭakayaŋkĕ-
nĕḥweci,lobhatĕkenpaṅan·,tujonhibasiŋjalenān·,siŋjakĕnĕḥhanaksidhi,yenketohibā,mĕlaḥsuwudḍita
hin·.5.hirākṣasamāgālśucikadibulan·,hibabhīṣaṇamanada,dadoŋbuṅkutnehiba,ñamabrayaluyaśoca,haneñalaŋ
tuŕmaputuḥ,hibadakinña,liwatlĕtuḥmañrewetin·.6.jalmahapahibadĕmĕnmar̥kan·,kaliwatlĕtuḥñĕṅahin·,ma- [ 200 ][199 199B]
199
budhimamañjak·,detbhaktitĕkeniŋhanak·,kewalamamwataŋbhūkti,mĕlahanbaṅkā,padhayaŋnarakapaṅgiḥ.7.huduḥbaskaliwatlĕ
tuḥkĕnĕḥhiba,mwataŋpĕsanhibaᵒurip·,kadahatanniṣṭā,maraninmusuḥᵒaghama,sĕkĕnkehibamahurip·,yendĕpininjā,marasinaḥ
tusiŋmāti.8.ditatkālapurinetĕlaḥmañjutan·,hegaŕkĕnĕḥhibajāti,duk:hapinenilaḥ,bwinahibaṅraṇayaŋ,hibojo
gsiŋpayumāti,ciridrowaka,hibal̥tuḥkaliwatnis·.-9.sāmpunhusansaŋrāḥwaṇatbat·,tĕdunhidasakiŋkuŕṣi,tuŕ
[200 200A]
giṇanti
maṅadĕg:hida,giyatgiyĕt:hidañagjag·,rarisniñjak:husannudiŋ,ᵒaḥkrodhalaṅgap·,sawuŕpamataŋgiṇānti.10||giṇanti||
sapunikāṅasaŋsādhu,mĕnĕŋhidatannandiṅin·,kahyunhidane-tanobaḥ,caciṅakedahatlintiḥ,kahyuneśucimalilaŋ,winalu-
yamaṇikputiḥ.1.mulasaŋmaragasādhu,yeniŋpadekadĕ-gagin·,dĕgdĕg:hidatanjāhobaḥ,galaŋkaditoyanpasiḥ,nora
kahanansĕpukan·,satatakahyunebr̥ĕsiḥ.2.tankawon·yenhidakahyun·,pacaŋṅawal̥spuniki,nadyanṅararismayu- [ 201 ][200 200B]
200
kumambaŋ
dha,tal̥ŕtanjapacaŋliliḥ,nāṅhiŋtapanekiñcĕpaŋ,dhaŕmmāsāt:hintĕnkabuntil·.3.huniŋhidasatwansaŋwruḥ,punikaṅgen·ṅumbaḥ
weci,kadhaŕmansatyawacana,praṇamyahidamañawis·,bānban·gĕtaŕswaranhidā,swaranmāskumambaŋñawis·.4.||māsku
mambaŋ||hiṅgiḥratu,sapsapinbĕndunemaṅkin·,kahyunehĕniŋṅaŋ,maliḥśuciyaŋriṅati,swasturahajĕŋhidewa.1.sake-
wantĕnsāmpunaŋratunagiṅin·,hatūŕhanakliyanan·,-maṅdatankasalannampi,pamuṅuneriŋhidewa.2.doniŋnika-
[201 201A]
duruŋmapikĕnoḥsami,salwiŕtatimbaṅan·,saledaŋkahyu-maŕggin·,ṅdasāmpunratuhogaḥ.3.samaliha,kaditityaŋ
sanemaṅkin·,hindikmamar̥kan·,masarataŋmātūŕbĕcik·,maṅdarahajĕŋhidewa.4.nāṅhiŋratu,ṅahyuninñakitinkupiŋ,pu
nikapyaŕṣayaŋ,sĕṅkacokoŕratuwyakti,jagamamūŕṇayaŋma-naḥ.5.lintaŋpātūt·,pamuṅunekatimbaṅin·,hantukcokoŕhi
dewa,hindikemamyaŕṣasami,maṅdakahuniṅintatas·.6.yeniŋdhaŕmatatimbaṅankawaṣṭanin·,yenikadagiṅan·,pamupu- [ 202 ][201 201B]
201
drahajĕŋ∅∅paṅgiḥ,ṅawenaŋrahajĕŋriŋmanaḥ.7.tulyatityaŋhipar̥kan·minakādi,sisipnepunika,hindik:hawaŋkadimaṅkin·,nā
ṅhiŋtanwentĕnmaŕgyaŋ.8.kadihindik·,hipunhibalyan·wyakti,nuluŋhanaksuṅkan·,ṅiceninhubadsaŋsakit·,nāṅhiŋlolo-
hebaṅgayaŋ.9.hapahibalyan·,makasujātinepĕliḥ,yentankahajĕṅaŋ,lolohenepathyapahit·,sapunikajātityaŋ.1
0.kathamapi,bĕndupaluṅguḥdadapati,nujuhinujaran·,tanwentĕnhiratuhuniŋ,riŋpikĕnoḥwarawaraḥ.11.hulyanhantuk·,
[202 202A]
liwatsāmboŋmomohati,hatūŕhanaksawosan·,hatūŕjanmanetantantindiḥ,hatūŕhipunkapatūtaŋ.12.hiṅgiḥtityaŋ,ma
baliḥpanadosgusti,hiṅgiḥriŋwĕkasan·,nemaṅkintityaŋmapamit·,smarandanahaṅgennimbal·.13.||smarandhāna||saŋhyaŋ
ᵒagamanemaṅkin·,kantĕnkasujātenhida,hindikeṅakṣijadmane,sanesubhaktimanātha,yenpañjak:hidaᵒaṅkara,suma-
ṅdennemaṅdahipun·,pacaŋmamaṅakaguhaŋhala.1.kadipidabdab:hijadmi,sanemapalalyananmacan·,makamiwaḥhulagĕdhe, [ 203 ][202 202B]
202
hindiknikanujupisan·,yenmamaṅgihinkasukan·,muṅgwiŋpañĕṅkalenhipun·,sinaḥsāmpunhagöŋpisan·.2.maliḥsapasiraja
ti,sapasirasanesalaḥ,kabawoshantuksaŋnātha,yenwadwanemataṅguha,hindikpalakṣaṇanñā,mājĕŋriŋpaluṅguḥrata,maṅdahi
puntĕnidoṣa.3.yeniŋpadesaŋbhupati,kiraŋhindiktatimba-ṅan·,maboyatĕkenpañjake,hipunmaṅdakarahaŕjan·,saka-
ṭahiŋbahudanda,saneṅuniṅayaŋhatuŕ,punikahuniŋmakĕjaŋ.4.nāhanhatūŕhidayukti,pasawuŕsaŋwibhiṣaṇa,sāmpunhusanmapa
[203 203A]
dūŕmma
mite,rarisdiglishidamĕdal·,miwaḥpañjaketanbĕlas·,kaṭaḥwyakaktisanetumut·,hantukbhaktiduŕmaṅgala.5.||duŕmmā
||rikatujusaŋbhupati∅daśanana,kabyaparanmanaḥpaliŋ,hantukanasmaran·,kahyunetanmarihuyaŋ,hirikariŋtamantuwi,ka
hyun·r̥sika,tanwentĕnpisanpañampi.1.norawentĕn·sewoshidadewisīta,punikawentĕnriŋhati,sarahirahina,hibu
kpaliŋmariŋmanaḥ,rasayaŋkadikapati,hantukkasmaran·,punikatanmariṅaŕdhi.2.tanwentĕnpahajĕṅanhidapunika,rekā [ 204 ][203 203B]
203
laniŋnujuwĕṅi,tanwentĕnsir̥pan·,sĕdiḥhuyaŋbyapara,bulisaḥhidatansipi,kahyunesane,tannahaninledaŋwyakti.3.sa
kewantĕn·,wantaḥhidadewisita,satatawentĕnriŋhati,sanekakahyanaŋ,huduḥsaṅĕtkuwatpisan·,hismaramañakitin·,
lenmaliḥhindrīya,tanmariṅarusak:hati.4.maṅraṅsukpahyasmasalinmabhūṣaṇa,makumkumannoramari,wetiŋprabhuttama,kampuḥ
hidalwiḥsutra,luwöshalusharūmmiyik·,tuŕtinĕrapan·,hantukmas·luwiḥhaśrī.5.socanhalihalin·ᵒidanepuni-
[204 204A]
ka,masĕnāmatejaluwiḥ,maṅredepcayanya,samaṅdenñakinahyunan·,ṅendaḥpala∅g:hantuk·ṅaŕdhi,kabwatanhida,mi
kĕnayaŋpayas·wyakti.6.sasuŋglapankakadhininhantuk:hidā,cĕṅĕlhidasaŋbhupati,makādisaŋrāma,makamiwaḥcĕṅĕlhida,pra-
waralakṣmaṇamaliḥ,hasapunika,kapwasudhasākṣatjati.7.pr̥ĕjuritesanepuruṣapunika,puhikamaneṅteŋwyakti,rūpakā
bhīnawa,muṅgwiŋpaṅayaḥpunika,mamaktasaŕwwaᵒuttami,minakādinñā,bhūṣaṇakanakamaṇik·.8.sapunikawyaktilakṣaṇa [ 205 ][204 204B]
204
sinom·
nhida,dahatkabhīnawajāti,hindikepunika,hidaṅaŕdhipañĕṅkala,hantuktansidhakāmpĕtin·,maripakahyunan·,mawaśanahi
buk:hati.9.raganhidadewijanakatanayā,wantaḥhidatanmari,hanekasarataŋ,hantukbaṅĕt:hidarāga,mahendahanhantukṅaŕ
dhi,hulahaŋhida,pañĕṅkalenesinomin·.10.||0sinom·||sarawuḥhidariŋtaman·,maṅrañjihidagĕli
s·,norawentanpajaṅgĕlan·,doniŋkarasayaŋma∅ṅkin·,ñakkahyunhidanepaṣṭi,sahantukansāmpunlampus·,hanak:haguŋpu
[205 205A]
trarāma,ṅandikahidamujuki,jātituhu,ledaŋkahyunemamrihaŋ.1.ṅgiḥhadidewisīta,ciṅakinśiraḥpuniki,tankepuniki
puṅgalan·,hirāmatotonanjati,miwaḥhilakṣmaṇamaliḥ,haketoyasubalampus·,siramaliḥkabawosaŋ,sanepā
tūtwentĕnkari,ṅkunpuniku,jagahadikacagĕraŋ.2.hadi-ṅajumawiśeṣa,hirāmanorapatandiŋ,jātinnesiŋsamanpadha,tĕ
kenkaniṣṭatuŕwĕdi,tanhadapaṅwal̥sjati,tolwiŕcanduŋkumali-nduŋ,yanāṅgehketohakasña,ketomasiḥbubuḥbuwin·,pa- [ 206 ][205 205B]
205
dhanipun·,hirāmalanhilakṣmaṇa.3.wireḥhaketoṅraṇayaŋ,kĕnĕhaŋbanbĕlihadi,kahyunhadinelilayaŋ,sāmpunaŋmañjaṅaŋma
liḥ,kewalapamuñinbĕli,hĕntohadihapaŋtinat·,deniŋtanpisanhada,hanakṅaliwatinbĕli,disasāmpun·,hirāmapunika-
pĕjaḥ.4.tuhubĕlimutĕŕjagat·,jayadiguminesami,su-jātibĕlirūpawān·,nĕdhĕŋbajaŋmasiḥbĕli,miwaḥhadĕgñĕpĕkrampiŋ
,bĕliṅasoŕriŋhiratu,ṅdahyadimaṅodagaŋ,hadiṅarowaṅaŋbĕli,jātituhu,hadimamūktyakasĕmbaḥ.5.hĕntohidasaŋ
[206 206A]
hyaŋᵒindra,tuwibhaktitĕkenbĕli,ratuluwiḥmawiśeṣa,paricaratĕkenbĕli,jātitusiŋdĕmĕnbĕli,tĕkenkasukanpuniku,sane
luwiḥluwiḥpisan·,rikatujukondenhadi,bakatsuṅsuŋ,bahanbĕliketowantaḥ.6.yenpadehadimituhwa,tĕken·
sapamuñinbĕli,hiṅgiḥhadimakur̥ṇan·,hidadewiśaciwyakti,matimpuḥhidariŋhadi,miwaḥdadharipuniku,luwiḥrahayupu
nika,maṅatūraŋhayaḥsami,kaŕdhinhipun·,riŋrāganhadinewantaḥ.7.pradehidasaŋjānaka,rāganhadiñaṅsayahin·,pa [ 207 ][206 206B]
206
caŋhutushadikona,maṅdahidakarawuhin·,marikariŋjagat·metili,wentĕnwastradibyahayu,miwaḥkanakasasocan·,hidapa
tūtbawoshadi,hiṅgiḥdurus·,nikabaktasamenaka.8.nikikañcanwawaluṅan·,hatūraŋriŋhidasami,gajaḥkĕbojaranhonta
maṅdakabaktayaŋsami,wentĕnmacan·warakmaliḥ,wentĕnmalisiṅhāᵒiku,rakraṅkeṅeyamagĕnaḥ,wentĕnriŋgĕnaḥñasami,samihi
pun·,binalpajiṅkrak:hirika.9.sewoswentĕntimiṅgilā,wentĕnmalahulamtuli,makamiwaḥhulamkakya,wentĕnhulampawu
[207 207A]
smaliḥ,lombalombaminakadi,norakiraŋᵒulampĕsut·,huwambĕlaŋᵒulamgajaḥ,maliḥl̥mbwarepuniki,tal̥ŕpatūt·,punika
hadipunduhaŋ.10.yanpadekiraŋpunika,kabawosaŋhantuk:hadi,jagapacaŋkahatūraŋ,saŋhyaŋbharūṇahorahin·,sāmpunaŋ-
saṅśayahadi,maṅdamamaktapuniku,sadagiŋpasiḥpunika,ka-ᵒiriṅaŋraganhadi,hantuk:hipun·,rawuḥgumimetila.11.pra
maṅkemaliḥpunika,sadagiŋhalasesami,ᵒikanaŋhisipuni,sakañcanbaronesami,sanewentĕnriŋwanādri,wentĕnde- [ 208 ][207 207B]
207
watarumuṅgu,pukahadindikayaŋ,maṅdamaktakamaitili,jantĕnhinūt·,ndikayaŋriŋhadiṅatūraŋ.12.samaliḥpakṣigarudha,
dhahat:hagöŋmahottami,tanwentĕn·lyanpunika,kuruṅangĕnaḥñatuwi,samaliḥwentĕnlalipi,gĕnaḥñariŋpanehiku,makā-
diwentĕnnelyanan·,tarupariparijaṭaluwiḥ,mariwakul·,sāmpunhirikamagĕnaḥ.13.samaliḥratnapaṅkajā,wilaṅan·
domsiyusami,punikatal̥ŕsar̥ṅaŋ,hatūraŋriŋsaŋbhupati,dwaniŋdahatṅagawokin·,ñandaŋkabaktapuniku,phalasakiŋka
[208 208A]
dewatan·,hapabin·slaṅinhadi,hindik:hunduk·,tĕkenbĕlisaŋrāḥwaṇa.14.hiṅgiḥhadidewisīta,hĕntokāraṇannehadi,
suṅdene∅∅suweca,ṅarowaṅin·bĕlisakit·,sakiŋhadiñaṅsarahin·,minabsiŋraḥwaṇatuhu,dhewekbĕliye-
nkĕnĕhaŋ,sinaḥbĕlipacaŋmati,yantankahyun·,hadināmbāngiṇada.15.||puḥgiṇada||deniŋhidasapu
nika,maṅandikamaṅlĕmĕsin·,saŋrāwaṇadahatledaŋ,sada-giŋpuripuniku,baktanhidakahatūraŋ,makasami,kahatūŕriŋde [ 209 ][208 208B]
208
wisita.1.kadisaŋjanakaputra,hindik:hidakal̥mĕsin·,mĕnĕŋdahat·biyapara,tibralararariskantu,sāntukansedasaŋrāma,
ṅilismaṅkin·,kahyunhidapacaŋseda.2.manaṅismaṅĕsaḥmosaḥ,toyanciṅakeᵒumili,dahat·dr̥ĕstanpĕgatan·,kati
bapaliŋlanhibuk·,tanwentĕnheliŋpunika,tulaŋsami,miwaḥraganhidagĕraḥ.3.mataṅiduk:heliŋhida,masambatanñĕritmaliḥ,ma
ñiṅakin·śiŕṣanhida,kabawostanwentĕnsāmpun·,buwa-t:hidamariŋjagat·,kraṇamaṅkin·,tanwentĕnmaliḥkatr̥ĕṣṇan·,
[209 209A]
.4.dahatanuṅgilaŋraga,matĕlasansakiŋᵒurip·,norahobaḥmariŋmanaḥ,kabawossaktiśaŋprabhu,māwinanhindiksaṅsa
ra,nentĕnhajriḥ,lwihiŋhagĕḥhatidhīra.5.ᵒiṅgiḥratusaŋrāghawa,hĕñcenmawinankapati,punikahaṅĕnaŋtityaŋ,boyakehi
ratusādhu,turunanwiṣṇuhidewa,kahyunṅapti,marāgapaṅĕ-mbanjagat·.6.saŋbhupatimawiśeṣa,haguŋwyaktimariŋbhūmi,jāti
nentĕnkawonwantaḥ,hindikkapuruṣanhiku,kālarākṣasajanma,tunaśakti,wastusedahaṅĕntityaŋ.7.sakaṭahiŋparanātha, [ 210 ][209 209B]
209
riŋpaṣebhansaneriyin·,rar̥mripaśewambara,sapasiraluwiḥsādhu,ñameninhaṅganhidewa,ratuhugi,sidhamĕṇṭaŋhikaŋlaras·
.8.nikasaŋr̥ṣibhāŕghawa,maṅadaŋhiraturiyin·,hirikatĕṅahiŋmaŕga,hidaśaktipisantuhu,ripantaraniŋpayudhan·,makayukti,wañantaḥhiratuṅasoraŋ.9.sapunikahujaŕhida,saŋmahāŕṣisaneriyin·,tanlenhidewaṅwiśeṣa,riŋtrilokanepuniku,sidhamusuḥ
kapadhĕmaŋ,miwaḥṅĕmit·,hasiŋmakaŕyyapamūja.10.kocapriŋnagatarakwa,beñjaṅanpacaŋmanr̥ĕṣṭi,manuṣyapinakaca-
[210 210A]
tra,nayabingumipuniku,hirākṣasāsiŋᵒaṅkara,tĕlasmati,hantuk:hidewamādhĕmaŋ.11.hirikahujaŕparanda,kasusupan·
banaspati,dwaniŋliñokpaṅandika,riŋjagatekūcapsadhu,rihantuksedanhidewa,sanemaṅkin·,,hetukūcapaŋdurakā
.12.punikaipir̥ŋnārendra,danesaŋjaṭayupakṣe,daneswecanuluŋtityaŋ,ṅar̥paŋwiroṣapurun·,galaksahañototpa
la,nentĕnmati,danepunikariŋyuddha.13.ratuhanak:haguŋ-rāma,māwinantityaŋpuniki,tanrasahidewaseda,minabtanpuru [ 211 ][210 210B]
210
ṣeŋhayun·,tanpapikĕnoḥlarasta,maṅalahi,hitripurasinompraptā.14||puḥśinom·||sapunikamāwinanñā,
tityaŋñidhayaŋsatyāti,manaṅgĕninkasaṅsaran·,dewektityaŋduruŋmāti,wantaḥpañjĕnĕŋbhupati,sanejantostityaŋtuhu,sahantu-
kansāmpunseda,paluṅguḥhiratumaṅkin·,puputsāmpun·,tanpaguṇahiduptityaŋ.1.sapamaŕgginnaranātha,wantaḥnikajagā
hiri,tanjagaṅĕdohintityaŋ,ṅiriŋbukpādanhigusti,nadyastunpacaŋmaṅuṅsi,kagĕnahesanel̥tuḥ,tibariŋkawaḥnara-
[211 211A]
ka,noratityaŋpacaŋhajriḥ,norakāntun·,jagasubhaktisatata.2.sapunikataṅishida,makadisaŋnr̥ĕpaputri,hantuksuṅsute
kalintaŋ,samaliḥsahākuṅkulin·,cĕṅĕlhidasaŋbhupati,hutamahidasaŋprabhu,holashasiḥhidariŋrāt·,punikadahatpinū
ji,hidakājum·,lintaŋhidalarahasa.3.dhaŕmmapunikatanpisan·,wentĕnguṇannekagisi,∅,tansidḍahaṅgenpitr̥ĕṣṇā,jaga-
nuluŋhanaksakit·,saŋnārendradibyaluwiḥ,mahāŕdhikajātisādhu,satataṅawasuśila,kaŕdhinhidewariŋbhumi,wantaḥhi [ 212 ][211 211B]
211
ku,sanekaŕdhitanwanehan·.4.madanamiwaḥmar̥ṇya,napiguṇannepuniki,tansidhahaṅgenmasweca,tansidhahaṅgenmakā
ṇṭi,tansidhahaṅgenmaṅĕmit·,tantĕladpaluṅguḥratu,mā-sāmādhimwaḥmayoga,madanapūṇyatanmari,nikatuhu,kaŕdhi
nhidewasatata.5solaḥpātūttanpaguṇa,punikakasanekahisti,tansidhamanuluŋhanak·,jadmanesanekasyasiḥ
,daśaśilasaŋbhupati,sanesatatakatuju,bĕndupunikatanāna,mĕkĕk:hindriyasahisahi,dahatkukuḥ,ṅamaŕgyaŋkapā
[212 212A]
tutan·.6.paluṅguḥratusatata,riŋnabhetanmaribhakti,nāpimaliḥriŋhidahyaŋ,niŕguṇapunikasami,tanwentĕnguṇanabhakti,ya
nkamanahaŋṅhulun·,saŋᵒayyaputratantĕlad·,mayājñalan·masamādhi,tutuŕpātūt·,hidewapaṇdhitottama.7.muṅgwiŋtatu
jonpunika,holasāsiḥnoramari,hirikiriŋmādhyapāda,kadonoramapikoliḥ,tanwentĕn·guṇanasami,samaliḥ
ratusaŋprabhu,nityañukaninriŋjagat·,dahatsubhaktiriŋr̥ṣi,luwiḥkahyun·,suśilabudhituŕprajñan·.8.hidasaŋhyaŋ [ 213 ][212 212B]
212
bhaḥsuṇḍarya,saŋhyaŋtiŕthasaŋhyaŋᵒagni,samaliḥsaŋhyaŋmaprabh·,makamiwaḥsaŋhyaŋpaṅin·,mamaṇadhakṣiṇamaliḥ,saŋhyaŋbhaṣkarasi
teṅsu,hidewaᵒuripsarīra,hakutushyaŋṅarāganin·,ketotuhu,hiratudewawiśeṣā.9.pañacadpunikityaŋ,riŋpuni
kadewasamimakādinoramañiṅak·,riŋhindiksasolaḥjadmi,hiraḥwaṇarākṣasanis·,dustacoraḥdahĕnlĕtuḥ,kāla-
naᵒaṅkaramūŕkka,pradenepunikajāti,paweḥhasuŋ,ka-swecchanhantuk:hidewa.10.hidasaŋrāmawijaya,sudhaṇṭasuśīlā
[213 213A]
ti,satatamanawagama,kasuṅkĕminnoramari,kamaŕgyaŋkahinūtin·,nāṅhiŋtanpakĕnoḥhiku,māntukriŋhidakamuŋhyaŋ,ma
swecatĕkenhanakniṣ·,dewal̥tuḥ,huduḥwidhidahatcoraḥ.11.hiṅgiḥhadisaŋlakṣmaṇā,hadiluwiḥputusjāti,guṇā
puniki,dahatlĕtuḥ,tanmiluhĕmbokkāntaka.12.dahatwiśeṣasaŋnātha,luwiḥpisantanpatandiŋ,jātisaŋrāmalakṣmaṇa, [ 214 ][213 213B]
213
paṅkuŕ
pĕseṅanhideyukti,hirikikasubriŋbhumi,nāṅhiŋhĕmboksanel̥tuḥ,jātiniṣṭalannaraka,ṅr̥ĕdanayaŋhikapaṣṭiti,cihnaḥhipun·,
hamoghakawonriŋyuddha.13||puḥpaṅkuŕ||l̥tuḥsaŋkālananātha,ciṅakakmaṅkin·,ratusaŋraḥwaṇajuti,nāṅhiŋpunikiwuwusku
,maṅdakapir̥ṅaŋdewa,kapātūtan·,hanakesakadiṅhulun·,satatasatyakewala,wantaḥpatibratatuwi.1.dwaniŋkaritr̥ĕṣṇati
tyaŋ,duruŋmāti,punikatityaŋneriyin·,sahantukanduruŋlampus·,hidasaŋrāmawijaya,nāṅhiŋwantaḥ,maṅkinhidasāmpunkantu,wi
[214 214A]
roṣariŋjīwantityaŋ,maṅdakapĕdasaŋmaṅkin·.2.māwinan·saŋdaśanana,hiṅgiḥmaṅkin·,puputaŋhusanmamuñi,tiśayajambā-
tpuniku,paṅandikanratujañjan·,jātisaja,wiśeṣacakrāwaŕtiŋbuḥ,norahidewahal̥pā,ṅalakṣaṇayaŋtanyukti.3.
tanpatandiṅanhidadewa,hantukluwiḥ,puruṣawiśeṣaśakti,luwihiŋwibhuḥdahatkasub·,ᵒuttamatuŕmaprabhāwa,bĕcikdewa,sabu-
tpunikiᵒuripkupunikakĕrishidewa,bawoŋtyaṅetibakin·.4.paŕryaṅankaŕdhihidewa,tuwibĕcik·,merusaneda [ 215 ][214 214B]
214
ᵒadri
hatluwiḥ,puputkīŕthiluwiḥkasub·,hirikiriŋjagattiga,kālanika,durusmaṅdapadhĕmaŋku,jātisajayuktinātha,haguŋhirikiriŋ
bhumi.5.yenlĕtuḥkĕrispunika,kabawosin·,hantukpaluṅguḥbhupati,bĕciktal̥ŕgnipuniku,haṅgenmādhĕmaŋtityaŋ,miwaḥ
lyanan·,jagahaṅgenmaṅdampus·,tityaŋtanwentĕnpiliha,kewalasaŋrāmapaṅgiḥ.6||puḥᵒadri||hasapunikadagiŋ
puniku,paṅandikanhida,pagĕḥriwacanajāti,saŋdaśanana-puniku,mawuwuḥhopĕkriŋkahyun·,salahāsariŋkahyune,jĕṅaḥ
[215 215A]
braṅtidahat:hibuḥmesĕmlanjĕṅissĕmune,lampaḥsaṅsarakasmaran·.1.huduḥmabalikgalikmawuwus·,hidadewisita,-
ṅajapājapnagiḥmati,tanpapapĕkĕnoḥpuniku,tanṅarasayaŋdikahyun·,kewĕḥdadinmānuṣane,kasĕṅsaranhĕntohidup·,ka
raṇanpañrewadine,tankawaśahantuk:hida.2.kenkenke-hĕntokabwatanpĕŕlun·,hanakpatibrata,krasayaŋhapakesiŋ
,lakaŕmĕlihaŋpatĕmu,mĕnyensubahadilampus·,sinaḥpacaŋpacundhuke,mlahanhadinuhidup·,mamuponinkal̥ga [ 216 ][215 215B]
215
dhaŋdhaŋ,
na,kasibhuhansambilnaŋndaŋ.3.||puḥdaŋdaŋ||siŋkenehanakebukabĕli,ratuluwiḥᵒuttamadijagat·,hasiŋbu
wataŋkasidhen·,hĕntoguminetĕlu,masiḥkacidhayaŋbāhanbĕli,hapabuwimpanaśahan·,palakṣahansiyu,mamwataŋhĕ-
ntāsaŋsita,hasakṣaṇa,lakaŕtĕkahĕntomahi,kraṇatobĕlituhutaŋ.1.mĕlaḥpĕsanmuñinbĕli,patūtkĕnĕhaŋ,bĕlimakeli-
ṅaŋ,tuwaḥkadihadidogen·,hanetwaratahu,hundukmaṅundukaŋmuñinbĕli,makahyuninmariŋmanaḥ,hulihankaluput·,ndaru
[216 216A]
ruŋhadikaliwat·,kakĕdekkĕdekin·,dahĕntohadisĕdiḥ,hulihanbĕlogedahat·.2.miluhadimañalaninmati,hĕntotu
siŋ,kapātūtanpĕsan·,habaḥhabahanhanake,lyubānhadinutuŕ,maṅomoṅaŋhĕntonejani,habaśiraḥnehirāma,brarakaŋdi-
tu,muwaḥkĕsyugaŋdagĕlaŋ,hapaŋgaṅsaŕ,majalanhĕnohabājani,ditudipaciriṅan·.3.saŋprabhudaśananadipati,sapuni-
ka,paṅdikanhida,dahatkahyunekabraṅten·,kabatĕnhantukbĕndu,ṅamolmoldeiŋtankatampi,mamaŕgihidaṅajaba [ 217 ][216 216B]
216
,gĕlisjagamāntuk·,rawuḥsāmpunmariŋpuryan·,maṅr̥ĕmbayaŋ,ᵒindrajalapiṅitsiṅid·,manaḥcaṅkakkagināda.4||ginada.
||ṅgiḥhusanaŋnuturaŋ,saŋprabhurāwaṇamaṅkin·,janakiputribawosaŋ,maṅandikamapitutuŕ,riŋdanesaŋtrijaṭa,pacaŋmati,maña
labuḥgnitanliyan·.1.dahatsĕdiḥsaŋtrijaṭa,sahantu-kanpacaŋmati,punikahidasaŋsita,doniŋdanebhaktinulas·
hasiḥsutindiḥrihida,milumati,ṅiriŋhidanorakasaḥ.2.rahat:hidadewisita,norahapisankapati,bukuntulaŋsami-
[217 217A]
graḥ,tanpakitipantantutuŕ,tambanhidanepunika,kakahyunin·,wantaḥsedatanwentĕnliyan·.3.tĕṅahiŋwĕṅipunika,nujuña
sĕpipul̥ssami,noramumiksaminidra,kālapunikamawu-ṅu,ṅĕndihaŋhapidumilaḥ,pacaŋmāti,hadasāmpunmaṅastawa.4.
janakihayusujadma,śucibr̥ĕsiḥmariŋhati,saŕwwaputiḥsiñjaŋhida,luwiḥmiyikdahat:harum·,sĕdiḥhibuk·byapara,nekaha
pti,wantaḥhidasaŋrāghawa.5.pagĕḥmaṅr̥ĕdanasaŋhyaŋ,ka-hyunetanwentĕngiṅsiŕ,nunasriŋhidabhaṭara,sadyayaŋhidariŋ [ 218 ][217 217B]
217
kahyun·,huripsanekasukayaŋ,mapumagi,riŋhidasaŋrāmadewa.6.hiṅgiḥratuhyaŋbhaṭara,hidewaṅaransaŋhyaŋgni,puniki
tityaŋpādhĕmaŋ,dwaniŋhidewatanñakṣū,tanṅicenlĕgariŋmanaḥ,matisakit·,hakototityaŋbhaṭara.7.ṅgiḥswecani-
ntityaŋbhaṭara,tĕmwaŋdhewektityaŋmaṅkin·,nunasriŋsiṅgiḥbha-ṭara,saŋrāmahugikapaṅguḥ,maṅdaprasidhamapriya,maṅdakāpti,ma
waśanatityaŋtuṣṭā.8.hasapunikamaṅayap·,mabhaktiriŋsaŋhyaŋᵒagni,hibukdanemaṅantĕnaŋ,saŋtrijaṭadahatsuṅsut·
[218 218A]
,yeḥpaniṅalanemĕmbaḥ,mātūŕgĕlis·,sahantukansĕdiḥlara.9.huduḥpanĕmbahantityaŋ,sapasiranosĕdiḥ,riŋjagatriŋ
suralaya,riŋsatwakūṅgahaŋsāmpun·,parindikanhawaśana,hĕ-ñcenmaliḥ,tirunhidewariyinan·.10.riŋpuraṇalanhakṣara,ne
hĕñcenpunikariyin·,kadisuṅsutmiwaḥlara,huduḥkadahatantuhu,hantukgĕmĕs·hyaŋbhaṭara,tanpaṅakṣi,ritiṅkaḥha-
naksuśila.11.niŕdontanpaguṇasatya,niŕdonpatibrataliḥ,māntukriŋluṅguḥbhaṭara,nāṅhiŋnemagawel̥tuḥ, [ 219 ][218 218B]
218
saneniṣṭaliwatcoraḥ,nikakāpti,māntukariŋwidhicoraḥ.12.punikamāwinaninminab·,liŋtityaŋmaṇdhurajāti,rihantu-
ksedansaŋnātha,luwidānaluwiḥsādhu,luwiḥprajñanguṇa-māntu,dhuḥkapati,huduḥlaluhyaŋbhaṭara.13.rikatujusaŋtri
jaṭa,kadahatansuṅsutsĕdiḥ,ṅĕjĕŕmatannepunikā,tanrerenanmaṅĕjutjut·,māwinankĕṇdhĕlriŋmanaḥ,mātūŕraris·
,riŋsītādigiṇantyā.14.||pupuḥgiṇanti||hiṅgiḥratudewīhayu,punikiwentĕnpraciri,bĕcikkĕmanahaŋti
[219 219A]
tyaŋ,ṅĕjĕŕpunikatanmari,sanehaneḥmatantityaŋ,sanema-gĕnaḥriŋkiri.1.hiṅgiḥrahadyansaṅhulun·,māwinanhasapuni
ki,napiphalanepunika,wireḥmatanehasiki,tanmaripunikamolaḥ,kaliwattansipisipi.2.kewantĕnatityaŋmala-
ku,rawuḥkaśwelagiri,luṅhanehajahanpisan·,jagati-tyaŋmanĕlokin·,baṅantityaṅeᵒirika,yenpadekarimaᵒuri
p·.3.kabwatanetityaŋmātūŕ,ṅuniṅayaŋpacaŋmati,ṅiriŋpaluṅguḥhidewa,padehidasāmpummati,puputsāmpummanaḥ [ 220 ][219 219B]
219
giṇada
tityaŋ,siramaliḥnetr̥ĕṣṇahin·.4.hiṅgiḥsapunikaratu,-saṅketantityaṅemaṅkin·,mājĕŋriŋrāganhidewa,sāmpunaŋdumunhi
gustisedamalabuḥpawaka,kawonintityaŋkagiri.5.maṅdajantoshugidumun·,sarawuḥtityaŋmawali,hidewasuma
ṅden·sweccha,kālahirikayanmati,paluṅguḥhidewasedā,tityaŋsar̥ŋṅiriŋmati.6.||puḥgiṇada||saŋtrijaṭa
sapunika,hatūŕhipundahatbhakti,punikamāwinanpĕsat·,rarisgĕlishipunmabuŕ,rawuḥmariŋratnasuwela,rarispaṅgiḥ,maka
[220 220A]
ṭaḥplawaghaᵒirika.1.paṅgiḥhibapahirika,batulempeḥkaliṅgihin·,suśilasādharahida,hidadewahaguŋra
ghu,wentĕnriŋbalenehida,lakṣmaṇāri,riŋsoranhida-maśila.2.hidahanak:haguŋrāma,tanpr̥ĕsidhasir̥p·wyakti,mañi-
ṅakinwanāra,dahatṅagawokintuhu,sakĕlompokmaṅedeṅaŋ,ririḥririḥ,kasebĕtanñariŋraṇa.3.hitrijaṭamaṅar̥paŋ,
taṅkilrawuḥriŋhihaji,pr̥ĕṇamyamātūŕhuniṅa,kabatĕkbānsĕdiḥhipun·,sahantukanjagaseda,hidadyaḥdewi,riŋᵒagnisa [ 221 ][220 220B]
220
nadumilaḥ.4.huduḥhuduḥdahatcoraḥ,hidasaŋrāḥwaṇajāti,dahatlĕtuḥmañaṅkala,deniŋhidadewahagu,kabawosaŋhida
seda,hidawyakti,ndikayaŋhidamañiṅak·.5.punikamāwinanhida,jagasedasiŋtadewī,mawabuḥgnibawoshida,makāraṇa
tityaŋrawuḥ,taṅkilriŋpaliṅgiḥbapa,tityaŋpamit·,jagapādhĕm·ṅiriŋhida.6.ᵒuduḥkāṅĕmbapanānak·,mir̥ŋhidapacaŋmati,-
boyaṅarasarasayaŋ,hidanesadhyayaŋᵒiku,kraṇabapalakaŕtĕka,pacaŋñyatin·,saŋrāwaṇanoraliyan·.7.hĕntokraṇa
[221 221A]
nepĕdasaŋ,nebawosbapanecĕniŋ,hatūraŋhuniŋriŋhida,makamiwaḥsubhaktinku,siŋjahadahanesiwosan·,hidasiwin·,mi-
waḥhidasaŋrāghawa.8.janicĕniŋmalipĕtan·,pyanakbapāpagĕlisin·,hatūrinhidasaŋsita,rihantukñĕnĕŋsaŋprabhu,luwiḥ
tanwentĕnsaṅkala,miwaḥmaliḥ,nebapahajakmakĕjaŋ.9.wuspumikamakĕbĕŕya,gĕlisrawuḥmaṅabhakti,mātuŕhipunsayan·
hegaŕ,ṅhiŋmādukankantun·ṅĕtug·,tuŕnohosnohoshaṅkyanñā,tuŕmamuñi,maduluŕṅĕjĕŕmaswara.10.sādhyaratu [ 222 ][221 221B]
221
ginada
dewisit·,hidasaŋnārabhupati,kantĕnintityaŋᵒirika,ñĕnĕŋledaŋdewahaguŋ,wentĕnmariŋgiriśwela,saŋmāruthi,saŋlakṣmaṇa
saŋsugrīwa.11.bapantityaṅepunika,tanwentĕnmādoḥmaliṅgiḥ,sar̥ŋprawaraplawagha,hebĕk:hirikariŋgunuŋ,hantuk:hipun·
hiwānara,sebĕtsami,riŋpatapanmasar̥ṅan·.12.||.bab·.18.ginada||hiṅgiḥhusanaŋṅucapaŋ,hidasaŋna
rendraputri,hidasaŋdaśawāyana,hidanemaṅkinkatutuŕ,ṅaweᵒindrajalacoraḥ,larasĕdiḥ,kasoraniŋkapuruṣan·.1.
[222 222A]
sukaśaraṇapuruṣa,saramawiśeṣaśakti,haṅgenkahṭiriŋpayudhan·,dwaniŋbalapagĕḥkukuḥ,kahutushantuksaŋnātha,ñusu
pmaṅkin·,hirikariŋgunuŋśwela.2.milaṅaŋwānarawira,maṅdahuniŋsaneśakti,kalāwandudūmanaḥnya,rawuhiŋsaŋkapiratu,yanpa
desirasubada,wĕnaŋmati,hathawañakyamatiha.3.sapunikakandikayaŋ,holiḥhidasaŋbhupati,luṅhasaŋkaśaraṇa,pamaŕgi
nnedahatgisu,rawuḥmariŋgiriswela,glismawaŕṇi,dadās·bojogmañĕṅkala.4.mañiṅakpunikahida,saŋguṇawan· [ 223 ][222 222B]
222
sanemaṅkin·,rarisñagjag·hidadhīra,wiroṣaṅandikatuhu,yiḥcahisukaśaraṇa,hapahiki,rupabojoglĕtuḥpĕsan·.
5.wantaḥsapunikahida,patakenhidasujati,mĕnĕŋsaŋsukaśaraṇa,kalaṅkuŋkabilbilhipun·,kajagjagtuŕkar̥jĕŋ,kapĕbaliḥ,ha
dañawupmaṅaturaŋ.6.mañiṅak·hidasaŋrāma,maṅandikahidararis·,piṅajĕŋriŋsaŋwibhiṣaṇabojomkenkennematĕgul·
hapamiribdoṣannaya,mañĕdihin·,kĕnĕḥtyaṅeho-liḥya.7.bhagyaratusaŋrāghawa,boñawadwanratuniki,maṅgwiŋ
[223 223A]
punikairākṣasa,hutusansaŋkālaprabhu,sukaśaraṇaprawira,rūpakapi,kabwatanhipunmañcana.8.keṅinledaŋpawacana
n·,siṅgiḥbhaṭaranemaṅkin·,wantaḥnikasanetunas·,punikamāwinanhipun·,kagosoŋtuŕkahatūraŋ,napimati,napipacaŋ
sapunapyaŋ.9.tusiŋpĕsanpātūtmatyaŋ,ñentolakaŕṅabahoŕthi,nuturaŋtĕkengustinña,hĕntokraṇapātūt:hidup·,he
ñcoljalinnekĕlesaŋ,hapaŋgĕlis·,tĕkakengustinnemājaŕ.10.sapunikapawacanan·,hidasaŋsutabhupati,hihu [ 224 ][223 223B]
223
smarandana
tusanlaśyapisan·,sawirehusankatĕgul·,gĕlisṅar̥paŋtuŕ-ñumbaḥ,budalmaṅkin·,sāmpumrawuḥmariŋl̥ṅkā.11.rawuḥña
nedahatlĕga,hagehipunmaṅrañjiŋ,maṅojogriŋpanaṅkilan·pradatahantakamātūŕ,salwiŕsanekakantĕnaŋ,rihigusti,hatū
reñmarandana.12||puḥsmarandana||hiṅgiḥratusaŋbhupati,tityaŋsanekandikayaŋ,luṅhanĕtĕsinśatrune,minakādisaŋrā
ghawa,bĕkkapiriŋgunuŋswela,rawuḥmariŋlambuŋhipun·,riŋboṅkoltal̥ŕbĕkpisan·.1.samiśaktitanpatandiŋ,pamupakmupa
[224 224A]
kpaŕwwata,sātgunuŋmahāmerune,yeniŋhantukkahagöṅan·,setubandaliwatkuwat·,nikatawaḥkaŕdhinhipun·,dahatkā
dbhutariŋjagat·.2gunuŋpunikamabalik·,waluyamanaditukad·,sapunikasāgarane,sakadipaŕwatahawan·,sakiŋ-
śaktinhiwanara,tanwentĕnmarasakeṅguḥ,hindikeṅaŕdhipunika.3.samiwiśeṣatuŕbhakti,watĕk:hiwadwawanara,riŋsaŋrāma
mulus·ñĕtne,dahesaŋmaruthasuta,riŋkahyuntanwentĕngigaŋ,tuwisaŋᵒaṅgadahiku,tanr̥ĕr̥d:hindikbhaktinñā.4.saŋga- [ 225 ][224 224B]
224
wanilakeśari,gawayakumudhamuwaḥ,darimuka∅∅gawakṣālen·,suśenamaliḥjambawān·,tal̥ŕnalawĕr̥ṣabha,sarabā
lanhindrajanu,nadyapingaṇdhamadhāna.5.saŋdwiwidhasaṭabali,bhīmawaktrasubhodhana,kālawaktradahat:haheŋ,wināthaᵒastipa
nasa,dumramiwaḥspuṭakṣā,dhamamattameṇdhatuhu,dhanuŕdharalan·druwaśa.6.punikadahatiŋśakti,piṅajĕŋwatĕkwanāra
,kadikālamr̥ĕtyadane,maṅr̥ĕsr̥ĕsinsasolaḥnya,makami-waḥpalihat·,ktimanbhĕñĕm·swaranhipun·,kawonpunikahi
[225 225A]
kilap·.7.muṅgwiŋhipunmakasami,punikatanmabhīnayan·,wantaḥriŋmanaḥhipune,kewalaṅilispr̥ĕnātha,hidasaŋrāmawija
ya,kādĕgaŋbhaṭaratuhu,riŋmanaḥñahiwānara.8.kataratityaŋdasmati,kaparikośahirika,hantuksaŋguṇawāntanlen·,
nāṅhiŋhidasaŋrāgawa,sanetanwentĕnmicayaŋ,hidasaneṅu-rip:hulun·,par̥kancokoŕhidewa.9.ᵒiṅgiḥratusaŋbhupati,mā
winanpātūtpraṇata,nikipamuṅuntityaṅe,kakaliḥliṅgihinpisan·,lānapañĕnĕŋhidewa,boyadrowakamara [ 226 ][225 225B]
225
tu,nāṅhiŋsakiŋbhaktinmanaḥ.10.maṅdahaduŋsaŋbhupati,nikanepiniḥᵒuttama,mār̥priŋsaŋrāmasanlen·,maṅdaswehiratukenak·
,maṅdenhidadewisita,glisaŋhatūraŋpuniku,deniŋhidaṅaŕdhiyudha.11.sapunikapuputbĕcika,hatūŕsaŋsukāśaraṇa,ṅuni
ṅaŋhindikpātūte,hantukbhaktinemanātha,krodhahidaya-nkātūran·,pasawuresadabĕndu,galaksambilaṅanūŕma.12.
||puḥdūŕmma||huduḥhibapañjakniṣṭal̥tuḥpisan·,tuhuhadanrākṣaseki,tanpabayuhiba,kabatĕkbanliwa-
[226 226A]
tgĕtap·,hibatĕkenmusuḥtuwi,manundenhiba,taneraŋkonkahibhakti.1.siŋjamamusuḥdewasiŋjarākṣasa,twaḥwanaraka
liwatniṣ·,tuŕmaniŋᵒadhama,kabatĕkbānniṣṭanhiba,miwaḥliwatagĕtapgati,baslĕtuḥhiba,tĕkenmusuḥhibabhakti.2.kasu-
b:hibanemalupuruṣasara,pradenehibanejani,hibapañja-klumaḥ,magĕdijanimakahad·,musuhehibajagjagin·,kĕmo
haliḥya,hĕntosaŋwibhiṣaṇaniṣ·.3.sapunikapaṅandikānsaŋraḥwaṇa,maduluŕkahyunebraṅti,hisukāśaraṇa,jumĕl̥ [ 227 ][226 226B]
226
smarandhana
grarismañumbaḥ,kabatĕkbāndahat:hajriḥ,sahāmapajaŕ,ñmarandhanamātūŕbhakti.4.||pupuḥsmarandhana||hiṅgiḥratusaŋbhupa
ti,ratupanĕmbahantityaŋ,sāmpunaŋhatūŕtityaṅe,r̥ṅöyaṅasanehiwaŋ,sakiŋjātimanaḥtityaŋ,hasiḥsubhaktimaprabhu,hasapu
nikakabwatan·.1.nāṅhiŋpadesaŋbhupati,makahyunjagamayudhapunikidhewektityaṅe,maṅdapādhĕmriŋpayudhan·,makaca
runtokoŕhidewa,panawuran·swecanratu,nedahatmabwa-triŋtityaŋ.2.samalihasapu∅∅napi,kayatnanraturiŋlāwan·
[227 227A]
sinom·
,nenemaṅkinhupāyane,kaŕdhininpunikaglisaŋ,tityaŋpar̥kanhidewa,tanpacaŋmamanaḥpurun·,sandikanratuhiriŋtityaŋ.3
.napiguṇannemaniti,kāliḥmapaṅindrajala,māpanmĕsĕḥhidewane,bojogniṣṭal̥tuḥpisan·,hijuruborostĕdunaŋ,ma
ṅdakapayudhanrawuḥ,panaḥtulup:hasubakta.4.jariŋcadaṅaŋmaliḥ,sāmpunsinaḥtĕlasrusak·,manawihantuk:hakeḥne,-ñaminabwentĕnsanel̥pas·,punikapātūtkayatnā,sanekuwatmiwaḥtĕguḥ,sinomhaṅgenṅalanturaŋ.5.||sinom· [ 228 ][227 227B]
227
sinom·
||.sapunikahipunmajaŕ,riŋsaŋrāḥwaṇabhupati,kalintaŋpagĕḥriŋmanaḥ,tanhinucap:hidamaṅkin·,kabawossaŋrāghottami,
tatplapanhidaṅr̥ĕmbug·,nāyatĕpĕtkasarataŋ,wibhīṣaṇalanmaruthi,kapiratu,hiriṅansaŋrāmadewa.1.wantaḥdane-
saŋᵒaṅgada,kapiliḥriŋsaŋbhupatidanepakahyuntan·lyan·,puruṣakukuḥprajurit·,kapihandĕltanpatandiŋ,danepuni
kakahutus·,hantuk:hidasaŋrāghawa,rawuḥriŋhimusuḥmaṅki-n·,mapamuṅuhantuk·swecaneriŋjagat·.2.rikalaniŋsaŋ
[228 228A]
ᵒaṅgada,paṅandikayaŋmamaŕgi,kahyundanedahatledaŋ,kaba-tĕk:hantuksubhakti,ṅraṇayaŋdanehajĕriḥ,pacaŋlaṅghyariŋsaŋpra
bhu,makĕcosmabuŕmamaŕga,makuwug:haṅsĕṅanhaṅin·,tuŕṅa∅s·,haṅobjadmanesal̥ṅkā.3.kantĕnbankerapuni
ka,tekolhantukahihaṅin·,haṅinebar̥tmacihnā,pĕtĕŋdĕdĕtṅar̥s·r̥sin·,maṅarudugṅagawokin·,baṅĕtñĕjĕhi
nṅarudug·,krugenorapapĕgatan·,mābabanhimr̥ĕcukākṣibukmakupuk·,huyutpajrit:hirākṣasa.4.tanāswe [ 229 ][228 228B]
228
dĕdĕtehical·,saŋhyaŋsūŕyyaṅĕnteŕmaliḥ,rawuḥdanesaŋᵒāṅgadha,ṅamaŕginintembok·ṅrañjiŋ,puruṣatanpakĕkeri,da
netanājriḥtankeṅguḥ,kruradhīradīpaṣebhan·,kasob:hidasaŋbhupati,maṅāndulu,pidabdabeparikoṣā.5.mali-
ṅgiḥriŋpanaṅkilan·,saŋdaśananabhupati,madampyak·watĕk·ᵒipañjak·,bahudhaṇdhaparamantri,praciritankamanahin·,dĕgdĕ-
g·hidamapakahyun·,maṅar̥paŋsaŋᵒaṅgadha,tumulidanemaliṅgiḥ,sahāmātūŕ,banbansĕkĕntĕraŋpyāŕṣa.6.hiṅgiḥra
[229 229A]
tusaŋdaśarāwaṇa,cokoŕdewasundaŕgumi,nikihatūŕti-tyaŋpyaŕṣā,tityaŋpyanaksaŋsubali,kloktaḥkĕtaḥsakiŋṅūni,
madānhiᵒaṅgadatuhu,muṅgwiŋhidasaŋrāghawa,hidaratunjagatsami,hidaṅutus·,kraṇataṅkilriŋhidewa.7.ṅatūrinco
koŕhidewa,maṅdahiratusubhakti,punikapisarattityaŋ,sahāwadwasamibhakti,maṅdasatatamamūkti,pañĕnĕŋhidewaluṅsuŕ,
salwiŕmūleriŋkadhatwan·,māspacocanbhaktasami,maṅdakātūŕ,ṅirimāntukdewīsita.8.yenpadehidewatĕmpa [ 230 ][229 229A]
229
l·,tankahyunjagaṅabhakti,maṅatūraŋdewīsita,risaŋrāmanarapati,sinaḥjagaṅrusaksami,jantĕncokoŕdadewalampu
s·,gĕsĕŋtwaramagantulan·,wireḥhidaliwatlĕwiḥ,jatituhu,puruṣamiwaḥwīŕyyawān·.9.bwinahapasiḥkabwatan·
ñapakadihakusahi,plĕṅanhidupetanlaṅgĕŋ,kabajaṅanmasiḥtusiŋ,ketokasukanemasiḥ,luyataṭitsamenhipun·,
haklepan·twaralān·,nadyanlĕkĕtemarabi,masiḥpatuḥ,tĕkenhunduk·twaralaṅgĕŋ.10.ᵒaḥdahatgĕmĕshidewa,-
[230 230A]
mamucukaŋmomohati,mawaśānal̥tuḥniṣṭā,manuhukaŋlobhanhati,tambĕtparikoṣatuwi,panaḥhidasutarāghu,-
ñañaptuŕṅĕbusinpisan·,tanhidewamikahyunin·,ṅadugādug·,pakahyunanṅuragada.11.sapunikadanemājaŕ,saŋ
ᵒaṅgadasakiŋjāti,mamuṅuhinsaŋrāwaṇa,kābaṅanhidanemaṅkin·,rāgaṅĕjĕŕwetniŋbraṅti,taŕjanhidaneṅaju∅tjut·,gĕ
lgĕlsĕlaganwimbanhida,caciṅak:hidanenĕlik·,sahāmr̥ĕ-ṅut·,tuŕkatudiŋsaŋᵒaṅgada.12.huduḥbaskaliwatpĕsan· [ 231 ][230 230B]
230
,bojogsiŋṅĕlaḥkabilbil·,norabuhuŋhibanraka,kukuḥtĕkenpinĕḥjāti,sawīreḥpanaksaŋbali,mĕlidcomelhida-
tuhu,bwinasiŋṅĕlaḥl̥k:hiba,tĕkenneṅatonhibaniṣ·,mu-rugpātūt·,nuturinhaguŋbālawān·.13.kabatĕkbānso
mboŋkopa,solaḥl̥tuḥhibajāti,tusiŋseṅĕḥtĕkenkakodag·,kaliwatnical̥tuḥniṣ·,ṅaṅgonpakĕnĕhanñiwi,tusiŋ-
sĕpukanhidhĕpmu,hundukbapanematyaṅa,gurudrowakaśiwi,dahatlĕtuḥ,kaludmarupawānara.14.siŋbuwuṅanhawak:hiba
[231 231A]
,liwatjĕlekatĕpukin·,reḥmamwataŋkasaṅsaran·,sĕṅguḥhaṅabĕlogkahi,kadensidhabānṅajahin·,magobabhaṭara
tuhu,nundenkahilakaŕṅaba,hĕntodewīsitajani,kaliṅa-nmu,siŋpĕsankahilakaŕñak·.15.kĕmamagĕdiheṅgalaŋ,gusti
nhibanehorahin·,kahisiŋjañaknuhutaŋ,tundenyatĕkamahi,paŋmagĕlaŕyudhamahi,yadinhajakarāmasyu,tĕkamama
rikoṣa,kahisiŋjalakaŕhajriḥ,kaliŋhukud·,binbojog·kaborosinya.16.sapunikanhida,saŋdaśanana [ 232 ][231 231B]
231
dipati,ñĕjĕhinmatbat·hyutusan·,saŋᵒaṅgadanimbalñawis·,ṅadĕgdanedahat·braṅti,kaliwattĕl̥kpĕtanmu,minabsiŋ
jalakaŕpĕjaḥ,panadinmudĕkdĕkpaṣṭi,pañjakmilu,holiḥsaŋrāmawijaya.17.sawuŕdanesapunika,saŋᵒaṅgadararis·
muliḥ,tankeṅaguḥdanepuka,saŋraḥwaṇasanemaṅkin·,-mar̥mbayanhidadigĕlis·,solahetankadisāmpun·,liwat·
kĕcudmaṅakinhida,ṅhiŋhulyanhaṅkarajāti,rasatakut·,dhīrankahyunkajĕjĕraŋ.18.tankocappidabdab:hida,saŋrāwaṇasanema
[232 232A]
ṅkin·,saŋᵒaṅgadakabawosaŋ,sāmpunrawuḥdanegĕli-s·,riŋgowangunuṅemaṅkin·,hagemaridal̥mmasuk·,plapanṅar̥
paŋṅubhaktya,riŋhidasaŋrāmal̥wiḥ,gĕlismātūŕ,mājaŕhujaŕsaŋrāwaṇa.19.macaciṅakrarisñagjag·,hidasaŋlakṣmaṇa
di,sar̥ŋsaŋnilasaŋnāla,saŋsugriwadaneṅrañjiŋ,saŋmāruthisutamaliḥ,suśenawināthatumūt·,samihuyutĕgakṅambyaŕ
,kandikayaŋmamūkti,phalagantuŋ,sahanariŋgiraŋswela.20.puḥsmarandana||saŋguṇawansanemaṅkin·,ka [ 233 ][232 232B]
232
smarandana
dahatankabyaparan·,sĕdiḥsuṅsutkabraṅten·,kahyunhidanepunika,dahatkapyolasanpisan·,mañiṅak:hidasaŋprabhū,ra
kanhidanontaka.1.tĕñuḥkahyunhikaŋdadi,karañjiṅankapiwĕlas·,bañunpunikapanone,pacretcetcettanpapĕ-
gatan·,parakaŋsĕkaŕpunika,sakiŋcokoŕhibĕlihaguŋ,hasiŋwibhiṣaṇamamuṣpa.2.duḥrakantityaŋhigusti,hiṅgiḥdewasaŋ
raḥwaṇa,ciṅakintityaŋharine,kewalaᵒampūrapisan·,maṅdasāmpuntityaŋkĕna,riŋᵒupadrawapuniku,hindiktityaṅemati-
[233 233A]
ṅgal·.3.dwiŋtityaŋmanaṅkilin·,hidasaŋmaragaprajñan·,norasewospaṅaptine,kasujātenbuwataŋtityaŋ,manaḥti
tyaŋṅĕsodpāda,riŋhidasaŋlwihiŋkawruḥ,mahatsirariŋsabhwana.4.sinaḥkawon·solaḥmami,hindiketityaŋmatiṅgal·
,yenrawuḥriŋjanmajĕle,punikanorānayaśa,kabwatantityaŋmapasaḥ,sakewalajātmal̥tuḥ,ᵒaṅkarabudhidrowaka.5.manaḥ
tityaṅepunikinakakaŕyyakaruṇika,kadipaṅamĕljagate,sapunikaneṅawinaŋ,makraṇapagĕḥriŋmanaḥ,mapasahakadihaku,mar̥- [ 234 ][233 233B]
233priŋraganhidewa.6.samalihanepuniki,baṅĕttityaŋmañĕdihaŋ,santukanraganbĕline,sedahulyan·tunanaya,hatūŕtityaŋsa
nemĕlaḥ,norahidewamaṅugu,riŋsabhasamikatuṅkus·.7.hatūŕyanesaŋhapatiḥ,minakādihipraᵒaṣṭā,punikajātimaṅĕne
n·,punikanemaṅkin·praptā,pādhĕmbĕlisahamūla,punikiphalanñatuhu,ñĕkalasāmpunkasinaḥ.8.punikaṅawinaŋmaliḥ,
sayankukuḥriŋmanaḥ,ᵒindikpaṅĕgantityaṅe,riŋdagiŋkĕcap:hakṣara,makantĕnmaṅkinpunika,woḥtunanāyanhiratu,riŋskala
[234 234A]
śinom·
sādhyapraptā.9.beñjaṅanmaṅdatankari,raganbĕlikapahiccha,laraduḥdinr̥ĕṣṭine,sanemaṅkinsapunika,kantĕnsamisāmpu
ntĕlas·,hulyanpiwal·bĕlikāntu,śinomhaṅgenmanutugaŋ.||śinom·||dwaniŋhanakemamwataŋ,ṅaweparūmanka
sudhi,humawāssāriniŋnāya,maṅaduṅaŋkawonbĕcik·,ṣādguṇanesanel̥wiḥ,nikaglaraŋsanepaṅguḥ,sinaḥbĕcikṅamiji-
laŋ,punikasanekahambil·,tankapātūt·,ᵒasiŋnayapa-kĕnayaŋ.1.hidewamātūtaŋhiwaŋ,salaḥhidhĕntityaŋwyakti,rihi [ 235 ][234 234B]
234
dewariŋpasebhan·,lwihiŋkloktaḥsāmpunyukti,tanhambilbawosebĕcik·,hayonhidewabwataŋku,maṅdasidhaṅawibhuhaŋ,kraṇa
tityaŋmātūŕbĕcik·,momoratu,puñaḥhulyanwireŋraṇa.2.norahidewamaṅĕga,dwaniŋhanak:halit·,lawyakti,mawilaṅanriŋhide
wa,ktimanakakyaŋhidawyakti,sanewĕdininbhaktinin·,hidaṅandikayaŋpātūt·,bĕcikkahyuntariŋhida,punikatankapiragi,ha
ntukratu,pasiḥṅĕbugkarasayaŋ.3.piwalhidewapunikā,maphalatuyuḥmamuñi,riŋhanakmaragabahaŋ,kaṭaḥhaṅdeyaŋhika
[235 235A]
ki,hulaḥbawosekahambil·,dwaniŋsumaṅdenrahayu,tankaṅgebawosemĕlaḥ,ñandaŋpunikapisiṅgiḥ,wr̥ĕtuhu,tankaciṅa
ktankatūtaŋ.4.hibuksuṅsutmaṅantĕnaŋ,hanakmomācittamahil·,sahātaṅishidabudal·,huyaŋhosĕkdahatsĕdiḥ,
maliḥtityaŋmataṅguhi,misādhyamitraṅinmātūŕ,jahilmawaśanagalak·,tuŕmaniŋtityaŋbĕnduhin·,saharatu,manlañjak·sa-
kaditityaŋ.5.dahatankalanapĕjaḥ,saneriŋṅhatimali-ṅgiḥ,hicalpaṅakṣinhidewa,bawoskaṇṭitankahyunin·,janmā [ 236 ][235 235B]
235
giṇada.
sĕṅkākaŕdhibĕcik·,hantukbaṅĕtnorahasuŋ,braṅtilanbĕnduriŋtityaŋ,hidewakasulararis·,tanmaṅugu,bawoshanaknabhīthimā
n·.6.sujātirasayaŋtityaŋ,hidewacoraḥnemaṅkin·,dwanituṅkasriŋsaŋprajñān·,maliḥjadmalaṅgap·wyakti,hanak·wr̥ĕdhaka
kalahin·,hicalbĕcikkawonpaṅguḥ,katibensedapatāka,hulyanṅar̥paŋtankīŕti,jātihu,giṇadāṅgenṅalanturaŋ.7||
||giṇada||saŋguṇawānsapunika,panulamenhi-dayukti,saŋrāmaglismataṅguha,hiṅgiḥdewahusansāmpun·,hantu
[236 236A]
kdewamañĕdihaŋ,doniŋyukti,pātūtsaŋrāwaṇaseda.1.kasubriyinsāmpuntapa,kloktaḥhidañakreŋwr̥ĕti,hidasedatwa
rar̥r̥dan·,hirikariŋtamanhayun·,salwiŕsaŋsedamayudhā,hikayukti,moliḥmariŋswaŕgaloka.2.hiṅgiḥhusanaŋñĕdihaŋ,dwa-
niŋkālahidamati,lwiḥpuruṣeŋraṇaṅbaṇa,samaliḥhidewapatūt·,maṅĕntosisnadosnatha,prabha∅ŋwaniŋ,guṇanhedewa
nesudha.3.walyaŋpahayupunika,jagatlĕṅkapuramaṅkin·,hidewasanekasĕmbaḥ,holiḥhirākṣasahiku,hajaḥmanaḥ [ 237 ][236 236B]
236
ñanecoraḥ,suluḥśuci,mānūtkĕcapiŋᵒagama.4.boyasakañcankaguṅan·,sanejagakatuturin·,hapandewasā-
mpuntama,riŋpidabdabdagiŋkawruḥ,sanekawalapitutuŕtyaŋ,makukuhin·,hindikpakahyunhidewa.5.sapunikapala
kṣaṇan·,hanakenabdabaŋgumi,raganhidewamaṅgala,pakelihantukrahayu,mapagĕḥṅiñcĕp:hagama,rawuḥmariŋhipraju
ritbahudhaṇdha.6.patiḥhinandĕlpunika,samihanūt·padhatindiḥ,prajuritmiwaḥpar̥kan·,samimalakṣaṇahayu,rawuḥ
[237 237A]
hipyanaktansalaḥ,jagatmasiḥ,seṅĕḥriŋbabawosmĕlaḥ.7.panwantaḥriŋlakṣaṇa,hanakemādĕgbhupati,micayaŋ-
pratiwimba,makatuladjagat:hiku,yenñasaŕjagatilara,hisingumi,saŋṅawarātkatuhutaŋ.8.maliḥhidewakawĕnaŋ,kapitu
duḥkajrihin·,dwaniŋwentĕn·hyaŋmagĕnaḥ,hakutushya-ṅemapunduḥ,riŋhaṅgansaŋbhuphalaka,kraṇajāti,hidamatejā
ᵒasama.9.saŋhyaŋᵒindrasaṅhyaŋyama,hyaŋcandrahyaŋnilamaliḥ,hyaŋkuwerahyaŋbharuṇa,hyaŋᵒagnijaṅkĕp:hakutus·,nikaṅra- [ 238 ][237 237B]
237,ganinsaŋnātha,hidakuṣṭi,ᵒaṣṭabratanepunika.10.hasapunikibabratan·,saŋhyaŋᵒindranekahambil·,hidamanurunaŋ
hujan·,maṅĕtisinjagat:hiku,hidapunikatirunta,śakrābhrati,dānawaŕṣaṅebĕkiŋrāt·.11.babratanbhaṭarayama,ni
gtigsaŋmalakṣaṇapĕliḥ,hidamanigtig:hicoraḥ,rikālaniŋsāmpunlampus·,milutanigtigsaŋsalaḥ,hasiŋrusit·,ṅrusakja
∅gat·hudĕpbupataŋ.12.bratanhidasahyaŋhulan·,ṅawesukanjagatsami,solaḥsmitakakantĕnaŋ,tmaristatahayu,puni
[238 238A]
kawaluyatīŕtha,hanakakaliṅsiŕ,praṇdhamaṅdakasambrama.13.hyaŋsūŕyyamaṅisĕptāya,ñundarinñibakñibakin·,hasapunikahi
dawa,haṅgenhidewaṅatĕmu,nāṅhiŋnentĕngagāsonan·,nikajāti,babratansahyaŋbhaṣkara.14.haṅinhidewapunika,haṅge
nrikālamaṅintip·,maṅdahuniŋñĕt:hipañjak·,sulakṣaṇācakṣūnhiku,norawentĕnkakantĕnaŋ,guṇasiṅid·,punikapawana
brata.15.hyaŋbharuṇaṅagĕmśara,tlenpanaḥnāgali,sanehaṅgenmĕdbĕd·.wantaḥ,sirekahidewatirun·,nepu [ 239 ][238 238B]
238
nikapasābrata,ṅgennalinin·,sakañcanñanehicoraḥ.17.mamūktyaŋsandaŋlanpaṅan·,ṅulurinlĕgariṅhati,sāmpunaŋñaṅkā
yaŋpunika,hindipaṅanmiwaḥkinum·,matanandiŋṅaṅgemapyas·,nepuniki,dhanendrabratakatulad·.16.maṣmihimusuḥpunika
,bahnibratakawaṣtunin·,bĕndunhidewariŋlawan·,norasewoshignituhu,hasiŋhinasanyaśīṇa,nepuniki,kahucapaŋhagnibra
ta.18.sapunikakawiśeṣan·,hidasaŋmaṅamĕlgumi,kar̥ṇaninkar̥mbayaŋ,punikahidewaturut·,socanhidewapunika,ha
[239 239A]
paṅkuŕ
lihali,solaḥhidewasĕsĕran·.19||paṅkuŕ||bwataŋpĕsankapatūtan·,hunduk:hindik·,ṅawekapagĕhangumi,saragida
saŋsādhu,hidapunikatūtana,norabraṇa,tanhindriyahapantanāyu,ketośaktinsaŋsājñana,dhaŕmmasanekahastiti.1.hugĕŕhugĕŕrā
tedewa,pātūtgisi,maŕgyaŋhidewapaŋbĕcik·,maṅawejagatpaŋrahayu,sadyayaŋṅamĕlpunika,kar̥r̥danhinrakabwataŋhiku
,sinaḥkasayaṅanjagat·,punikajagakapaṅgiḥ.2.gowokepĕtĕŋpunika,makajāti,hihampaḥmomodahatnis·,- [ 240 ][239 239B]
239
sabacakansanel̥tuḥ,ᵒulamagöŋtuŕmaᵒupas·,kasapuhaŋholiḥsaŋmarāgaputus·,kabawosinhiᵒakṣara,punikasuluḥ-
sujati.3.tejanhidhĕpepunika,tiṅkaḥl̥wiḥ,lakṣaṇapātūttanmari,micayaŋkasidhentuhu,jagatemaṅgiḥniŕmala,l̥tuḥhika
,ṅlilitnoramaṅutgut·,suwudṅaweśahiyaśa,pr̥ĕsidhaputuskahapti.4.tatujonetipishika,waluyanis·,punikasaneṅalilit·
,luput:hidarikasādhu,lwiŕkapatitispunika,tujuŋsuka,pa-caŋmucĕḥnoramaṅkuḥ,māntuk:hidamariŋswaŕga,mokṣahindik:hidamuliḥ
[240 240A]
.5.maṅruruḥkapātūtan·,kĕcap:haji,punikahidakaŕdhinin·,tanmarimicayaŋhayu,pātūtsatatarijagat·,paramāŕtha,ta
nsewoskabwatanriŋbu,jagatpunikamamyaŕṣa,salwiŕtuturaŋrigumi.6.sapunikapawacanan·,minakādi,hidasaŋrāma
sujati,makeliṅaŋriŋsaŋsādhu,makadisaŋwibhiṣaṇa,pagĕḥdahat·,kahyunejagamaṅinūt·,tutuŕtutuŕkapātūtan·,
pidabḍabnayaneyukti.7.kadipidabdab:hil̥maḥ,nuju-śaśiḥ,masanpanĕstansinipi,hĕṅkagr̥ĕṅatsabĕḥturun·,sapu [ 241 ][240 240B]
240
nikapaṅisĕpñā,sapunika,samenkahyunsaŋkapuṅu,ñusupriŋhaṅgaśarīra,ṅarañjiŋriŋtlĕṅiŋhati.8.rarisbhaṣmirakanhida,wusmabr̥ĕsiḥ
,kātūrantaŕpaṇasaji,hidapunikaṅawantu,kajĕnĕṅaŋhaguŋriŋl̥ṅkā,lwiḥmateja,sapañnĕŋhidakasub·,husanmasalinmaśilā,
lwiḥᵒamr̥ĕtatakaŋpinakṣi.9.r̥ṣigaṇahanumoda,landewa-tisar̥ŋhidamaṅicanin·,ledaŋmañiṅakpuniku,ratupayuŋhitri
loka,kahyunhida,maṅr̥ĕṇanihantukguruḥ,tiŕthatĕdunmasan·waŕṣa,ṅwal̥saŋsal̥ṅkapuri.10.dahatledaŋkahyunhida,minakā
[241 241A]
giṇada
di,sahyaŋśakrasukatuwi,bratanhidadanahasuŋ,hantuksabĕḥhagöŋmĕmbaḥ,samahala,ᵒical·luṅasamihañud·,kantun·
sahananniŕmala,matejajagateśri.11.||0giṇada||ṅgiḥlalwaŋmaṅkinpunika,pagĕntossaŋnarapati,ka
tuduraŋsaŋᵒanūmān·,saratdanejagakawuḥ,luṅhakatamānnatasaŋ,sāmpunprapti,kaciṅaksutajānaka.1.ṅasoŕcacisda
neñumbaḥ,solaḥbĕcakdahatbakti,paṅastuṅkaraᵒoṃjaya,ᵒiṅgiḥratudewahayu,moliḥsāmpunnātharāma,lilaŋhati,ma [ 242 ][241 241B]
241
ṅkinkarawuhanledaŋ.2.hĕṅkenpunikaswecayaŋ,katunaspahicanemaṅkin·,picayaŋhugiriŋtityaŋ,tityaŋjagamaṣmihipun·,ka
ñcansanel̥tuḥcāᵒeraḥ,hirākṣasi,neñandaŋjagapadhĕmaŋ.3.saneñakitinhidewa,turiŋjahilsaneriyin·,rikā
lankatibenrimaŋ,patilakumuñinipun·,maṅr̥ĕsr̥ĕsinmaliḥbaṅgras·,pacaŋhaliḥ,hantuksĕbĕtmanaḥtityaŋ.4.saŋsītal̥wi
hiŋᵒuttama,kahyunhidajatihĕniŋ,norakal̥kĕtanmala,nadyastunhipuntanpātūt·,kiŕthisanekapagĕhaŋ,hidakaṣṭi,mā
[242 242A]
r̥prihipunsanika.5.naḥdewasaŋbayuputra,sapsapaŋbĕndunecĕniŋ,ᵒakṣamakĕnapunika,samādhimasihatuhu,dyastun·
muñinhipunehala,wĕlasāsiḥ,haṅĕnnaṅĕnkukasihan·.-6.bwinahapasiḥkabwatan·,tĕkenyayansubamati,hanakluḥ
tanpawiśeṣa,musuhegalaktuŕtĕguḥ,nāketoñandaŋ-pādhĕmaŋ,makasami,punikatĕlasaŋpisan·.7.nikisewospa
ṅuduḥtyaŋ,sādhyayaŋpĕsanmamaŕgi,rawuḥriŋbhaṭararāma,hatūraŋtyaŋjagarawuḥ,kalalaḥmañuṅsuŋhida,maṅabhakti,dwaniŋ- [ 243 ][242 242B]
242
hidasāmpunjaya.8.norūtĕmpalsaŋᵒanūman·,ṅatūrinsaŋdaśarathi,hiṅgiḥratusaŋtusaŋrāghawa,hidamaṅkinjagarawuḥ
,mamĕdĕkcokoŕhidewa,dyaḥmaitilī,maṅabhaktiriŋhidewa.9.||puḥpaṅkuŕ||mañawishidasaŋrāma,naḥmawali,
majalankĕmehatūrin·,hidadewīsītahiku,sumaṅdenmatĕlaḥtĕlaḥ,maṅdakĕdas·,suciniŕmalakadulu,maṅdasamipadha
ledaŋ,kahyunhidasaŋliṅgiḥ.1.jātipolosdewīsi-ta,hindiknampi,paṅandikansaŋbhupati,br̥ĕsiḥñalaŋhidasāmpun·
[243 252A]
,kakĕninhantukwĕdak·,raganhida,sāmpunmakilamahurud·,kĕdasbĕŕsiḥhaṅganhida,tuŕsāmpunromamasalin·.2.samaliḥ
rambutdinupa,sĕkaŕmiyik·,mawodakraganesami,magĕ-ntosmawastrawahu,sahusanmatĕlaḥtĕlaḥ,ṅadĕg:hida,ṅararishidalu
maku,rawuḥriŋhidasaŋnātha,riŋpasebhanhidabhakti.3.sasāmpunerawuḥhida,kataṅkilan·,hajĕŋhidasaŋbhupati,humĕnĕŋsĕ
kriŋkahyun·,sakitsuṅsut:hidasunya,tanpateja,tuŕma-dĕkĕsanriŋkahyun·,tumulimaṅuntulhida,sambimañuratprathiwi. [ 244 ][243 243B]
243
4.janakatmajahida,rawuḥbhakti,hakidupudahatsakitsakit·,bukuntulaŋñalñalr̥ĕmpuḥ,kadiginitikwaluya,lempoŕdahat·,
sĕdiḥkasakitanlĕsu,tankaruṅuhidatĕka,napimaliḥkandikahin·.5.kahyun·ledaŋsādhyaŋhida,ṅarawuhin·,pradenemawa
lisĕdiḥ,sĕdiḥjĕṅaḥmiwaḥsuṅsut·,kakuwubpunikahida,kal̥tĕhan·,panumadyanepuniku,katikĕlkaśmalanhida,para
gahanhidasami.6.huduḥsakitsĕdiḥdahat·,tanpatĕpi,mabalikpunikasĕdiḥ,noraṅrasasakitdumun·,duk:hindikema
[244 244A]
ginada
palasan·,miṅkinjĕṅaḥ,duḥkanekaliwat:haguŋ,sāmpunsinaḥkrasayaŋ,panlaslaranepaṅgiḥ.7.||puḥginada||patre
bastoyanciṅak·,kalintaŋbyaparasĕdiḥ,kadicĕkukkantanhida,ndilakumūŕṇayaŋcakṣu,sapasirajagasĕmbaḥ,mañwecanin·
,riŋrāganhidapunika.1.muṅgwiŋhidasaŋguṇawan·,saŋsugrī-wasaŋmāruti,saŋnilalansaŋjambawān·,tal̥ŕsaŋᵒaṅgadahiku,sar̥ŋ
padhamĕlikagyat·,hĕṅsĕksami,ṅantĕnaŋhindikaksaŋrāma.2.kapipr̥ĕjuritemuwaḥ,samihibukmaṅantĕnin·,taṅishidade [ 245 ][244 244B]
244
wīsita,tanprajñan·katkanabĕndu,kabwatanhidamayudha,wantaḥsakiŋ,ñĕṅahaŋjĕṅaḥpunika.3maswecaŋbhupatiduḥka,sĕksr̥ĕ
k:hopĕkciṅakmiṅis·,kapyolasanhidañiṅak·,ṅantĕnaŋmanaṅishiku,ṅandikahidatatwiyan·,sanemaṅkin·,riŋhidasaŋkasaṅśa-
ya.4.hiṅgiḥhadidewīsīta,husanaŋlīlayaŋhadi,sāmpunaŋsĕdiḥpunika,sāmpunmaliḥhadimakuŋ,mapantanjagapaṅguha,ke
tojāti,ṅajakdhewekbĕlimuwaḥ.5.kĕnĕḥbĕlinekokan·,māpanhadimaswegati,wentĕnmagĕnaḥriŋlawan·,yanpadeha
[245 245A]
dimawaṅsul·,tĕkendhewekbĕlimuwaḥ,sinaḥgĕtiŋ,kahyunhanakemañiṅak·.6.śucibr̥ĕsiḥrāghuputra,tanjĕlehidariŋ
gumi,padebĕlimaliptan·,riŋhadimaliḥmatĕmu,waṅśanekatĕmpuḥsinaḥ,subapaṣṭi,maṅal̥tĕḥkahĕniṅanhida.7,
.sapunikamakāwinan·,maṅdasāmpunhobaḥhadi,yaśahaŋlaranepasaḥ,kahyunesapihaŋsāmpun·,kĕnĕhaŋhr̥ĕ
t∅∅∅lagasaŋ,lankiraṅin·,hindikturulanhajĕṅan·.8.punikipiliḥriŋmanaḥ,hadihuṅsinehanūtin·,sa [ 246 ][245 245B]
245
neṅaledaṅinmanaḥ,punapikehadimāntuk·,kajagatmitilapura,napihadi,nĕhĕraŋriŋsaŋguṇawan·.9.nadyastunriŋsaŋla
kṣmaṇa,saledaŋsakahyunhadi,riŋsaŋbratamembonan·,dyastuhadipacaŋrawuḥ,riŋpunikakapiraja,maṅdahadi,tansa
ṅśayariŋtakasukan·.10.bawosbĕlijatipĕsan·,boyasakiŋṅulgulhadi,pakewĕḥpastipunika,yanhaditandoḥma-
luṅguḥ,kīŕttaiwantaḥneyaśahaŋ,bahanbĕli,sādhyayaŋbĕlimajadma.11.sapunikapaṅandikan·,hidasaŋrāmabhu-
[246 246A]
ti,rarisñawisrabinhida,bhupatipaluṅguḥratu,ratusaŋrāmawijaya,tatashasiḥ,sāmpunaŋhasapunika.12.liwattanhajriḥhi
dewa,riŋbhaṭakawentĕndini,hidarawuḥmacaciṅak·,pañjak·-kuśikapunika,hidamakaśakṣisāda,hidaṅakṣi,sāpātūtmi
waḥsaŋhiwaŋ.13.sawyaktitityaŋmagĕnaḥ,riŋhimusuḥsa-reiyin·,nāṅhiŋtanpoliḥgamĕla,norapatandiŋriŋhipun·,jā
tibhaṭarahumulat·,sakṣiṅid·,ñiṅakinhisa-tyabrata.14.pr̥ĕthiwidewapunika,pinakahibumaṅabin·, [ 247 ][246 246B]
246
sahananiŋwentĕnriŋrāt·,tatasñiṅakinpuniku,kañcan·solaḥtityaŋhiwaŋ,meruśuci,tuhujātihatūŕtityaŋ.15.hi
ṅgiḥdewasahyaŋtīŕtha,punapinikaṅakṣi,yancoraḥlākṣaṇantityaŋ,wyapakahidewatuhu,hantukdĕmĕnkinumpaṅan·
,mr̥ĕtanbhumi,riŋdewamiwaḥmānuṣa.16.sakañcanpuni-kasĕnā,kawentĕnaneriŋbhūmi,ṅgiḥhaliŋloheliṅaŋtityaŋ
yencoraḥlanliñok:hulun·,hidewasinaŕdumilaḥ,maṅalaṅin·,ṅakṣisakiŋdoḥhidewa.17.saṅhyaŋpawana
[247 247A]
hidewa,mañusupanadoshurip·,riŋsahananidijagat·,siṅidparāgayanratu,maṅakṣisalwiriŋtiṅkaḥ,tityaŋᵒakṣi
,padewentĕnmanaḥdūṣṭā.18.dewasahyaŋnabhaṣṭala,hidewajātiṅuṅkulin·,huniŋbĕcikkawontityĕ,ṅebĕk:hidewa
riŋduwuŕ,riŋbĕtenriŋhapimiwaḥ,riŋwĕtĕŋsiḥ,śraṇamañwecanintityaŋ.19.hiṅgiḥhadisaŋlakṣmaṇa,hĕmbāk·tr̥ĕṣṇamwataŋha
siḥ,doniŋhĕmboktanpaśraya,wyaŕthajīwan·mbokpātūt·,tanwentĕnkagugupisan·,twaḥmaṅaŕdi,ṅawekar̥gĕdanma [ 248 ][247 247B]
247.
naḥ.20.hadayanmatidogenan·,kĕnĕḥhĕmbokliwatsakit·,saphalān·mboktanāda,dadwal̥ganekapaṅguḥ,yensu
bambok:hantaka,rāmatuṣṭi,mboksuwudnĕmujĕṅaḥ.21.kraṇahapaŋhadiwolas·,ma∅ṅĕñjutaŋhĕmbok:hapiruruhaŋpunika
sahaŋ,sumaṅdenpādhĕmpamuput·,hĕmbokmalabuḥgniya,satyalaki,nepilihinmaṅgiḥmĕlaḥ.22.saŋtrijaṭamanampĕkaŋ,
riŋhidasaŋdyaḥsuputri,ṅaṅĕnhidadahatlara,tankapalaŋbhaktinulus·,tuliŋnorakaneŋtulad·,sakiŋjāti,manaḥñane
[248 248A]
norahobaḥ.23.hadisaŋtrijaṭaciṅak·,norasadhyahĕmbok:hadi,kaliwat:hĕmbok·naraka,hapanjanihaditahu,hadi
kewantĕnnenawaŋ,mariŋhindik·,lakṣaṇanhĕmbokesuba.24.twaḥbabawos·niṣṭara,hanetĕkatĕkenhadi,muṅgwiŋha-
jinhaditapa,pātūtmanuturaŋsādhu,dwaniŋhidal̥wiḥpra∅jñan·,kĕcap:haji,kutharamiwaḥmanawa.25.sapunikabawo
shida,dadyañamasawuŕmaṅkin·,dadosdanekasĕdihan·,mañritmanaṅishipun·,noragiṅgaŋdahatdhīra,nuliraris·, [ 249 ][248 248B]
248
paṅkuŕ,
mātūŕpaṅkuŕriŋpasebhan·.26.||pupuḥpaṅkuŕ||ka-duruspisanhidewa,tanpaṅakṣi,waluyabhūtariŋhati,norawentĕ
nmapakahyun·,dagiŋkakĕcap:hakṣara,hidadiyaḥ,tanwentĕn·ñamininhiku,hidahirikiriŋjagat·,riŋsatyabhaktimagusti.10.ne
ntĕnṅarasayaŋhajĕṅan·,miwaḥmaliḥ,sir̥ptal̥ŕnorakĕni,tanmaribyaparasuṅsut·,maguyaŋhidariŋl̥maḥ,sĕdiḥlara,ka-
saṅsarantanpataṅgu,waluyakakĕnenhupas·,sāntuka-nrimaŋriŋhati.2.hidewawantaḥsatata,sanekeṣṭi,hantuk:hida
[249 289A]
jroniŋhati,pamūjaneriŋhyaŋguru,tanwentĕnmaliḥsewosan·,maṅdajaya,hidewamiwaḥmatĕmu,punikakabwatanhida,maṅasta
wasahisahi.3.punikalakṣaṇanhida,dahatbĕcik·,ratukaliwatanlĕwiḥ,salaḥtakĕḥtityaŋratu,kālakrawuhin·
hidewa,rasanora,hasapunikahiratu,norapisanwentĕnmanaḥ,holiḥpunikahapanr̥ĕṣṭi.4.hidewamanahaŋtityaŋ,pā
tūtkantin·,punikiguminesami,huniŋhindik:hiwaŋpātūt·,wantaḥhidewatanliyan·,kataṅkilin·,holiḥhitiwaspā [ 250 ][249 249B]
149
peku,hidewapunikatīŕtha,riŋjagateṅuṣaddhanin·.5.sakewantĕnrarismuŕka,mariŋhati,tuŕgĕmĕshidewayukti,kal̥tuhanma
riŋkahyun·,hidewanorakaciṅak·,halaŋṅalaŋ,ṅawepagĕḥrāt:hiratu,dwaniŋtanmarihidewa,hil̥tuḥsanemaṅilit·.-
6.wastuhil̥tuḥpunika,saŋbhupati,haṅgenhaguŋṅisigumi,swabhāwandewatahiku,norawentĕnriŋhidewa,nugihical·,kīŕtinhi
dewalanpātūt·,dwaniŋkahumahinhala,tanṅaṅgenhidewayukti.7.sapunikamakawinan·,makajāti,tanwentĕnmĕlaḥ
[250 250A]
ṅĕsahi,bĕcikkawonoraluput·,l̥gasaṅsarasatata,kraṇamanaḥ,saŋdumaditankagugu,dwaniŋsolaheᵒuttama,sar̥ŋriŋhi
dahyaŋwidhī.8.māwinanhisapunika,dahatsĕdiḥ,manaḥtityaŋsanemaṅkin·,maṅantĕnaŋdewihayu,hidadahatiŋkalaran·
mĕtuhical·,hatwaŋtityaŋrihiratu,hibĕlogpadepadhĕmaŋ,sādhyahipunpacaŋmati.9.hĕñcennikaminakadinñāsa
nejāti,hidasaŋsukatanmari,satatahamaṅgiḥwibhuḥ,tannānintibensaṅsara,nareśwara,manahaṅkuluwiḥsadhu, [ 251 ][250 250B]
250
sakewantĕnhidalara,doniŋhidapasaḥhi.kaliŋnikipanr̥ĕṣtyan·,mānuṣanis·,sāmpunmakantĕnsujāti,to
ṅossaṅsarapuniku,māwinanhidasaŋpraṇdha,saŋpaṇdhita,saŋdhaŕmmamiwaḥsaŋsādhu,norawentĕnhidatr̥ĕṣṇā,riŋmāsmaṇik·mūŕma
samadhi.11.norakawiśeṣahida,riŋrāgādi,hantu-k:hidanikasami,nentenpamr̥ĕmriŋkahyun·,budhineśucipunika
,kaᵒuttaman·,kahyunemayogakukuḥ,magĕnaḥriŋ-gĕnaḥśūnya,sudhirahidamakiŕtti.12.dwaniŋsāmpunhuniŋtata
[251 251A]
s·,ṅawilaṅin·,parindikansaŋmanr̥ĕṣṭi,makāwinanhidatumus·,mamwataŋhindik:haśrama,kakantoṣan·,kahyunhidahĕniŋtuhu,
tĕl̥k:hantuk·kapaṇḍitan·,norahobaḥhidajāti.13.hiṅgiḥdahatluwiḥhida,ᵒasiṅasiŋ,saŋñidhayaŋhidayati,l̥pa
ssakiŋᵒindriyatuhu,kasmaran·norahana,wanĕḥhida,riŋdaditanmarihiku,nĕlasaŋl̥tuḥpunika,māwinansatatabhakti
.14.sĕdiḥtityaŋsahantukan·,saŋnr̥ĕpati,rāmadewasanemaṅkin·,nentĕnmakahyuninratu,sakitgöŋrawuḥriŋhida, [ 252 ][251 251B]
251
dwaniŋhida,sakiŋlamisatyakakuŋ,tityaŋṅeliṅaŋsaŋpranda,saŋwĕnaŋhidamayogi.15.māwinanputusaŋtityaŋ,ndawĕg:hiṅgiḥ,bhaṭara
dewasami,manaḥtityaŋwlas·tuhu,ṅatonpañjĕl̥mānenika,swesaṅsara,sĕdiḥkasakitanhiku,jīwanñanetansa-
tata,l̥ganñanenorasahi.16.hasapunikapunika,saŋmarabi,yenwantaḥpinĕḥpinĕhin·,sukanñanenoratĕrus·,tu
husaṅsarapunika,makāwinan·,saŋhyaŋtanmarabikastu,saratmaṇdhitahinhida,pidabdabekakantĕnin·.17.nahanhatūŕhi
[252 252A]
śinom·trijaṭa,hirikariŋ,panaṅkilandhīrawyakti,ṅĕtohinpagĕḥdyaḥhayu,husanmātūŕnaṅisṅĕsaḥ,mĕl̥stoyan·,paniṅalansaŋmandulu,ma
ṅantĕninsamilara,śinomhaṅganṅalanturin·.18.0.puḥśinom·||maliḥhidadewīsīta,mababawossanemaṅki
n·,pamĕdalenoraplapan·,sāmpunetrijaṭasĕpi,hulihan·l̥sutansipi,ṅgiḥsapunikahariṅku,hadisaŋlakṣmaṇaciṅak·,
punikahĕndihaŋhapi,mugihasuŋ,hadiñuwecanintityaŋ.1.sapunikabawoshida,mapinunaspacaŋmati,makawinanmabwatpi [ 253 ][252 252B]
252
san·,hantukjĕṅahetansipi,lankasutindihanmaliḥ,saŋrā-maledaŋriŋkahyun·,tankatuṅkasinpunika,kapamitintuŕndikahin·
,ṅr̥ĕr̥ḥkayu,saŋlakṣmaṇahaṅgen·nunwa.2.sĕdiḥsaŋkinonmamaŕga,kabatĕk:hulihanhajriḥ,manambunaŋkayukaṭaḥ,sapunika
toyanhakṣi,tanpĕgatandĕr̥smijil·,sāntukanhopĕkriŋ-kayun·,manaḥsar̥ŋpacaŋseda,mewĕḥᵒupayatanpaṅgiḥ,sinaḥ
sāmpun·,hirakasaneṅiwaṅaŋ.3.kāndihaŋhapipunika,makantĕndumilaḥṅĕndiḥ,luwiḥgalaŋkahyunhida,saŋmanunaspacaŋ
[253 253A]
māti,kahyunhidapagĕḥjāti,norasayaŋnoratakut·,-ṅar̥paŋsahāmañumbaḥ,dewīsitasanemaṅkin·,midĕŕsāmpun·,riŋ
saŋhyaŋᵒagnipunika.4.hiṅgiḥhyĕᵒagnihidewasākṣiriŋbhūmi,yeniŋtityaŋkawoncoraḥ,maṅdatĕlastityaŋbhaṣmi,
yeniŋtityaŋśucibr̥ĕsiḥ,punikamaṅdarākṣāhakku,hantukpaluṅguḥbhaṭara,punikasambatejāti,raristĕdun·,hidariŋhapi-
punika.5.rikĕñjĕkantĕdunhida,saŋmasatyariŋhyaŋᵒagni,naṅhiŋnorapuwunhida,manaḥsaŋmaṅakṣiṅaṣṭi,sinaḥtĕlasśīŕṇnabhaṣmi [ 254 ][253 253B]
253
,salaḥtaŕkahantuk:hipun·,kahyunsaŋrāghawahiwaŋ,kadigĕtashikaŋhati,cihnarawuḥ,sakiŋmataluḥmibā.6.samipunikama
ñiṅak·,riŋgninedumilaḥṅĕndiḥ,kabhīnawahĕndihanñā,pradenemawastumati,dahatpagĕḥhidajāti,maliṅsehapipuniku
,tuñjuŋmāspadmākañcaṇa,manadosbĕnaŋhihapi,handushi-pun·,miyīkmatĕmahankĕmbaŋ.7.mĕdalnemaṅkinpunika,ñakalabha
ṭarabahni,solaḥhal̥pkantĕnaŋ,jumlĕg:hidanemaṅkin·,riŋmādhyantuñjuŋmās·wyakti,janakasutamatimpuḥ,riŋsampiŋ
[254 254A]
hidapunika,dahat:hegaŕlwihiŋbrati,jātituhu,susatyamahāsaphala.8.wastuṅandikahidahyaŋ,riŋhidasaŋrāmapathi,prabhupu
traṅgiḥsaŋrāma,tanwentĕnkahananweci,napisaṅśayanemaṅkin·,riŋrabinenoral̥tuḥ,carakadihanakbajaŋ,sanemambuduḥriŋ
hati,tanpakahyun·,hidewasalaḥpanaŕkan·.9.dewalamipunika,saneriyinṅaṅgerabi,rawuḥmakantitahuna-
n·,hidewapātūtehuniŋ,haśaśiḥkewantĕn·kākṣi,maṅkinkantoskaliḥtahun·,tĕluŋtibanpat·tibanan·,puni [ 255 ][254 254B]
254
karasayaŋwyakti,nikapātūt·,hiṅĕŕhiṅĕraŋriŋmanaḥ.10.paṅuniṅesapunika,hantukkaliwat:hayuni,hidahindikekaciṅa
k·,marāgahyaŋᵒiśwaratuwi,punikahidariŋlaṅit·,makeliŋsaŋputrarāghu,kabwatanhidatekana,wahuwantaḥhidameliŋ
,husansāmpun·,sandehapagĕḥniŕmala.11.mwaḥhidahajinsaŋnātha,tal̥ŕhidakawulati,sar̥ŋmanĕduninhida,saŋdaśaratha
bhupati,riŋwimananemaliṅgiḥ,maṅĕpilhidamaluṅguḥ,riŋhidabhaṭāraśiwa,paṅamoŋhyaŋᵒindrajāti,sanesāmpun·,saci,-
[255 255A]
255
tranhidasakala.12.sapunikandikanhida,saŋhyaŋᵒagnimanĕduni,sakalasahyaŋśaṅkara,miwaḥdewatamaṅiriŋ,tanpahiṅansĕ
kriŋlaṅit·,riŋdhampaŕwimanaruṅgu,dituriŋduhuŕpasebhan·,sakaṭāḥsanemaṅakṣi,ledaŋkahyun·,rimrimkagagawoksa
myan·.13.0.tlaskadipunikipuput·.0.ginādapaṅampūra||madhepasĕksaneñurat·,baṅĕtṅaluṅsuŕᵒa
kṣami,deniŋsasuratantuna,pasaŋśāstratanpahunduk·,kaṭaḥpādhĕmhantukñurat·,manaḥpaliŋ,mugiledaŋṅampurayaŋ.- [ 256 ][255 255B]
255
1.dhukepuputriŋrahina,r̥dhiteᵒumanis·mrakiḥ,nāwamīkr̥ĕṣṇapakṣā,riŋpoṣyamasamanuju,tahunhiśakanñakocap·,si
yabaṅsit·,ṅhiŋmanaṅgusātusroras·.2.yentahunmasehikocap·,siyusaṅhaŋhatusmaliḥ,naṅgusiyadaśawantaḥ,bu-
landhesembĕŕmanuju,taṅgalsĕmbilanekocap·,puput·nulis·,magnaḥriŋsatryanāgara.0.