Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Grehasta jika dilihat dari judulnya Grehasta berasal dari kata "Gṛha" yang artinya rumah, tempat tinggal, kediaman sedangkan stha artinya berdiri. Jadi Grhastha adalah berdiri membangun rumah tangga. Gĕguritan Grehasta adalah geguritan yang berisikan tutur tentang bagaimana tahapan kehidupan manusia setelah brahmacari yakni tahap Grehasta. Dijelaskan juga tahapan brahmacari dilakukan oleh orang0orang yang sudah bisa melepas kesukan (ikatan duniawi) yakni para wiku yang tulus mencari kelepasan. Tahap selanjutnya adalah grehasta yakni yang dilakukan oleh orang-orang yang masih terikat dengan duniawi, masih terikat akan keluarga anak, istri/suami. Dalam menjalani tahapan ini tidak sendiri maka dari itu dalam geguritan ini diberikan tutur (nasehat) bagaimana menjalani kehidupan dalam masa grehasta, seperti belajar berbicara yang sopan, cari teman dan keluarga sebanyak-banyaknya dengan demikian akan menemukan kesejahteraan. Sebagai contoh dalam geguritan ini diceritakan treh Sigala (keturunan Sang Sigala). Isi naskah ini baik untuk dibaca khususnya orang yang akan menjalankan tahapan grehasta dan orang yang sudah menjalani tahapan grehasta.

Geguritan ini selesai ditulis pada panglong ping 11 Isaka 1915, dalam tanggal masehi 14 agustus 1993, oleh I Made Pasek dari Jl. Satria Gang 4 Negara.

Bahasa Inggris

Gĕguritan is a colloquial form of tembang poetry. This gĕguritan when viewed from the title Grehasta comes from the word "Gṛha" which means house, residence. So Grhastha is standing up to build a household. Gĕguritan Grehasta is a geguritan that contains about the stages of human life after the brahmacari, namely the Grehasta stage. It is also explained that the stages of brahmacari are carried out by people who have been able to let go of kesukan (worldly ties), namely the wiku who sincerely seek liberation. The next stage is grehasta, which is done by people who are still dependent on the worldly, will still depend on the family of their children and wife. In doing this, you are not alone, therefore, in this geguritan, advice is given on how to live life during the Grehasta period, such as learning to speak politely, finding as many friends and family as possible, thereby finding prosperity. For example, in this geguritan, we are told treh Sigala (descendants of the Sigala). The contents of this manuscript are good to read, especially for people who are going through the grehasta stage and people who have already gone through the grehasta stage.

This geguritan was completed on Panglong ping 11 Isaka 1915, on August 14, 1993, by I Made Pasek from Jl. Satria Gang 4 Negara.

Naskah

[ 1 ]PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/VII/11/DOKBUD

Judul : Gaguritan Grehasta Winaya.
Pj.35 cm. Lb.3,5 cm. jl.67 lb
Asal : Negara, Jembrana.

[1 1A]
G/VII/11
Judul : Gaguritan Grehasta Winaya.
Pj.35 cm. Lb.3,5 cm. jl.67 lb
Asal : Negara, Jembrana. [ 2 ][1 1B]
1
puḥ
giṇādā,
||0||ᵒaum̐ᵒawighnamastu.0.paparikan·śrāhastawinayā,ᵒuthawikapatūtansaŋmapikur̥n·.0.namobu
ddhāya.0.hatūŕpihuniŋ.0.pupuḥgiṇāda.0.1ṅgiḥparasamĕtontityaŋ,jagahiriŋtityaŋmaṅkin·,natasaŋtatwaᵒā-
gama,nepātūt:haṅgensasuluḥ,nuluḥᵒuriperiŋjagat·,sanesripit·,bhāyanekaṭāḥtĕmokaŋ.2,makraṇapatūtsara
taŋ,tatwaᵒāgamanegulis·,punikāsujātitambā,paṅlukatansaŕwakewuḥ,pañapuḥwarabañcanā,nematitis·,nujuᵒu

[2 2A]
ripesubhāgya.3,paplajahansaŋhyaŋbudha,sasuṅkĕmansar̥ŋsami,waraḥwaraḥkaśūñatan·,tuhuśabdālintaŋluhuŕ,yantanhiwaŋhantu
ktityaŋ,tulyamaŕgi,wentĕnmanpan·wentĕnnujaḥ.4,tuwisaneruruḥtuṅgal·,bhīnācaranemaṅgihin·,wentĕnnuluḥmaŕgidaṅan·,-
belakbeloknagĕlsiku,wentĕnmamĕnĕŋmanujaḥ,makewuhin·,hĕntap:hantukbayuhakas·.5,palihanmaŕginenujaḥ,katibariŋpara
śuci,nesāmpunniṅgalkasukan·,makādisaŋparawiku,saŋmaragapagĕḥdahat·,sahāṅilis·,nuluḥmaŕgikaśūnyatan·.6,maŕgine [ 3 ][2 2B]
2
manpanhinucap·,paliḥhanekapiŋkaliḥ,nikasaneliṅgaḥdaṅan·,riŋsaŋgr̥ĕhastākatuju,saŋmapikur̥nriŋjagat·,sanekari,katĕgulban·
sukanjagat·.7,kantuntĕgulpyanaksomaḥ,mwaḥkapātūtanmahurip·,punikāṅawesĕrantā,yenmaŕginenujaḥduluḥ,lwiŕsolaḥsaŋ
wicakṣaṇā,kraṇāmiliḥ,maŕgisanemanpanhĕntap·.8,huripejroniŋgr̥ĕhastā,boyapadidīṅalintik·,makraṇañandaŋsarataŋ,ta-
nmasolaḥṅandaŋṅañjuḥ,nāṅhiŋmadasaŕwināya,sar̥ŋsami,maṅdāsidhaṅaweledaŋ.9,satatamapagubugan·,sapañjaŋkantunmahurip·,riŋ

[3 3A]
sasamānekaṭāḥ,makādihajilanhibu,sanemaṅrupakāpĕcak·,tuŕmañaṅwin·,sakiŋrarejantosbajaŋ.10,twiriŋgurusakolahā
n·,nesampunledaŋṅajahin·,tanpisandadosbĕlasaŋ,reḥ-daneṅicenkawĕruḥ,bĕkĕlnedadosjalaran·,maṅulati,paṅupajiwa
wĕkasan·.11,tuwiriŋpyanak·kur̥nan·,matĕgulmaliḥmaki-lit·,ṅetaṅinsakulawaŕga,ṅupayamaṅdenñālantuŕ,kasidhantanjantoski
raŋ,jroniŋhurip·,sidhamaṅguḥkasubhāgyan·.12,riŋsawitrānemakaṭāḥ,kadaŋbrayānepituwi,jātimaṅgĕḥnorapasaḥ,da [ 4 ][3 3B]
3
doskaṇṭinerahayu,saliŋtunasintimbaṅan·,saliŋhasiḥ,ñabrantunasintatiṅan·.13,maliḥhidāsaŋpaṇdhita,saŋprajñānpā-
tūtbhaktinin·,hidamicayaŋpawaraḥ,panuntunhuripelandhuḥ,ṅudĕpaŋkalobhanmanaḥ,sahāmbhaśmi,papĕtĕŋlan·babr̥ĕgĕdĕgan·.14
,wentĕntal̥ŕhipaṅayaḥ,sanemayaḥhayaḥcahi,nuluŋsajroniŋpakaŕyan·,tal̥ŕsaŋparapatandu,lenpamĕkĕlsaneholas·,maᵒi
cahin·,pakāŕyyanhanekawaŕṇnā.15,kadipunikākaṭāḥña,neṅitĕŕrāhināwĕṅi,marūpānĕmnĕmpawosan·,ñabranhiriŋgrada-

[4 4A]
giṇada
g·grudug·,maᵒisidhānĕmubhagya,nekūlati,jroniŋhuripsaŋgr̥ĕhastrā.16,punikākraṇasarataŋ,papucukaŋsar̥ŋsami,paplajaha
nsaŋgrahasta,nejagaṅaŕdhirahayu,ṅayaḥdados·saŋgr̥ĕhastā,kadimaṅkin·,riŋjagatesanelimbak·.17,bhaṭārabuddhāpawika-
n·,kraṇahidamitĕkĕtin·,saŋtruṇātĕr̥ḥsigala,gr̥ĕhastawi-nayakasub·,warawaraḥmahottama,kasuṅkĕmin·,ṅilishantuksaŋgr̥ĕhasta
||pupuḥginada||1,satwansaŋtr̥ĕḥsigala.1,maŕgimaṅkincaritayaŋ,kālasaŋhyaŋśatyamuni,hidakantunmasusupan·,riṅhala [ 5 ][4 4B]
4
s·,priŋlintaŋtĕdhuḥ,kasub·l̥ṅgiḥparatapa,ṅayunhyunin·,nampĕkkūṭārajagr̥ĕha.2,riŋsĕdhĕŋhidamamaŕga,tĕdhunluṅhākanāgari,ñarataŋṅaru
ruḥdhāna,kañcitwentĕnsaŋkapaṅguḥ,hanakbagus·,truṇabajaŋ,tĕṅaḥmaŕgi,tĕr̥ḥsaŋsigalakocap·.3,kapaṅgiḥkantunsĕmĕṅan·,jumĕ.
l̥gkantunmabhakti,sahātaṅanmacakupan·,ñumbaḥmihil̥hantĕrus·,mār̥pkaṅinmiwaḥkaja,kawuḥmaliḥ,kĕlodmĕnek·lannuwunaŋ.4,pawi
kanhidāhyaŋbudha,riŋsolaḥsaŋsĕdhĕŋbhakti,mulamānūt·dr̥ĕṣṭā-kunā,warisanparalaluhuŕ,rawuḥmaṅkinkamaṅgĕhaŋ,kasuṅkĕmin·,ha

[5 5A]
ntuksaŋtĕl̥kmagama.5,hyaŋbuddhāpisaratpisan·,nampĕkinsaŋtĕl̥kbhakti,tumuliṅandikābanban·,ᵒuduḥdewa
saṅabagus·,haṅobbapamĕṅantĕnaŋ,solaḥcĕniŋ,hapaminabkasarataŋ.6,kantunsĕmĕŋsāmpunniṅgal·,rajagr̥ĕhāswa
nāgari,sahāñumbaḥmahil̥han·,kadisolaḥcĕniŋwahu,saŋsigalamātūŕnimbal·,ñuñuŕmanis·,ṅandapkasoŕmaṅakṣama.
7,hiṅgiḥratusaṅatapa,saŋsāmpunsāmpūŕṇaśuci,punapikesolaḥtityaŋ,minabtawaḥkapikayun·,hantukpaluṅguḥ [ 6 ][5 5B]
5
bhatāra,kadimaṅkin·,ndawĕg:hampūrayaŋpisan·.8,tityaŋmaṅkinmaṅatūraŋ,tatujontityaṅebhakti,manahejagaṅimpasaŋ,
humaḥmiwaḥkulawandhu,sakiŋsakañcanṅañcanā,mutakali,sakañcanpaṅrusakjagat·.9,sujātityaŋpawikan·,riŋkahyu-
nhyaŋśakyamuni,yansakañcan·ᵒupacara,ᵒupakarasaluwiŕhi-pun·,sumbaḥbhaktineniŕguṇā,tannuluṅin·,ñapuḥkitanmānu
ṣā.10,nāṅgiŋratusaŋhyaŋbudha,mĕl̥dtityaŋmātūŕhuniŋ,-ñinahaŋpidabdabtityaŋ,riŋratusaŋmaragawruḥ,wantaḥwaluyalarapa

[6 6A]
n·,manaḥbhakti,mantukariŋbapantityaŋ.11,baṅĕttityaŋṅaluhuraŋ,nĕl̥baŋsahāmaktinin·,pabĕsĕnsaŋsāmpunniṅgal·,walu
yaśabdarahayu,punikāhawinantityaŋ,kadimaṅkin·,mabhaktiñakupaŋtaṅan·.12,sĕmĕŋsāmpunmadabdaban·,ṅuṅsigĕnahepuni
ki,tumuliṅatūraŋsĕmbaḥ,kajakĕlodkaṅinkawuḥ,muṅgaḥtĕ-dunnoralempas·,maṅanūtin·,pabĕsĕnsaŋsuwepĕjaḥ.13
,hidahyaŋbudhaghotthama,mawacanalintaŋhasiḥ,ᵒudhuḥsaŋsigalasayaŋ,solaḥcĕniŋlintaŋpātūt·,reḥbhaktituŕṅaluhuraŋ,nampi- [ 7 ][6 6B]
6
śuci,pitĕkĕtsanekawaraḥ.14,muladadoskapātūtan·,tal̥ŕputrarabimuwaḥ,kulawaŕgasamitinūt·,tĕpĕtriŋsanekawa
raḥ,biyaŋhaji,laluhuresāmpunniṅgal·.15,nāṅhiŋkekalaṅkuŋsayaŋ,cĕniŋsaŋtaruṇahalit·,yeniŋbapaṅarasayaŋ,jātincĕ
niŋtatanwĕruḥ,riŋtatujonwarawaraḥ,bapancĕniŋ,nesāmpunkapitĕkĕtaŋ.16,yenriŋsajroniŋᵒāgama,sanesāmpunkasuṅkĕmi
n·,hantuksaŋgr̥ĕḥᵒuttama,saŋrāŕyyāsakiŋdumun·,tankadihidewañumbaḥ,mamaktinin·,liṅgihenĕmnĕmhinucap·.17,pu

[7 7A]
put:hyaŋbuddhāmawaraḥ,saŋsigalāmātūŕmaliḥ,ᵒiṅgiḥbhaṭārasogata,punapikesanepātūt·,mānūtmaṅgaḥriŋᵒakṣara,nekā
nūtin·,hantuksaŋtĕr̥ḥᵒuttama.18,sapunapisaŋparāŕyya,solaḥhidanemamūji,maktininmiwaḥṅaguṅaŋ,liṅgihenĕmnĕmkawu
wus·,sanesāmpunkamaṅgĕhaŋ,rawuḥmaṅkin·,hantukjadmāneriŋjagat·.19,yankamanaḥhantuktityaŋ,boyakekĕlaṅkuŋbĕci-
k·,yanpaderatubhaṭāra,ledaŋmaswecapitutuŕ,ṅĕnininpidabdabtityaŋ,sanebhakti,kabatĕkdahatkatunan·.20,sapunika [ 8 ][7 7B]
7
saŋsigala,mapinunasmĕl̥d:huniŋ,caracaransaŋᵒuttama,ñolahaŋbhaktinepātūt·,tumulisaŋmragabudha,mitĕraṅin·,dagiŋsarīniŋ
ᵒāgama.21,ᵒudūḥdewasaŋturuṇā,patūtpisanrawoscĕniŋ,bĕcikaŋmaṅkin·mir̥ŋ,salwiŕnejagakawuwus·,pidaŕthsane-
katibā,mahottami,maṅdāñidhayaŋñusupaŋ.22,yeniŋjagaṅaŕdhyaŋwaŕga,samĕtonlanbiyaŋhaji,rabiputralansawitrā,maṅde
nñāmaṅgiḥrahayu,nimpasinwarabañcana,miwaḥriŋsakañca-nduḥkitanjagat·,∅.23,boyapuput:hantuksumbaḥ,ñakupaŋtaṅa-

[8 8A]
ntuŕbhakti,kadigĕlaraŋhidewa,tatansubhaktinetuhu,wantaḥpahimbahimbayan·,duruŋṅilis·,solaḥṅaŕdhikarahaywan·.24,naṅhiŋ
nepiniḥᵒuttama,sanejātimapikoliḥ,jagamaṅgiḥkasubhāgyan·,kulawaŕgasalwiŕhipun·,wantaḥhantukparisolaḥ,saŕwabĕsi
k·,pamĕkashaṅgenlarapan·.25,pisaratbapanhidewa,niṅgaliŋpabĕsĕncĕniŋ,maṅdenhidewasatata,maktinintuŕmamahayu,liṅgiḥ-
hanĕmnĕmhinucap·,dahatśuci,tanbhinākadikahyaṅan·.26,ṅararishidahyaŋbuddhā,ṅojaḥᵒāgamaᵒuthawi,salwiŕdadoskapā [ 9 ][8 8B]
8
dūŕmmā
tūtan·,saŋgr̥ĕhastaṅapahayu,sakañcanwentĕnriŋjagat·,neṅitĕrin·,huripesapañjaŋmasā.||pupuḥduŕma||1,kadi
solaḥbhaktinsaŋtĕr̥ḥsigala,wantaḥᵒupacarabhakti,marūpapalambaŋ,nāṅhiŋtatujonesarat·,twaḥśāsanansaŋmahurip·,kapātū
tan·,saŋgr̥ĕhastasar̥ŋsami.2,mawinanñātatwariṅar̥p:hinucap·,pidaŕthanhyaŋjinamūŕtti,gr̥ĕhastāwinaya,waṣṭantatwaneᵒuttama,neja
gakāṅgenpamaŕgi,saŋmakur̥nan·,maṅdāsidhanĕmutr̥ĕpti.3,sapunikiwiwitanñākacritayaŋ,rikālahyaŋsakyamuni,ñiṅak·

[9 9A]
saŋsigala,hantukcaciṅakkabudhan·,mahil̥ḥñumbaḥmabhakti,ntomakraṇā,hidatansaḥmagrawuhin·.4,dukpunikahidārarismama
stiyaŋ,kayunhidasapuniki,maṅkinbĕcikpisan·,tatwaneja-gakawaraḥ,kapatūtanmakasami,saŋgr̥ĕhastā,nekatuwutkaṅgentiti.-
,5,tancidhikansanepacaŋkasādhyayaŋ,maṅgiḥkottamansujati,rariskagĕlisan·,madabdabanhidamaṅkat·,saŋsigalakatampĕkin·
,riŋkĕñjĕkan·,karajaggrahanĕdhunin·.6,mawaśanāhida-ledaŋmidaŕthayaŋ,dagiŋśāsananesami,tatwapañjaŋdahat·,kapātūta- [ 10 ][9 9B]
9
nsaŋgr̥ĕhasta,sanekagamĕltanmari,sanemaṅgĕḥ,kantuntĕgulsukangumi.7,kabawossaŋhajinbiyaŋsaŋsigala,samitĕl̥bmañuṅkĕmin·
,sariniŋᵒāgama,baṅĕtnĕl̥baŋsusīlā,solaḥrawossamibĕcik·,tuwimanaḥ,kapahayudināratri.8,nāṅhiŋsayaŋtanpisansidhaṅa
rañjiṅaŋ,paplajahaneᵒuttami,nandansaŋsigalā,sumaṅdenbacikmasolaḥ,ñuṅkĕmindhaŕmanel̥wiḥ,ṅaṅgendhasaŕ,maṅdarahayukapaṅgiḥ.
,9,sāmpunsĕriŋsaŋsigalamakĕhĕṅan·,ṅarawosñinahanahaŋhati,jātihipuntuṅkas·,tanhaduŋriŋpakayunan·,pacaŋrawuḥmanaṅkili-

[10 10A]
n·,saŋpaṇdhita,sakañcanhidanemaliḥ.10,dwaniŋmaṅkin·,kocapmar̥ksaŋpaṇdhita,buṅkukṅawebaṅkyaŋsakit·,nĕgaktankisĕran·,
batiskĕkĕḥtuŕsĕmutan·,kĕbyaḥkĕbyaḥnandaŋsakit·,tuŕkāndapaŋ,tuwiriŋsoŕmaśilatidiŋ.11,pagĕḥnĕgaksaṅātandados·
tolihan·,maśilasalamilami,ṅuntulmamir̥ṅaŋ,wantaḥmaṅawinaŋrusak·,paṅaṅgenemakasami,setsetbiyad·,piniḥbhā
gyadakicuwil·-12,samalihayenpadepacaŋmir̥ṅaŋ,waraḥsaŋmaragaśuci,hidapātūt:huṇdhaŋ,rawuhaŋdulurinpĕṇdhak·, [ 11 ][10 10B]
10
riŋsāmpunpuputeraris·,bwinhantukaŋ,sahādānar̥nyāmaliḥ.13,sāmpunsinaḥhiṇdhikemuruk:hagama,norajātimapi
koliḥ,wantaḥṅawerahat·,huripemuwuḥsaṅsara,ṅawinaŋkadopadidi,sapunikārawossaŋsigalamijil·.14,dwaniŋ
rawossaŋsigalatraŋgalaŋ,ñiriyaŋkayunemelik·,punikāmakraṇā,hajindanemiwaḥbiyaŋ,tatashayuneṅuniṅin·,ta
nkasidhan·,pisaratemaṅaŕdhinin·.15,tatujonepacaŋnandhansaŋsigalā,maṅdekayunmaṅanutin·,tutuŕkasuśī

[11 11A]
lan·,nāṅhiŋpamuputkapapas·,makraṇāhajineraris·,mitĕkĕtaŋ,makireniṅgalinmati.16,kĕdhĕḥpisanhajindanesaŋsigalā,
misĕdsĕdintutuŕl̥wiḥ,waluyawarisan·,neñidhayaŋkāṅgennulak·,bhāyagriṅenenibanin·,rabiputrā,puriwaneke
∅lawaŕgi.17,neᵒuttamawaluyapaṅĕsĕnwarisan·,maṅdāsaŋsigalaheliŋsahāṅamaṅgĕhaŋ,hiṇdhikebhaktimañumbaḥ,gĕnahenĕmnĕ
mneśuci,kajakĕlod·,mĕnektuwun·kawuḥkaṅin·.18,sapunikarawoshajinsaŋsigala,saŋduruŋdaneniṅgalin·,netu [ 12 ][11 11B]
11
lyawiwekā,ṅiŋᵒupāyanepamĕkas·,nepacaŋkāṅgenñalarin·,saŋsigala,maṅdasidhānĕmubĕcik·.19,dwaniŋwentĕnnepacaŋ
kācĕpriŋmanaḥ,wantaḥsaŋhyaŋjinamūŕtti,mugihidāledaŋ,ᵒuthawiśiṣyanbhaṭāra,nesāmpunmaragaśuci,hidañiṅak·,solaḥsaŋ∅siga
labhakti.20,kaniścayahyaŋyenpadehidahyaŋbudha,macuṇdhuk·,sahāmaṅakṣi,caransaŋsigala,bhaktiñumbaḥmahil̥han·,kaditawaḥ-
kaciṅakin·,sinaḥpisan·,hidaledaŋmatraṅin·.21,-mitraṅaŋsarīntatujoneñumbaḥ,kaguṇanñanepituwi,nedadosla

[12 12A]
śinom·
rapan·,saŋtossigalapawikan·,riŋpabĕsĕnsanejāti,nekatiṅgal·,hantuk:hajineneṅūni.22,mawaśanālintaŋsādhyasaŋ
matiṅgal·,hacĕpanekadagiṅin·,gĕlissaŋsigalā,riŋsā-mpunpuputmir̥ṅaŋ,pidaŕthanhyaŋjinamūŕtti,poliḥsunaŕ,papĕtĕŋkayuneṅū
ni.23,sapunikakadinemuṅgaḥriŋhar̥p·,satwansaŋsiga-laṅūni,poliḥśubhawakya,sigalowadhasutantrā,waṣṭantātatwāpamaŕ
gi,kapātūtan·,saŋgr̥ĕhastanemahurip·||0||nĕmnĕ-mliṅgiḥᵒuttama||pupuḥsinom·||1,maṅkinmaŕgicaritayaŋ,śabda [ 13 ][12 12B]
12
nsaŋhyaŋśakyamuni,natyayaŋṅatūraŋsĕmbaḥ,maktininliṅgihekaṅin·,sanekajakĕlodmaliḥ,tal̥ŕliṅgaḥsanekawuḥ,ñumbaḥmuṅgaḥlannĕdhu
naŋ,maṅdāsidhamapikoliḥ,nĕmuhayu,purimiwaḥkulawaŕga.2,yenhidāsaŋparaᵒaŕyyā,saŋmaragaśiṣyaᵒuthawi,liṅgihenĕmnĕmkinucap·
,tanlenbiyaŋmiwaḥhaji,sakadiliṅgihekaṅin·,saŋṅajaḥmakādiguru,kasĕṅguḥliṅgihekaja,parapūtramiwaḥrabi,nekasĕṅguḥ
,liṅgihekawuḥtanliyan·.3,maliḥsawitralankadaŋ,kasĕṅguḥmaliṅgiḥ,yanbuwatgurupaṅajyan·,kadipaṇdhitalen·r̥ṣi,saŋsampu

[13 13A]
nmaragasuliṅgiḥ,tulyaliṅgiheriŋluhuŕ,par̥kanlawanpañakap·,kasĕṅguhaŋkāṅgenliṅgiḥ,riŋsoŕhipun·,nĕmnĕmsāmpunjaṅkĕpsamya
n·.4,sakrimatitisṅaṅinaŋ,tĕgĕsbhaktinesujāti,biyaŋhajipātūtsumbaḥ,pahayubhaktininsahi,wireḥsunaŕhurip·,kadi
saŋhyaŋsūŕyyamĕtu,sakiŋkaṅinmasunaran·,ñjīwaninsaŕwamahurip·,kraṇāpātūt·,bapebhubhaktininsumbaḥ.5,lalimasāmpunka-
loktaḥ,caranehaṅgen·maktinin·,hajikapiŋkāliḥbiyaŋ,newaluyaliṅgaḥkaṅin·,maṅdāsidhamaṅguḥbĕcik·,kimpasinbañca [ 14 ][13 13B]
13
nahaguŋ,purimiwaḥkulawaŕga,luputsakeŋsĕdiḥhati,maṅdelandhuḥ,tr̥ĕptihuriperiŋjagat·.6,paraputraneᵒuttama,heliŋkapihara
riyin·,holiḥhajimiwaḥbiyaŋ,maṅkinṅawal̥smaktinin·,satamamyaratanmari,ṅatūraŋpaṅanlankinum·,mwaḥpaṅaṅgesatedaḥña,ma
belarahināwĕṅi,maṅdalanus·,jantostanpakiraŋkiraŋ.7,hipyanakpātūtñewaka,madhasaŕbhaktiṅayahin·,salwiŕsanekahuduḥ
haŋ,malihapātūtnimbalin·,tatĕgĕnanhanakliṅsiŕ,kaŕyyandanedukedumun·,nemarūpahayaheyaḥ,pakāŕyanriŋtĕgalcarik·,

[14 14A]
tal̥ŕrawuḥ,repoteriŋpawar̥gan·.8,maliḥhipyanakmagĕhaŋ,mamyaranebĕcikrihin·,kamiyīkanhajibiyaŋ,nesāmpunkāl̥mkapu
ji,hantuksolaḥsanebĕcik·,mwaḥrawos·kayunrahayu,kadisāmpunkasolahaŋ,hantukbiyaŋmiwaḥhaji,maṅdalantuŕ,miyikwaŕgane
tancacad·.9,yenbhagyawentĕnwarisan·,marupatĕgallañcarik·,puriᵒagöŋlammāspirak·,piharasumaṅdenñābĕcik·,sādhyasi
dhalimbakmaliḥ,piniḥniṣṭātil̥ḥkantun·,haṅgenriŋsanemaguṇā,kraṇaᵒutsahayaŋhugi,maṅdāhanūt·,pantesnampiwawarisan· [ 15 ][14 14B]
14
.10,kapātūtanepamĕkas·,rikālahanakeliṅsiŕ,sāmpunsedāniṅgaljagat·,wantaḥlayondanekari,pātūtsarataŋṅĕ
ñcanin·,salwiŕhuraḥhariḥhipun·,sanemānūtkadikrama,nesāmpunmaṅgĕḥkānūtin·,haṅgennuluḥ,bhaktinepiniḥpamĕkas·.11,-
sapunikasaŋparāŕyya,nekāṅgensĕmbaḥsubhakti,paṅwal̥sriŋhajibiyaŋ,pagĕḥmyarātuŕmaṅĕmit·,mañjakinmadhasaŕbhakti,tuŕṅamaṅgĕhaŋsa-
tuwuk·,miyikñanenoracacad·,mwaḥpantĕsnĕrimāwaris·,sahāmuput·,śawandanemānūt·krama.12,neṅawehaṅĕnsaŋprā

[15 15A]
jñān·,hipyanaksanenuṅkasin·,dagiŋkocapsaŋhyaŋśāstra,purunriŋbiyaŋlanhaji,tanheliŋriŋsaneṅūni,riŋkapyutaṅankalaṅkuŋ,tumuliṅa
l̥menayaŋ,tanmiyarahanakliṅsiŕ,keṅindurus·,biyaŋhajinemakenta.13,sĕmalihapurundĕgag·,ṅucapbaṅras·mamisuhin·,wi
roṣatuŕṅapak:hapak·,riŋbiyaŋmiwaḥriŋhaji,ludinmasilaḥtanbĕcik·,ṅawemiyikdanesurud·,hipyanakṅawenaŋcacad·,nāṅhiŋ
yanmaduwewaris·,samiṅr̥ĕbut·,raristĕlaskabrarakaŋ.14,pyanaknemasolaḥcoraḥ,mapaskapātūtansami,sinaḥṅaŕdhikanra- [ 16 ][15 15B]
15
kan·,hasiŋsolaḥṅawesĕdiḥ,panĕsbharamañaputin·,saŕwatuwuhetanmupu,gĕriŋbhayatanr̥ĕr̥dan·,pāpakaŕmaṅawesĕdiḥ,krā
ṇapātūt·,śāsanapagĕḥgamĕlaŋ.15,himemebapakinucap·,woreḥdanekutatenin·,hantukcaranelalima,holiḥputrane
ᵒuttami,kapyarasahakakĕmit·,kamiyikanetansurud·,wawarisantanpaluwaŋ,kraṇapagĕḥmañunarin·,hantukkayun·,wĕlasāsiḥ
riŋsaŋhanak·.16,himemebapatantĕlad·,ṅar̥ṅöṅaŋdināratri,sumaṅdendanepawikan·,riŋsolaḥputranehalit·,gĕli

[16 16A]
danemaṅampatin·,yenpanemasolaḥl̥tuḥ,mamisuḥṅĕrawoskasaŕ,gĕmĕsmobabmaliḥculig·,hantukkayun·,hantuilu-
sbanbanmakeliṅaŋ.17,maliḥpagĕḥṅutsahāyaŋ,tanwa-nĕḥwanĕḥmaṅabiḥ,nandaninmasolaḥmĕlaḥ,saneṅaweṅaleda-
ṅin·,bareshasiḥtuŕsutindiḥ,rawosbanbanmaliḥhalus·,huniŋmatil̥saŋraga,subhaktiriŋhanakliṅsiŕ,tuŕsatinut·,riŋpaṅajaḥ
memebapa.18,tuŕmaniŋtankatiṅgalan·,ṅurukaŋgagi-ṇansami,tuwipakaŕyyantĕtamyan·,riŋtĕgalmiwaḥriŋcarik·,pakāŕ [ 17 ][16 16B]
16
yyansaṅgiŋᵒuṇdhagi,sanelumbraḥsakiŋmalu,ta[strike]l̥ŕtansaḥñakolahaŋ,ṅar̥r̥ḥsalwiŕpaṅuniŋ,haṅgĕnruruŋ,maṅupajīwāwĕkasa
n·.19,kālaputranetaruṇā,sāmpunpantĕsṅalaprabi,reḥsāmpunmaduwepakāŕyan·,patūt:hibyaŋlanhihaji,tanhĕladsar̥ŋ-
nuluṅin·,ṅambilrabisanehaduŋ,sanetancacadriŋsolaḥ,tal̥ŕtĕr̥ḥhanakbĕcik·,maṅdālantuŕ,kulawaŕganesubhāgya.20
,yenpadewentĕnpadr̥ĕwyan·,kaditĕgalmiwaḥcarik·,-ᵒaŕthabhraṇamāssaśocan·,minabwentĕnliyananmaliḥ,pātūterari

[17 17A]
stibakin·,[strike]riŋtĕpĕtmaṣa[strike]nñārawuḥ,kālasāmpunkasataŋ,haṅgenhipunñambuŋharip·,maṅdenwuruŋ,huripñākalaralara.21,pupu
tsāmpunkabawosaŋ,kapātūtanbiyaŋhaji,ṅaŕdhiyaŋputraᵒuttama,kraṇasatatamaṅĕmit·,solahecoraḥkampatin·,kadudutṅaŕdhi
rahayu,ṅajahaŋsalwiŕgagiṇan·,sar̥ŋṅar̥r̥haŋrabi,tuŕtanlu-put·,maᵒicayaŋtatamiyan·.22,ᵒantukcaranelalima,parapu
tranemaktinin·,hajibiyaŋsanesayaŋ,sakadiliṅgihe-kaṅin·,caranelalimahugi,hantukariŋbapahibu,ñinahaŋmana [ 18 ][17 17B]
17
hewolas·,kadipunikakakĕmit·,tuŕkajuŋjuŋ,laṅgihekaṅinkinucap·.23,yenñumbaḥmatitiskaja,higurupātūtbaktinin·,ne-
micayaŋpaplajahan·,ṅawinaŋmadwepaṅuniŋ,makraṇasumbaḥbha-ktinin·,ṅadĕg·yenhigururawuḥ,tanhuyut·makĕkĕdekan·,haṅgenñi
nahaŋsubhakti,riŋhiguru,reḥsāmpunledaŋṅurukaŋ.24,ta-l̥ŕdadoskapātūtan·,hiparaśiṣyaᵒuttami,satatapagĕḥñewaka,ma
dhasaŕmanahebhakti,riŋhigurusanehasiḥ,ṅayahinsalwiŕkatuduḥ,pakāŕyyanriŋsakolahan·,tandadostulaknĕmpalin·,twima

[18 18A]
musuḥ,neṅawephaladuḥkitā.25,hiśiṣyapātūtñinahaŋ,hantĕŋsahāmanaḥṅilis·,sayagajagamanampā,punapisanekajahi
n·,paṅuniŋᵒanekawaŕṇni,nemĕtusakiŋhiguru,digĕlissidhañusupaŋ,muputaŋpakāŕyyanmaliḥ,sanepātūt·,riŋjrojagapuputaŋ.
26,tanlaliṅaturaŋdhāna,miwaḥyaśatwihakidhik·,haṅgenpaṅwal̥ssamatra,paswecchandanetansipi,ṅatūraŋkāŕyyanuluṅin·,kālapuri
ndanerapuḥ,tuwirikālaniŋsuṅkan·,ṅatūraŋrambādigĕlis·,haṅgennuluŋ,ṅaruwatsakiŋduḥkita.27,kālahigurumaṅajaḥ,paṅu [ 19 ][18 18B]
18
niŋmarūpasĕṅkil·,hiśiṣyaṣātūtñinahaŋ,hul̥ṅankayuneṅili-s·,nampasanekandikahin·,tandados·yenṅĕlenhaṅkuḥ,miwaḥpaliŋ
heṅap:heṅap·,nāṅhiŋbĕcikaŋpatitis·,sahanutug·,hantukruṅumaliḥcĕdaŋ.28,ᵒantukcaranelalimā,hiśiṣyātĕl̥kmaktinin·,higu
runesāmpun·sweccha,maṅadĕgsakiŋmaliṅgiḥ,sarayaṅatū-raŋbhakti,miwaḥñewakasatuwuk·,bayahinnekandikayaŋ,ñinahaŋyatna
nututin·,kālamuruk·,sahahantĕŋriŋpakāŕyyan·.29,liyananriŋsapunikā,kapatūtanśiṣyamaliḥ,ṅatūraŋdhanasamatrā,tal̥ŕyā

[19 19A]
śatan·ṅlempasin·,miwaḥsayagatuŕṅilis·,dulurinsayagatuŕṅilis·,dulurinruṅubalaṅkuŋ,kālanampipaplajahan·,sampu
njaṅkĕpmakasami,sanepātūt·,saŋśiṣyaṅalakṣaṇayaŋ.30,śāsanangurubawosaŋ,nekār̥paŋkabhaktinin·,kāl̥mdeniŋparaśiṣya,
ñinahaŋkayunehasiḥ,ṅawal̥syatnaṅa[strike/]ya[/strike]+(ja)hin·,madhasaŕkayunekukuḥ,tanwanĕḥwanĕḥnabdabaŋ,nĕraṅaŋtatwanesiṅid·,maṅdāmaṅguḥ
,dadosśiṣyadahatprajñān·.31,tal̥ŕhigurutantĕla-d·,ṅutsahaŋśiṣyadigĕlis·,maṅdāñidhayaŋñusupaŋ,paplajahan· [ 20 ][19 19B]
19
makasami,tuwidaṅan·dyasturumit·,huginesūkṣmākalaṅkuŋ,ñidhayaŋsamiṅwasahaŋ,reḥpunikāsanekāpti,hantukguru,nejātiho
lasriŋśiṣya.32,maliḥhiguruṅaŕdhiyaŋ,paraśiṣyanepamaŕgi,maṅdenñāsamipawikan·,kraṇahiguruṅajahin·,dagiŋsakañcanpaṅu
niŋ,dulurin·rentetanhipun·,tansaḥlwiŕriŋᵒaṣṭāgiṇan·,makādiᵒuṇdhagisaṅgiŋ,tĕmbaŋkiduŋ,gagambĕlansasolahan·.33,
śiṣyanejātiᵒuttama,nelanāmasolaḥbĕcik·,hantĕŋtuŕ-dahatpawikan·,ṅwasahaŋpaṅuniŋsami,kahal̥msahālar̥ji,pagĕḥtu

[20 20A]
kaprājñanhipun·,riŋsajroniŋparakantyā,tal̥ŕparaśiṣyasami,mwaḥkasumbuŋ,hantukgurusaneṅajaḥ.34,higuruprayatnādahat·,mi
yarasahāmaṅĕmit·,maliḥlanāŋmaṅr̥ĕṅāyaŋ,paraśiṣyamakasami,maṅdāñidhayaŋmamaṅgiḥ,karahaywaneṅalantuŕ,riŋsajroniŋsako-
lahan·,tuwiriŋdijamaliṅgiḥ,maṅdaluput·,sakiŋbhāyapa-ñĕṅkala.35,sāmpunwentĕnkapātutan·,nelanakapikukuhin·,ha-
ntuk:higururiŋśiṣyā,ṅutsahaŋśiṣyasami,hanakprajñān·neriŋgumi,tal̥ŕṅwasahaŋpamuput·,paṅuniŋsanekajaŋhaŋ,ṅurukaŋsaluwiŕ [ 21 ][20 20B]
20
paṅuniŋ,tal̥ŕṅuwub·,gambĕlanlaṅagitayan·.36,liyananriŋkadipunikā,higuruṅal̥mmamūji,śiṣyasanepiniḥwikan·,sa-
hāsolaḥsamibĕcik·,mār̥priŋśiṣyanesami,hantuk:hantĕŋmaliḥwĕruḥ,maliḥsatataṅarākṣā,karahaywanśiṣyasami,dyastunhi
pun·,riŋdijadijamagĕnaḥ.37,ᵒantukcaranelalimā,śiṣyanetĕl̥kmaktinin·,higurunetulyakaja,liṅgiḥdanedahatpi
ṅit·,caranelalimahugi,hantukāsaŋmaragaguru,ñinahaŋhasiḥriŋśiṣyā,kadipunikākakĕmit·,tuŕkajuŋjuŋ,liṅgihe

[21 21A]
kajakāṣṭawā.38,yensāmpunkadikinudhap·,hiparaśiṣyamaktinin·,misiṅgiḥliṅgihekaja,sinaḥrahayunedampiŋ,riŋpurisa
nkulawaŕgi,tankadiśiṣyānebiṅuŋ,maktininliṅgihekaja,wantaḥhantuksumbaḥbhakti,sinaḥṅapuŋ,reḥrahayunedoḥsawat·.39
,napimaliḥhantukdĕgag·,tal̥ŕtanwentĕn·misiṅgiḥ,higurusaneṅurukaŋ,puruntuṅkasmañadcadin·,ñewakāmatadaḥl̥ṅit·,pati
kĕlidyankatuduḥ,mĕlajaḥsinambiṅundap·,madānadĕmitmakilit·,wantaḥkayun·,ṅatgatṅacĕpkarahaywan·.40,ᵒanakelanaŋ- [ 22 ][21 21B]
21
bawosaŋ,sanesāmpunmadwerabi,nekawaṣṭanin·gr̥ĕhasta,pātūtmāñumbaḥmaktinin·,rabinekalaṅkuŋhasiḥ,nesākṣātliṅgiḥ
hekawuḥ,hantuksolaḥjātiplapan·,ṅaṇdhapkasoŕtanhuṅku-lin·,maliḥwuwus·,sadāmanishalusbanban·.41,tanpātūtbaṅgras·
kālahaŋ,padepaṅgiḥhipunpĕliḥ,sāmpunaŋjaṅaniṣṭayaŋ,madhewekluḥtanpahaji,janmātatĕkahanmaliḥ,neṅawinaŋmanaḥsu
ṅsut·,nāṅhiŋhajininsatata,pakaŕyyanhipunesahi,maliḥtuyuḥ,nabdabjĕroniŋkulawaŕga.42,malihamaṅdāsusatyā,sane

[22 22A]
sinahaŋriŋrabi,hantukrawosmiwaḥsolaḥ,tal̥ŕkayunesutindhiḥ,ṅicalaŋsaṅśayanhati,ṅawekulawaŕgalanduḥ,tal̥ŕpuputmarasabha
gyā,wantaḥhipunhaṅgenrabi,tanṅaruruḥ,hanak:histrīsanelyanan·.43,riŋhipunñandhaŋsĕrahaŋ,nabdabjĕroniŋkulawaŕgi,pakaŕyyanriŋ
pakur̥ṇan·,sāmpunaŋbaṅĕtṅampatin·,tuwiguṇakāyāsami,riŋhipunpātūtmapuṇdhuḥ,tansaṅśayāmañĕrahaḥ,sampu[strike]naŋ
hugimitĕtin·,mapibiṅuŋ,ṅal̥ṅitaŋwoḥpakāŕyyan·,.44,rikālamamaṅgiḥsādhya,pamupuntĕgallancarik·,mabatimadada [ 23 ][22 22B]
22
gaṅan·,twipoliḥsĕkāyal̥biḥ,pātūteheliŋriŋrabi,jaganumbasaŋseḥbĕlus·,maliḥnemarūpapayas·,māsmāsan·dyastuhakidi
k·,nekasaluk·,riŋnujumalaluwasan·.45,ᵒantukcaranepunikā,hakelanaŋmr̥ĕtenin·,ṅarākṣarabinesayaŋ,nesākṣātka
wuḥmaliṅgiḥ,hantukṅasoŕrawosmanis·,ṅajinsakāŕyyanhipun·,maliḥsolaḥrawos·satyā,ñĕrahaŋsĕkayasami,maliḥruṅu,ṅi
cennemarūpapayas·.46,rabineᵒistrīṅwal̥saŋ,hanakelanaŋnehasiḥ,tanmamariṅatūraŋhayaḥ,pagĕḥñumbaḥmamaktinin·,nesa

[23 23]
kṣātlawuḥmaliṅgiḥ,hantuksolaḥsaŕwahaduŋ,tanpurunṅarawosbaṅgras·,sahiruṅukatuturin·,ṅawelantuŕ,bhāgyaneriŋpakur̥na
n·.47,samalihapātutsayaŋ,kadihasihemarabi,riŋbiyaŋhajisaŋlanaŋ,maliḥriŋsawitrasami,karawuhiŋkulāwaŕgi,maṅdenñāhasi
hepatuḥ,tal̥ŕholasemaratā,boyapisanpiliḥkasiḥ,tuwiwuwus·,maṅdhāhalusniṅkĕsraṅa.48,saŋlanaŋreḥsāmpunsatya
,sukariŋrabihasiki,pātūtsaŋᵒistrīṅwal̥saŋ,twaḥhantukṣolaḥsutindiḥ,sidhañukayaŋriŋṅhati,riŋhanaklanaŋhahukud·,sa [ 24 ][23 23B]
23
tyaraweskaliḥmanaḥ,tanpātūtyanmarosiḥ,ṅawebuwut·,r̥batjĕroniŋkulawaŕga.49,maliḥpātūt·wisakṣaṇāṅiṇdhi
kaŋpadr̥ĕweyansami,sanesāmpunkasĕrahaŋ,bĕcikaŋpisanṅetaṅin·,maṅdāñidhayaŋñaṅkĕpin·,tanpakiraŋkiraŋlaṅkuŋ,dulurinpa
gĕḥṅarākṣā,padr̥ĕweyanemakasami,maṅdākantun·,suwehipun·prabotaŋ.50,hantĕŋkapiŋkaliḥprajñān·,mār̥priŋswakaŕmuiyyasa-
mi,sanedadostatĕgĕnan·,kapātūtanhanak:histrī,kadimiyaraputraputri,mañĕdhyayaŋpaṅankinum·,sakañcankaŕyyariŋhumaḥ,maṅdapu

[24 24A]
putsamigampil·,tanpasrabut·,prabotemabrarakan·.51,hantukcaranepunikā,paṅwal̥shanakeᵒistrī,riŋrabinesane-
sayaŋ,hantukrawossadahasiḥ,ṅandapkasoŕsolaḥbĕcik·,tuwihasiḥriŋkulawandhu,kadihasiheriŋkur̥ṇan·,malihatanmaro-
kasiḥ,keṅinpuput·,hantuksaŋlanaŋsanuṅgal·.52,pātūtpagĕnaḥmaliḥprajñān·,ṅarākṣapadr̥ĕwyansami,tal̥ŕhantĕŋwica
kṣaṇā,riŋkaŕyyansaŋdadoshistri,kadisapunikahugi,maktininliṅgihekawuḥ,ṅarākṣatuŕṅaluhuraŋ,ṅawinaŋjagākimpasin·, [ 25 ][24 24B]
24
paṅkuŕ
bhayaᵒaguŋ,nejagaṅodhamaṅrusak·.||pupuḥpaṅkuŕ,||.1,pātūtsaŋmragagr̥ĕhastā,maṅaŕdhinin·lalimacaranel̥wiḥ,riŋ
parasawitranipun·,sātliṅgiḥkĕlodkinucap·,maṅdājāti,rihantukledaŋriŋkayun·,ṅawehinsanekabwataŋ,ᵒaŕthabhraṇālampaḥ
maliḥ.2,ñinahaŋñabranmasolaḥ,sanebĕcik·ṅaṇdhapkasoŕsĕmumanis·,dulurinrawosehalus·,saluwiŕneṅawinaŋledaŋ-
kĕkantenan·maliḥkayunsanehaduŋ,ṅampūrayaŋyaniŋhiwaŋ,punikāpātūtkaŕdhinin·.3,yanpaṅgiḥhipunmar̥saḥ,sawaŋsĕdhiḥmi

[25 25A]
nabwentĕnmakewĕhin·,saduruŋhipunerawuḥ,pisaratnunastatiṅan·,patūt:heṅgal·nampĕkindulurinnuluŋ,napisanekasarataŋ,we-
hinneniṅgalaŋsĕdiḥ.4,pātūtriŋparasawitra,maṅdāhasiḥ,tuŕbĕ-cikaŋṅutatenin·,maṅdenñāhaduŋsatuwuk·,pidabdabemasawitrā,nto
makraṇāsanemaṅledaṅinkayun·,punikāñandaŋhatūraŋ,si-naḥṅawel̥ganhati.5,yenmagĕhaŋpaswitran·,twaḥsutindhiḥpunikā
haṅgenñalarin·,sāmpunaŋṅarawosdudū,ṅadakaŋnetwarahada,ṅhiŋsarataŋrawosesatatahaduŋ,riŋsolaheklakṣaṇayaŋ,ñinahaŋ- [ 26 ][25 25B]
25
jatimakanti.6,kapātūtansaŋgr̥ĕhastā,maṅasihinjanmāsanekāṅgenkanti,nesākṣātkĕlodmaluṅguḥ,hantukcaranelalima,ma
ṅatūraŋsanepisarataŋhipun·,maliḥsolaḥrawosmuwaḥ,nesatataṅaledaṅin·.7,sahāṅawehintuluṅan·,sanekāptikā
lapakewuḥlansĕdiḥ,ṅaŕdhyaŋhipunrahayu,patĕḥsāt·ṅrdhiyaŋraga,maliḥsatwārawoskalawanpakayun·,mānūtriŋsanesolahaŋ,
sapunikāyenmakaṇṭi.8,parasawitrabawĕsaŋ,sanemaṅkin·-rihantukkapyarābĕcik·,nesākṣātkĕlodmaluṅguḥ,hantuksaŋmragāgr̥ĕ

[26 26A]
hastā,kraṇalanāṅawal̥sbanhasiḥnulus·,rikālahipunehampaḥ,sawitranepagĕḥṅĕmit·.9,nujubaṅĕtkarepotan·,norahajriḥ-
kaŕyyanesamimadĕpin·,karawuhiŋkulawandhu,rabikalawan·,piyanak·,ᵒaŕthabhraṇārikālahampaḥtanruṅu,sawitranerawuḥho
las·,hipunnuluṅinmaṅĕmit·.10,kālakatibenduḥkita-samilisik·tansidhahantukmeyanin·,ṅawehinpyanaksaṅu,napima
liḥyanpr̥ĕbeyā,paraputrāmuputaŋhipunmahuruk·,sawitranegĕlisñagjag·,ṅicalaŋkewuheñĕput·.11,kālatĕpenpañĕ [ 27 ][26 26B]
26
ṅkala,dahatsĕdiḥkaditansiddhānaṅgĕnin·,sawitranegĕlisrawuḥ,sahaṅawehintatiṅan·,jantospragat·pakewuhesamusurud·,sa
witranetanmatiṅgal·,kālabhayanemanĕtĕhin·.12,maliḥmariŋkulawaŕga,makasamisawitranedahattindhiḥ,ṅandapkasoŕsahānuṅkul·,sa
tatābhaktiriŋmanaḥ,tanjaṅkayan·rawosehalustuŕñuñuŕ,mamūjisolahemĕlaḥ,mihalaŋjadmānerūṇṭik·.13,ᵒantuksolahelali-
ma,parakaṇṭimal̥ssaŋgr̥ĕhasthahasiḥ,rihantuksatataruṅu,nujulepyāmaliḥhampaḥ,hipunṅarākṣātal̥ŕtanlalimanuṅgu,kulawaŕggala

[27 27A]
npadr̥ĕwyan·,kālaleṅātwarahajin·.14,maliḥsawitrānewolas·,manuluṅin·kālapakewuḥnĕtĕhin·,dyastuhālabhāya
rawuḥ,hipuntanjagamatiṅgal·,samalihāhipunsatatamañuŋjuŋ,jātibhaktinĕkeŋmanaḥ,riŋkulawaŕganesami.15,saŋgr̥ĕhaṣṭāma
mihara,parakaṇṭinesākṣātkĕlodmaliṅgiḥ,lalimacaranekasub·,nepagĕḥkāṅgenjalaran·,twarabhināparasawitrapuniku,
hantukcaranelalima,ṅawal̥saŋhantuk:hasiḥ.16,hantukcaranepunikā,jātijātiliṅgihekĕlodkakĕmit·,kabhaktinintuŕka [ 28 ][27 27B]
27
juŋjuŋ,samalihakarahaywaŋ,kahimpasaŋsakiŋbhayanemanĕmpuḥ,tuwisakañcanpamañcanā,sanerawuḥmĕcadinin·.17,saŋda
dospamĕkĕlkocap·,sanesugiḥpātūt:hipunbutatenin·,paṅayaḥmiwaḥpatandu,ṅawehinsaluwiŕpakāŕyyan·,habotdaṅa-
n·nemānūtriŋbayunhipun·,nesidhahantukaṅarup·,tal̥ŕmanūtriŋpaṅuniŋ.18,tal̥ŕpatūt:hipamĕkĕl·,ṅal̥ganinhipaṅayaḥsane
nuluṅin·,hantukmapaᵒicasaṅu,dyastunsanesadĕraṇā,hajaṅkĕpāmaliḥhupaḥsanemānūt·,riŋpakaŕyyannekapuputaŋ,tanṅiraṅi-

[28 28A]
nñaŋhakikit·.19,yenpadehipunsĕṅkala,dyastusakit·kapihalaŋlyananmaliḥ,hipamĕkĕlmaṅderuṅu,pātūtñadhyamamiyara,ṅicce-
ntambājantosmawalirahayu,maliḥsĕgĕŕkadimulā,ñidhayaŋmakaŕyyamaliḥ.20,hipamĕkĕlpātūtpisan·,mañwecanin·rowaŋñatu
tūtsutindiḥ,nedadospanuñjaŋhidup·,salwiŕsanekasarataŋ,-kadipaṅan·maliḥpaṅaṅgeharaṅsuk·,tĕpĕtriŋrawuḥmathanñā,kālapuni
kākĕdumin·.21,hipamĕkĕlpātūtsuweccā,dhasaŕhasiḥṅawehinslātanmari,riŋpaṅayaḥsanesuṅsut·,katĕkanbhayasuṅkawa,mi [ 29 ][28 28B]
28
waḥliyanan·,kadikaŕyyamamahayu,mayājñāmasukaduḥka,ñlagaŋkāŕyyamapamit·.22,hantukcaranelalima,kajalarin·hantuk:hipamĕ
kĕljāti,riŋpaṅayaḥlanpatandhu,sātliṅgiḥsanebĕtenan·,kasarataŋmāwoḥpakāŕyyanehaduŋ,nesidhahantukaṅarap·,manūtbayulanpa
ṅuniŋ.23,malihaṅaweninpaṅan·,kawĕwĕhin·hantuk:hupaḥnemasahiḥ,tal̥ŕmamiharahipun·,kālasakitmiwaḥbhaya,tuŕṅĕdumin·
nedadospanuñjaŋhidup·,maliḥmāweḥlaluputan·,ñĕlagaŋkaŕyyamapamit·.24,hipaṅayaḥlanhipañakap·,rowaŋmaliḥsa

[29 29A]
nekapyarakasihin·,hantukgustinñaneṅubuḥ,sanetanmarimarentaḥ,netanbhināliṅgiheriŋsoŕkasĕṅguḥ,pacaŋñadhyāṅawal̥saŋ,ha
ntukmanaḥsūkṣmahasiḥ.25,ṅawitsakiŋsĕmĕŋpisan·,wawukĕpit·magegashipunmataṅi,saduruŋgustinñābaṅun·,sāmpunmakakĕ
das·,tuŕsayagānampapaṅuduherawuḥ,pakaŕyyapacaŋgarap·,dahāmadabdabangĕlis·.26,rikālasoremarāŕyyan·,kaŕyyasami
maṅdāpuputmaliḥgampil·,tal̥ŕprabotmapundhuḥ,tanwentĕn·sanemakutaŋ,kālahusan·tal̥ŕhipuntanmaliṅkuḥ,saduruŋsir̥pgusti- [ 30 ][29 29B]
29
nñā,reḥtanpatūtṅarihinin·.27,hipaṅayaḥrowaŋ,makasamiṅrasayaŋbhāgyagati,tal̥ŕñukṣmayaŋriŋkayun·,nampisanekapa
ᵒiccayaŋ,kadipaṅan·paṅaṅgelanhupaḥtuyuḥ,holiḥgusti-,nñanewolas·,kāṅgenṅalanturaŋhurip·.28,hantĕŋpisanhipaṅayaḥ
,tuŕsutindiḥriŋpakaŕyyansanekāmbil·,boyawentĕnṅituŋtuyuḥ,l̥gāsajroniŋpakāŕyyan·,ṅutsahayaŋñĕrahaŋpakaŕyyanhipun·,bo
yawentĕnmagantulan·,samiṅawel̥ganhati.29,hirowaŋ,harasasūkṣmā,jroniŋhati,makraṇalanāmamūji,riŋdijahipunmalu

[30 30A]
ṅguḥ,tanlensanekabawosaŋ,kabĕcikan·holasāsiḥgustinhipun·,saneledaŋmamihara,gĕnaḥñaṅĕlantiṅaŋhurip·.30,ha
ntukcaranelalimā,rowaŋsamiṅawal̥sgustinñāhasiḥ,hantukṅari-hininbaṅun·,saduruŋgustinñāṅĕdat·,mañantosaŋtanpul̥slĕplĕpmali
ṅkuḥ,saduruŋsir̥pgustinñā,ṅarañjiŋmaṅubĕtkori.31,maliḥmarasasubhāgya,jroniŋhatiriŋnapisanekewĕhin·,tuŕmaniŋmakāŕ
yyapupuk·,maliḥbĕcikmañĕrahaŋ,tuŕsatatāṅarawoskadimañumbuŋ,kabĕcikanpamĕkĕlñā,riŋdijādijamaliṅgiḥ.32,hantu- [ 31 ][30 30B]
30
kcaranepunikā,makasamipaṅayaḥkalawangusti,ṅarakṣasahamañuṅsuŋ,liṅgihesanebĕtenan·,kasarataŋkaṅgenṅulatipanawui
yuḥ,purimiwaḥkulawaŕga,maṅdaluputsakiŋgĕriŋ.33,saŋsāmpunmaragagr̥ĕhaṣṭā,patūtbhaktiriŋhidaparasuliṅgiḥ,sanesākṣātwaluyāgu
ru,saŋprajñān·mragabrāhmaṇā,kamaṅgĕhaŋkadiliṅgiheriŋluhuŕ,sanekar̥jakasumbaḥ,maṅdārahayukapaṅgiḥ.34,pātūtsaŋmragagr̥ĕha
sta,maṅimpasin·rawossanetansutindiḥ,matbatmañedamamisuḥ,nāṅiŋmātūŕmaṅdasatya,halusbanban·,madasaŕhasiḥriŋkayun·,

[31 31]
salwiŕṅawekaledaṅan·,riŋhidamragasuliṅgiḥ.35,tal̥ŕmasolaḥtantĕlad·,sanebĕcik·madhasaŕkayunebhakti,niṅkĕsragā
sahāṅuntul·,kālahidāmawacanā,pātūtṅadĕg·rikālahidanerawuḥ,tandĕgagsahāwiroṣā,haṅgenñinahaŋsubhakti.36,tanda
dosmanaḥcoraḥ,ṅawesakitkayunsaŋmragasuliṅgiḥ,tanhi-rihatilanbĕndhu,riŋkatujuhidahiwaŋ,ṅhiŋsarataŋmamanaḥhayusatuwuk·,
saneṅawekaledaṅan·,riŋkayunsaŋmragaśuci.37,tal̥ŕtanmarisayaga,ledaŋnampihidāmaṅrañjiŋriŋpuri,rikalanhidanera- [ 32 ][31 31B]
31
wuḥ,sakiŋluṅhāmaṅlalanā,sahāledaŋṅatūraŋpaṅanlankinum·,karawuhiŋpakol̥man·,pisaratliyananmaliḥ.38,pātūttal̥ŕmaṅaturaŋ
yaśal̥wiḥdānapunyaminakādi,nekasidhdhanṅawelanduḥ,sahāmaṅaturaŋhayaḥ,kālarusakgĕriyāsatedaḥhipun·,tal̥ŕtambākalasuṅkan·
,tuwipisaratjĕroniŋhurip·.39,lalimacaraneñumbaḥ,tuŕmaktinin·hidasaŋmragasuliṅgiḥ,nesatliṅgiheriŋruhuŕ,hantuksaŋmraga
gr̥ĕhastā,majalaran·hantukmanaḥhasiḥnulus·,hantukra-wostatuwyan·,hatūŕbanbanhalusmanis·.40,hantuksolaḥniṅkĕsraga

[32 32A]
,dahatbhaktimadasaŕmanahehasiḥ,rikalanhidanerawuḥ,pātūtsukamanĕrima,tuŕṅaturaŋneṅaweledaŋriŋkayun·,maliḥsalwiŕkasara
taŋ,jroniŋhuripsaŋsuliṅgiḥ.41,kocapsaŋmragapaṇdhita,sanenampi,subhaktinśiṣyanesami,ñinahaŋhasiḥriŋkayun·,ṅarakṣasa
hāmihara,tuŕmihalaŋyanpademasolaḥl̥tuḥ,mamotoḥmaṅutaŋhutaŋ,mobabtuŕmamatimati.42,tal̥ŕpagĕḥmanabdabaŋ,ṅandi
kahin·maṅdāmasolaḥnebĕcik·,sanemaphalarahayu,madānadānasamatra,maṅdāsatyāmaliḥhantĕŋmatatuluŋ,heliŋriŋpaswe- [ 33 ][32 32B]
32
canhanak·,ṅimpasaŋgĕmĕsñakitin·.43,keṅinsaŋmragapaṇdhita,lanāhasiḥriŋśiṣyanetanmapiliḥ,tanbĕnduriŋsanesigug·,tanṅawal̥s·
sanecoraḥ,saneñadcad·hasihinhidasatuwuk·,reḥtambĕt:hipuneṅawinaŋ,katĕliṅāŋtuŕkajahin·.44,ñabranhidāmaṅurukaŋ,tā
twajātimānutkĕcapsaŋhyaŋᵒaji,neduruŋhuniṅinhipun·,maṅdasidhanaṅaḥgalaŋ,mamucĕhaŋpapĕtĕŋhaneṅaliput·,nepacaŋdadosjala
ran·,nujusubhāgyamahurip·.45,maliḥhidaṅutsahayaŋ,mitĕraṅin·maṅdācĕdaŋturiŋṅilis·,paṅuniŋsāmpunkapaṅguḥ,nekantu-

[33 33A]
nsamaŕmahimpas·,nemakraṇāsaṅśayamanahetĕrus·,hidānabdabñĕmpūŕṇayaŋ,tatujonnekantunpaliŋ.46,tantĕlad:hidaṅajahaŋ
,matujuhin·kaŕmmanekalaṅkuŋl̥wiḥ,nepacaŋpātūtkaduluḥ,mamaŕgikajagatswaŕgan·,manipuwan·rikālapadhĕmerawuḥ,sanetanda
doshumpasaŋ,maṅdātankasasaŕpaliŋ.47,nĕmnĕmcaranekinucap·,kajalarinhantuksaŋparasuliṅgiḥ,haṅgĕnñinahaŋriŋkayun·,hasiheriŋpa
raśiṣyā,masādanāṅampatinsolaḥñal̥tuḥ,ṅasokaŋmasolaḥmĕlaḥ,manaḥlanr̥ĕwossutindiḥ.49,hantukcaranela- [ 34 ][33 33B]
33
giṇanti
lima,kamaŕginin·hantuksaŋgr̥ĕhastabhakti,mājöŋriŋsaŋparawiku,nĕmnĕmcaransaŋpanṇdhitā,ṅawal̥saŋsubhaktinśiṣyanenulus·,kadipu
nikakarākṣā,liṅgiheriŋruhuŕśuci.||0||rar̥gĕ*dhanparisolaḥ.pupuḥgiṇanti.1,punapisanekawuwus·,wawaraḥhyaŋjinā-
mūŕti,mitĕraṅinsaŋsigalā,maktiningĕnaheśuci,nenĕmnamdadosjalaran·,ṅaŕdhihayukulawaŕggi.2,hu[strike]duḥsaŋsigalabagus·,ba
pamaṅkimituturin·,piragibĕcikaŋpisan·,hiṇdhik:hidāsaŋᵒuttami,paraᵒaŕyyaneriŋjagat·,ṅarahaywaŋkulawaŕgi.3,saŋparaᵒaŕyya

[34 34A]
kawuwus·,piŋrihinhidaṅimpasin·,rar̥gĕdanparisolaḥ,kaŕṣakĕleṣākaranin·,neṅĕntikaŋsolaḥcoraḥ,saneṅawe
tankar̥ji.4,hidasāmpun·br̥ĕṣiḥñapuḥ,solaḥkadūṣṭanesami,nemaṅaranpāpakaŕma,kadudutmakraṇamĕntik·,patpa
tsanedadosdhasaŕ,punikaṅodātanmari.5,saŋparaᵒaŕyyatanṅĕpuŋ,nĕmnĕmmaŕgineṅar̥s·r̥sin·,neṅawesayanṅur̥daŋ,kasugya
nminakādi,tal̥ŕkottamaneṅadkad·,maŕggiṅutaŋhutaŋjāti.6,hulihan·ṅĕdohinhipun·,nepatbĕlasmakasami,kaŕmakile [ 35 ][34 34B]
34
śanepatpat·,nepatpatsanemañciṅin·,nĕmnĕmmaŕginenur̥daŋ,śiṣyaneᵒuttamamoliḥ.7,yensānpunikānu-
ṅgal·,saŋmragaᵒaŕyyaṅĕmbonin·,paṅayongĕnahenĕmnam·,netanmarikabhaktinin·,reḥsāmpunṅasoraŋcoraḥ,saŋwijayaka
waṣṭanin·.8,saŋpagĕḥkadipuniku,landhuḥriŋjagatemaṅkin·,tal̥ŕriŋjagatkaditwan·,kālanhidāsedararis·,nuñcapmete
ljagatsuwaŕgan·,phalantiṅkaḥsanebĕcik·.9,r̥gĕd·solaḥhekawuwus·,mamatisaŕwamahurip·,mamaliŋmiwaḥmamega-

[35 35A]
l·,mĕlogmĕlogmobabmaliḥ,teyosmaliḥparādhara,punikasamiṅlĕtĕhin·.10,mamatimatinel̥tuḥ,ṅar̥gĕdinjĕroniŋ
hati,wiroṣasahamurirak·,gĕmĕsmaṅañayamaliḥ,cihnāha-nak·br̥ĕkapakan·,tankuṅguhanwolasāsiḥ.11,mamaliŋsahamamā
ṇdhuŋ,sampataŋsajroniŋhati.tal̥ŕṅukuhintangĕlaḥ,ṅambilbaraŋtanpajañji,punikāsolaḥkasasaŕ,ṅawekacĕddhamahurip·.12
,pātūtesidhayaŋṅañut·,solaḥsanetansutindhiḥ,rawosetanmaribobab·,mĕlogmĕlognapimaliḥ,nuturaŋsanetantawaŋ,sa [ 36 ][35 35B]
35
misolaḥtankapuji.13,solaḥsaneṅaduk:haduk·,sajroniŋhanakmarabi,malansolaḥkadahatan·,mamitramlĕgandhaŋmaliḥ,
baṅĕtṅaweharoharo,saŋprajñānsatatāmelik·.14,yanmalansolahekantun·,baṅĕtmadĕkĕttuŕmĕntip·,pinikanemati
tisaŋ,maŕgineñoŕjoŕnepaṣṭi,huripekalaralara,dyāstunhacĕpanebĕcik·.15,makraṇāsaŋsāmpun·wruḥ,nemaraga
śiṣyāᵒuttami,solahepatpatkasasaŕ,sanesātwaluyadhaki,kabr̥ĕṣihinsakiŋmanaḥ,jantostanmatampakmaliḥ.16,wentĕ

[36 36A]
ndhasaŕṅawetumbuḥ,makraṇācorahekaŕdhi,mawitṅaruruḥkal̥gan·,br̥ĕgĕdĕgantal̥ŕbibit·,katambĕtansanelyanan·,tal̥ŕtaku
tmañalarin·.17,ñarataŋkal̥gankayun·,ṅulaḥsukanepadidi,sukanemājöŋṅan·,tanṅetaŋburoneñĕrit·,kr̥ĕ-
jĕtkrajĕtkasakitan·,sayanlĕl̥ḥlantasmati.18,tanhe-liŋriŋsolaḥl̥tuḥ,kraṇamamegalmamaliŋ,gĕlaḥhanakekwaṣayaŋ,tanli-
ṅuriŋhipunsĕdiḥ,wireḥñarataŋkasukan·,kal̥ganmanaḥpadidi.19,janto[strike/]na[/strike]spurunṅuluk:huluk·,mobabsĕriŋṅĕloŋjañji,mra [ 37 ][36 36B]
36
sal̥gamikolihaŋ,ṅulaḥhelahepadidī,nepocolbaka-tkadowaŋ,deweketankumarisin·.20,sukaneriŋhanakluḥ,ñarataŋ
l̥gapadidī,kraṇawiroṣāmlagandaŋ,parādharāmarokasiḥ,ṅĕntikaŋpajĕṅaḥjĕṅaḥ,sakitlawansĕdiḥhati.21,rihantuklĕgane
nudut·,ṅulaḥsukanepadidī,corahemamaliŋṅĕṇdhas·,wiroṣamamatimati,ṅĕloŋjañjituriŋmobab·,tuwirusitriŋparaᵒistrī
.22,bragĕdĕgantal̥ŕnudut·,ṅawinaŋcorahemlĕjit·,-mamatimatisatatā,tankema∅dkantosmamaliŋ,tanmarimobabin·ti

[37 37A]
mpal·,riŋhanakluḥsĕriŋrusit·.23,yansāmpun·krodhaneṅuṅgul·,solahecoraḥmakĕñit·,tanliṅuriŋkapātūtan·,liha
temuriraknĕlik·,lenswabhāwanekabāṅan·,haṅkyanetuŕdahasdihis·.24,jantosmamādĕmaŋśatru,kabatĕkkrodhaneṅapi,sakiŋsuwe
bānnahanaŋ,twimamātiwatĕkpraṇī,malarapan·br̥ĕgĕdhĕgan·,reḥtĕgalekarosyanin·.25,krodhasanedadosruruŋ,ṅawinaŋmega-
lmamaliŋ,wireḥsĕriŋkaniṣṭayaŋ,sahakajĕṅaḥjĕṅahin·,makraṇararisṅawal̥saŋ,ṅalalujantosmaliṅin·.26,lakṣaṇanebobabtumbuḥ [ 38 ][37 37B]
37
,masādanakrodhanhati,wireḥsĕriŋkakadohaŋ,malihakapĕtĕgĕnin·,saluwiŕkāŕyyanebuwat·,pakolihehatansatandhiŋ.27,krodha
netal̥ŕṅaliput·,ṅaweprakoṣāmamahid·,sakiŋsuwebānñantosaŋ,jañjijañjinetankidhik·,makraṇājĕṅaheṅĕṇdhas·,mlagandhaŋbo
yaṅimud·.28,yenbĕlogebaṅĕtṅaput·,ṅawehilidmakasami,ṅĕntikaŋlakṣaṇācoraḥ,saluwiŕsanemakewuhin·,riŋjagatemaga
daban·,hiwaŋpātūtetanṅilis·.29,tambĕteṅawinaŋbiṅuŋ,nudutmasolaḥtanbĕcik·,mamātimatisāhasa,wireḥboyamaṅuni

[38 38A]
ṅin·,solaḥnenujukanrakan·,cĕṇdhĕktuwuḥlankasyasiḥ.30,tambĕteṅawinaŋlaju,ṅambĕkaŋmegalmamaliŋ,matĕṅguhintuwaragĕlaḥ,tan·
tatasriŋtatwajati,megaledadosjalaran·,pakiraŋkiraŋmahu-rip·.31,jagaṅawetankagugu,solaḥṅawetansutindiḥ,mĕlogmĕlo
gmiwaḥmobab·,tambĕttal̥ŕṅawemĕntik·,makraṇamasolaḥsasaŕ,tanmānūtriŋsaŋhyaŋᵒaji.32,jantosṅaŕdhicĕṇdhĕktuwuḥ,kabatĕktankumari
sin·,riŋdagiŋkĕcap:hakṣara,reḥtambĕtesanemahid·,purunṅaŕdhipara,ṅaduk:haduksaŋmaṅuirabi.33,maliḥsaneṅawetumbuḥ, [ 39 ][38 38B]
38
solahecoraḥtanmari,takutedadoslarapan·,takutmakĕntamahurip·,hajriḥjagakakasoraŋ,takutetanmapikoliḥ.34,kaliputba
ānraṣatakut·,kasaṅkalanandaŋsakit·,hantukburonsanegalak·,ᵒuthawimaᵒupasmaliḥ,kraṇarihininpadhĕmaŋ,saduruṅepoliḥsakit·.
.35,solahemamaliŋdurus·,takutetal̥ŕnasarin·,hajriḥpacaŋmakĕntā,takutriŋpikoliḥkidhik·,hajĕriḥtuyuḥmakāŕyya,makra
ṇasatmamaliŋ.36,māwinanṅarawosdudū,takutsanedadosbibit·,takutjagakasalahaŋ,hajriḥtanmapikoliḥ,takutmaṅdāta

[39 39A]
nmar̥bat·,kraṇapurunbaliñokin·.37,reḥkadudut:hantuktakut·,ṅawinaŋsolaherusit·,riŋhanak:histrīliyanan·,takut·
jagakatiṅgalin·,ṅaruruḥhanakliyahanan·,pocoltuwaramapikoliḥ.38,punikākraṇapātut·,saratdohaŋjroniŋhati,ṅa
rusaksakaniŋhawak·,wiroṣakrodhaneṅapi,tambĕteṅawepĕtĕṅan·,malihatakuteṅili.39,reḥpunikasanenudut·,so
laḥsanetankapūji,kadimamaliŋmamegal·,tuŕgĕmĕsmamātimāti,maliḥsolaḥparādhara,rawosbobabtansutindhiḥ.40, [ 40 ][39 39B]
39
yenkantunmalaneṅatūt·,baṅĕtnĕkĕtjĕroniŋhati,tal̥ŕsane-ṅalarapaŋ,ṅawinaŋcorahemĕntik·,sinaḥduruŋmr̥ĕṣidhayaŋ,mamahayuku-
lawaŕgi.41,śiṣyaᵒuttamanekukuḥ,hidātanmaliḥkapahid·,hantukmañukayaŋraga,tal̥ŕhantukkayun·braṅti,maliḥbiṅuŋkatambĕtan·,
kiñcĕḥgĕtapemaṅili.42,ntomakraṇahidāluput·,masolaḥmamatimatimikukuhingĕlaḥhanak·,rawossanetansatindiḥ,luputsa
kiŋparādhara,saluwiŕsolaheṅimudin·.43,sapasirajamamu-rug·,dhaŕmmakapātūtanjati,nekumadbānbr̥ĕgĕdĕgan·,tal̥ŕhantuksukanha

[40 40A]
ti,takutmiwaḥpapĕtĕṅan·,bibitlakṣaṇātanbacik·.44.-kawibhāwanñanesurud·,miyikkakasubanmaliḥ,śaśiḥpaṅloŋtanbhīna,su
naresumayankiñcit·,pamuputcayanegalaŋ,r̥b·r̥bpĕtĕŋmaṅĕntosin·.45,sapasirasanekantun·,kumad:hantukmanaḥꦧranti,tal̥ŕhantuk·
papĕtĕṅan·,ñukayaŋdhewekpadidi,maliḥhantukkatakutan·,tanmamuhukdhaŕmahuci.46,hurip:hipunpacaŋlanduḥ,kamiyikanñanepacaŋ
ṅaliliŕ,wibhawalankakasuban·,cayanñanesayanṅĕndhiḥ,kadi-śaśihehatuṅgal·,ṅĕnteŕgalaŋtuŕpūŕṇami.||0||pamaŕginhuripeṅu [ 41 ][40 40B]
40
r̥daŋ.0.pupuḥśinom·. .1,rar̥gĕdanparisolaḥ,sāmpunkapidaŕthi,tal̥ŕsanedadosdhasaŕ,ṅumadṅawinaŋmal̥jit·,saŕwaso
laheṅimudin·,coraḥsalwiŕṅawel̥tuḥ,sāmpūntal̥ŕkabawosaŋ,hantuksaŋhyaŋjinapati,haṅgĕnruruŋ,ṅaŕdhikarahaywañjagat·.2,
maṅkinwentĕnparuruṅan·,ṅawinaŋhuripeñririt·,kasugyanemaṅur̥daŋ,kawibhawansayanhĕṅkig·,[strike/](di·[/strike],kayasahansayantipis·,paṅuniŋsa-
yanhĕndhuk·,cutĕtsamimanunayaŋ,mapwarapamūputlisik·,kraṇapātūt·,yatnahinsadhasidhayan·.3,nĕmnĕmwentĕnpahuṇdhukan·,ṅawehu-

[41 41A]
ripeṅalilik·,sĕnĕṅematatayuban·,mamuñaḥrahināwĕṅi,tal̥ŕmamotoḥtangigis·,matajenmacĕkidurus·,makobokmiwaḥma
truwiyan·,maliḥṅĕpuŋsukanhati,gradaggrudu[strike]g·,sahimabaliḥbalihan·.4,twararuṅuriŋpakāŕyyan·,twaḥbĕṅoŋnuleṅeklaṅit·,li
ṅkaḥliṅkuḥmakliyudan·,maliḥsĕnĕŋkĕmomahi,tanwentĕntatujonpaṣṭi,maṅdāpoliḥcaratcurut·,tal̥ŕᵒiṇdhikmaṇawitrā,riŋhanaksa
netanbĕcik·,saŋmamiyut·,maliḥhanakṅutaŋhutaŋ.5,nĕmnĕ-msamibacakanñā,neṅawepadr̥ĕweyanhĕṅkid·,kimpasinhantuksaŋpra [ 42 ][41 41B]
41
jñan·,nemadūwepaṅuniŋṅilis·,sĕkĕnhidamañiṅakin·,solahepunikaṅapuŋ,haṅgennujukarahaywan·,tuwikalanduhanhurip·,kra
ṇakukuḥ,tanhimaᵒimādoḥṅutaŋ.6,makaṭāḥṅĕntikaŋbhāya,yeniŋkitanehulurin·,ñabranmaminum·,jantospuñaḥtwarahĕliŋ
,paglahanesāmpunpaṣṭi,sayansuwesayanrarud·,wireḥkāŕ-yyanemakutaŋ,guṇakayanemanipis·,niṣṭālaṅkuŋ,sĕnĕŋmapuñaḥpuñahā
n·.7,wireḥsatatamamuñaḥ,dhewekesātkaracunin·,par̥batsayanṅalimbak·,riŋpyanakmiwaḥriŋrabi,tuwijroniŋkulawaŕgi,par̥

[42 42A]
bat:halitdadoshaguŋ,reḥlihatepapĕtĕṅan·,rawosbaṅgras·sĕgakcĕnik·,manaḥbiṅuŋ,ṅawebayunhanakrundaḥ.8,bassĕriŋnaṅgĕnin·
puñaḥ,padhewekanemadĕpin·,muwakĕmbaŋ[strike]nuitan·,tulaŋhiganeṅaridig·,wĕtĕṅemakantĕnbĕr̥gis·,palihateṅundapṅuyuk·,kra
ṇapañakitehelaḥ,ṅawaśatuŕmañusupin·,wireḥhĕṇdhuk·,-bayuneṅalawanhical·.9,manahesumayanrusak·,sajĕŋharakṅawiśyā
nin·,hĕliṅetanmaliḥcĕdaŋ,lumaḥhaṅgenmakayunin·,ṅawe-hampaḥhasiŋkaŕdhi,tanliṅuŋriŋhiwaŋpātūt·,pĕraḥsanebĕcikpĕcak·,- [ 43 ][42 42B]
42
sayansuwesayanhilid·,tuŕpamuput·,jagaᵒicaltanpatampak·.10,tanliṅuriŋpadhewekan·,kālapuñaheṅĕñcĕgin·,punikamana
dospĕraḥ,paṅaṅgenesumbraŋsambriŋ,rambutepañjaŋsalwiŕ,sĕmukadiwawubaṅūn·,kantĕnkadimaklayaban·,tanhuniŋṅundukaŋdhiri,ṅandaŋṅañjuḥ
,siŋsolahaŋṅaṅgokita.11,paṅunihesayanlumaḥ,puña-hesayannĕtĕhin·,kayunetanmĕr̥ṣidhayaŋ,haṅgenmaliḥmakayunin·
,biṅuŋludinsĕriŋlali,reḥkayunesāmpunpuntul·,ta-nkadiwikanepĕcak·,nekumandhĕlaŋdukṅuni,maṅkinbayuḥ,riŋnepātūt·

[43 43A]
sĕriŋmimpas·.12,nĕnĕmnemarūpabhāya,sakiŋmamuñaḥtanmari,paglahanesayanbadbad·,gĕriṅehelaḥñusupin·,pr̥ĕ
batesayanbapi,sipatebĕcikmañusut·,kantĕnkadimāklayaban·,kawikanansayankiñcit·,sinaḥsāmpun·,huripeñĕ
rodnĕdunaŋ.13,tanbhīnābhayanetĕkā,yeniŋsahariŋmaŕgi,mahil̥hanñalaḥmaṣā,neruruḥtanwentĕnpaṣṭi,wantaḥsukanema
lali,sinaḥriŋragatanliṅu,toŋtahenbakatpiyara,kabhākṣātuŕkutatenin·,maṅgiḥhayu,napihalājagmasĕraḥ.14,kadi [ 44 ][43 43B]
43
punikātanliyan·,pyanakrabikulawaŕgi,maliḥsakañcanpaglahan·,punikasamimadĕpin·,napisĕgĕŕnapisakit·,napiwar̥gmiwaḥsĕdu
k·,tĕgalcarikemakutaŋ,katuṅkulsĕnĕŋriŋmaŕgi,caratcurut·,ṅaṅinṅawuḥtanpasaṅkan·.15,kantunsĕmĕŋsāmpunmĕdal·,mina
bduruŋgalaŋkaṅin·,masanhanakmasliwĕran·,tankĕnihantukbe-liṅin·,hĕñcentimpalhĕñcenjahil·,kantĕnñāsamisaru,kāla
wentĕnkahicalan·,dhewekesar̥ŋkadaliḥ,dyastuduruŋ,wentĕnbhuktisanetĕraŋ.16,bansĕriṅenuluḥmaŕga,bĕnĕŋkawuḥnu-

[44 44A]
jukaṅin·,sukanemalalañcaran·,rarismeṇdhahankadaliḥ,ka-paŕṇasudagaŕsugiḥ,wireḥkadikutunruruŋ,babotoḥkāsataŋṅutaŋ,saŋ
kasmaranmañĕlikṣok·,nikāpaṅguḥ,dadalihan·boyāño-ya.17,reḥñabransalantaŋjalan·,tanbetaŋrahināwĕṅi,kaṭāḥmaṅgiḥ
pahuṇdhukan·,sanekawonmiwaḥbĕcik·,dhewekñāsar̥ŋkapa-hid·,maṅgihinsaŕwapakewuḥ,malasaŋhanakmar̥bat·,ñakṣininhanak·
kapaliŋ,maliḥnuluŋ,hanaksĕdiḥkacopetan·.18,nĕmnĕmnemarupabhāya,nepaṣṭijagakapaṅgiḥ,hantuksaŋmasliwĕran·,ñalaḥma [ 45 ][44 44B]
44
sanemamaŕgi,raganetankutatenin·,tankarākṣakadipatūt·,tal̥ŕrabimiwaḥpyanak·,ñabranrahināmadĕpin·,twarakaruṅu,puna
pikawentĕnanñā.19,tal̥ŕwaluyamakutaŋ,tĕgallancarikesami,tuŕhuniŋkadaliḥcoraḥ,yadyastutanwentĕnbhukti,maliḥsanemanibani
n·,sĕriŋkapahidpakewuḥ,tal̥ŕdadosrarawosan·,dĕda-lihanboyasami,yensatuwuk·,salaḥmaṣamaslitĕran·.20,sa
nedadosparūruṅan·,ṅawepaglahanelisik·,janmānesaneñarataŋ,ṅubĕrinkasukanhati,mapapeṣṭayantanmari,sar̥ŋtimpalgradaggru

[45 45A]
dug·,ṅubĕrinsaŕwatontonan·,tuṅgilwĕṅitanbĕñcenuitin·,twaraluput·,riŋsakañcankarameyan·.21,sĕmĕŋsakiŋwawukĕdat·,
manahesāmpunṅaritip·,dijapacaŋwentĕnhaŕja,maliḥpidanwentĕnsampik·,punikāṅodañusupin·,manaḥhipunsaŋkaliput·,
doḥparahĕliŋriŋkāŕyya,tal̥ŕhokamiwaḥrabi,wantaḥsuluk·,ṅetaṅinkal̥ganmanaḥ.22,satatāṅubĕŕtontonan·,sawĕṅiwṅi-
ñalikṣik·,kadeśasar̥ŋkantenan·,nehaduŋbĕcikmaki-lit·,riŋpakaŕyansayanlĕṅit·,reḥl̥sutuŕṅundapṅuyuk·,pikoliḥca [ 46 ][45 45B]
45
riksayanñat·,padr̥ĕweyanesahibisbis·,tuŕpamuput·,huripekalaralara.23,sātñabranmapa+(pe)ṣṭayan·,husanlawaŕrarisguliŋ,ña
tetal̥ŕbusanbusan·,sawitranesayaŋṅiriŋ,majĕṅansaliŋpĕgarin·,nampiŋsajĕŋhaklukuḥ,tumulimakadiduṅan·,magantisaliŋtĕmbuṅi
n·,sayanhĕṇdhuk·,tuŕpalyateṅĕramaŋ.24,sukaneṅubĕŕ-kal̥gan·,nĕmnĕmbayaneṅarawuhin·,sahikalunekagodha,bayu
nintontonanbĕsik·,ñanandituhadasampik·,beñjaŋsĕkĕn·wentĕngambuḥ,ṅararisñujuŕmamaŕga,maliḥjĕboswentĕnbaris·

[46 46A]
,tuŕṅarudug·,hegaŕluṅhāmarerodan·.25,dituhadakarameyan·,tuŕmamaŕgisahagĕlis·,ñanankumpulmatuwakan·,magegasa
nbamaranin·,tanbetaŋpyanaksakit·,lakaŕma[strike/]jro[/strike][strike]bonandi-tu,luṅhānujugagaṅsaran·,kadipunikatanmari,rayaruyu,wantaḥl̥ga
nesarataŋ.26,hindikmamotoḥbawĕsaŋ,newaluyapaṅriŋgu-mi,mĕnaḥkalaḥṅawehesaḥ,makraṇajagatesĕdiḥ,sakañcanhalane
mĕntik·,hantukjadmānemamiyut·,hidaparawicakṣaṇā,pagĕḥhidamanuṅkasin·,ṅalaḥtundhun·,riŋsalwiriŋkakĕñcan·.27, [ 47 ][46 46B]
46
rikālamakakĕl̥can·,nujuhagĕteṅĕñcĕgin·,hĕñcontampiḥhĕntomĕnaŋ,hĕñconpapashĕntojĕriḥ,dĕgagemĕl̥jitraris·,mĕna
ṅemapuharahajum·,pamaŕginesadaḥṅegaḥ,rawosesawaŋṅuṅkulin·,cĕgakcĕguk·,yenkapapas·br̥ĕgĕdĕgan·.28,hiṇdhikeka
dimapalalyan·,tanlanāhagĕtepaṅgiḥ,sĕriṅanlacureñagjāg·,gĕlaresamikaliliḥ,riŋkasĕl̥keṅenteṅin·,kraṇāsĕriŋdadoshu
yut·,wahumrasamahapaṅĕnan·,riŋgĕlaretĕlasgadhiŋ,nematuptup·,jagat:haṅgennawuŕhutaŋ.29,paglahanesāmpuntĕraŋ,tĕrusmabuŕsa-

[47 47A]
kakadik·,riŋtarubekabrarakaŋ,ṅgenṅulurinsukanhati,pistĕ-kĕktĕkĕkmabisbis·,hutaṅematumpuktumpuk·,puhanakepabĕriyak·,
kur̥ṇantuŕmacuk:hali[strike]s·,kālamantuk·,dagiŋkantoṅemata-laŋ.30,janmanemamotoḥkahas·,hantuksĕriṅekaliliḥ,mĕtukaṭāḥ
madwetaŋ,busanbusanpatikĕlid·,reḥtanñidhayaŋnawurin·,diniditutankagugu,tĕkaniŋsaŋṅamĕljagat·,rikālaniŋdadosśakṣi,
sĕriŋṅacuḥ,neboyaboyahatūraŋ.31,wireḥsĕriŋhaṅgenkantaḥ,sawitranebcikriyin·,makakirigsāmpunsamyan·,ludinhu- [ 48 ][47 47B]
47
taŋtantawurin·,tankimudjantosbobabin·,ṅawesawitranebe-ṇdhu,kraṇasamiṅaniṣṭayaŋ,reḥriŋrawostansutindiḥ,hugirawuḥ,riŋkaṭāḥ
saŋṅamĕljagat·.32,yennujukantuntaruṇā,sampunkaṭāḥmaṅuniṅin·,sĕriŋṅbĕrinkaklĕcan·,jantoskaŕyyanemadĕpin·,ᵒakeḥha
nakeṅĕlidin·,twaraṅuguṅaṅgonmantu,kasĕṅguḥṅal̥menayaŋ,ṅupapirakulawaŕgi,tanjawuruŋ,pyanakkur̥nanmakĕntā.33,nĕmnĕmdaya
nemabuwat·,nepaṣṭijaganibanin·,saŋsĕnĕŋmakakĕl̥can·,mapaṅĕnansĕdiḥhati,maṅĕnaŋjinaḥñalisik·,tal̥ŕkalaneṅuṅgul·,

[48 48A]
mĕnaṅeṅĕntikaŋdĕgag·,yenkapapaswĕtubraṅti,sayanlacuŕ,reḥpadr̥ĕwyaneṅr̥ĕdaŋ.34,malihatankapaŕcaya,rikalaniŋdadossakṣi,reḥ
rawosesĕriŋbobab·,tal̥ŕsawitranesami,karagkaragmaṅĕdohin·,reḥjanmāniṣṭākawuwus·,saŋṅamĕljagatṅandapaŋ,tuŕhanaketwarana-
mpi,ṅaṅgenmantu,reḥtansidhamyarawaŕga.35,yenjanmānesanel̥kĕt·,masawitrasaliḥkasiḥ,kasuwenpaṣṭikalaḥlaḥ,hantuksipatña
nebĕcik·,tal̥ŕsipatñatanbĕcik·,makraṇasāmpunaŋsuluk·,masawitrariŋsaŋcoraḥ,pātūtepiliḥpulihin·,sanepātūt·,sarataŋha [ 49 ][48 48b]
48
ṅgenkantenan·.36,yeniŋl̥kĕtmasawitrā,riŋbabotoḥneṅudag:hadig·,sinaḥnutugmakĕl̥can·,ṅutaŋkāŕyyajinaḥlisik·,riŋsaŋṅĕpuŋsu
kanhati,masawitrāgradaggĕrudug·,paglahansahiṅur̥daŋ,riŋhanakgĕmĕsñakitin·,tuŕmamusuḥ,makantisātkanĕrakan·.37,riŋsaŋmapuñaḥpu
ñahan·,bahaṅĕt·l̥kĕtemakanti,jagasar̥ŋmasadegan·,riŋsaŋliñoknapimaliḥ,sipatñābobadwarisin·,sinaḥsĕnĕŋṅulukṅuluk·,riŋsaŋ
sĕnĕŋṅaduhadā,ṅadukaŋmakulawaŕgi,jantoshuwug·,mar̥batmamusuḥmusuhan·.38,nĕmnĕmbhayanetĕmokaŋ,yantaṅalihinmakanti,babo

[49 49A]
toḥhaṅgonsawitrā,janmāṅutaŋṅutaŋmaliḥ,ṅarawuhinṅaṅgenkanti,tal̥ŕsagalaŋsaguluŋ,riŋsaŋmapuñahan·,punikākĕnitutu-
tin·,ṅawedurus·,padr̥ĕweyaneñrodsodaŋ.39,maliḥjadmāsanebobab·,punikāsanenampĕkin·,sinaḥsar̥ŋkalaḥ
lahan·,saŋgĕmĕsmamatimati,hagarawuḥṅaṅgenkanti,sahasānegĕlisnudut·,hanaksĕnĕŋmaṅadukaŋ,ṅawer̥batkulawaŕgi,sami-
nhipun·,parakantisanecoraḥ.40,wentĕnparuruṅanrusak·,punikāsapatel̥ṅit·,sĕnĕŋmamal̥smal̥san·,māṅguŕhaṅgura [ 50 ][49 49B]
49
nriŋmaŕgi,riŋsalwiŕpakāŕyyanlĕkig·,kadoŋsĕnĕŋkliyadkĕlyud·,samimapuwararusak·,mamuponinesinaḥtimbis·,tal̥ŕhañud·,paglahane
tĕkĕkjumaḥ.41,mal̥sesaneṅawaśā,kaṭāḥṅaruruḥpa-naliḥ,yensĕmĕŋpacaŋmakāŕyyā,ṅarawosaŋkantundiṅin·,riŋnujaḥsūŕ
yakacarik·,tal̥ŕwuruŋbānekĕbus·,pragatkaŕyyanemakutaŋ,jukutanetĕgĕḥṅaglik·,napimupu,riŋcariketanmapyara.42,-
rikalapacaŋmalasaḥ,pātūtdhuruŋhĕṇdhag:hahi,sāmpunbaṅuntuŕmagegas·,himal̥sduruŋmataṅi,riŋbalenegulakgulik·,madalihankantu

[50 50A]
nruput·,kālaliṅsiŕtal̥ŕboya,tĕṅahinedadosdaliḥdaliḥ,rariswuruŋ,prabotesamiṅĕmĕṅaŋ.43,neliyandadosdaliha
n·,sĕmĕŋmakāŕyyariŋcarik·,saduruŋpoliḥhajĕṅan·,ka-ntunnĕgaktanmamaŕgi,l̥mĕtbayunetoŋgigis·,madalihanbasaŋsĕdu
k·,rikalasāmpunmajĕṅan·,tal̥ŕduruŋjwāmakinkin·,bĕtĕk:hipun·,punikādadosdalihan·.44,yansāmpunmal̥seṅo
dag·,riŋkaŕyyatankumarisin·,sakayāsayannunayaŋ,padruweyanesusudsahi,ñabranrahinākiraṅan·,haṅgenbĕkĕl·li [ 51 ][50 50B]
50
ṅkaḥliṅkuḥ,twiriŋmaŕginemāṅguran·,punikāsaneñalarin·,jagamaṅguḥ,huripeñrodsodnĕdunaŋ.45,nĕmnĕmtal̥ŕtulyabhaya
,nenĕpensipatel̥ṅit·,bāndiṅinekarawosaŋ,kraṇakāŕyyanemadĕpin·,panĕsetal̥ŕkadaliḥ,makraṇābĕcikanṅaṅguŕ
,nenĕpensipatel̥ṅit·,bāndiṅinekarawosaŋ,kraṇakaŕyyanemadĕpin·,panĕsetal̥ŕkadaliḥ,makraṇābĕcikanṅaṅguŕ
,sawireḥkansĕmĕṅan·,punikātal̥ŕṅampatin·,twarāpayu,ṅambilpalāŕyyanriŋcawaḥ.46,yensūŕyyaneṅamuṅgahaŋ,kāŕ
yyanetal̥ŕmadĕpin·,reḥsāmpuntĕṅahikocap·,ṅambilkāŕ-yyaneñalahin·,sĕmĕŋduruŋkĕninasami,madalihanbasaŋsĕduk·,ri-

[51 51A]
kalasāmpunmajĕṅan·,bĕtĕkbasaṅekadaliḥ,tuŕpamuput·,samikāŕyyanemakutaŋ.47,sapunikākabawosaŋ,maŕgisaneṅawe
sĕdiḥ,noṅsok:huripeñĕrodaŋ,pamuputriŋkawaḥṅĕpil·,ᵒiṇdhikmamotoḥtanmari,maliḥsĕnĕṅenaluyuŕ,rikālaniŋñalaḥmasā
,twarasĕkĕnhanehaliḥ,sahalaju,ṅubĕŕrinkal̥ganmanaḥ.48,.l̥kĕtemakakantenan·,riŋsaŋmadwepraḥtanbĕcik·,tanuil̥ŕmamal̥s·
mal̥san·,punikānenĕmnĕmsami,paraśiṣyaneᵒuttami,magibrasmakalaḥhuṅkuŕ,tuŕpagĕḥhidānuṅkulaŋ,paṅrawuḥñanemiṣenin·, [ 52 ][51 51B]
51
kraṇadurus·,hidamaṅguḥkasubhāgyan·.0.·ᵒiṇdhikpasawitran·.‌ .pupuḥgiṇādā.1,maŕginemaŕgilanturaŋ,wĕcanananhyaŋjina
mūŕtti,natwayaŋᵒiṇdhiksawitrā,sanemeṇdhahanpuniku,wentĕ-nkantisanecoraḥ,wentĕnbĕcik·,kraṇatatasinpĕdasaŋ.2,sawitra
nesanecoraḥ,satatāṅawepañakit·,makantĕnkadisawitrā,nāṅhiŋsujātinñāmusuḥ,makraṇatanmariṅumad·,ṅawesĕdiḥ,tuŕhu
ripekasaŋsaran·.3,wentĕnmaliḥkakantenan·,sanena-ndhanmaṅiṅuimpasin·,salwiŕhaneṅawehalā,ṅuṅsigĕnaherahayu,pu-

[52 52A]
nikāmragasawitrā,nesujāti,dadosrawosaŋsawitrā.4,yanjānmānesanelobhā,hipunlĕkĕt:haṅgenkanti,sĕriŋhipunmagapgapan·,kase
lakalawanjaguŋ,ñinahaŋdhewekñātr̥ĕṣṇā,tal̥ŕheliŋ,tuṅgilrawuḥmatadtadan·.5,nāṅhiŋwentĕnkasarataŋ,kraṇākantĕnkadihasiḥ,minabwastra
miwaḥhayam·,nepaṣṭijagakaluṅsuŕ,yentanbĕrasminabjinaḥ,maṅdāpoliḥ,l̥biḥriŋsanekātūraŋ.6,sipatlonaneṅawinaŋ,kantĕ
nsamiṅadotdotin·,sadagiŋjagatelimbak·,kraṇātuyuḥpatikĕpug·,ñarataŋsidhaṅwasayaŋ,makasami,hasiŋsanekamlĕdaŋlui.7, [ 53 ][52 52B]
52
hilobhamaṅkinbawĕsaŋ,hantĕŋjantospĕluḥpidit·,yensāmpunhipunkuduhaŋ,ṅambilkaŕyyalintaŋpupuk·,tanpurunhipunmarāŕyyan·,na
pimaliḥ,yenriŋhar̥ppamĕkĕlñā.8,twapurunmatolihan·,sĕl̥g:hipunetansipi,ñinahaŋriŋpamĕkĕlñā,ṅhiŋsujātinñāpuniku,
wantĕnsanemaṅraṇayaŋ,bānhajriḥ,riŋgustinhipunkalintaŋ.9,takutjagakarāŕyyanaŋ,jagahusannandhucarik·,hajĕriḥtankapaswecla-
n·,ñĕlaŋbĕraskaṅgenmubu,tuwikālamañarataŋ,jinaḥmaliḥ,kālabaṅĕtkapanĕsan·.10,hajĕriḥriŋpamĕkĕlñā,kraṇahilobhā-

[53 53A]
tangigis·,pupuk:hipunriŋpakaŕyyana,nāṅhiŋkālamatatuluŋ-sajroniŋbabañjaran·,lintaŋl̥ṅit·,wantaḥmikatinhajĕṅan·.11,
yenmĕkĕlñāmadwekāŕyyā,hipunñarutwarahuniŋ,tanrawuḥjantosbulanan·,hajĕriḥjagakahuduḥ,makaŕyyatanpoliḥhupaḥ,sa
nekāpti,nagiṅinkal̥ganmanaḥ.12,yeniŋwentĕnkasarataŋ,nunaspunapāpunapi,rawuḥhipunbusanbusan·,riŋgustinñanematimpuḥ-
sawaŋsĕdiḥṅolasholas·,mātūhuniŋ,rawuhinpakewuḥnadak·.13,hilobhatanṅar̥ṅayaŋ,sawitrāpituwiwaŕgi,kālakati [ 54 ][53 53B]
53
ṅensĕṅkala,sĕdiḥjantosṅurut:hĕtud·,riŋdhewek:hipunewantaḥ,kutatenin·,maṅdenñāmaṅgiḥkal̥gan·.14,patpatsaneda
dosdhasaŕ,sanemañinahaŋpaṣṭi,sawitranesanelobhā,sujatimadhewekmusuḥ,ñaruñarumasawitrā,sadahasiḥ,nāṅhiŋṅumadkanarā
ka.15,hipunmadwesipatlobha,kraṇañuwaṅintanmari,makidiḥhaŋtwaḥhalahad·,nāṅhiŋkaṭāḥtunashipun·,makraṇasayannunayaŋ,sakā
kidhik·,padruweyanetanwuruṅan·.16,hantĕŋhipunemakāŕyya,kālakuduḥmanuluṅin·,takut:hipuneṅawinaŋ,malihāhipu

[54 54A]
nsatuwuk·,ṅituṅaŋkal̥ganraga,tanmanoliḥ,pakewuḥhanakliyanan·.17,wentĕnsawitrakinucap·,sanesĕriŋmaṅrawuhin·
satwanhipunpañjaŋpisan·,nuturaŋᵒiṇdhikedumun·,dukkantu-nñĕnĕŋhipĕkak·,nemakanti,riŋpĕkak:hipunepĕcak·.18,masawitrabĕ
cikpisan·,tanmarisaliŋtuluṅin·,sapunikākabawosaŋ,haṅgenhipunmaṅalipuŕ,reḥṅacĕpaŋjahaganunas·,maṅdāgĕlis·,kāwe
hinsanekācĕpaŋ.19,wentĕnmaliḥkakantenan·,netal̥ŕkaṭāḥmamuñi,kadicarukcukepuñaḥ,bĕcikemaṅkinkawuwus·,nu [ 55 ][54 54B]
54
turaŋhipunpawikan·,salwiŕᵒiṇdhik·,makādimatatanduran·.20,yeniŋhipunkandikayaŋ,pademakaŕyyariŋcarik·,riŋtĕgalmiwaḥliyana
n·,tankidikpacaŋkapupu,reḥsamipacaŋṅalimbak·,sakañcāniŋ,tatanduranekawĕkas·.21,sakiŋsatwanepunikā,hipunñarataŋ
mamañciŋ,maṅdāhipunkapaswecan·,napunehacĕpaŋhipun·,pakaŕyyanhuthawijinaḥ,tal̥ŕkanti,nuluŋṅicalaŋkalaran·.22,wentĕn·
sawitrateyosan·,kaṭāḥrawosemamūji,haduṅeriŋkulawaŕga,tal̥ŕwolasriŋsaŋlacuŕ,tuŕtankuṅgwan·br̥ĕgĕdĕgan·,sahihasiḥ,ja

[55 55A]
ntosdadosbabĕṅoṅan·.23,kadipunikamapajaŕ,kalaṅkuŋmamūjimūji,maliḥhipunmañinahaŋ,riŋjadmāsuśīlahaduŋ,sĕnĕŋriŋsaŋmragapra
jñān·,pagĕḥmaliḥmasolaḥsanetancacad·.24,sakiŋrawosepunikā,hipunmamanaḥnuldulin·,maṅdāhipunkasayaṅaŋ,dado
ssawitrapamuput·,maṅdenhelaḥmikolihaŋ,sanekāpti,riŋsaŋgoroḥkapiwlasan·.25,maliḥsawitranelyanan·,mukbukra-
woshipunjati,manuturaŋkawikanan·,maliḥsĕriŋmatatuluŋ,muputaŋsaluwiŕpakaŕyyan·,hagĕŋhalit·,newentĕnriŋbabañjaran·.26 [ 56 ][55 55B]
55
,kocapwentĕnpakāŕyyan·,maṅdāhipunkagĕlutin·,riŋpoṇdhok:hipunbĕsĕnaŋ,ñadhyahipunpacaŋrawuḥgumantiṅatūraŋhayaḥ,yadiya
pin·,masuwebulanbulanan·.27,nāṅhiŋkālamabĕcikān·,riŋpamrajanhakidhik·,reḥheliŋmadwesawitrā,punikarariskaruruḥ
,jagatunasinpakāŕyyan·,maṅdāgĕlis·,puputsaduruŋwodalan·.28,jātibaṅĕtṅuciwayaŋ,reḥhipuntanbarawuhin·,kabhaḥ
pakaŕyyanñākocap·,katujusĕdhĕŋmaṅuluŋ,malihanampigiliran·,lenanmaliḥ,riŋpuraṅatūraŋhayaḥ.29,punikadadosdalita

[56 56A]
n·,kraṇāhipunṅĕloŋjañji,satuṅgilwentĕnpakāŕyyan·,mawosaŋrepotriŋkubu,nehaṅgenhipunlarapan·,maṅimpasin·,kaŕyyane
tanpoliḥphala.30,patpatsanemañinahaŋ,∅yenhakeḥjanmāmamuñi,mapimapimasawitrā,nāṅhiŋsujātinñāśatru,hakeḥrawo
sñameŕberaŋ,tuŕmamūji,riŋkabĕcikanepĕcak·.31,maṅgiḥbhagyanewĕkasan·,punikākabawosmaliḥ,ṅhiŋtanmuputaŋpakaŕyyan·,wantaḥ
rawosemarusbus·,maliḥwentĕnṅucap·,ṅhiŋnekāpti,maṅdāsidhakapaswecan·.32,maliḥhipunhisawitrā,sanerawuḥtuŕ [ 57 ][56 56B]
56
mamūji,ṅacĕpaŋmaṅdenñāholas·,ṅaṅgenprakantiṅalantuŕ,maliḥnejañjikewantĕn·,manuluṅin·,kāṅhiŋsatataṅadowaŋ.33,-
rikalawentĕnpar̥bat·,sanesĕriŋmatajĕpin·,punikāhi-kantenan·,ṅadukulawaŕgatanhiduŋ,jantoswiroṣaṅal̥mpag·,tuŕma
nigtig·,keṅinhuyutmabyayuyan·.34,hisawitrarawuḥñĕlag·,kadihanakmadabdabin·,hipunbaṅĕtmamātūtaŋ,solaḥsaneña
laḥhuṇdhuk·,gĕmĕsriŋpyanaksomaḥ,maṅdenhajriḥ,tanpurun·riŋhanaklanaŋ.35,tal̥ŕrikālaṅambĕkaŋ,solaḥsanetankapuji,ᵒiṇdhi-

[57 57A]
kjaganilashutaŋ,tanmasuratsanedumun·,hipunrawuḥmamātūtaŋ,tuŕmatampiḥ,sahabaṅĕtmaṅaṅsokaŋ.36,sinaḥwentĕnnekāsĕpaŋ
makraṇasĕriŋmamūji,rikalamasolaḥsasaŕ,kālamacĕgig·-mamisuḥ,hipunrawuḥmamātūtaŋ,matĕhajĕpin·,maṅdatĕrasmaṅlakṣaṇā
yaŋ.37,wentĕnnemaṅkinsawitrā,sĕriŋhipunmanampĕkin·,-minabsaratnunaswedaŋ,sāhahajĕṅantunwuruŋ,kraṇātantahennabdabaŋ,-
ṅal̥mĕsin·,kalamasolaḥtanmĕlaḥ.38,tanpisanhidunṅaṅsokaŋ,maṅdāmalakṣaṇabĕcik·,nuluṅinsaŋkasaṅsaran·,ṅaŕdyaŋ [ 58 ][57 57B]
57
waŕgarahayu,maliḥnujuhinpamaŕga,saneṅuṅsi,riŋgĕnaḥsanesubhāgya.39,maliḥwentĕnsanelenan·,ṅarawosṅajumtanmari
,kabawoskalintaŋdanā,rawoseñukaninkayun·,tantahenmuciṅinhanak·,lacuŕsugiḥ,makasamikatuluṅan·.40,rawoshipunepu
nikā,nebaṅĕtñumbuŋmamūji,maṅdenñāṅĕntikaŋholas·,l̥kĕtmakantiriṅipun·,makraṇabaṅĕtbañunaŋ,kadihasiḥ,wantaḥriŋhar̥ptanliya
n·.41,nāṅhiŋriŋsāmpunepasaḥ,yennujukalaḥhuri,rawoshipunmabhinayan·,kalamadānakawuwus·,hajumputboyamakaṭāh·,

[58 58A]
pasilihin·,ṅatūraŋhayaḥbulanan·.42,holasenulu-ṅinhanak·,dulurinrawosñakitin·,tr̥ĕṣṇāneṅicleninñakap·,himbuhi
nṅayaḥsatuwuk·,sapunikakabawosaŋ,riŋsaŋsami,sanehiriŋma-bañjaran·.43,patpatsanedadosdhasaŕ,sanehaṅgenmanul̥kin·,sa
witrasaneñambadā,māwakśatrujātinipun·,ñaruñarumakantenan·,hipunmuji,yenwĕntĕnriŋhar̥pwantaḥ.44,ṅhiŋhipunsamimañadca
d·,yensāmpunmakalaḥhuri,toŋtahenhipunṅajahaŋ,maṅdāmasolaḥrahayu,maliḥtanmarimātūtaŋ,rikalaniŋ,ṅambĕkaŋsolahe [ 59 ][58 58B]
58
coraḥ.45,sawitrāneṅutaŋṅutaŋ,neṅaruruṅaŋtanbĕsik·,ṅawepaglahanetĕlas·,kraṇasujātinñāmusuḥ,ñaruñarumasawi-
trā,sakiŋsilib·,ṅumadkanārakawĕkasan·.46,kālaṅu-bĕrinkaklĕcan·,matajenmiwaḥmacĕki,katujumaduwegĕlaŕ,hisi
nkantoṅebĕkkĕmbuŋ,sawitranepagĕrasaḥ,manampĕkin·,nadtadaŋhayumṅiriṅaŋ.47,riŋnujuhagĕtemĕnaŋ,pagruñuŋsaliŋmalu-
nin·,samiṅarawosñinahaŋ,kraṇamĕnaŋhuliḥhipun·,tankasoŕhuliḥpakĕmbaŕ,tal̥ŕtandaŋ,ṅawemoliḥsapisanan·.48,rika

[59 59A]
lamasanesayaḥ,tanwentĕnpamupuncarik·,sawitranesamiṅadkad·,tanpurunriŋhanakkĕrud·,reḥtansiddhāmikolihaŋ,mana
giṅin·,manahemal̥ganlĕgan·.49,yeniŋmabaliḥbalihan·,tanṅĕmbaŋsawĕṅiwĕṅi,sawitranesar̥ŋkaṭāḥ,padharawuḥmaṅĕru-
mun·,ṅiriŋsar̥ŋkatontonan·,tuŕtawurin·,twikālamatatumbasan·.50,yensĕnĕŋmatatayuban·,tanṅetaŋrahināwĕ-
ṅi,riŋwaruŋsalantaŋjalan·,sar̥ŋsawitramapuṇdhuḥ,padhaṅiriṅaŋmamuñaḥ,tanpanoliḥ,sakit:hatinpyanaksomaḥ.51,yeniŋsĕ [ 60 ][59 59B]
59
nĕŋmakluyuran·,mahil̥ḥsapañjaŋmaŕgi,tanpaṣṭisanesarataŋ,wantaḥsukacaratcurut·,tanṅetaṅinñalaḥmaṣā,sar̥ŋkanti,nepatĕḥ
hugalhugalan·.52,jĕronesākṣātmakutaŋ,pyanakrabinemanĕpin·,hubuḥhubuhanmalumbaŕ,jukutancarikeṅr̥ĕmbun·,napija-
gapikolihaŋ,wantaḥsĕdiḥ,hantuksawitranecoraḥ.53,patpatsanedadosdhasaŕ,nepacaŋhaṅgenmiṅĕtin·,sawitrā
neṅutaŋṅutaŋ,sujātinhipunemusuḥ,ñaruñarumasawitra,sawaŋhasiḥ,nāṅhiŋñorogkanĕraka.54,yeniŋsĕnĕŋmaklĕcan·

[60 60A]
,hipunnampĕkinmakanti,sawitrāneṅutaŋhutaŋ,tal̥ŕyansĕnĕŋ-ṅaluyuŕ,rawuḥhipunmasawitrā,sātmakilit·,rahināwĕṅitanbĕlas·
.55,twimapuñaḥpuñahan·,masawitrahipunṅintil·,ṅajumha-jummaṅaṅsokaŋ,maliḥrikālabaḥbaṅun·,ṅubĕrinsalwiŕtontona
n·,tanmakisid·,hipunṅentetpĕtĕŋl̥maḥ.56,ntomakraṇañandaŋtaṅaŕ,yenpadetĕl̥kmakanti,himpasinkantinecoraḥ,ne
ṅawelaramawuwuḥ,kasubhāgyaneṅur̥daŋ,patpatsami,bacakankantinesoraḥ.57,wentĕnkantisanelobha,sanesatatā- [ 61 ][60 60B]
60
giṇanti
ñuwaṅin·,maliḥkantiṅutaŋṅutaŋ,lensawitraṅajumhajum·,wentĕnkantineṅucikcak·,kehanmuñi,ṅhiŋtanmuputaŋpakāŕyyan·.5
8,sātdhuwiyanhupamayaŋ,wantaḥnĕbĕkinñakitin·,sanecoraḥhisawitrā,tal̥ŕkadilatĕŋṅiyu,hasiŋnĕkĕtmageŕgeran·,kudraŋmaliḥ,
satatāṅamahintimpal·.0||0||sawitrāsanejātisawitrā.pupuḥgiṇanti.1,patpatkantinekawuwus·,marūpasa
witrajati,saneñidhayaŋñĕṅguhaŋ,madwekayunnulusbĕŕṣiḥ,tal̥ŕkayunsanewolas·,satatāṅicalaŋsĕdiḥ.2,sawitranedaha

[61 61A]
tkukuḥ,rikālabhagyamakanti,tal̥ŕrikālaniŋbhaya,hipunpagĕḥtanniṅgalin·,maliḥsawitranesayaŋ,makeliṅinsanebĕcik·.3,
tal̥ŕsawitrāneruṅu,hipunsatatañar̥ṅin·,kālasĕdiḥmiwaḥbhagya,punikābacakansami,nejātijātisawitra,kayunnulusnĕ
keŋhati.4,katujutanpisanliṅu,riŋjagakewuḥnibeni-n·,sawitrānedahat:helas·,rawuḥṅĕbagtuŕmelanin·,saduruŋkā
ṇdhanepragat·,tanlogashipunniṅgalin·.5,sĕriŋhipunmapuwuṅu,katujulepyatanhajin·,gĕlishipunmakeliṅaŋjagabhayaṅrawuhi [ 62 ][61 61B]
61
n·,tal̥ŕhipuntanjaṅkayan·,rahinawĕṅimit·.6,yenpadecarikeṅĕtuḥ,kasepantannurekṣahin·,hubuḥhubuhanmakĕntā,reḥ
kaṭāḥkaŕyyanĕtĕhin·,kantinehajintuŕñagjag·,gĕlissamikatatiṅin·.7,hipunṅawehinpatĕdhuḥ,rikalamanaherimrim·,jagate
magagĕtoran·,begalmaliŋṅusakāsik·,sawitranerawuḥṅĕbag·,ṅalipuŕtakuteṅilī.8,sawitranegĕlisrawuḥ,kalakatandĕs·
kajĕpit·,hantuk:hutaŋmakacakan·,nesidhaṅaweṅĕmasin·,kantinegĕlismuntasaŋ,tuŕpāweḥhipunnikĕlin·.9,patpatdhasare

[62 62A]
kawuwus·,sanesinaḥdadosciri,saŋmarahakantipaśrayan·,madwekayunnulushasiḥ,tuhukabawossawitrā,ṅaruwatsakiŋpriha
ti.10,kālahipuntuwararuṅu,riŋkulawaŕganesami,gĕlishipunrawuḥṅbag·,tal̥ŕpadr̥ĕweyanesami,kālatanpoliḥṅar̥
ṅayaŋ,sayagahipunmaṅĕmit·.11,katujumanahetakut·,nagdhug·kĕsyabkĕsyabrimrim·,hipunrawuḥṅalipuraŋ,tal̥ŕ
holasmanuluṅin·,rikālaniŋkapanĕsan·,nikĕlhipu-nmañwecanin·.12,kantinemakayunnulus·,hipuntanmariṅĕra [ 63 ][62 62B]
62
wuhin·,kalamaṅgiḥkewuḥdahat·,kaniṣṭayaŋkasakitin·,yadinkagawenaŋjĕṅaḥ,katlataraŋmakasami.13,samikawentĕ
nanhipun·,kahuniṅinsakasiki,kālakatomplokkasadhyan·,samipakĕdekpakĕñiŋ,dyastusukatwiduḥkita,kabeŕbeŕraŋ
traŋṅilis·.14,yendheweketĕpenhiṅuḥ,hibukpaliŋ-naṅgĕnsĕdiḥ,maṅgihinpajĕṅaḥ,kantineholasnĕkĕpin·
tanpisanhipunmuŕburaŋ,saṅsarasaneñĕpolin·.15,yenriŋhagĕtemacuṇdhuk·,ledaŋjroniŋkulawaŕgi,hipuntandul̥

[63 63A]
griŋmanaḥ,tannuturaŋkĕmomahi,sĕkĕp:hantukaṅilidaŋ,maṅdatanmĕbokasisi.16,hipunsanebaṅĕtkukuḥ,tantahenbĕjeuiḥjāḥma
kisid·,kālakatibensuṅkawā,bhāyapañĕṅkalamaliḥ,ñā-dhyahipunsar̥ŋnaṇdhaŋ,tanpisanṅutaŋmlahibin·.17,tal̥ŕnujusamimu
pu,riŋtĕgalmiwaḥriŋcarik·,mabatimadadagaṅan·,samiṅawel̥ga-nhati,hipunsar̥ŋnorabĕlas·,satatapagĕḥnampiṅin·.18,hipunña
dhyamatatuluŋ,kalapakewĕḥṅalilit·,duḥkitakalaralara,kantinesar̥ŋnandanin·,nuluŋhantuk:haŕthabhraṇa,dyastulampaḥbelapati.19 [ 64 ][63 63B]
63
,sawitranesaneṅatūt·,kalasukamiwaḥsĕdiḥ,patpatsanedadosdhasaŕ,makawipnāhipunjati,madwekayūntulustuŕhĕlas·,tanmeṅahipu
nmakanti.20,yenhipunmaṅgiḥpakewuḥ,kawentĕnanhipunsami,sakañcanñākabeŕberaŋ,yensĕdhĕŋdhewekesĕdiḥ,tanpisanhipunnuturaŋ,-
kasimpĕnsĕkĕpdihati.21,hipuntanpacaŋmalayu,niṅgaldewekepadidi,kalatĕpenpañĕṅkala,muwuḥhipunmanuluṅin·,dhewe
kenekaduḥkitan·,rihantukñaruwaŋhurip·.22,rikalapacaŋmamurug·,kapatūtansahyaŋᵒaji,mĕlogmĕlogmiwaḥmobab·,salwiŕ

[64 64A]
solahetanbĕcik·,kantinerawuḥṅandĕgaŋ,ṅuruṅaŋṅaŕdhinesalit·.23,kalamasolaḥrahayu,madānasidhahakikit·,nuluṅinsaŋ
kakewĕhan·,bhaktiriŋsaŋmragaliṅsiŕ,tal̥ŕmurukinhagama,salwiŕṅawel̥ganhati.24,sawitranebaṅĕt:haduŋ,sāhaledaŋmanuturin·,ṅaṅĕt:hi
punmamātūtāŋtuŕmaniŋṅaṅsokaŋraris·,ṅalanturaŋparisolaḥ,salwiŕpakaŕdhinebĕcik·.25,prakantineholastuhu,ṅajaḥpituturesiṅid·
,nekantunmaragarahaśya,nepĕcakduruŋkuniṅin·,ṅawepaṅudiṅelimbak·,haṅgenpaṅañcanmahurip·.26,ledaŋrarismapitutuŕ,maṅdāta [ 65 ][64 64B]
64
tanmaṅuniṅin·,saneṅaŕdhikarahaywan·,haṅgenbĕkĕl·jroniŋhurip·,tulyamaŕginujuswaŕgan·,sukariŋsāmpunemati.27,patpatdhasaŕha
ṅgenṅukuŕ,kantinesanemakeliŋ,napinepatūtsolahaŋ,jāti-manaḥhipunhasiḥ,dulusmaliḥpapolosan·,maragasawitrajāti.28
,ᵒipunsanebaṅĕtñuruŋ,ṅaŕdhisolaḥsanebĕcik·,nemanutriŋkapātūtan·,tal̥ŕᵒipunmihalaṅin·,kālapacaŋṅaŕdhicoraḥ,riŋnuju
manahepaliŋ.29,hipunmakeliŋsatuwuk·,tutureduruŋhuniṅin·,saneṅaŕdhikarahaywan·,lanamatujuhinmaŕgi,nenujujagatkadi-

[65 65A]
twan·,sukariŋsāmpunemāti.30,maliḥsawitranenulus·,-tanmarasasukariŋhati,kaladhewekesaṅsara,pakewuḥdahatmanindhiḥ,hi
punsar̥ŋmaṅrasayaŋ,makraṇāhipuntanjahil·.31,hipunsubhagyariŋkayun·,hegaŕmaduduilurankĕñiŋ,yenmaṅgiḥdhewekesukā,samipa
mupunebĕcik·,pyanakepoliḥpakaŕyyan·,twarahipunhirihati.32,yenwentĕnhanakmarusbus·,rawosebaṅĕttanbĕcik·,dhewekelana
kacadcad·,hipunsanemihalaṅin·,hanakeñĕlekñĕlekaŋ,meŕberaŋnetansujāti.33,hipuntal̥ŕsar̥ŋñumbuŋ,hanakeṅarawosaŋ [ 66 ][65 65B]
65
bĕcik·,solaḥdhewekeriŋjagat·,madānadānanuluṅin·,hipundahatmamātūtaŋ,solahebĕcikkapūji.34,patpatsanedadossi
sikut·,nepacaŋhaṅgennĕpasin·,nejātisawitrakocap·,haduŋtuŕmaniŋmasahiŋ,neᵒatataṅutsahayaŋ,nĕmurahayudigumi.35,hipuntanle
daŋriŋkayun·,maṅgihindhewekesĕdiḥ,hipunbaṅĕtṅarasayaŋ,tuŕmrasaledaŋtansipi,kaladhewekeñidhayaŋ,maṅgiḥkasukanmahurip·.36,hi
punmihalaṅintĕrus·,yendhewekekacadcadin·,kocapdĕgā-gmaliḥcoraḥ,naṅhiŋhipunbaṅĕtmuji,sāhasar̥ŋmamātūtaŋ,hanake-

[66 66A]
ṅarawosaŋbĕcik·.37,sujātiwentĕnhakutus·,sanekasĕṅguhaŋkanti,sanebĕcikpatpat·kocap·,patpatsane
coraḥmaliḥ,kraṇapātūtwaspadayaŋ,pilihinkantinebĕcik·.38,sanesidhaṅawelandhuḥ,kantinejātimakanti,kabawo-
kantipaśrayan·,tal̥ŕkantinemakeliŋ,kantikalasukaduḥkā,lankantihaduŋmatampiḥ.39,kanticoraḥtulyamusuḥ,ṅa
wesĕdiḥntohimpasin·,sawitranesanelobha,tal̥ŕsanekehanmuñi,kantisaneṅutaŋṅutaŋ,kantisaneñaṅutmaliḥ, [ 67 ][66 66B
66
||0||pupuḥsinom·||pamuput·.1,puput:hadasahyaŋbudha,nlataraŋmakasami,saneṅar̥gĕdinsolaḥ,patpatbaca
kanñāsami,tuŕsaneṅawinaŋmĕntik·,solaḥsanesaŕwal̥-tuḥ,kaṭāḥᵒipuntal̥ŕpatpat·,punikāñanduŋtaṅarin·,mĕtulacuŕ
,yenkantunnĕkĕtriŋraga.2,muwaḥparuruṅanenĕmnĕm·,ṅawinaŋhuripesĕdiḥ,satatañĕrodnuwunaŋ,pamuputriŋkawaḥṅuṅsi,maliḥ
nekabawoskanti,necoraḥmiwaḥrahayu,kandikayaŋtĕraŋgalaŋ,maṅdābĕcikbānmilihin·,sanepātūt·,sarataŋhaṅgensawi

[67 67A]
trā.0.puput·.0.dukpuputmanĕdunriŋrahinā,śa,ka,wariga,kr̥ĕṣṇāpakṣāᵒekadaśi,badrawādhamāsa,śakawaŕṣaniŋrāt·
,1915. .yanriŋtahunmasehi,taṅgal·,14,bulanhagustus·,tahun·,1993. .jalansatriya,gaŋ,4,nāgara. .
tityaŋsaneñuratmawaṣṭāhimadhepasĕk·baṅĕtṅaluṅsuŕpaṅampūradwaniŋkaṭāḥhiwaŋ,sarumiwaḥkatunayanmakasami.mugiledaŋ
ṅampurayaŋ.puput·. [ 68 ][67 67B]