Gaguritan Nabhi Muhammad

ID Wikidata ten katemu!

Selehin Gaguritan Nabhi Muhammad ring Wikidata

Kardi item Wikidata anyar

[ 1 ][Judul: GAGURITAN NABHI MOHAMMAD.
Pnj. 45 cm. 3,5 cm. Jl. 94 lb.
Asal: Tegallinggah, Kr.asem.]

[1 1A]
Gaguritan Nabhi Mohammad [ 2 ][1 1B]
1
//bismilaḥhiraḥmanirahhim·//ᵒasmarandanā//hiṅsunhamityāmuji,hanabut·nāmanihalaḥ,hiṅkaŋhamurahiŋdhunyar̥ko,hiṅkaŋhasihiṅaherāt·,
kaŋpinujitanpĕgat·,kaṅrumakṣeŋhālamiku,hiṅkaŋhāsiḥᵒinabhimuhha-mad·.yansāmpunhamujihyaŋwidhi,hamujinabhimuhhamad·,miwaḥlankawulawaŕggane,
hiṅkaŋsinuṅgākĕnika,hiṅkaŋsinuŋkanugrahan·,laminuṅsuntumuruḥ,norapĕgat:hamujyaŋsūkṣma.wĕntĕncaritaginurit·,saŋhaprabhusāmpunika,prama
nenuritar̥ko,sakiŋkitamtoretpunika,saŋprabhuhasampunika,kedhĕptuŕmigeṣāhiku,tuŕjasugiḥtanhanatumaṇdhaŋ.putranemaṅkesawiji,histri
[2 2A]
hayukariprawan·,siŋkarasanetinurutanmaṅko,deniŋyayaḥhiṅkaŋreṇa,waṣṭansaŋputrihika,sitisalamaḥr̥kenomaku,hawayaḥsaṅhawaŕṣa.satuṅkĕbta
nhanatumaṇdhiŋ,hayuneputriᵒiṅasāmpunika,waŕṇnanelwiŕhulantar̥ko,hiṅkaŋdaditatabanilara,remanremanhapañjaŋ,hipaŋpakeyadinala,sisi
snomenoranamimba.pipinedurensajuri,haliseprahintaran·,su ....... , ........, .........jarankumbaŋ,yenmasĕmhanpendaḥju
ruḥ,madhugĕṇdhispisantika.hakeḥratupadapriyatin·,hakeḥhanakiŋmaranātha,prasamakasmarantar̥ko,hanakiŋpararatusadhaya,prasamyamaṅkehaṅla [ 3 ][2 2B]
2
maŕ,pararatuhamiśeṣahiku,sadhayatanhantuk:haṅlamaŕ.haṅhiŋtanpayunsaŋputri,sitisalamaḥsāmpunika,hakeḥpararatutar̥ko,samyakasĕlhatidya,braŋta-
nyapadakasmaran·,hnaṅaknamaṅkepararatu,kawaŕṇnapatimaḥhasampunika.kawaŕṇnasaŋputrihaguliŋ,sinaŋhuludeniŋrama,tatkālatĕṅaḥwĕṅitar̥ko,yata
maṅkehaswapna,hipenesaŋputrika,cahyamaṅkekadulu,waŕṇnanegilaŋ-gumilaŋ.sinapamaṅkehagĕlis·,denirapatimaḥsambita,hĕṅgenecahyane
maṅko,haraniragareŋmĕkaḥ,sawusiramaṅkana,saŋputrikagetmaṅkehatuṅu,pupuṅunmasĕmukaruṇa.norakawaśahaṅamoŋbraŋti,saŋdiwismalaḥpuni
[3 3A]
ka,nulyamar̥kiŋramane,hiṅiriŋdeniŋpawoṅan·,prāptasireŋramaneka,kapaṅgiḥluṅguḥsaŋprabhu,yatasaŋputripunika.sinambutderanr̥ĕpati,haduḥninihana
kiṅwaŋ,hapagaweniramaṅko,mariŋkenemariŋsibapa,humatuŕputranereka,patikbhrahambahanuhun·,hiŋjĕŋpadutabhaṭāra.siṅgiḥhambandhapamit·,ha-
mbahaŕṣaluṅhahadagaŋ,hambahayunwaraḥtamaṅko,hiŋpratiṅkahiŋwoŋhadagaŋ,haṅadolhatukwa,saŋnāthaṅandikaharum·,yaḥtaninihamajamintara.ta
npagaweniranini,duweniramaṅkohakataḥ,salwiriŋhanatamaṅko,norahaderahulatna,pawoṅanirahakataḥ,turar̥kehayuhayu, [ 4 ][3 3B]
3
paliṅgyaniramaskomala.pelakĕn·yanahaṅrawit·,lawanmiraḥmutyara,norananagaweniratar̥ko,gadoŋnirapunikasaṅha,samyakabhikṣadaya
,kampuḥsutranewaṅgahalus·,sosotyahintĕnkomala.saŋsuputra-humatuŕraris·,sayaktihandikatuwan·,salwiriŋhanatar̥ko,noranāmakaŋ
sinipta,haṅhiŋkarasahambatuwan·,hambaduruŋwrutindaktanduk·,hiŋtiṅkaḥwoṅadagaŋ.yantuntanpasuŋmaṅkin·,hiṅāyunhambatwan·,sayaktino
ratuhutamaṅko,handikahaṅaṅkĕnhanak·,haṅakuhiŋlilidahuga,noratuhuhiŋkal̥buḥ,nalendukemĕṅaniŋtiyas·.saŋnāthaṅandhikaharis·
[4 4A]
,haduḥninihanakiṅwaŋnakiṅwaŋ,traṅeṅeniṅsuntar̥ko,karanesibapahaña-gaḥ,turasiratanudya,kalaṅkuŋpaṅemaniṅsun·,hiŋsirahanakiṅwaŋ.sakrasanira
maṅkenini,manawahanasadyanira,saŋputrihumatuŕhalon·,yanbapanorahañagaḥ,hawusiramaṅkana,sitislamaḥtamat:humantuk·,wus·ᵒeñjiŋjro
kadhatwan·.0.pupuḥsinom·.kawaŕṇnahasitislamaḥ,wusprāptahiŋgriyeriki,nulyāglishaṅambilkitap·,śighraḥwinacahiṅati,hu-
niniŋtoretneriki,sambadalāwanipenepun·,kalaṅkuŋpanapdhani-ra,sawusemaṅkenateki,saŋsuputri,hapaṅaraḥbalakataḥ.prasamamaṅke [ 5 ][4 4B]
4
hadan·,maŋwaḥsiraradendiwi,tanasarinulyaliṅgaŕ,salwiriŋhaŕthaneriki,kabeḥsāmpunhawis·,śighraḥmaṅkat·nasantun·,samamaṅkedenbakta,sa
momotehotakatri,kawulanira,pĕtāṅatus·wadonlanaŋ.wuskapuṅkuŕnāgareŋhasam·,piraŋdinahaneŋmari,kocapamaṅkehiŋcarita,haduḥhĕsa
mlawanmakaḥteki,lalampahantigaŋśaśiḥ,hnaṅaknamaṅkoteku,patimaḥhĕsamkawaŕṇna,norakawaŕṇnahiŋmaŕggi,glisprāpta,ᵒiṅampyandeśamĕkaḥ.sa
prāptaneṣakehika,prasamaharerensireki,hakriyapapondhokan·r̥ko,sakeḥwoŋhagrami,tinrapansirapneki,saklatlansutra
[5 5A]
babut·,ᵒedaḥwaŕṇnasutraper̥mas·,hanadaduhanawilis·,hanahabaŋ,hanajuŕhanapĕṭak·.nulyasamihaṅinaṅa,sawusehaṅinaŋsireki,wo
ṅiŋmakaḥsumawuŕtalon·,siṅgiḥhambamatuŕsayakti,tuhuhiŋsa∅msireki,parakāŕyyanemaṅkeku,miwaḥᵒiṅkaŋsinadya,denbĕcik:hambaṅaturin·,
mariŋprabhu,ñakrawaŕttiᵒiŋmĕkaḥ.saŋprabhumĕkaḥwiśeṣa,putranejalusawiji,kalaṅkuŋdenyapelag·,norananaᵒiṅkaŋturaṇdhiŋ,patimaḥᵒasam·,na
bdhaharis·,laḥhatupanamaṅkoteṅsun·,hiṅsundikikāŕyyahadagaŋ,salwiriṅaŕthakami,maṅkesadina,hiṅsunsadedik:huga.haywaharaliŋṅamiki [ 6 ][5 5B]
5
lyan·,yatapamitwoŋmĕkaḥsami,samamatuŕsĕmbaḥmaṅke,hambapamittuwandiwi,patimaḥᵒasam·liŋdyaharis·,haywamintarasireku,lahyahantinĕnsade
la,hanawawĕkasiṅsunhiki,nulyaprāpta,pawoṅanhaṅgawahaŕtha.yatakatuŕpunaŋgagawan·,mariŋsaŋputrihĕsamhaglis·,tinaṅgĕ pantanasĕkaŕ,saŋputriha-
ṅacaŕranni,pribadinesaŋputri,hambaktawawadaḥhiku,mashabaŋr̥ketinataḥ,hisinesamahadi,woŋmĕkaḥ,sadhayasamikatrapan·.riŋsāmpuni
ramaṅka,nulyapadapinisalin·,deniŋwastramulyamulya,salwiriŋpaṅaṅgenneki,hiŋwoŋkakuŋsireki,jubaḥhikĕtpiṅgaŋduhuŋ,saŋputrihaṅa-
[6 6A]
ndhika,haywasirahabarebinrebin·,mulamaṅkana,caraniŋwoŋhadagaŋ.woŋmĕkaḥsamakewuhan·,denepasuŋsuŋhirasaŋdiwi,rasarasanoramantuka,
mariŋmakaḥsirasami,tumuṅkul·ndatanpaṅliŋ,saŋputrimaṅkehamuwus·,ᵒeḥwoŋmĕkaḥsiramantuka,ratuniwlaŋhati,laḥmantuka,hiṅsunhatakommaṅketasi
ra.woṅiŋmaṅkehadan·,nulyamaṅkesamahamit·,mantukeŋnāgaremĕkaḥ,ndatankawaŕṇnahiŋmaŕggi,wusprāptahiŋwiśmaneriki,samasowaŋsowaŋhuma
ntuk·,hnaṅaknasaŋputrihika,woŋmĕkaḥmaṅkekawaŕṇni,woŋpaṅaṅon·,prasamamar̥kiŋsaŋnātha.śrīnalendraharishaṅandika,hapakāŕyyanirateki, [ 7 ][6 6B]
6
humatuŕwoŋsadaśa,kawulahumatuŕsupekṣi,hambasadaśapuniki,maraheŋjabakitawawu,woŋpakatiklanpaṅaṅān·,miwaḥwoṅesami,ṅametkasab·,prasa
mamaṅkehumulat·.wĕntĕnwoŋhadagaŋhireka,hiŋjabaniŋkuṭasireki,hirikāpapondokan·,sirapdepunsutrahadi,sukṣaklatkandhatankari,ᵒendaḥwaŕ
ṇnasutrababut·,punikakidaŕyyasurap·,maligehagrīhaṅrawit·,cahyanehaśrihawaŕṇnawaŕṇna.katahewoŋhadagaŋ,pjaṅatuskakuŋhistri,kĕcapdepunsaṅiŋ
hĕsam·,hatmajaneśrībhupati,tuŕpaweheteki,hambasadayahiŋhasuŋ,saprabotiŋwoŋlanaŋ,ᵒuŋrūpanegayul̥wiḥ,ᵒiŋhandulu,kawulanoratuma
[7 7A]
ndhaṅa.saŋdipatimĕkaḥhanabdha,dagaṅanepahiki,mātuŕpunaŋtinakenan·,kĕcapdepunhaṅgesahasiḥ,sadayahanahugi,samaṅrasaduduhikuhiṅkaŋhaŕ
thalandewaṅgā,samomotehontakatri,rowaŋnyapadanuṅgaŋpadaticikaŕ.sapamyaŕṣanehapdhulaḥ,mātuŕriŋramaneriki,hambapapamitmaṅketwan·,hamba
mtuwinwoŋhagrami,haŕṣahatukumaṅkin·,dagaṅanewoŋpuniku,kaŋwaŕthahakeḥmaṅke,ramaniranabdaharis·,laḥmtuwa,ᵒudanprayatnahanakiṅwaŋ.ᵒeñjaŋma
ṅkekawaŕṇnaha,śighraḥmintaŕtanasari,hiṅiriŋsakehiŋpamoŋmoŋ,dhataŋkawaŕṇnahiŋmaŕggi,haglisprāptasireki,katonmaligemaṅkeku,miwaḥtĕkiŋ [ 8 ][7 7B]
7
papondokan·,tinonkadigunuŋsari,saŋhapdhulaḥ,kacreyandenyahumulat·.kocapapatimaḥhĕsam·,humuṅguhiŋmaligeneriki,lanpawoṅanirakataḥ
krasadirahaniṅali,manawihanawoŋprāpti,dadyakaton·,woŋlumaku,hiṅiriŋdeniŋwadwa,sapaniṅgalhirasaŋputri,saŋsuputri,l̥sukadisiniramtoya
.haṅraseŋjroniŋtiyas·,hikitawoŋkipihuni,lanpr̥ĕtahunaŋniŋkitap·,mapandahyanehaṅuṅkulin·,waŕṇnanĕnprāptāhiriki,lanwoŋhikipĕkiketuhu,
tanasara ..... , .....hapondokaneriki,nulyanambut·,haswanemuṅgahiŋmaligye.śighraḥmuṅguḥtanasĕkaŕ,sirasaŋᵒapdhulaḥhiki,prapteŋluhuŕma
[8 8A]
ligya,sar̥ŋhaluṅguhiŋpramadani,hecasamamaṅkehaliṅgiḥ,saŋhapĕkiklansaŋhayu,tinonekaṅewaṅĕna,lwiŕsūŕyya,kĕmbaŕmijil·,yendinulu,tananaslayaŕwaŕṇna
.prasamamaṅkehaṅucap·,rahadyan·ᵒecahiŋhati,haniṅhaliputrihiṅasam·,miwaḥsapolaḥhirasami,yenhaṅucapeṅati,sirarahadenputreku,
hakeḥputrihiṅsundhentiṅhal·,norananakaŋkayeki,satuṅkĕpiŋ,rathananar̥ketumandhaŋ.0.dhaŋdhaŋ.rājaputrahatakenmaṅkeharis·,mariŋ
sira,ᵒiwoŋgramipunika,punapadagaṅanemaṅke,manirahaŕṣahatuku,pu-trihĕsam·sumawuŕharis·,yansirahaŕṣahanumbas·,dagaṅan·r̥kepuniku,salwiriŋ [ 9 ][8 8B]
8
dagaṅanhanahuga,hiṅsunbakta,dagaṅanhakeḥsireki,haṅhiŋpadasadidik:hana.norakataḥhaŕthaniṅsunbanteki,samomote,honjakatrihikā,ᵒapdulaḥ
harishujare,sapakaŋderatuku,samaṅkanahaŕthaneriki,saŋputrimaṅkehaṅucap·,manishujareriwuwus·,ᵒeḥwoŋmĕkaḥhiṅsunmaṅkadenwakdhaha,mariŋsi-
ra,pacaŋtabehiṅsunhiki,manirahatakonlaraṅan·.sapajĕnĕŋsirasiṅgiḥ,lan·nāgara,warahaknahiṅwaŋ,hagewarahiṅsunmaṅko,ᵒapdhulaḥmaṅkosu
mawuŕ,yenmaṅkanaᵒujaŕhirateki,hiṅsunhawakdhamaṅkesira,hatakenmaṅkoteṅsun·,laraṅanniramaṅkesama,pasaŋhabe,sajajĕnĕṅirasiṅgiḥ,mi
[9 9A]
waḥnāgaranirasapa.yanmaṅakanahujareparahiki,hiṅsunhawakdha,maṅkemaraheŋsira,hiṅsunhawaraḥsal̥kase,hanakiratamaṅkeku,saŋprabhuhamutĕr̥bhumi
,hanakehamuhiṅwaŋ,sitislamaḥwaṣṭaniṅsun·,hikākabeḥwirahan·,kawaṣṭane,handikamaṅkewarahĕnkami,sapajĕnĕṅirahikā.rājaputramaṅke
haṅliŋharis·,manirawakdha,hiŋrāmanemanira,hiṅsunhanakiramaṅke,saŋprabhumĕkaḥrāmaniṅsun·,hanakirahamuŋsawiji,hamuŋhiṅsunkewala,nāmane
maṅketeṅsun·,ᵒapdhulaḥmaṅkehiṅwaŋ,saŋsuputri,kadipituduḥtyasneriki,ᵒapdhulaḥlwiŕhanalyan·.putrihĕsam·wuwusehamanis·,ᵒeḥᵒapdhulaḥ,no [ 10 ][9 9B]
9
rananahiṅsunhadagaŋ,marahiŋmakaḥtamaṅke,kaŋkasidyahiṅsunmariki,hamuŋsirarahadyan·,humimaṅkesireku,deniŋkitaptoretiṅwaŋ,hiṅsunhanut·,hiŋma
ṅkehaṅapahiki,hujariramariŋwwaŋ.karanniṅsunhatilaŕnāgara,mariṅkene,ṅumbareŋnāgareŋmĕkaḥ,sirahiṅsunhamadyamaṅke,hibubapadahanketuŋ,haṅu-
latidenireki,hiṅsunhasraḥjiwarāga,maṅkehaṅapasireku,hiṅkanekapaṅgya,lawansira,mulanetinuduhankami,deniṅwaŋmashamulya.saŋᵒapdhu
laḥsawuŕnyahamanis·,nahaduḥmiraḥ,hapanoranamanira,hiṅsunhikisadyamaṅke,yennoramaṅkekatĕmu,hiṅsunluṅamariŋhĕsamhiki,haṅulatisirami
[10 10A]
raḥ,kalaṅkuŋbraŋtiniṅsun·,hanut:hujaŕriŋswapna,jroniŋkipi,laṅkuŋdenyapulaŋraśmin·,hiṅsunkalawansira.rājaputralāwansaŋputri,laṅkuŋᵒeca,denirahaṅamoŋ
raras·,danmeliŋjiwar̥ke,hamuŋsawijimaṅkeku,lagiduruŋcampuḥraṣeki,haṅliŋmaṅkeᵒapdhulaḥ,hiṅacaranmaṅkeku,carakiwoŋdeśamĕkaḥ,yenhakrasa,ha
lakyamaṅkeharabi,hapamitiŋhibubapa.nulyaliṅsiŕsaŋhyaṅāŕkkahiki,rahaywan·,ᵒapdhulaḥpuniki,nulyamaṅkepamit·r̥ke,haduḥmiraḥhariniṅsun·,laḥ
kāŕyyamasmiraḥyayi,hiṅsunhaṅatureŋsaŋnātha,hiŋpratiṅkaḥkaṅeku,haywasirawlaŋdriya,hiŋtiṅkahe,hasandiŋhalakyarabi,hiṅsunhaṅasuŋhuniṅa.satali- [ 11 ][10 10B]
10
ṅgaŕᵒapdhulaḥsireki,samaṅĕnti,haṅĕntihastanira,tumuruniŋmaligemaṅke,wusrawuḥsiramaṅkeku,saŋᵒapdhulaḥhumojaŕharis·,sireŋputriᵒiṅĕsam·,kāntunsira
masku,saŋputriharishanabdha,laḥluṅhahā,hajasirahaṅliwatin·,rājaputramaṅkelumampaḥ.hnĕṅaknamaṅkesaŋsuputri,kawaŕṇnaha,rājaputrawusprāpta,humar̥kiŋ
ramanehage,kapaṅgiḥsaṅāhulu,papĕkpunaṅiŋpabdhanitiḥ,siraᵒapdhulaḥmaṅkeprāpta,nulyaliṅgiḥmaṅkeku,paliṅgihanwirudamas·,mātuŕsĕmbaḥ,saŋnāthaṅandi
kaharis·,sakiṅĕndhitasirañawa.hiṅwaŋgramipunikamaṅke,saŋnāthaṅandikahalus·,punapahanar̥keki,rājaputrahumatura,dagaṅanepuniku,salwiriŋhaŕ
[11 11A]
thahana,kataḥhapun·,samomotehontakatri,woŋwĕtaṅātushakehira.matuŕsaŋᵒapdhulaḥmaṅkeki,hambandha,dawĕg:hambahiŋjaba,hiṅwaŋgramipunikama
ṅke,saŋnāthaṅandikahalus·,punapahanar̥keki,rājaputrahumatura,dagaṅanepuniku,salwiriŋhaŕthahana,katahepun·,samomotehontakatri,-
wopĕtaṅatushakeḥhira.lanaŋwadonlawansirareki,lakondokira,sirapsutrasaklat·,sutrababut·per̥mas·r̥ke,hedalbanatraṅkokaŋlu
huŋ,salwiriŋsutrahaṅrawit·,waŕṇnanepunsamapelak·,woṅesadhayahiku,norananalumampeŋdarat·,samyānitiḥ,hontakretalanpadahi,gi [ 12 ][11 11B]
11
liṅankalawansikaŕ.paṅhulunewoŋdagaŋpuniki,noralanaŋ,miwaḥkalaṅkuŋr̥kehamuraḥ,lawanwinadaŕtar̥kesiŋwoŋrawuḥdenhasuŋ,siŋkatĕmudedāsuṅa
n·,tuŕr̥kedinadaran·,sapaṅaṅgenepun·,samaptanewadonlanaŋ,paṅaṅgene,norananakaŋtumandiŋ,tanānahamadananana.tuŕrūpanehayu
linuwiḥ,pandhuluhamba,salawashambahagĕsaŋ,sasoriŋlaṅittar̥ke,handhulurūpakayeku,kaŋsadināhawaŕṇnasireki,kayahasalinsamapta,sadi
nār̥kepuniku,tuŕkalaṅkuŋsiḥsanyan·,mariŋpatikbhra,hujaremariŋhambeki,patikbhrakaŋsinadya.duruŋtutug:hatureputraneriki,śrīnalendra,
[12 12A]
mesĕmhaṅandhika,laḥwatanĕniṅsunhage,woŋkapilaḥlaḥpuniku,hanakiraprabhudil̥wiḥ,hamiśeṣahiṅalam·,sukamūlyahiku,hamuŋhanakesanuṅgal·,
wanudya,ᵒiṅkaŋhadagaŋmariki,punikahanamisanira.yanpaṅrakṣaniṅsunraṅkeki,noratuhu,hadadagaŋmaṅkehaŋkā,hanahugasinadyane,tu
huhayumaṅkehiku,waṣṭaniraramaṅkesaŋsuputri,hanĕṅgiḥsitislamaḥ,kalaṅkuŋwiŕyyanepun·,derasiṅgiḥhayupelag·,sitislamaḥ,hanami
sanirasawiji,praṇahejroniŋkocara.nāmanyakāliḥhanakneriki,piliḥl̥wihan·,hayunapunika,hanakiŋhabastar̥ke,haronmaṅka [ 13 ][12 12B]
12
kekiṅalepun·,hiŋjrogĕdoŋmaṅkekarihin·,bubaŕpunaŋhaṣebhā,sowaŋsowaŋmaṅkemantuk·,saŋnāthahaṅadhatwan·,mariŋjro,hnĕṅāknapu-
nilatri,ᵒeñjaŋmaṅkekawaŕṇnahā.rājaputrahiliŋkaŋmaṅke,jriniṅati,ha-miyaṅa,tankocapamaṅkesira,hiŋkapilaḥhikāparane,haṅlipuŕriŋtane
pun·,turubuktitankahisti,haliṅgiḥhagulasahan·,heliṅaŋwawĕkasehiku,winakasdeniŋrāma,rājaputra,rāmanirasireŋṅūni,nulyahamarani
nkondhara.maraheŋgĕdoŋkĕṇdhana,haṅrawit·,nulyaprapta,sirasaŋrāgaputra,hajanĕṅiŋjabaniŋkuruŋne,yatamaṅkehandhulu,hiṅwaŋdanegĕdoŋha
[13 13A]
śriḥ,yatasaŋrājaputra,nulyahañjaluk·,heḥwoŋhayujroniŋgĕdoṅan·,wĕṅĕhnahiṅwaŋ,wawaraniŋgĕdoŋhiki,hiṅsunhaŕṣamaṅkemañjiṅa.hiṅsunhiki
neṅkendherasaŋhaji,hamañjiṅa,hiŋjroniŋkondara,saŋputrirarishujare,sapasirar̥kehiku,lanpunapakradineriki,miwaḥsapajĕŋpara,mana
wahalaheriku,wdhimanirahatĕmwa,rājaputri,tĕpiniŋwiwararaneriki,-ratupanhikibhayā.hiṅsunhikisakiŋrarehiŋriki,kaŋpinar̥ṇaḥ,jroniŋ
gĕdoŋpunikā,denirasaŋprabhumaṅke,norapasuŋmaṅketeṅsun·,haniṅhalisakehiŋjalmi,salawashiṅsunhikā,horapaweḥhiṅsunhandhulu,deni [ 14 ][13 13B]
13
rasaŋṅamrubeŋṅalam·,hiṅsunhiki,karaṇehiṅsunhiŋriki,jroniŋgĕdoŋmaṅdawat·.rājaputramaṅkehanawurinharis·,yaḥtayayi,pribadinehirikā,pa
ntĕn·yayiharowaŋhakeḥ,hiṅkenetasireku,laṅkuŋwĕlashatimami,sumawuŕsitihaminaḥ,wuspinastenmaṅketeṅsun·,deniraṅamrubeŋṅaya
m·,śrīnalendra,hiŋmakaḥmaṅkehanūtkāpti,hamranahakĕnmariṅwaŋ.rājaputrawuwusemaṅkehamanis·,hiṅsunmatutuŕ,maṅkemariŋsira,hanawoŋ
wadontar̥ke,tanataramaṅkerawuḥ,nulyahaŕṣamaheŋmami,hiṅsunṅaturinsaŋnātha,hiŋmakaḥmaṅkehiku,doradakaŋtinampin·,densaŋnātha,
[14 14A]
hikukaraṇiṅsun·hiŋriki,hiŋsirasasĕliran·.saŋṅaminaḥsawuŕnyahamanis·,wijiliŋśabda,lwiŕdhusena,pr̥ĕgatpĕgat·r̥keswarane,norawruḥma
ṅketeṅsun·,yenmoṅkonohujaŕneki,hajahakeḥwinicara,glistasirawaṅsul·,norabisahiṅsunrorowaŋ,laḥluṅhahaᵒe,luṅhasidenā-
glis·,hajal̥beŋkondhara.hiṅsunpinastimaṅkesireki,pribadi,denakeŋṅamrubeŋṅalam·,luṅhāhajasuwehiṅkene,saŋᵒapdhulaḥhuwus·,dhuḥ
māsmiraḥpaṅerandhili,hiṅsunhanuhunduka,mariŋsiramāskun·,hatataḥtuturira,yentanpara,hambiŋbraŋtakiŋkiŋ,hiṅsunpĕjaḥtanpabraṇan·. [ 15 ][14 14B]
14
sitihaminaḥmnĕŋdhatankĕnataṅaliŋ,hambĕkane,r̥kepĕgatpĕgat·,ragugumĕ-tr̥ĕr̥ke,kariṅĕtelwiŕwoṅa∅∅dus·,raganyatankahisti,nulyamaṅkekĕnta
ka,saŋᵒapdhulaḥhiku,haglismaṅkehaṅraṅkula,duḥmāsmiraḥdewaniŋtil̥msira,saŋputrinorāhuniṅa.rājaputraheranhaniṅhali,saŋdyaḥmūŕcca,hiŋtiṅka
hapunika,kariṅĕtedr̥ĕsmijil·r̥ke,taṅsaḥmaṅkerinaṅkul·,halilirasirayayi,hiṅsunmaṅkelāwansira,hamaṅgiḥdoṣahaguŋ,denirakaŋṅamru
beŋṅalam·,haguŋpamaṅgihiŋbijiŋ,laḥhuṅwasirañawa.saŋputrisayaktidatanhaṅliliŕ,lwiŕwoŋpĕjaḥ,yatasaŋrājaputra,kaliwatpriyatinhatine,nulya
[15 15A]
haṅambilbañu,glispiniramraganeriki,duḥmāsmiraḥhalilira,sasambatehamla-shayun·,lwiŕsutarikapawanan·,rājaputra,haniṅhalinrājaputri,lwiŕwoŋsedakati
ṅhalan·.sakṣaṇasurupiyaṅāŕkkahiki,sawaŕṇnaha,wussuwemaṅkehikā,ᵒapdhulaḥhupamitmaṅke,ᵒiŋsaŋputrihiku,laḥkantunamāsmiraḥsidhi,manirahamit:hu
ga,hiṅsuntilarahiku,putrimnĕŋtanpaṅucap·,lwiŕwwoŋpĕjaḥ,hamuŋkĕjutkĕjutsireki,nulyaleṅseŕrājaputra.śighraḥmaṅkat:hapdhulaḥhiki,mĕtusaki,jro
niŋgĕdoŋpunikā,luṅhawiraduṅan·r̥ke,laṅkuŋhanalaṅsanepun·,hiŋtiṅkahehalatiṅūni,punikawiraṅeᵒapdhulaḥ,saŋᵒapdhulaḥhiku,hanuliḥnulihiŋ [ 16 ][15 15B]
15
huntat·,saluṅanepun·,hiŋgĕdoŋhiṅkaŋkatoliḥ,wusprāptapaṅundaŋsanta.0.pupuḥpaṅkuŕ.risāmpuniramaṅkana,kawaŕṇnatasaŋᵒapdhulaḥteki,wusha
doḥlakunepun·,datankawaŕṇnahiŋmāŕgga,nulyaprāptahiŋpaṇdhanitiḥhiku,sapraptasirahanĕmbaḥ,tatkālapĕpĕk:hanaṅkil·.saŋnāthamesĕmhanabda,mariŋputra
nirasireki,kayaŋṅaparūpanesireku,denesirahaniṅhala,hiŋjrogĕdoŋkalawansiŋhadagaŋhiku,derasiṅgiḥkalaṅkuŋpelak·,mātuŕmaṅkeputra
neki.l̥wihanjroniŋgĕdoŋtw·,soriŋlaṅitat·tananatumaṇdhiŋ,haṅhiŋhabaṇdhapukulun·,yyadinnoratumaṇdhiṅan·,siṅgiḥhambamātuŕriŋsaŋprabhu,hamba
[16 16A]
hupamitiŋtwan·,hambamĕtwinwoŋgrami.saŋnāthaharisṅandika,haduḥhanakiṅsunhajamtumaṅkin·,mariŋsitislamaḥhiku,manawihaṅaweḥwiraŋ,yanhidhĕpahajasiramĕ
twahiku,manawikakimaṅkemeraŋ,woṅiṅĕsamkasĕliṅati.humatuŕputranerekā,hapakaranehambamaṅkeki,nenenorapaweḥkawuleku,kadyakaruhu
nikā,hawak:hambahutuḥkādiriŋdaṅu,patimaḥhasampunika,mariŋhambapatikbhrasiṅgiḥ.tuŕkalaṅkuŋbĕcikemaṅkehikā,mariŋkawuladewaᵒiŋṅudi,dhanādhaŕmma
nekalaṅkuŋ,pasuṅsuṅemariŋhamba,maṅkehambahawal̥snahiku,woŋbĕci-kakwi∅∅nal̥saŕjja,woŋhalawinal̥shidin·.saŋnāthaharishaṅandika,yanmaṅka [ 17 ][16 16B]
16
nasakraneriki,hanamaṅkewawkashiṅsun·,denpriyatnakakiligara,ᵒiŋmaṅkesakrasanemaṅke,rājaputraglismaṅkeliṅgara,tanasaramyaŋsireki.da
kankawaŕṇnasireŋmāŕgga,hnĕṅāknarājaputramaṅkeki,kocapasaŋputrihĕsampuniku,maraheŋpapondhokanira,nulyamuṅgahiŋmaligehaśruḥ,ha
niṅalimaṅkewoŋprāpta,hayunehaṅantisireki.saŋrājaputrakawaŕṇnaha,kariᵒiŋmāŕggatamaṅketi,haywataratĕbahepun·,meḥwĕntĕnsaŋyo
jana,yatakatonsaŋrājaputramaṅkeku,hawasdenirahumulat·,denirasaŋrājaputreki.saŋᵒapdhulaḥmaṅkeprāpta,rājaputrakuduluᵒiŋsaŋputri,
[17 17A]
saŋputriglistumurun·,saṅkaheŋmaligenira,hasmuruntik:haṅaraḥhiṅoŋwwaṅirahiku,laḥṅgalpadahuculna,dimenerusakmaligeki.tanasarinulyamaṅka
t·,hamomosotpondhokiŋmalageki,kaŋsawneḥnanalenhagruḥ,hanahamosotiŋhanta,sāmpuntĕlaswĕratiŋdentahiku,saŋputrimuṅgahiŋratha
,sadhayawoṅehaditiḥ.nulyāglismaṅkeliṅgara,tanarāŕyyanmaṅkelumaris·,norananuliḥpuṅkuŕ,lampahesaŋputrihikā,hasmuruntik:hantansadyahantu
k:hipun·,hnĕṅāknaputrisalamaḥhikā,rahadenputrakawaŕṇne.rājaputraṅucapaŋnala,paransisipesaŋputrihĕsam·puniki,kādirinubuṅiŋmusuḥ, [ 18 ][17 17B]
17
manawyakasĕlmarariṅwaŋ,hanasariliṅgaŕmaṅkeku,hiṅūninoramaṅkena,ka-laṅkuŋhasiḥheriŋkami.yatamaṅkerājaputra,kārimaṅunmaṅuniŋwiśmahasĕpi,-
waṣpaniradr̥ĕshumĕtu,lwiŕnorabisahumaṅkat·,laṅkuŋhemĕŋmaṅkerājasunu,kalintaŋkāsĕlhiŋnāla,lintaŋpriyatintuŕhahesin·.gagĕntunsaŋrājapinu
tra,denelintaŋmeraṅetansinipi,śighraḥmaṅkattanāsantun·,mantukmaraheŋnāgara,hiṅiriṅindeniŋbalaneriku,dahatkawaŕṇnahiŋmāŕgga,śighraḥ
saprāptahiŋmĕkaḥsami.nulyahumar̥kiŋrāmanira,rājaputrawusprāptahiŋpaṇdhannitiḥ,mĕdhĕk:hanĕmbeŋsaŋprabhu,śrinalendramaṅkeṅandika,sakiṅĕndi
[18 18A]
wohinetrahanakiṅsun·,mātuŕmaṅkekaŋhatmaja,wushambahumĕtuhiŋtatami.saŋnāthaharishaṅandhika,paranwaŕthanemaṅkeholihirateki,humatuŕsaŋrāja
sunu,siṅgiḥtahuliḥkawula,pankapilaḥkadirinubuṅiŋmusuḥ,saprāptakawulatuwan·,nulyabubaŕmaṅkehaglis·.noradanulihiṅuntat·,hiŋtiṅkahe
kādiwokalaḥhajurit·,mesĕmsaŋnāthaṅandikaharum·,mariŋsaŋrājapinutra,karaṇabapahañagaḥsireku,wdhikinonmaṅkana,sirakakahamakṣa
hugi.hnĕṅāknasaŋrājapinutra,saŋputrihĕsamkawaŕṇni,lumarislampahemaṅkeku,tanārerenhaneŋmāŕgga,dalandalanhanaṅissaŋhayu,nāraknaturuha [ 19 ][18 18B]
18
dahaŕ,liwatlaramaṅkepra.....,......maṅkeswara,sakiŋluhuŕhawaṅawaŋsireki,hujariŋswarapuniku,ᵒeḥsihislamaḥhĕsam·,haywasirapriyatinbraŋtahu
yuŋ,denesinadyanirahikā,maṅkenorahantuksireki.beñjaŋsi-ramaṅkehuniṅa,tatkālanesiramijilhapuliḥ,hiŋdeśanapyaḥgenne
pun·,genyakaŋsiniyan·,saŋsuputriyegaŕmanahekalaṅkuŋ,haṅandĕliŋswaranira,wusmukṣaswarahamiṅĕtin·.hnĕṅāknamaṅkesakṣaṇa,kaŋ
kocapasaŋputrihaneŋmāŕggi,piraŋpiraṅāneŋṅĕnun·,tankawaŕṇnahaneŋmāŕgga,glisprāptahiŋhĕsam·nāgantun·,prasamyamaṅkinjroniṅāti,
[19 19A]
nulyamal̥bumaṅkesami.saŋprabhuhĕsammaṅkekawaŕṇna,hagarawalan·r̥kehumijil·,kapaṅgiḥputraneriku,kariluhuriŋraratha,saŋsuputritumurunmaṅkehruḥ,
sināmbutdenekaŋrama,sirarawuḥmaṅkeniki.binaktahiŋwiśmanereka,sinarekĕniŋpalagyaneriki,komalajnaŕmaṅkehumurub·,deniraśrīnale-
ndra,pawoṅanepapĕkmaṅkesireku,nulyamaṅkesukansukan·,maṅanaṅi-nĕmmaṅkesami.gamĕlanmunyaŋṅararas·,ndatanpĕgatmaṅkerahināwĕṅi,dadiha
rada∅datanketuŋ,rahināwĕṅinorapĕgat·,tanarerensabrandinahiku,samisirasukansukan·,hnaṅāknamaṅkesireki.hanakkiŋhabasmaṅkeka [ 20 ][19 19B]
19
waŕṇnaha,sitihaminaḥnāmanepuniku,kawuwusanhamamatĕŋsāmpun·,hapan·wustigaŋcandra,saŋsuputrihumar̥kiŋsaŋprabhu,saprāptanesirerāmanerikā,
saŋnāthaṅandikaharis·.laḥtaninihanakiṅwaŋ,parankāŕyyaniramaṅkemariki,saŋputrimaṅkehumatuŕ,hambamatuŕhuniṅa,duḥhambawinranaḥdenerāmasaŋ
prabhu,jroniŋgĕdoŋhabobot:hamba,wustigaŋśaśiḥmaṅkeki.hapdhulmu-talib·haṅandikā,yenmaṅkanahanakiṅsunsireki,haywamaṅkekadawan·wu
wus·,hiŋtiṅkahiramaṅkena,hyaŋsūkṣmanoraᵒewaḥhiŋkal̥bu,hamarentahiŋkawula,marahiŋsawijiwiji.laḥtaninisiramantuka,hiŋjrogĕdoŋpuni
[20 20A]
kahasĕpi,haminaḥpamitmaṅkesu,hanĕmbahiŋsaŋnātha,sāmpunehamit:humantukmaṅkeku,datankawaŕṇnaᵒiŋmāŕgga,prāpteŋgĕdoŋmaṅkehaglis·.hnĕṅaknakaŋlumintaŋ
,niᵒapdhulaḥmaṅkekawaŕṇni,haṅraṅaḥwaŕthanehiku,nerahacamanahira,hamyaŕṣaᵒiŋwaŕthanehaminaḥhiku,denesāmpunhambobot:hikā,ᵒapdhulaḥwiraṅe
priyatin·.nulyasakitmaṅkeᵒapdhulaḥ,wuslamatasirahagriŋ,wĕntĕnpĕtaŋcandralaminepun·,hapan·nulyamaṅkepĕjaḥ,saŋnāthagupuḥdenyahatuluŋ,rājapu
tramaṅkewuslinā,prasamamaṅkehanaṅis·.layonemaṅkewusbinacikan·,wus·......,........tanasantun·,mekuluṅhahamĕdĕma,wusdadi [ 21 ][20 20B]
20
jubahiŋjromaligeku,wuspinadĕm·mantukṣama,hnĕṅaknamaṅkerumihin·.kunĕŋmaṅkekaŋkocapa,hiŋjrogĕdoŋhanakkihabas·,kawaŕṇni,kaŋhadāmahaminaḥ
hiku,wuslamihabobot:hikā,lamilamibobotehika,jĕgkĕplekemaṅkehambabaŕ,mdhaljaluputraderiki.gipiḥmaṅkeśrīnalendra,hanuluṅhiputra
nehambabaŕteki,saprāptanemaṅkerinaṅkul·,ᵒiŋpr̥ĕṇaheputranira,saŋprabhumaṅkehandhulu,jabaŋbahinehikā,jalurūpanemaṅkehapĕkik·.kalaṅkuŋ
sukaneśrinalendra,hanaŋṅhalijabaŋbahipuniki,sinambut·nulyapinaṅku,maṅkebinrasiḥsira,saŋnāthaṅandikamaṅkehalus·,heḥtaniniputraniṅwaŋ,
[21 21A]
heliṅatasiraniki.humātuŕmaṅkeputranerikā,siṅgiḥhiliŋkawulabapahaji,haṅhiŋkawulamaṅkehumatuŕ,ᵒiŋjĕŋpadukanātha,hambahamitpriyatnahandikākantu
n·,duruŋtutug:haturira,saŋputrimaṅkehaṅamasin·.0.māskumambaŋ.saŋnātha,tansaḥdenirahanaṅis·,lwiŕpuluŋkapipitan·,sasambatetamlasāsiḥ,
remanyar̥gutrinagutan·.śrīnalendranorahemutśariraneriki,kaṅĕniŋputunekā,sakaronemaṅkeniṅgalin·,sawijiwijinorakāŕyya.pa
nwustitaḥ,deniraderahyaŋwidi,moggahuripaputuniṅwaŋ,siramaṅkewohiṅati,traṅetetraniṅsunmiraḥ.moggamogga,dinuluransirahurip·,nu [ 22 ][21 21B]
21
lyaśighraḥkawulaneriki,........,haṅaturinpunaŋsĕgaḥpunika.nulyasinuŋ,rājaputrahadahaŕteki,rājaputranorahaŕṣahañagaḥ,saŋnāthaṅandikamaliḥ,
maraheŋkawulanesadhaya.laḥtamaṅke,bĕciknalayoneriki,kāŕyyananapunaŋtabla,talbahĕmasmaṅkehaṅrawit·,nulyamaṅkewusdhadya.yatamaṅkesidi
r̥dlayoneriki,śighraḥliṅgaŕmaṅkelumampaḥ,sa......tamadĕmteki,wusprāptasireŋpakuburan·.danpinadĕm·,maṅketadenāglis·,kubuŋ...
......,hiŋpraṇaherakaneriki,ᵒiŋjubaḥrasululaḥpunika.panhirikā,praṇahehaminaḥteki,risāmpunepinadĕmhikā,hiŋmaligejromĕ-
[22 22A]
kaḥsireki,samamuliḥsowaŋsowaŋ.śrīnalendra,maṅketakaŋkawaŕṇni,haṅrakṣaputunira,hiṅĕmbanpinaṅkusiṅgiḥ,pankalintaŋpriyatinenaya.jabaŋbahi,wi
nehansr̥ĕgaḥnorahapti,saŋnāwamaṅkeṅandikā,yanmaṅkanaputumami,tuhusiranorahar̥pa.dansaŋnātha,haṅĕmbanputuneriki,ṅedulwetan·parane
hikā,maliḥṅĕloŕlakuneriki,gumiṅsiŕkulonparanehikā.kedulkulon·,wetan·sāmpunprapti,saŋnāthalintaŋkasmaran·,duḥmasmiraḥputu
mami,mogadinuluransirahagĕsaŋ.noraprāpti,ṅĕmbananputuneriki,loŕwetan·kidul·kulonparanana,sraṅeṅetenūtlandadanreki, [ 23 ][22 22B]
22
hnĕṅaknakaŋlumampaḥ.pan·wusprāpta,hiŋdeśasupyaḥteki,haṅulatiwoŋhalit:hanakera,yataprāptakawulaneraki,sakiŋmĕkaḥwoŋhalit:hanakira.sā
mpunprāpta,hiṅaŕṣadeśrīnarapati,saŋnāthaśighraḥṅandikā,laḥsusunĕnĕnputumami,rājaputrahiṅowehanhanu.......0.bāŋ.jabaŋbahi,
norahaŕṣahanusonin·,ᵒewaḥsaŋnāthahumulat·,saŋnāthanagbil·woŋlyanmaliḥ,woŋhalitpasusenekā.nulyaprāpta,woŋhakeḥmaṅkesireki,
denhakonmaṅkenusonana,jabaŋbahinorahar̥p:hanusonin·,duḥ-paṅeranputuniṅwaŋ.patihurip·,hiṅsun·srahariŋhyaŋwidhi,siraputudiṅsu-
[23 23A]
nbhawa,hurippatiputumami,marihyaŋkaŋṅamrubeŋhalam·,dan·saŋnātha,haṅĕmbanputunemaliḥ,muṅgaḥmariŋgunuŋtuŕsinaḥ,lajumaril̥ṇdhaŋtrawiyaḥteki,prāpta
l̥ṇdhaŋpadakmakṣaŋ.haniṅhali,gunuŋhar̥paḥmali,muṅgaḥmariŋgunuŋhiṅarab·,mañjiŋdeśahĕmasmalakeki,prāpteŋgunuŋkomalakĕmbaŕ.danmal̥bu,hiŋka
kbaḥtulaḥteki,prāptahiŋpiṅgiriŋkakbaḥtulaḥ,tanasarirājaputreki,tumurunhasĕmbahyaŋ.hasĕmbahyaŋmar̥pkulontamaṅkeki,kapaṅgiḥlan·nabhi
rasulhikā,gumeṅsiŕhasĕmbaḥhyaŋmaliḥ,haṅar̥piŋkidulhikā.dankapaṅgiḥ,lawan·nabhihalaḥl̥wiḥ,maliḥgumiṅsiŕṅabhaktya,har̥pwetanhaṅabhakti,ka [ 24 ][23 23B]
23
paṅgiḥlan·nabhirasulhikā.mar̥pkulon·,gumiṅsiŕhikumaliḥ,gumiṅsiŕmaṅkepimĕmpat·,hasĕmbahyaŋhar̥pkulonteki,hnaṅakĕnamaṅkesakṣaṇa.denkapa
ṅgiḥ,lannabhihatuṅgallawaŋteki,mijilsakiŋjrokakbaktulaḥ,dulyamuṅgaḥkabatulayateki,mañjiŋlaṅitmaṅkehasalam·.nuyyamañjiŋ,hijroniŋ
swaŕggateki,kapaṅgiḥlawan·walyulaḥ,miwaḥhiṅkaŋmrubeŋbhumi,tankocapar̥kelaminira.rajaputra,hiŋjroswaŕggasireki,tumurunmĕdaliŋ
swaŕgga,jibrahilhaṅĕmbansireki,jibrahilkawlasāŕtha.mariŋsira,rājaputratamaṅkeki,jibrahilhĕmbanlumampaḥ,rājaputrahiṅĕmbanteki,wusprā
[24 24A]
ptahiŋgunuŋjātinuŕcahya.jibrahil·,hanadunmaṅkehaglis·,sirasaŋrājapinutra,jibrahil·kesaḥhaglis·,śrīnalendranambutputunira.rājaputrahi
ṅĕmbananmaṅkehaglis·,deniraśrīnaranātha,hiṅĕmbananmaṅkelumaris·,prāpteŋgunuŋkomalakĕmbaŕ.nulyāmuṅgaḥ,ᵒiŋgunuŋjabal̥kapsireki,rawu
hiŋgunuŋmiraḥsiluman·,rawuhiŋnagareŋmĕkaḥsireki,wusmañjiŋjroniŋnāgara.śrīnalendra,ṅandikawacanamanis·,duḥmāsmiraḥputuniṅwaŋ,mo
gadinuluransireki,denekaŋmuŕbeṅalam·.rājaputra,wusmal̥gujroniŋpuri,hnaṅaknasaŋrājaputra,hiŋjrosāmpunprāpti,sar̥ŋkalawanhiyyaṅira [ 25 ][24 24B]
24
.0.paṅkuŕ.hnaṅaknamaṅkekocapa,kocapawoŋsajodohikāprāpti,katigalanhontakurus·,woŋhikasasomahan·,mariŋmĕkaḥṅado-
lbañususunepun·,siŋrarematihibunira,hikukāŕyyahanusoni-n·.hamuṅsuhaṅiŋmaṅkesusune,sanuṅgal·,hamuṅkirisusuneriki,hiŋtaṅĕ
nsusuniwoŋkakuŋ,haṅhiŋpakriyanehikā,hanusonindadisĕgaḥhulamepun·,miwaḥdadikasugyanira,denesusunirapuniki,nulyahumar̥kiŋ
saŋnātha,woŋpunikāhaṅadol·susuneriki,saŋnāthaṅandikahaśruḥ,sakiŋpundiwijilesira,miwaḥsapajĕnĕrahiku,mātuŕpuŕwwakanereka,
[25 25A]
siṅgiḥpaṭikbhranrapati.kawulawijilidapyaḥ,haranhambabibijasi,maṅkekāŕyyahambapukulun·,hanusonidrarehalit:hikā,siŋmatihibunerarehikā,-
pirapirararehagĕsaŋ,denekawulahanusonin·,hapankacukupan·sĕgaḥhulam·,miwaḥsosotyahambahakriyeki,manawihanamaṅkesire
ku,krasahambahumar̥kā,hiŋnāgarahandikasaŋprabhu,malihanakkaŋṅantu-ka,saŋnāthaṅandikaharis·.yanmaṅkamaṅkekriyanira,hiṅsunhaṅakomaṅke
sireki,hanaputuniṅsunmaṅkeku,tinilaŕdeniŋhibunira,lamunnahuripputuniṅsundenesireku,beñjaŋhiṅsuntĕbashar̥ganya,sar̥gar̥niŋ [ 26 ][25 25B]
25
jalmi.bibijadasimaṅkehumātura,yanmaṅkanapaṭikbhrasaŋhaji,hambahañobamaṅkesireku,putuhandikamaṅketwan·,saŋnāthaṅandikamaṅkehaśruḥ
hiñayaḥhambilna,hambilnaputumami.śighraḥmaṅkatpunaŋhiña,haṅambila-rājaputrahaglis·,nulyaprāptatanasantun·,hiñahaṅambilpunaŋbondhaḥ,hi
ṅul̥sandheniŋsutrahalusalus·,haṅiriŋdeniŋpawoṅan·,wusprāptaᵒiŋsaŋhaji.bibijanasihumātura,siṅgiḥhambamaṅkehandĕwari,saŋnāthaṅandikā
maṅkehaśruḥ,laḥtapadaluṅhaṅambiltoya,norasuwenuliḥhakeḥbañurawuḥ,bibibijanimaṅkehadan·,nulyahadusmaṅkehaglis·.sawusema
[26 26A]
ṅkehasiram·,hapapayassapolahewoŋsarebit·,sakehewoṅandhulu,sawusesiramaṅkana,hiṅasuṅansaŋrājaputrahiku,denehiñanehikā
,bibijanasimaṅkenusonin·.bibijanasimaṅkehaṅucap·,rājaputrapaṅerangustimami,mogadinuluranmaṅkasireku,deniŋkaŋhamūŕbeṅala
m·,bibijanasihanrajokĕnniku,muliḥmaṅkemasusonana,denesirabibijanasi.yatamaṅkesinuswan·,sinuṅakĕnsusunekaŋkiri,nora
hayunhañasĕpahiku,hamuŋsusunesanuṅgal·,saŋrājaputramaṅkeku,susunetaṅĕpinaranad·,susunepeseŋsireki.maliḥwinehaniŋkirihikā, [ 27 ][26 26B]
26
norahayunmaṅkehañasĕpin·,hiŋtaṅĕnparanehiku,sinasĕpsasĕpdawa-k·,hiŋkiriwinehanmaṅkeku,maliḥkananparanehikā,taŋsaḥmaṅkedensa
sĕpin·.maliḥwinehaniŋkiwa,norahaŕṣahugañasĕpi,kayakaruhu-ntiṅkahepun·,......kaliḥhigahika,nulyatuwuḥsusunetĕṅĕnhiku,kadi
susunewoŋprawan·,tuŕrūpanehayul̥wiḥ.rājaputrataŋsaḥhañasĕpa,kādihibuniramaṅkesajati,sinasĕpansusunehañaŕhiku,danmaṅkeśrīda
landra,hegaŕmaṅkemanahesaŋprabhu,miwaḥr̥kesabalanira,samagawok:haniṅhali.yatamaṅkebibijanasihika,laṅkuŋsukanirahiŋmĕkaḥteki,mi
[27 27A]
waḥpaṅaṅgonedatanketuŋ,lanaŋwadonpunika,laminirahiŋmĕkaḥr̥keku,nĕṅgiḥwĕntĕnpĕtaŋcandra,krasaniramantukmaṅkin·.bibijanasihumātura
,siṅgiḥhambandhapamitiŋsaŋhaji,kawulamantuk:hinapyaḥhiku,hapanlamihambahiṅkeñe,rejaputrakawospundimaṅkepukulun·,saŋnāthaharisbaṅandika,ya
nmaṅkanabibijanasi.hiṅsunsidĕpsirakāŕyya,haṅhiŋhanakirapuniki,hemanmaṅkekrasaneriku,laḥluṅhahamaṅketasira,hanakiradenbaciksirabha
kteku,marahinapyaḥpunika,yenahuripturahaguŋbeñjiŋ.hiṅsuntĕbas·sar̥gar̥ganya,sapaṅajihajiniŋjalmi,nulyapinisalindensaŋprabhu,wastrahiŋkaŋ [ 28 ][27 27B]
27
mulyamulya,wastrakāmpuḥpasuṅsuṅirasaŋprabhu,nulyabaguswaŕṇnanira,kakaliḥkatrapanteki.riwusiramaṅkana,saŋnāthamaṅkeṅandikaharis·,haḥtabibijanasi
sareku,sapajanĕṅemaṅkehanakira,hanakiradraponehakeḥkaŋtruḥ,deniŋsakehewoṅiŋmĕgaḥ,mātuŕmaṅkebibijanasi.yansambadama
ṅkekaliḥkrasa,twanhugasugyahaṅaranintamaṅkeki,saŋnāthamaṅkeṅandikahalus·,maṅkesirahugahonaṅa,sakwasanirahaṅaraninhanakirahiku,
patihuripiṅsun·srahiŋsira,draponiṅsunhaṅatruhin·.bibijanasimaṅkehadan·,hambawāṣṭaninkikratanaḥsiraki,saŋnāthandikāharum·,
[28 28A]
hikamaṅkepanujuniṅwaŋ,bibijanasihugyamaṅkeharanepun·,druponewruhiŋtanaḥmĕkaḥ,miwaḥsahisiniŋnāgarasami.saŋnāthamaṅkehaṅasuŋdinaŕ,kaliḥha
hupetuŋdaśeki,kaŋpituŋdaśamaṅkeku,dadisaṅunehiŋmāŕgga,kaŋroṅatusdhadihupaḥhanusoninhiku,yenhuripahiŋbañjaŋ,hiṅsunhowaḥsar̥ga-
r̥ganiŋjalmi.kampuhekaŋmulyamulya,datanketaŋpasuṅsuṅesaŋtaji,bibijanasimaṅkehadan·,sāmpunsirahamamakasi,nulyamaṅkatiŋmaṅkedenha
śruḥ,kikratanaḥr̥kedenhĕmban·,hiṅul̥sandindewilis·.sratapinayuṅankr̥ĕtas·,nulyamaṅkatsiramaṅkebibijanasi,kesaḥmariŋmĕkaḥsire [ 29 ][28 28B]
28
ku,saŋnāthamaṅketumĕdhal·,hiṅiriṅandeniŋbalahakeḥhiku,datankawaŕṇnahiŋmāŕgga,wusprāptatĕṅaḥmĕkaḥlan·napyaḥhiki.yataharerenmaṅkesadha
ya,hadanmaṅkeprasamahaliṅgiḥ,saŋnāthahamaṅkuputunepun·,saŕwwimaṅkeṅandika,kratanaḥmogadinuluŕsirahaguŋ,dadijalmamaṅkejatya,dinuluŕderahyaŋ
widhi.taṅsaḥpinaṅkuhiṅrasa,nulyasirahamitāmitansireki,kikranaḥmaṅkesireku,hiṅĕmbandeniŋhibunira,bibijanasihamitamaṅkesāmpun·,saŋ
nāthamaṅkeṅandika,laḥtapayupadalumaris·//0//hasmarandhana.woŋmĕkaḥmantukiŋmĕkaḥ,woŋnapyaḥmantukiŋnapyaḥhikā,hnaṅaknasaŋnāthatar̥
[29 29A]
ko,sakṣaṇamaṅkekocapa,bibijanasitasira,piraŋpiraŋdināhaneṅĕnun·,datankawaŕṇnahaneŋmāŕgga.wusprāpteŋnapyaḥnāgari,laṅkuŋsukahibunehi
kā,hamupuhanakiratar̥ko,hulihewijiliŋmĕkaḥ,yatalamilaminehikā,glisiŋcaritahiku,wusbisaluṅhapribadinehika.yatamaṅkebi
bijanasi,handhuwehanaklanaŋsawijya,yatawoŋnapyaḥtar̥ko,sadayamaṅkepadahuniṅa,kratanaḥmaṅkekawaŕṇnaha,wusbisahamĕṅamĕṅahi
ku,haworiŋrarehakeḥhikā.rarehonĕŋsireki,hecasamahadoldolan·,kratanaḥhanabdahalon·,heḥtarowaŋhiṅsun·- [ 30 ][29 29B]
29
hamulya,kratanaḥmaṅkehadan·,yatamaṅkatamaṅkeku,raresawijimaṅketinūtna.ᵒujarerarepuniki,hiṅsunmilumariŋwitmanira,hagehiṅsunha
wruhamaṅko,mariŋwiśmanirahika,kratanaḥmaṅkehaṅucap·,laḥtapayuhiŋwiśmaniṅsun·,nulyalumampaḥkaliḥtasira.wusprāptahiŋwiśmaneriki,kra
tanaḥhañjaluk·sĕgaḥ,byaŋwehiṅsunsĕgaḥhage,hiṅsunhaŕṣamaṅkebhuktiya,hibuniramaṅkehaṅucap·,haduḥñawahanakiṅsun·,sĕkulhulam·wuscawi
sa.nulyagĕlistasireki,byaṅirasajya,laḥdaharahanakiṅoŋ,sar̥ŋlawanrarehikā,kratanaḥsar̥ŋwawajikan·,nulyañuputsĕgaḥpuniku,kratanaḥ-
[30 30A]
maṅkehaṅucap·.hiṅsunnoramiluhabukti,wĕtĕṅiṅsunlarakalintaŋ,sirahugamaṅkehadahaŕmaṅko,haywasirabaribinribina,hadahaŕmaṅkopribadinira,
hecamaṅkedenirahañakul·,nulyamahuntuŕdenyadataŕ.yataṅinaṅamaṅkeki,hibuniramaṅkehaṅucap·,haduḥñawahanakiṅoŋ,yensiramaṅke
hamĕṅamĕṅa,hajatĕbaḥhanak:hiṅwaŋ,kratanaḥmaṅkesumawuŕ,yenhasuḥsapamaṅkewanya.nulyaluṅhar̥kemaliḥ,sar̥ŋkaliḥmaṅkeluṅaha,hamaraninare
hakeḥ,sar̥ŋmaṅkehambamṅā,wusliṅsiŕpunaŋhaŕkka,kratanaḥmaṅkehamuwus·,ᵒeḥrowaṅiṅsunmantuka.yataliṅgaŕmaṅkehaglis·,rarekaliḥmaṅketinuta, [ 31 ][30 30B]
30
siṅgihiṅsunmilumaṅko,kratanaḥnulyamojaŕ,laḥmilwahiŋhumahiṅwaŋ,lumampaḥsar̥ŋtigar̥keku,wusprāptahiṅumaherikā.yatasar̥ŋmaṅkehaliṅgiḥ,nora
suwehañjaluksĕgaḥ,laḥtabyaṅiṅsunhabuktyamaṅko,hapaniṅsunhayunhadahaŕ,hibuniramaṅkeṅucap·,haduḥmiraḥhadakiṅsun·,sĕkulhulam·wusduma
naŋ.nulyahibunemaṅkeki,gĕlismaṅkehasujya,laḥdaharahanakiṅoŋ,sar̥ŋtigahanakiṅwaŋ,yatamaṅkowawajikan·,katiganer̥kesireku,
sar̥ŋtigahañuputsĕgaḥ.kratanaḥmaṅkehaṅliŋharis·,laḥbuktiyakaliḥrowaŋ,haywabaribintamaṅko,hiṅsunnoraknabuktiya,maṅkewĕtĕṅiṅsunha-
[31 31A]
lara,sar̥ŋkāliḥmaṅkehañakul·,hecamaṅkehabuktya.sawusehabuktiteki,śighraḥhaṅinaŋmaṅketasira,bibijanasidansawure,haduḥgustihanak:hi
ṅwaŋ,kratanaḥruṅunĕd:hujaŕhiṅwaŋ,yensirahamṅahanakiṅsun·,hajatĕbaḥparanehikā.kratanaḥmaṅkehaṅliŋharis·,yyadinhaduḥsapawakya,wusemaṅka
natar̥ko,nulyamaṅkeliṅgara,sabrandināmaṅkanahuga,jaṅkĕpsadaśadinār̥keku,sadaśahantukerarepunika.kratanaḥradanlineki,ᵒeḥro
waṅiṅsunhaŕṣamantuka,yatamaṅkatasirahage,raresadaśamaṅkepunika,hanututkikratanaḥ,sakataheraremaṅketenunūt·,heḥkratanaḥhi [ 32 ][31 31B]
31
ṅsunhinutiŋsira.kikratanaḥdanlineki,yanmaṅkanapayuhiŋwiśmaniṅwaŋ,prasamalumampaḥhage,raresadaśapunika,kratanaḥlumampeŋṅaŕṣa,wusprāptahiŋwiśma
neriku,hibuniragawokmaṅketumiṅhal·.haduḥmiraḥhanakmami,sakiŋpunditasirañawa,laṅkuŋwĕlaŋhatiniṅoŋ,hiṅsunsuwehaṅantosira,kratanaḥ
sumasura,hiṅsunluṅhār̥kehiŋwawu,hiṅsunbamĕṅamĕṅābyaŋ.heḥtabyaŋwehnahiṅsunhabukti,hapanhiṅsunhaŕṣahadahaŕ,hibunehalon·wuwuse,heḥ
tañawahanak:hiṅwaŋ,sĕkulhulam·wushana,samaptar̥padaneriku,laḥbuktihanak:hiṅwaŋ.prasamamaṅkewawajik·,kratanaḥmaṅkedanliṅira,ᵒeḥrowa-
[32 32A]
ṅiṅsunmimaṅke,haywa∅sirahabribina,hiṅsunnoraknamilwa,kalintaŋlarawĕtĕṅiṅsun·,yeniṅsunmilubuktiya.sawusehabuktimami,prasamamaṅkehaṅidaŋ
,surup:hyaṅaŕkkatar̥ko,haṅhiŋmaṅkekaŋkocapa,hnaṅakĕnapunaŋlatriya,heñjaŋmaṅkekakawuwus·,kratanaḥmaṅkehumaṅkat·.0.paṅkuŕ.sa
dinadinahadoldolan·,hnaṅaknararehakeḥpuniki,bibijanasikawuwus·,haṅliŋmariŋlakinira,kādipundihanakira,noramyaŕṣahujaŕ,hi
ṅwoŋhatwaneriki.ᵒeḥtabapajanasisira,tuyuŋṅĕnahaṅreḥhanakireki,haṅal̥mal̥mhanakireku,kikratanaḥpunika,norahaṅruruḥhujari [ 33 ][32 32B]
32
ṅsun·,tananarerensadinā,laliturulawanbukti.kaliwatwĕlaṅatihiṅwaŋ,denerarehakeḥhanutmariki,manawiṅaṅĕnmaṅkehiku,hibubapanere
ka,manawikratanaḥmaṅkepinukul·,binalaŋmiwaḥsinemak·,sapamaṅkehiŋkaŋwruhin·.bapajanasimaṅkehumojaŕ,kayaṅapahujaŕhirakayeki
,kayowoṅedansireku,mulatturasemaṅkana,hanakiramulamamaṅkanasireku,yanahugasinadyanira,sapahiṅkaŋnorawruhin·.hnaṅakĕnabibi
janasihikā,kawaŕṇnahasirasaŋkawi,kikratanaḥmaṅkekawuwus·,denirahamĕṅamĕṅa,nulyajaṅkĕpsakawanpuluḥdineku,hantukrarepĕtaŋpuluḥ
[33 33A]
hĕmpat:hikā,pĕtaŋpuluhĕmpatdinaneki.sawuseluṅhahalaledaŋhika,nu-lyamuliḥpragayaŋganeki,kikratanaḥlakunepun·,rarehakeḥhanututa,jaṅkĕ
ppataŋpulupatpat:hanutut·,rarehakeḥhikamojaŕ,kratanaḥhiṅsunhanutin·.hiṅsunmilumariŋwiṣmanira,kikratanaḥmaṅkehaṅĕliŋ,sakrasanemaṅkesi
reku,kratanaḥlumampeŋṅaŕṣa,dadipaṅulunerarehakeḥhiku,hiṅiriṅambalambalan·,prapteŋgriyanehaglis·.prasamaliṅgiḥhatataḥ,yatakabĕ
kiŋpaṅaṅguraneriki,gawohibunemaṅkehandulu,yenaṅucapeŋnala,banr̥ĕkayahujarebibijanasihiku,kratanaḥmaṅkehumojaŕ,heḥtabya [ 34 ][33 33B]
33
ṅiṅsunhabukti.hibuniramaṅkehaṅucap·,laḥtakakaprasamamaṅkehabukti,kratanaḥmaṅkedanliṅepun·,dhatamaṅkesamadaya,samabuktiśighraḥmaṅkewuskunduŕ,
prasamapadahaṅinaŋ,swaralwiŕtawonhaṅaliḥ.rarehakeḥmaṅkekocapa,datanhaguŋnorayaliwatsireki,hapansatimbaŋhagaṅepun·,hamuŋsirakikratanaḥ
,datahembuḥpĕtaŋsukuhagĕṅepun·,risampuniramaṅkana,saluṅganemaṅkehasĕpi.prasamaluṅhahamĕṅamĕṅa,hiṅiriṅinkitanaḥpuniki,kratanaḥ
dadipaṅhulu,hiṅiriŋdeniŋrarehakeḥhikā,nulyahakriyatutumbakan·maṅkeku,denekayukatimahan·,hikukinaŕyyawawataŋsama.pinindhamaṅke
[34 34A]
daditumbak·,hikudadisaṅkutewoṅalit·,patĕssapratiṅkahepun·,denehasikĕpwahaŋ,samamantuk·surup:hyaṅāŕkkakawuwus·,saprāptanesireŋwiśmani
ra,hagrabĕg·swaraneprāpti.hibubapanirakemĕṅan·,haniṅhalipratiṅkahehanakeriki,kikratanaḥmaṅkehamuwus·,byaŋweḥdahiṅsunpĕgaḥ,hi
bunirahaglismaṅkehamuwus·,duḥpaṅeranhanakiṅwaŋ,sĕkulhulamsāmpunhacawis·.nulyāglismaṅkesinajenan·,kabeḥmaṅkeprasamahaniṅhali,
nenesāmpunpumapteku,salwiriŋsĕkulhulam·,hibuharisārismaṅkehamuwus·,haduḥñawahanakiṅwaŋ,laḥtakakasamihabukti.haṅliŋmaṅkekikratanaḥ [ 35 ][34 34B]
34
,ᵒeḥtarowaŋsadhayamaṅkehabukti,sadhayawawasuḥsāmpun·,prasamahañuputsĕgaḥ,kikratanaḥharismaṅkehamuwus·,laḥdaharasirasadhaya,hiṅsunhikitankĕ
nabukti.watĕŋhiṅsunlarakalintaŋ,yeniṅsunmarahabukti,yatadahaŕsadayeku,kalaṅkuŋsakecanya,nulyamunduŕhabĕṅehiṅalapansāmpun·,samisirahaṅi-
naṅa,hnaṅaknamaṅkesireki.kocapahiṅkaŋṅamaŕṇna,kacaritahumurekratanaḥsireki,wayaḥsaṅaŋtawunsireku,kikratanaḥpunika,sayan·wuwuḥpĕkake
kalaṅkuŋlaṅkuŋ,jatmikātuŕwiweka,kedhĕptuŕpantĕsprajurit·.woŋkapapagmaṅkesinuṅan·,sahananedenpasuṅsuṅi,tuŕgawokmaṅkehandhulu,pantĕsiŋrū
[35 35A]
panira,turakedhĕprarehikuhiŋbesuk·,hnaṅaknamaṅkesakṣaṇa,kocapabibibijanasi.hibuniramaṅkehaṅucap·,kratanaḥsirawoṅiŋwaŕdayamami,hajasira
katuṅkulilaku,sabrandinamĕṅamĕṅa,sirakakiwushaguŋhiṅsunhandulu,hiṅsunmaṅkepanwustuwa,yenmatihiṅsunhiŋbeñjiŋ.sapasentĕntĕnmaṅkehar̥pa,hamarentaḥ
hibubapanirahiŋbeñjiŋ,luṅhaṅajyasirahanakiṅsun·,yenwoŋlyanmaṅsanana,haṅretasiramaṅkehanakiṅsun·,haṅhiŋmaṅkekrasaniṅwaŋ,hiṅsu
nhaṅakensirahaṅaji.hiṅsun·srahahiŋramanira,mariŋbujahalpadital̥wiḥ,pirapirararehaguru,samabisaṅajihikā,kikratanaḥmesĕmmaṅke [ 36 ][35 35B]
35
hamuwus·,byaŋnoral̥ṅganamaṅkehiṅwaŋ,kayahujariratabibi.wusāmbamaṅkekrasanira,nulyaliṅgaŕmariŋhabujahalteki,rarehakeḥnorakadulu,rare
pĕtaŋpulupatpat:hikā,haṅhiŋsaparanparanetenut·,datankawaŕṇnahiŋmāŕgga,wusprāptahiŋpāṇdhitahaglis·.saprāptanehiŋpaṇdhitahikā,yatāliṅgiḥsa
karoneriki,kibujuhalharishamuwus·,hapakāŕyyanirahika,nibibijanasimaṅkehamuwus·,siṅgiḥkakaŋkāŕyyamanira,hanakirahaŕṣahaṅaji.hi
ṅsun·sraḥmariŋsikakaŋ,huruknahanakirahaṅaji,kratanaḥharanehiku,kibujahalmaṅkehaṅucap·,mulahikutiṅkahedadimānuṣyahiku,woŋ-
[36 36A]
haṅajihikuhaŕjja,hikukāŕyyanewoŋdunyahiki.bibijanasiliṅira,heḥtakakaŋhiṅsunhupamitsireki,miwaḥkratanaḥhanakiṅsun·,sirakāŕyyahiŋpama
nira,kibujahal·haṅucap·heḥhariniṅsun·,kratanaḥmaṅkehaṅuca-p·,laḥluṅahadenhabĕcik·.sawusemaṅkenahumaṅkat·,sāmpunsiraliṅgaŕ
bibijanasi,yatamaṅkattanasantun·,kesaḥmarahibujahal·,tankawaŕ-ṇnahiŋmāŕggamaṅkeku,wusprāptahiwiśmanira,duŕmmamantuk:haneŋṅuri.0.
duŕmmā.hnaṅakĕnabibijanasihikā,hanakocapamaliḥ,sirakibujahal·,haṅucapmariŋkratanaḥ,ᵒeḥtahanakiṅsunsireki,hĕndihar̥pirahaṅa [ 37 ][36 36B]
36
ji.hanakiṅsulaḥsiramaṅkenunurat·,kratanaḥhaṅliŋharis·,norabisahiṅsunpaman·,hiṅkaŋṅaranhanurāt·,miwaḥharanhiṅkaŋhaṅaji,yanhiṅsun·wruha,
masahiṅsunhaguruteki.siṅgiḥpaman·sakraṣanegaṅkehuruk:hiṅwaŋ,hiṅsunhanhadramahaṅanūtkāpta,mariŋsirabapa,haṅliŋkibujahal·,hyadinsirano
rawruḥṅaji,hamuŋsahadat:huga,norasasaŕpatinebeñjiŋ.krasaniṅsunhaṅurukiŋsirasahadat·,kikratanaḥmaṅkehaṅliŋ,kayaṅapataŋsira,sira
norahanūt:haṅaji.kikratanaḥsumawuŕdanliṅira,noramyaŕṣaŋhiṅsunhiki,laḥtapamanmaliḥwalya,hiṅsunmaṅkehanuta,hiŋpaṅurukepamaneriki,yata
[37 37A]
kibujahal·,hamacasahadatemaliḥ.hasahaduk:halahilaḥhak:hil̥laḥhikā,hisamusakalamulaḥkr̥ĕtti,kālamulaḥtaṅsaḥ,mĕnĕŋsirakikratanaḥ,kibu
pahalmaṅkehaṅliŋ,kayaṅapataŋsira,sirahanut:haṅaji.ᵒeḥtapamanhabujahalhiṅsunmaṅkenorahaŕṣa,hiŋsatadat:hirateki,hiṅsunhanmihaŕṣahanūta,hiŋsa
hadat:hirapaman·,bujahal·haśruḥhaṅliŋ,yansirawruha,ndisahadatirateki.hata.....pamahiṅsunnorawruhiŋsahadat·,yeniṅsunmaṅkehawruhin·,
norahiṅsunhagurwa,marahiŋsirapaman·,hamuŋsahadat:hikusiṅgiḥ,......norahaŕṣa,hanūtmiwaḥhamyaŕṣeki.kibujahal·wuwusehasmurudita,ndisahada [ 38 ][37 37B]
37
tirateki,laḥmaṅkehucapna,hagehiṅsunmaṅkewruha,kikratanaḥhaṅliṅāris·,hyahĕnehiṅwaŕ,hanatasahadatmami.kibujahalhaglismaṅkehaṅucap·,wa
woknadenāglis·,hagehiṅsun·wruhā,kratanaḥmaṅkehaṅucap·,hikipaman·sahadatmami,yatakikratanaḥ,hawatosadahateriki.hasahaduk:ha
lahilaḥhak:hil̥laḥ,wak:hasaḥhaduk·namuhamadil̥wiḥ,hikatasahadatiṅwaŋ,bujahal·maṅkehaṅucap·,dadalwiŕmtugni,hawiṅawiṅan·,saŕwwihanawutpu-
naŋsabineki.handhakārasirahaṅakupriyaṅga,ṅakunabhimuhamadkaŋl̥wiḥ,maṅkesirahinaniṣṭa,hibupamanirahaniṣṭa,siraṅakur̥kepribadi,nabhimuhamad·,
[38 38A]
l̥wiḥpamutusinabhi.kikratanaḥharismaṅkehaṅucap·,pamannorawruhiŋkami,hiṅsunhikinabhimuhamad·,panusup·nabhihiṅwaŋ,kāranhiṅsunharan·krata-
naḥhiki,haŕtinnekaŋnāma,haṅratahiŋsabhumi.sayan·wuwuḥbrahmāntyanirabujahal·,hanulyahaṅunustampi,ṅadĕg:hamdhaṅa,sirakopaksalandaŋ,haṅakude
weḥkariki,nabhimuhamad·,putupiŋparanabhi.wiṇdhaŋpiŋkaliḥjaṅkĕppiŋtiga,tinitiŕhawaliwali,maṅkemātikosira,hĕndimaṅkeparanira,malayuha
kĕniŋhurip·,masaluputa,pan·wuskagĕmiṅastamami.nabhimuhamad·mesĕmmaṅkehanabda,haḥbujahalmasamatyakami,yanrinakṣadeniŋhyaŋsatutunehi [ 39 ][38 38B]
38
ṅsunhika,panutuppranabhisami,hyamaṅkehiṅwaŋ,kaŋnabhimuhamad·linuwiḥ.lamuniṅsunhaṅaṅkĕnāṅkĕnmariŋsibapa,maṅkebapaderatiṅhali,yatasabat:hira,kaŋ
pĕtaŋpulupatpat·,sadayamaṅkekak:hakṣi,hiṅidraran·,nabhihiṅkaŋlinuwiḥ.nulyakesaḥnabhimuhamad·mariŋtabujahal·,kiniriṅinsahabatirahiki,kaŋ
pĕtaŋpulupatpat·,samahasikĕptumbak·,taŋsaḥmaṅkedenniriṅin·,nabhimuhamad:hanabda,ᵒeḥtabujahalkariheŋriki.sayan·ᵒembuḥbrahmantyanirabujaha
l·,haglishaṅakonsireki,hiŋkawulanira,laḥtaᵒeṅgalhundaṅĕna,roṅatuswoŋhabasaḥteki,hakonmereña,srahalawansikĕpneki.śighraḥ
[39 39A]
maṅkat:hutusanekibujahal·,datankawaŕṇnahiŋmāŕggi,wusprāptahiŋhabasaḥ,hutusanmaṅkehumojaŕ,ᵒeḥwoṅabasaḥmaṅkedancawis·,sasikĕpira,wiŋpĕtaŋ
ṅatussireki.sirakinenamar̥kiŋsaŋwikuᵒeṅgal·,woŋhabasaḥmaṅketacawis·,dadapkalawanpanaḥ,pĕdaŋparisecakra,tumbakbĕdil·datankari,tu
luplansatiṅgaŕ,krelawantatopoŋwĕsi.risāmpuniramaṅkatmaṅkana,pĕ-daŋtampiwuscawis·,prasamasayaga,nulyamaṅkebubaŕ,mar̥kiŋhabujahalhaglis·
,nulyamaṅkeprāpta,mariṅabujahalteki.kibujahalhaglishasruḥmaṅkeṅucap·,heḥtarowaŋtutugĕnhaglis·,patenanaᵒeṅgal·,hajatanorapĕjaḥ, [ 40 ][39 39B]
39
sikratanaḥdenireki,doṣanehikā,haṅakudewekenābhi.sumawuŕwoṅabasaḥpunika,mariṅabujahal·sireki,maṅdenesanuṅgal·,kasarūpa
nekratanaḥ,norawaṅdhepĕjaḥdenesunhiki,doṣanehikā,maṅkehiṅsunhamatenin·.sawusewoŋhaṅsaḥmaṅkeliṅgara,tankawaŕṇnahiŋmāŕggi,haŋ
jujugiŋwiśmanira,sirakikratacaḥhikakā,hnaṅaknawoṅabĕsi,hanakawaŕṇnanabhimuhamad·kaŋlinuwiḥ.haleledaŋᵒijabakuteŋnapyaḥ,sar̥ŋsahaba
teriki,tĕbaḥparaneka,nulyamaṅkekapapag·,denewoṅabĕsiteki,nabhimuhamad·,wushuniṅahiŋtiyasneki.woṅabĕsisumawuŕtasirapĕjaḥ,
[40 40A]
maṅkanarūpaneriki,tĕkaṅaṅkĕnratumakṣiḥboñcaḥ,samararesadaya,tĕkaṅakudewekenabhi,nabhimuhamad·,laḥkĕmbaladenāglis·.sinurubu
tdhaniŋwoṅabĕsisadaya,samahalokĕnmati,ᵒeḥtasirakratanaḥ,norawaṅdhekosirapĕjaḥ,densĕñjataniṅsun·....,......ᵒedan·,haṅakude
wekenabhi.sĕmuguyukikratanaḥhumojaŕ,wruhanirakopiŕ,hyaŋhiṅsunhikimuhamad·,nabhipanutuhiṅwaŋ,masatyadeniŋsirasami,yanwinakṣa,denirasira
hyaŋwidhi.yeniṅsunhaŕṣalawansirakupaŕ,norawaṅdhekomati,deniŋkayuka∅timaḥ,sijimaṅsamagĕsaŋ,sirakapiŕlanatteki,śatruniṅālaḥ,gagĕdĕgiŋ [ 41 ][40 40B]
40
kyamatteki.norawruḥnabhimuhamadkinimpaŋ,miwaḥsahabatesami,kaŋpĕtaŋ-puluḥpatpat·,samagumuyuhasĕgaksĕgak·,hikatamaṅkesami,balahabsaḥ,samya
mal̥satnoranatĕsin·.nabhimuhamad:ha∅waṅsitiŋsahabatira,hataṅkishakĕnkulambi,prasamamaṅkesayaganulyasar̥ŋhaṅamuka,marahiŋsilanatkapiŕ,hapa
nśatruniṅalaḥ,gambiranhamapagjurit·.nulyasamasahabatiraṅamuka,prasamar̥keṅĕmbulin·,haṅhiŋtasikĕpira,kayukatimahan·,kaŋkawasahamatenin·
,hiṅkaŋbalahabsaḥ,sawijinoranakāri.samyamunduŕsahabatirasadaya,humar̥kinabhikaŋlinuwiḥ,nabhihaṅandika,maraheŋsahabatira,kayaṅapapola
[41 41A]
hiramaṅkesami,hamaṅunhayundha,haṅlawansilanatkapiŕyatamātuŕsatabatirasadadha,siṅgiḥtabalahabsaḥpuniki,sadayapanwustĕlas·,sawijinoragĕ
saŋ,dutanebujahalteki,wususiŋmaṅkana,pan·wusśiŕṇnaśatrupuniki.yatamundhuŕnabhimuhadamaraheŋraṇa,datankawaŕṇnahiŋmāŕggi,sāmpunprāpta,mariŋwiśma
nira,nabhimuhamadṅandikaharis·,laḥtahibuniṅwaŋ,weḥnahiṅsun·sĕkulhaglis·.dansumawuŕhibuniramaṅkeᵒeṅgal·,duḥpaṅerantanakmami,sĕkulhulamma
ṅkewushanana,nulyamaṅkesinajenan·,yatamaṅkesadayeki,wawajik:hi-kā,prasamaṅkehabukti.nabhimuhamad·haŕṣamiluhañagaḥ,lagyakasĕliŋhati, [ 42 ][41 41B]
41
risāmpuniramaṅkana,husanmaṅkehadahaŕ,hambĕṅewusdenālapin·,samyata-mundhaŋ,samamaṅkesukeŋṅati.hibuniraharishaṅucap·,duḥpaṅeranhanakmami,yenhaŕ
ṣamaṅkebuktiya,hanawoḥkāŕmmanirahiki,nadhĕŋwoṅiŋkuŕmmanirahiki,hiŋ-kukubonan·,hiŋjabaduwenirahiki.heñjaŋheñjaŋprasamaliṅgara,mariŋku
kubonannireki,hĕmpĕṅejropamaniradr̥ĕbye,mariŋjabahikā,hikuduwenirahanakmami,hnaṅaknamaṅkesireki,kibujahalmaṅkekawaŕṇni.hasuwe-
maṅkedenirāṅantosa,hiṅakonhutusanmadĕmin·,sirakikratanaḥ,sadinarodinahikā,tananaprāptabalahabsi,risāmpuniramaṅkana,kibu
[42 42A]
jahal·maṅkehaṅliŋ.0.paṅkuŕ.murip:hirakakiḥhiṅakona,laḥluṅhahamaṅkesireki,tututnawoŋtabsihiku,suwehiṅsunhaṅantosa,hiṅsu
n·tiṅhalsadinānoranarawuḥ,laḥluṅasiradeneṅgal·,lintaŋsuwe-noraprāpti.nulyamaṅkat:hutusanebujahal·,tankawaŕṇnamaṅkesireŋmāŕ
ggi,sakiŋgĕlislumampahepun·,wusprāptahiŋpraṇahira,hĕṅgenirahaṅĕpaṅiŋdaṅū,yatamaṅkekapaṅgya,waṅkehasĕsĕk:hatindiḥ.hutusanehani
ṅhalibabataŋ,sayaktinewwaṅkeniŋwoŋṅabsi,hikukaranenoranarawuḥ,tĕlasmaṅkesadaya,nulyakesahiŋwaṅkesireku,punaŋhutusa [ 43 ][42 42B]
42
npunika,humātuŕdenireki.siṅgiḥhambawushawasiŋkawulahabasaḥ,hiṅutushiṅandikahiŋṅūni,tĕlaspĕjaḥmaṅkesireku,sa∅wijinorakāŕyya,kaŋpĕ-
taŋṅatusmatisāmpun·,haṅhiŋmaṅkenoranana,tatunesadayeki.miwaḥmaṅkesasikĕpira,haṅlamaŕkalawan·waṅkeneriki,samikĕnatinumbaksi
reku,yatakibujahal·,wadananiralwiŕmĕtugĕnĕhiku,habaŋṅawiṅawiṅanira,kukusnetranehumijil·.knatkacabaŕwoṅakeḥpunika,kabeḥṅaṅkĕ
npĕjaḥdeniriki,woŋsanuṅgaltar̥keku,pirakadarepunika,kikratanaḥnoramatideneriku,pañananewoŋpunikā,sasatesāmpunmati.di
[43 43A]
nalatritananahĕntimanahira,sirasaṅabujahalsireki,norahecadahaŕhaturu,denegagĕntunhatinira,yenaṅucapiŋkal̥bu,nirasirakibujahal·,
hnaṅaknamaṅkepuniki.dansiniṅid·swakāŕyyanehikā,kikratanaḥhamĕṅamĕṅahiŋjawi,nulyasahabatirahiku,mañjiŋmariŋkukubonanira,yatasiraki
bajahal·maṅgiḥhiku,hiŋwitiŋkuŕmmahikā,huminr̥ĕriŋtamaneriki.prasamamaṅkemamĕnekpunika,yatahiṅalapwohiŋkuŕmmamaṅkei,kuŕmmatĕlashiṅa
lap:hiku,hiŋjrotlasiṅalapan·,palaniŋkuŕmmamaṅkeku,samamĕnekiṅĕ-mpaŋṅira,samamĕnekmaṅkehagĕlis·.wotiŋkuŕmmatlashiṅalapan·,deniŋsaha [ 44 ][43 43B]
43
ṅatsami,hĕmpaṅiŋjrohiṅalapansāmpun·,gumuruḥswaranira,hiŋjrotaman·r̥keku,prasamahiṅalapan·,wohiŋkuŕmmatamaṅkeki.nulyamaṅkekapyaŕṣama
ṅkeki,mataḥmataḥwohemaṅkedenalap·,denirabujahalhiku,ñaṅkipĕdhaŋmaṅkemĕdal·,nulyahaṅlimaṅkehaśruḥ,woŋpundimaṅketasira,haṅalapkuŕ
mmamami.nulyabinalaŋdeniŋsal̥,kadirirismaṅkepunaŋcuri,hajahaṅalapnahiku,kuŕmmaniṅsunhikusama,prasamahiŋjrohiṅalap:hiku,matikomaṅkesi-
ra,deniŋtaṅaniṅsunpuniki.hapaṅehiŋjabahikudenalap·,hyahikudwenirapuniki,hiŋjawi∅maksiḥdenalap:hiku,hiŋjromakṣiḥdenāla
[44 44A]
pna,laḥtumurunamaṅkesamihiku,saŕwwimaṅkehambalaṅa,norawaṅdekosirahamti.kratanaḥhaṅliŋsaŕwwigumuywa,ᵒeḥtapamaniṅsunpuniki,yankuŕmmanewoŋ
lyanhiku,norawanihiṅsunhaṅalapna,wruḥhiṅsunkuŕmmapuniku,dr̥ĕbeniramaṅkepaman·,duweniraduweniṅsunhiki.kibujahalmaṅkehaṅucap·,saŕwwihaṅi
gĕlaŋsambiŕ,haywatakeḥᵒujarehiku,hikitakuboniṅwaŋ,norawaṅdhekosiramātideniṅsun·,norahuruṅamaṅkesirapisaḥdagiṅirateki.
kibujahaltanlas·.....hika,hamidĕlmidĕlahiki,hiŋkiwataṅĕnira-hiku,masĕmsirakratanaḥ,kibujahalhamdhasaŕwwihamuwus·,sirakopakṣalañcaŋ, [ 45 ][44 44B]
44
haṅakudewenabhi.laḥtapamanpyaŕṣakna,wuwushiṅsunmaṅkepuniki,yantan·wruḥmarahiŋriṅsun·,hiṅsunhikinabhimuhamad·,panutup·nabhimaṅkehiṅsun·,
kibujahal·maṅkehaṅucap·,kayukatimaḥtanĕmdhadikuŕmmeki.lamunsiratuhunabhimuhamad·,kayukatimaḥkriyananahiki,knadadikuŕmmapunaŋku,hi
kuderatanĕma,tinanĕmankayukatimaḥmaṅkehaśruḥ,wusdhadiwitkuŕmmahikā,haguŋkĕmbaŋwohedadi.hikamulanekoŕmahiŋmĕkaḥ,hnaṅaknatasira
maṅkeki,kikratanaḥmaṅkekawuwus·,mantukṣirahiŋpura,hnaṅaknamaṅkehiku,densirakibujahal·,maṅkekocapamaliḥ.dinalatrinorahĕ
[45 45A]
ntimanahira,kibujahaltamaṅkeki,tankanadahaŕlawanturu,gagĕntunnalanira,yanaṅucapiŋkal̥bu,yansikratanaḥmakṣya,makṣiḥhuripdhadijalmi.norawaṅde
kalaḥdenira,turiṅsunmaṅkehanūtkāpti,hamarentamaṅkehiku,yentansiraliṅgara,mariŋsaŋpaṇdhiteku,tankawaŕṇnasireŋmaŕgga,maṅkelampahirate
ki.glispraptasireŋpāṇdhita,kalawankahumepuniki,sireŋᵒiśamukahiku,hiṅaŕcca∅ranhaliṅgya,sar̥ŋᵒiŋpramadadihiku,hadanmaṅkekibujahal·,
sar̥ŋhaliṅgihiŋpramadani.saŋpāṇdhitanabdamariŋnabhimuśa,heḥnabhiniŋhyaŋwidhi,kāŕyyahambamariŋpaṭikbrahiku,maṅketambahatuŕhuniṅa,hanatawoŋ [ 46 ][45 45B]
45
halitsawijihiku,hanak:hiyatim·punika,haṅakudewekenabhi.ṅaku-dewekenabhimuhamad·,panutupiŋparanabhi,tĕbahehikumariṅāmbeku,
hyamarentaḥmariṅāmba,walawashambahurip:hiku,yatamaṅkenabhimuśa,hiŋmaṅkeṅandikaharis·.sawureyanmaṅkanaha,hiŋbeñjaŋsamyācawis·,hiṅsu
nhaŕṣamar̥kṣireku,marahiŋśrīnaranātha,ratuhubaḥhibnimaliku,hanarināgaremĕkaḥ,sar̥ŋhiṅkaŋhiṅsunsami.ᵒiśamuśabujahalmaṅkat·,tanko
capamaṅkesireŋmāŕgi,sakiŋgalislampahepun·,nulyaprāptasireŋmĕkaḥ,lumarislampahemaṅkehaśruḥ,yatamaṅkewusprāpta,ᵒiŋpasebantamaṅke
[46 46A]
prabhu,hadanmaṅkeratuhuba,haṅandikawacanamanis·.parankadinirahanak:hiṅwaŋ,marahiŋkenehanakmami,kibujahal·maṅkehumatuŕ,pukulun·śrīnalendra,
siṅgiḥpaṭikṅrahumatuŕ,dumĕtĕŋmariŋtwan·,hanawoŋhanak:hiyatim·.ṅakudewekniranabhimuhamad·,panutupiŋsakeheparanabhi,haṅhiŋtamaṅkewoŋ
puniku,kalaṅkuŋwĕlashaŕṣanya,hanakirabibijanasir̥keku,lanwaṣṭanemaṅkehikā,kratanaḥnamaneriki.paranhukumehaṅakupriyaṅga,nabhimuha
mad·hiṅkaŋlinuwiḥ,paranhukumemaṅkehiku,hambandhamariŋtuwan·,hukumnadraponemātihiku,hiŋmaṅkekadyaṅapatwan·,saŋnāthaṅandikaharis·. [ 47 ][46 46B]
46
sayaktiᵒujarirahanakiṅwaŋ,hiṅsunhikimaṅkanahugi,prasamahagugunĕmansāmpun·,sakehewoŋhiṅandĕla,norahecamanahirahiku,yentanmaṅkesadhaya,
hnaṅaknamaṅkesireki.0.ᵒasmarandhana.tankocapamaṅkekarehin·,kikratanaḥpunaka,wusdadinabhitar̥ko,kocapamaṅkebujahal·,sa
r̥nabhiᵒiśamuśa,samahahasĕṅitehiku,marahinabhimuhamad·.taṅsaḥhagunĕmsireki,nabhiᵒiśalawanmuśa,miwaḥkibujahaltar̥ko,norapĕgat:hara
rasan·,rahināwĕṅitaṅsaḥ,bujahal·daliṅepun·,hiŋpabahaniṅoŋpunikā.yenmakṣiḥhiŋdhunyasireki,hanak:hiyatimpunika,hiṅkanadadimuhamĕ
[47 47A]
dtar̥ko,norawaṅderusakprasama,kitasadhayahikā,hanūtiŋparentahepun·,hiŋbeñjaŋpunika.sakehemaṅkeparanabhi,noranaṅlaṅkuṅintuwan·,hi
ṅkaŋṅamar̥k:hibyaŋmanon·,kwasatwanhumuṅgaḥ,sireŋgunuŋtuŕsinaḥ,noranakāditwanpuniku,rinakṣaderahyaŋsūkṣma.nabhimuśamaṅkehaṅliŋ,dumatĕṅeŋki-
bujahal·,miwaḥmariŋsahabater̥ko,denpriyatnamaṅketasira,hiṅsunluṅhamaṅkehumuṅgaḥ,hiŋgunuŋtuŕsinaḥpuniku,hanakdhamarihyaŋsūkṣma.hanakdha
maṅkebilahi,hikawoŋhaṅakupriyaṅga,hiŋnabhimuhamad·tar̥ko,hiŋpawĕkas·nabhyakataḥ,hiŋpañananehika,noranadawoŋkadihiṅsun·, [ 48 ][47 47B]
47
salweriŋmānuṣyahagĕsaŋ.samasukamar̥kiŋhyaŋwidhi,haṅhiŋnorananakadihiṅwaŋ,wanimātuŕriŋhyaŋmanon·,norananamadaniṅwaŋ,mar̥kiŋgunuŋtuŕsinaḥ,tuŕhiṅsu
nsapocapanhiku,denirahyaŋsūkṣma.hiŋmaṅkehiṅsunlumaris·,denpriyatnasirasadaya,haṅhiŋsapuṅkuŕhiṅsuntar̥ko,yenanaprāptakayarūpaniṅwaŋ,ha
jaweḥsirapar̥ka,yenhaŕṣapar̥ŋhaluṅguḥ,tĕkacabur̥nadenira.hikublislanattaprāpti,haṅracanahakĕnsirasama,pomahiṅĕt·wawĕkashiṅoŋ,
samamantukpunaŋsahabatira,miwaḥsirakibujahal·,prasamamaṅkesumaṅgup·,nabhimuśaśighraḥliṅgara.mĕtusakiŋmāsjid:haglis·,datankawaŕṇnahiŋmāŕgga,na
[48 48A]
bhimuśahaglistar̥ko,muṅgahiŋgunuŋtuŕsinaḥ,dadyahaṅraṅaḥswara,ᵒeḥmuśañamaneriku,norananamamadahiŋsira.kaŋmar̥kṣireŋsunhiki,ᵒeḥtamuśatulihasira
,kawatĕṅĕntuliḥnamaṅko,yatanabhimuśatasira,hanuliḥkiwatĕṅĕnira,hanawoŋsiyukadulu,hiŋkiwatĕṅĕnehikā.hanuṅgaliŋrūpaneriki,kaya-
rupanenabhimuśa,tĕkapaṅaṅgonemaṅko,hamuŋtatĕkĕnehikā,ᵒeḥmuśañananira,norananamamadasireku,hapanokweḥkawulaniṅwaŋ.hi
ṅsunhawaŕthasiresiresireki,yatanabhimuśatasira,krasahawakirakabĕdon·,denirahyaŋsūkṣma,nulyaglismaṅketumdhak·,sakiŋgunuŋtuŕsinaḥhiku,prāpteŋha [ 49 ][48 48B]
48
ndhapmaṅkesujuda.hnaṅaknanabhimuśateki,hanar̥kekaŋkocapa,bujaha-l·lawansahabate,miwaḥbalasamaṅatosa,hanamaṅkeprāpta,hiblismaṅkera
wuḥ,hiṅkaŋtarupanabhimuśa.haliṅgiḥmariŋsurambi,pinar̥kiŋsahabatira,miwaḥkibujahaltar̥ko,danliṅehiblislanat·,ᵒeḥtasirasamasadhaya,laḥru
ṅunĕn·wawĕk:hiṅsun·,hiŋpaṅandikanirahyaŋsūkṣma.handikanirahyaŋwidhi,dhatĕṅiŋhiṅsunpunika,hajatanorahalaltamaṅko,sakehekaŋṅara
mhikā,maṅkekaŋwnaŋpinaṅan·,sakehesahoharamiku,sinambaleḥhonaŋpinaṅan·.hikuhonaŋmuṅgahiŋmāsjid·,lanpundhaŋkiŋmunarahikā,
[49 49A]
laḥtamaṅkedenpinocot·,weḥnamaṅkeṅakṣya,laḥtapadahestokna,hiṅandikanirahyaṅāguŋ,hajasamanorapracaya.laḥtamaṅkewawĕkasanhi
ṅsunhiki,lamunanamaṅkeprāpta,hiŋsapuṅkuriṅsuntar̥ko,kayarupaniŋsunhika,hajahasuŋmaṅkepar̥kā,yanmakṣiḥhaŕṣāluṅguḥ,tinalepinatentasi
ra.hikublislanatprāpti,haṅrañcanamariŋtasira,pomahiṅĕt·wawĕkasiṅoŋ,sirasamahestokna,sawusiramaṅkewawĕkas·,kesaḥmaṅkehi
blishiku,bujahal·sahabatekawaŕṇna.pucukiŋmunarapinorette-ki,tinondenyaṅakṣiya,huninemaṅketar̥ko,sakehesatoha [ 50 ][49 49B]
49
ram·,sinabĕleḥsamyahalal·,wnaŋmuṅgahiŋmasjid:hiku,hnaṅaknabujahal·sahabatira.kocapanabhimuśateki,ṅinĕdondherahyaŋsūkṣma,sajude
sapisantar̥ko,noranaṅaṅkatpunika,sujudepunsapisan·,maṅkesawasehasujud·,malaḥtumuwuhanlataḥ.handikanirahyaŋwidhi,laḥta
muśasiraṅaṅkatna,śiraḥhiraᵒil̥maḥtamaṅko,wussinampuratasira,siramarariṅwaŋ,denidhĕpmaṅkesirahiku,katondeniŋsahabatira.samya
haṅliŋsahabatesami,hiblismaṅkesayanpar̥kā,hajamariŋsurambi-tamaṅko,hantuklarahanakira,hiblishikaṅucap·,duduhihiblismaṅke
[50 50A]
teṅsun·,hyaŋhiṅsun·nabhimuśa,wushiṅsunmar̥kiŋhyaŋwidhi,humuṅgahiŋgunuŋtuŕsinaḥ,nabhimuśamaṅsatamaṅko,haŕṣamañjiŋmasjid:hikā,yatapunaŋsahaba
tira,bujahalbalanepun·,prasamahanarikpĕdaŋ.sahabatlanbalane-sami,bujahal·samahaṅĕpaŋmariŋnabhimuśatamaṅko,ᵒeḥhiblislanatsirapĕ
jaḥ,deniŋsañjataniṅwaŋ,yatarinubutsāmpun·,haglissiranabhimuśa.lalitamĕntassireki,laḥtasahabat:habujahal·,samahaŕṣahamateniṅoŋ,
hiṅsunnorahiblislanat·,hiṅoŋhikinabhimuśa,makṣiḥtaṅsaḥmaṅkekinĕpuŋ,nabhimuśadeniŋbala.yatanabhimuśahaṅliŋ,nulyabrahmāntyanira, [ 51 ][50 50B]
50
nabhimuśamaṅko,pinukulkalawantuṅkat·,pirapirakaŋjaḥ,deniŋnabhimuśahiku,ramamaṅkepunaŋyuddha.sayan·sr̥ĕṅĕnbalasami,datan·nana
ṅucaptundhura,surakelwiŕhampwantar̥ko,haṅĕpaṅinabhimuśa,sumawapdheniŋwataŋ,lwiŕhombaktar̥keku,hagliscinocokiŋcaṅga.nabhimuśahaṅlawa
nin·,hamukuldheniŋtuṅkat·,waṅkehasasĕk:hatindhiḥtar̥ko,susuntindiḥkalawanwataŋ,makṣiḥdatanmundhura,yatanabhimuśahaśruḥnulyahambuwaŋjuṅkat·.
hajanĕṅanabhimuśateki,yatamaṅkejuṅkatira,kighraḥdadinagar̥ko,sañokotetalagahikā,haṅesik:huraṅaṅak·,hanabuŕhaṅganyahaguŋ,
[51 51A]
netranyakasupandham·.hanabuŕriŋbalasami,kādyahabuburumalaywa,samyakabranantamaṅko,pramaniŋhyaŋmĕtugniya,sakiŋcaṅkĕmiŋnaga,binurudeniŋgĕni
hiku,sapiḥmaṅkepunaŋyuddha.hnaṅaknamaṅkepunika,kocapamaṅkedeniŋhyaŋ,nabhimuśaprāptamaṅko,prāptahiŋwiśmanira,sadhayawoṅiŋnāgara,bu
jahal·yansahabatepun·,halalharamenpinaṅan·.nabhimuśaha-ṅliŋjroniṅati,wusmaṅkanakrasaniŋhyaŋ,kaŋpinastihiŋkawulane,hasuŋṅalala
nkabicĕkan·,dadyamaṅkehikā,yatanabhimuśahiku,hanūtmariŋwoṅakataḥ.nabhimuśadatankawaŕṇni,kawaŕṇnamaṅkedeniŋhyaŋ,nabhihalaḥhikama [ 52 ][51 51B]
51
ṅko,hanaᵒeŋnāgareŋnapyaḥ,sadayasanūta,woŋnapyaḥmaṅkehi-kuhanūtiŋnabhiniŋhyaŋ.yatanabhinirahyaŋwidhi,kāŕyyanehaneŋnapyaḥ,haṅambi
lhupahanmaṅko,hasiŋdagaŋhakriyeŋmitra,maṅkehaṅambilhupahan·,malarahanamudahepun·,hakeḥdeśakaŋdenjajaḥ.hnaṅāknatapuhiki,hana
kocapadenihyaŋ,saŋputrimadinaḥtar̥ko,sorilaṅit·tantumandhiṅan·,pararatuhakeḥhaṅlalamaŕ,saŋputrir̥ketanpayun·,nirahaji-
niraṅandikā.mariŋsakeheparahaji,hiṅkaŋsāmpunhaṅlalamaŕ,hujaremaṅkesaŋkatoŋ,ᵒeḥsirahanakiṅwaŋ,hidyanhaṅrasaha,marahininigaluḥ,
[52 52A]
hemaniṅsunhamakṣaha.hapanhanakiṅsuntuṅgil·,kalaṅkuŋtemaniṅwaŋ,hiṅkananiṅsuntamaṅko,heñjaŋlamunhadahaŕṣanya,lamunkrasanedawak·,hiyadya
nhalabĕcik:hipun·,krasanyahiṅsunhanūta.hnabaknamaṅkesaŋhaji,kocapasaŋputrihika,hasarerahinatar̥ko,dadyamaṅkehaswapna,hipenesaŋpu
trihikā,haniṅhalimaṅkesitaṅsu,tatkālataṅgalpatbĕlas·.suwenirahaniṅhali,yatacandramaṅketiba,sinambutiŋwiśmanemaṅko,minupude-
nesaŋputrihika,binaktahiŋjrowiśmanira,sinimpĕnhaneŋniŋtabut·,hapadaŋjroniŋ,humaḥ‌sawusemaṅkanateki,saŋputrikaget:hahuṅwa [ 53 ][52 52B]
52
,gagapgugupiŋtiṅkahe,sinĕṅgiḥmakṣiḥkaŋcandra,wusiŋmaṅkanaswapnanira,saŋputrimakṣiḥhaṅuneṅun·,deneswapnaniratanana.saŋputrinatijaḥhagli
s·,humar̥kiŋsireŋramanira,hiṅiraṅiŋparamoŋmoŋ,miwaḥpawoṅansadhaya,lumampaḥhalonlonan·,paṅlidhĕpewoṅandhulu,lwiŕwi
dhadharihiŋkendran·.wusprāptahiŋpañcanitiḥ,kapaṅgiḥsireŋrāmanira,miwaḥsaŋwikutamaṅko,prasamahiŋpanaṅkilan·,haṅantosiŋsaŋnā
tha,nulyāliṅgiḥsireku,sinambutpinaṅkumuṅguḥ.saŋnāthaṅandikaharis·,haduḥninihanakiṅwaŋ,hapakriyaniratamaṅko,mariŋkenema
[53 53A]
riŋsibapa,saŋputrihumātura,siṅgiḥhambasaŋprabhu,hambahanaṅkiljirāma.kriyahambarāmahaji,hambahumātureŋtwan·,haŕtiswapnahambamaṅko,hambahaturu
sakdhap·,tatkālapunaŋrahinā,haṅipihambahandhulu,candratatkālapūŕṇnama.hajajaŕlanmeghawilis·,hasuwehambadulwa,yatakahulanhiṅle,hiŋ
nāmbuttibanereka,nulihambahamupwa,turahambasinipĕniŋnabut·,hapadaŋjroniŋhumaḥ.kawulakagettiṅhali,saŋnāthaharishaṅandika,lintaŋ
bĕcik:hanak:hiṅoŋ,hiŋswapnaniratañawa,māsmiraḥhanak:hiṅwaŋ,haja-wĕlaṅatihikal̥bu,hiṅwahanahipenira.maṅkehiṅsunhaken·nanuṅin·, [ 54 ][53 53B]
mariŋsaŋwikan·bujahal·,kayaṅapahaŕtinemaṅko,hipeneninihatijaḥ,mātuŕmaṅkekibujahal·,haŕtinecandralumaku,samaptawoṅadagaŋprā
pta.tuŕmiśeṣahiṅalamteki,maṅkanatibanehika,deniṅulanikumaṅko,hikutakaguṅaniṅalaḥ,haṅrakṣawoŋpunika,pinupuderaradengaluḥ
,tuŕsinnipĕniŋtalba,haŕtinyapinuputeki,tuŕsinipĕnjroniŋtalba,hikukradinesinipĕnmaṅko,putranepadukabhaṭāra,haŕtinekabĕcikan·,
kaṅāmadahiŋgriyahiku,samyamañjiŋgamahislam·.kibujahal·maṅkehaglis·,miyosakĕnpunaŋkitapira,huniniŋśāstratar̥ko,waspinasti
[54 54A]
deniŋhyaŋ,maṅkanawahyuniṅālaḥ,riŋkramaneradengaluḥ,yenanawodagaŋprapta.hnaṅaknamaṅkenr̥ĕpati,sireŋmadinaḥpunikā,kocapamaṅkedeniṅoŋ
,hinapyaḥwoṅadagaŋ,prasamyahadanādana,wustasireŋprawu,sadhayaprasamahumuṅguḥ.hanawutjaṅkaŕmaṅkehagĕlis·,śighraḥmaṅkenulyahapayaŋ,wuskawiṅkināgarenapyaḥtamaṅko,haglispalayarehika,hiṅkaŋmāŕggalabwahĕsam·,nulyakāmpiŕprawunepun·,hiŋpaṅkalan·nāgareŋhĕsam·.tumulyama
ṅkesami,tumurunmaṅkesadhaya,humadhĕksamyamaṅko,prāpteŋpodokepunbandaŕ,samyasar̥ṅaligya,marahiŋpunbandaŕpuniku,katahewoŋhadoldho [ 55 ][54 54B]
54
lhikā.punbandaŕhatakenharis·,ᵒeḥtasirapaṅkalanhĕmās·,punikihiṅsunhatataken· lanpundisinakodaneka,miwaḥpundhikaŋjinujug·,lanha
pakradinereka,sumawuŕwoṅadagaŋhika.hiṅsunhikiwoŋnapyaḥsami,kriyaniṅsunmaṅkehadagaŋ,siŋdeśadenjajaḥr̥ko,sadhayamaṅkekāmpi
ran·,turahaṅambilhupahan·,hathawahanawoŋhaṅasuŋ,haŕthaniṅsunhiṅadolhikā.haṅliŋpunbandaŕsiraharis·,manawihanahaŕthanya,saŋnāthaha-
weḥhupahanmaṅko,haŕthanyatankĕneṅetaŋ,śrinalendrapunika,hiṅoŋmātuŕhisaŋprabhu,hanmaṅketmaṅkepunbandaŕ.sar̥ŋwoŋdagaŋpuniki,tanasari
[55 55A]
śighraḥliṅgaŕ,tankawaŕṇnahiŋmāŕggatamaṅko,nulyamañjiŋjroniŋkita,wusmañjiṅiŋpasebhān·,mdhak:hanĕmbaŋsaŋprabhu,punbandhaŕlanwoŋhadagaŋ.saŋnāthaṅandikaha
ris·,ᵒeḥbandaŕhapakriyanira,maraheŋkenetar̥ko,humātuŕmaṅkepandaŕ,siṅgiḥhambasaŋnātha,kawulamātuŕriŋsaŋprabhu,hambahambaktawoṅada
gaŋ.kriyanewoṅadagaŋhiki,hayunehandhahupahan·,manawihandikatamko,hayunhandhikaṅakondagaŋhikā,saŋnāthaharishaṅandika,sakiŋ
hĕndiwijilehiku,tuhuhyakaṅāga.woṅadagaŋmātuŕharis·,siṅgiḥsāmpyanhambahikā,hambawoŋnapyaḥtamaṅko,kriyatamaṅkehadagaŋ,haṅhiŋhamba [ 56 ][55 55B]
55
ṅambilhupahahan·,yenanahaweḥduwehiku,tambahaṅgawahanabraŋ.saŋnāthaṅandikaharis·,pundisihanakodanehikā,woṅadagaŋmātuŕhalon·,
bontĕnhanakodahamba,wĕntĕnhanakinanista,turahanak:hiyatimhiku,hikākināŕyyapanutan·.haṅhiŋwĕntĕnhiŋbanawi,saŋnāwaharishaṅandika,ᵒeḥ
sadhayasiratamaṅko,hiṅsunweḥsirahupahan·,marahiŋsirasadiya,-pirapirahaŕthanepun·,laḥhakonĕnmerenya.nulyahumantuk:haglis·,data
nkawaŕṇnahiŋmāŕgga,l̥pasmaṅkolampahe,datankawaŕṇnahutusan·,saŋputrihikakocapa,taŋsaḥmaṅkebraŋtahuyuŋ,tatkālarawuḥdagaŋhiŋmĕkaḥ,yatapa
[56 56A]
timaḥhĕsam·teki,tankawasahaṅamoŋbraŋtanira,śighraḥhumar̥kiŋramane,ᵒiṅiŋpawoṅanira,wusprāptahiŋsĕndiraras·,ninislamaḥhamaṅgiḥmaṅkeku,
prasamahatap:hiṅkana.riwuwusiramaṅkeprāpti,nulyahaliṅgihiŋhandap·,hatapawoṅanemaṅko,saŋnāthahaliṅgiḥtumĕdak·,saŋnāthamaṅkehaṅa
ndikā,duḥninihanakiṅsun·,sinambutpinaṅkumuṅgaḥ.hnaṅaknamaṅkesaŋputri,saŋnāthamaṅkeṅandika,ᵒeḥtararesiradenāge,siraluṅamaṅkeṅambi
la,paligyaneriŋrika,paligyan·ninishamaḥdenāśruḥ,śighraḥmaṅkatpanakawan·.tanasuwenulyaprāpti,hiṅusuŋpaligyahĕsam·,wuskātuŕriŋsaŋ [ 57 ][56 56B]
56
nāthar̥ko,paligyanemaṅkekĕñcana,jnarer̥kehaṅraras·,cahyanemuñcaŕmub·,yanwĕṅikadirahinā.tinrapankĕñcanahaṅrawit·,hiŋluhuriŋsiṅasa-
na,sawusemaṅkanar̥ko,saŋnāwaharishaṅandikā,laḥtaninihaligyasira,hiŋpaligyanirahasku,tututsirapatimaḥhĕsam·.haliṅgihiŋkomalaha
di,pawoṅanhatapprasama,pĕpĕkiŋpasebhāntar̥ko,pāṇdhitalāwan·bhujaṅga,r̥ṣikālawansāgata,saŋnāthaṅandikaharūm·,mariŋbhojaṅga
lawansogata.kādipundihanakmami,norapĕgat·braŋtaṅaraŋ,meḥlalijiwarāgane,salaminedadijalma,tuŕkramanyahatĕbaḥ,turubuktidatanke
[57 57A]
tuŋ,kayaṅapahujarehujumhika,mātuŕpunaŋpāṇdhiteki,siṅgiḥputrapadukanātha,tuhuputribraŋtar̥ko,noranaknadeniŋsetan·,hiŋpratiṅkahemaṅka
na,putrapadukasaŋprabhu,saŋharishaṅandika.ᵒeḥbhujaṅgahaṅapahakmami,-bhujaṅgasamyamātura,hiŋkramahatmajasaŋkatoŋ,haṅhiṅaduḥsakiŋkeñe,ye
nanaprāptawoṅadagaŋ,humar̥kmariŋsaŋprabhu,hikutakramaputratwan·.duruŋtutug:hatuŕneki,śighraḥprāptar̥kepunbandhaŕ,woṅadagaŋrawuḥtamaṅko,ha
nakādokratanaḥprāpta,samamar̥ksadhaya,∅∅∅mdhĕk:hanĕmbeŋsaŋprabhu,saŋnāthamaṅkeṅandika.pundimaṅkehanakodaneriki,miwaḥsapajĕ- [ 58 ][57 57B]
57
nĕṅereka,woṅadagaŋhumātuŕhalon·,punikar̥kesaŋnātha,nā-manemaṅkepunika,mantrikratanaḥnāmeku,siṅgiḥkawuleŋnapyaḥ.hikāŕyya
niramaṅkesiṅgiḥ,hadagaŋhaṅambilhupahan·,manawahananĕmutamaṅke,saŋnāthaharishaṅandika,yenmaṅkehanakoda,laḥgawanĕnhaŕthaniŋṅsun·,
miwaḥhupahirahanakoda.mantrikratanaḥhandhapamit·,hamiteŋ-śrīnāranātha,miwaḥbandheganemaṅko,prasamamaṅkendenbakta,tanasa
rinulyaliṅgaŕ,saḥsakiŋpasebhāneriku,hnaṅāknakaŋlumampaḥ.kawuryandeniranrapati,miwaḥsaŋputrihiṅĕsam·,lawansakabete,haniṅha-
[58 58A]
limeghapĕtak·,haṅukuliwoṅadagaŋ,miwaḥhanakodasireku,saparakarandatanpisahā.nulyaᵒeliŋśrībhupati,haṅaturekibhujaṅga,hiṅkanahi
ṅujumtar̥ko,hiŋpriyanesaŋputrihika,yatamaṅkekaŋkocapa,saŋputribraŋtahuyuŋ,noraturutanadahaŕ.hanakodaparaniŋhati,deniŋmegha
pĕtak:hikā,haṅimbaṅimbaṅiŋluhure,hujarehiṅujumhikā,yenanameghapĕtak·,hiṅimbaṅiŋmeghahiku,hikudadikramaneputrihikā.hnaṅaknakaŋ
karihin·,braŋtanesaŋputrihĕsamhikā,kocapamaṅkedeniṅoŋ,mantrikratanaḥwuskesaḥ,hanahiŋnāgareŋhĕsam·,datankawaŕṇnahiṅĕnun·, [ 59 ][58 58B]
58
sāmpunprāptahiŋpaṅkalan·.nulyamuṅgaḥtanasari,nuliḥmaṅkehanawutjaṅkaŕ,hambabaŕlayaremaṅko,sāmpunpalayarira,saŋputrimaṅkekecapa,ha
gĕmmaṅkebraŋtahuyuŋ,meḥsedatanpabranan·.tanhaturunorabukti,saŋnāthasalaminerika,hiŋjrolawanputraner̥ko,sayan·wuwuḥbraŋta
neka,sawusiramaṅkeniniṅal·,hiŋwoṅadagaŋhiṅkaŋrawuḥ,pinayuṅaniŋmeghapĕtak·.sakiŋpramaniŋhyaŋwidhi,hanaswarakapyaŕṣahika,sakiṅawa
ṅawaŋtar̥ko,ᵒeḥtaninisalamaḥtasira,temutnahujariṅwaŋ,siraninibraŋtahuyuŋ,hiŋmaṅkehamaṅgiḥtasira.kalawankramaniratanini,haywa
[59 59A]
priyatineŋnalanira,hĕṅgenehayuniramaṅko,hasiḥsinyankalawansira,hiyadyanmaṅkewushakrama,norawaṅkesirakatĕmu,wusmukṣaḥpunaŋswarahi
kā.0.māskudhĕṇdha.tnaṅaknaswaraner̥kepuniki,hanamaṅkekocapa,seḥmadinaḥtar̥keki,saŋputrinatijaḥpunika.hanakirasaŋpra
bhumadinaḥpuniki,soriŋlaṅitnoranamimba,norananahiṅkaŋtumandiŋ,hakeḥr̥keparanatha.pirapirahaṅlamaŕsaŋsuputri,hakeḥhiṅkaŋparanātha,
deniŋrāmanirahiki,wdhihiŋputranira.hapanhanahubayanirapuniki,norawanihiŋhanakira,wdhinirakaŋkarehin·,denetanakirasanuṅgal·.si [ 60 ][59 59B]
59
ranininatijaḥmaṅkesireki,lamunanajodonira,norahiṅsunhapakṣahiki,sakrasanirahiṅsuntinūta.yadyannanapakatikkontasireki,kawaŕ
ṇnasaŋputripunikā,katibananlarapañakit·,sayaktihananugrahanehikā.yatahana,satahunlamineriki,laminirapriyatindhawak·,saŋnāthata
ṅiṅoniŋputraneriki,nulyaṅundaŋtabitpunika.śighraḥprāptatundhatabitepuniki,bhujaṅgalāwansogata,wusprāptatar̥keki,hiṅacaranāma
ṅkeliṅgya.danhaliṅgiḥsar̥ŋlāwan·śrīnarapati,haliṅgihiŋpramada-nihikā,hajajaŕlan·śrībhupati,saŋnāthaharishaṅandika.laḥtatabit·
[60 60A]
katiganetamaṅkeki,tambananahanakiṅwaŋ,lamunwarasdenesireki,hiṅsunhupaḥsirasadhaya.sar̥ganepaṅajinjalmasireki,katiganehiṅsu
nhasuṅadinā,yanilaŋtamaṅkeki,sakitesaŋputripunikā.samyamĕnĕŋkatiganetabitpuniki,sawuser̥kemaṅkana,mātuŕpunaŋbhujaṅgateki,
punikar̥kesaŋnātha.siṅgiḥhatuŕpaṭikbhramaṅkesiṅgiḥ,norananatatambanehikā,putrapadukasaŋhaji,hiŋpañanamaṅkehambatwan·.hiŋlara
neputrahandikasaŋhaji,yenwusrāpteŋnāgara,hilaŋlaranesaŋsudiwi,pūŕṇnasurup:haneŋkuna.0.ᵒasmarandhana.hnaṅaknapāṇdhitate [ 61 ][60 60B]
60
ki,wussurupmaṅkehyaṅāŕkka,heñjaŋkawaŕṇnatamaṅko,saŋnāthar̥kehanadanan·,pramantrimiwaḥmañca,paṅhalasandatankantun·,tankocapabalane
hika.śighraḥmaṅkattanāsari,saŋputrinatijaḥhumuṅgaḥ,hiŋluhuŕriŋjĕmpa-nar̥ko,sinal̥pok·sosotyamuñcaŕ,winayuṅanmaṅkepelag·,kumĕ
ñaŕmanikemurub·,tuhurūpaner̥kehapelag·.kaŋhamekuljĕmpanateki,samyapadahabhuṣaṇa,hanakaŋparanāthar̥ko,tankawaŕṇnasireŋ
māŕgga,norapĕgat:hatabwan·,samāŕggamāŕggahumuŋ,śighraḥprāptahiŋpkalan·.samyasukasukeŋhati,sakehekawulanehika,dadyahanakato
[61 61A]
ntar̥ko,bahitrasatĕṅeŋsamudra,rūpanekārihiŋtĕṅaḥ,sayanpĕdhĕkbahitrahiku,hañjujugiŋpaṅkalan·madinaḥ.prasamamaṅkeniṅhali,kayunsaŋputrihi
ka,salaminer̥kehaṅantos·,sakiŋluhuriŋjĕmpana,samamaṅkehanotonna,mātuŕmaṅkekaṅāndhulu,bahitrahikahiŋsamudra.sapamyaŕr̥nesaŋ
suputri,bahitrahikawuspĕdhĕka,saŋputrinorahecaliṅgiḥr̥ko,nulyamaṅketasira,hagĕlismaṅkeliṅgara,maraheŋmunaraḥhaśruḥ,hiṅiriŋhambalāmbalan·
.saŕwwisirahaniṅhali,palwatĕṅahiŋsamudra,nulyaliṅgaŕtamaṅko,saŋputramal̥beŋtoya,norapĕgat:hatatabwan·,gagamĕlanmaṅkehumuŋ,sakasakehe- [ 62 ][61 61B]
61
myaŕṣa.saŋputrihasiramteki,rasarasanoramaṅtuka,kalaṅkuŋhecamanaḥta,nulyawaraskadiriŋkinā,saḥsakiŋtoyahikā,nulyamaṅkehasalankambuḥ,caṇdhe
wilis·nataŕjiṅga.halonmaṅkadenyaliṅgaḥ,dhatĕṅiŋpaliṅgyanira,kawulanyahatapmaṅko,tuhumaṅkehumulatpalwa,saŋputrimaṅkeṅandika,yenprā
ptaprawuhiku,hiṅsunhaŕṣahatukwa.ᵒiṅanakodaneriki,rātnahiṅkaŋ-mulyamulya,tanasariliṅgaŕhalon·,hnaṅaknasaŋputrihikā,yatamaṅkeha-
labuḥmaṅlaŕ,bandegatumurunsāmpun·,samamuṅgahiŋtamparan·.risāmpuniŋmaṅkanateki,prasamamaṅketumdhak·,hiŋdaratanhikumaṅko,hañjuju
[62 62A]
giŋr̥kehiŋbandhaŕ,kibandhāgamaṅkehaṅucap·,hiṅacaranmaṅkehaluṅguḥ,dawĕg:handikamaṅkeliṅgiya.prasamasar̥ŋhaliṅgiḥ,punbandaŕlannakodahika,pra-
samahaṅinaŋmaṅko,tanasarinulyaprāpta,hutusansaŋputrihikā,hutusanmaṅkehumātuŕ,hambakinokonmarikiya.denirarahadendhiwi,hiŋma
dinaḥmutr̥ĕbhumya,haṅaturinnakodatamaṅko,humar̥kinsaŋputrihikā,yensihanakodamaṅkesuka,hanakodamaṅkat:haśruḥ,haṅhiŋwirumana
hira.śighraḥmaṅkanasari,hiṅiriŋdeniṅutusan·,baṇdheganehaṅabeḥtamaṅko,saŋputrimaṅkehumulatya,pamāŕgginewoṅadagaŋ, [ 63 ][62 62B]
62
rahadengaluḥhandhulu,katonpunaŋmeghapĕtak·.haṅuṅkulinluhuŕneki,hanakodalinipuṅan·,nulyapar̥ktamaṅko,saŋputribwarasahiŋtiyas·,-
hikir̥kehipiniṅwaŋ,miwaḥñananewoŋpuniku,pañatanekibhujaṅga.nulyaprāptahanakoneki,hiŋpondokkĕñcanamuñcaŕ,hiṅancaranhali
ṅgiḥtar̥ko,hiŋpaliṅgyanmirumās·,hanakodadatanhaŕṣa,har̥piramaṅkehumundhuŕ,buṅaḥhijohanahiṅuntat·.0.sinom·.saŋpu
triharishanabdha,manisharūm·swaraneki,ᵒeḥhanakodamaṅkeliṅgiya,hiŋluhuŕmirumāshadi,tanlaṅgananakodeki,pacaŋtabehiṅsunmāshayu,
[63 63A]
hiŋśilanewoṅadagaŋ,hiŋtindhaktandhukwoŋṅwiṣṭi,hikidagaŋ,hanĕdhasināmpura.nulyakātuŕpunaŋsĕdhaḥ,wadahebokoŕmāshadi,titaḥsoso
tyarātna,sināmpiransutrawilis·,saŋputrihatañaharis· parandagaṅanehiku,miwaḥhiṅkaŋtinumbas·,sumawuŕhanakodaharisa,haṅulati,mā
skatubabrit:hikā.kocapasaŋputrihika,hiṅsuntanmaṅkanahiki,manawahanahaṅanakoda,hiṅsunsadyahiŋmaṅkin·,rātnabrit:hiṅkaŋl̥wiḥ,hiṅsuntuku
sar̥ganepun·,kātuŕdhatĕṅanakodha,wĕntĕnratnakaŋlanuwiḥ,norawruḥ,hajinerātnawijileŋmĕkaḥ.yantuhusaŋputrihaŕṣa,kinakodahaṅa [ 64 ][63 63B]
63
turin·,tan·sratalanpanumbashira,mesĕmhaṅandikasaŋputri,manirahikitanduweni,rātnakatubakaŋlinuhuŕ,haṅhiŋtanwcuḥr̥ganya,hapan·wuwuhiŋmadinaḥ
hiki,hanakoda,hanumbashiṅsunnorahaŕṣa.yanmaṅkanasihanakoda,laḥmāntukahiŋnāgari,hambilnarātnakatuba,sumawuŕhanakodeki,sahandi
kamāshayuluwiḥ,punikamaṅkesadhayaniṅsun·,nulyapadaliṅgara,śighraḥmuṅgaḥrahadendhiwi,saŋsuputri,lāwansihanakoda.pinikulinjĕmpa
na,hambalāmbalanhaṅiriŋ,sadhayakagawokan·,woŋgawamiwaḥbalasami,tuṣṭamanahebalanneki,tatatabwanmaṅkehumuŋ,tankawaŕṇnasireŋmāŕ
[64 64A]
gga,samyamañjiŋ,hiŋkuṭanāgareŋmadinaḥ.saprāptanirahiŋpasebhān·,sadhayakandhĕgsireki,saŋputriglislampahira,woŋhistrihakeḥhaṅiriŋ,hanako
datamaṅkeki,mariŋpakaraṅanradengaluḥ,saprāptanemaṅkehirika,pawoṅanhatap:haliṅgiḥ,saŋsuputri,tumurunmariŋjĕmpana.sar̥ŋmaṅkepadalumampaḥ,
rājaputralansaŋputri,wusprāptamaṅketasira,nulyasar̥ṅaliṅgiḥ,sarawuḥhirahiŋriki,sĕmunirarahadengaluḥ,denirasiranakoda,kara
nehadagaŋmiriki,pan·wuswĕruḥ,hasanakmasanpunika.wusmantukiŋwiśmanereka,krasaniramaṅkeṅujuṅin·,hiŋrāmanerānamadinaḥ,rāma [ 65 ][64 64B]
64
nirawushudani,hapantĕrustiṅhalneka,denenorawaraḥwuswruḥ,hapandhinadekĕniŋhyaŋ,jinujuŋṅaguṅariki,kaŋpanasti,denirahyaŋsūkṣmā.kaŋwiśeṣa-
maṅkeṅandika,mariŋsirajibarahil·,jibarahilmaṅkesira,turunadenaglis·,simuhamad·r̥kehiku,kalawan·nihatijaḥ,laḥkawinabhenāglis·
,jibrahil·,haglismaṅketumuruna.kapaṅgiḥlan·nabhimuhamad·,sar̥ŋlanrahineriki,kāgetsaŋputrinatijaḥ,humulat·waŕṇnaneriki,ba
bar̥ṅosekaŋrinuṅkap·,paṅaṅgonesaŕwwapĕṭak·,haṅuluksalamhaglis·,sinawuran·,deniranabhimuhamad·.muhamad·maṅkehanabdha,mariŋ
[65 65A]
rahinirapuniki,ᵒeḥyayihaywawdhidha,hiŋwoŋrawuḥpuniki,yentan·wruḥsirayayi,hikuhutusanirahyaŋhaguŋ,haranehikumalekat·,hutusanirahyaŋwidhi
,saŋsuputri,hegaŕmaṅkemanaḥhira.jibrahil·maṅkehanabdha,ᵒeḥnabhinirahyaŋwidhi,karaniṅoŋmaṅkeprāpta,hamrabekĕnsirahiki,lāwanninina
tijaḥhiki,hiṅsunkawinasireku,sumawuŕnabhimuhamad·,sandikaniratwansiṅgiḥ,hambahiki,noradrabekrasalyan·.halabĕcikkasrahiŋtuwan·,hiŋma
ṅkemiwaḥhiŋbeñjiŋ.surātanlontaŕrusak·,..........sakrasamaṅketatwan·,śighraḥsirajibarahil·,glismasalinrupeki,kayarūpaniŋpaṅulu, [ 66 ][65 65B]
65
ᵒeḥmuhamad·natijaḥ,hestoknapadamaṅkin·,hinasiwahināsirihuhi-ka.haśruḥpandhanemuhamad·,lāwansirasaŋsuputri,lāwan·ᵒiŋsaŋhyaŋmanon·,
haṅliŋsirajibrahil·,wusākawinsireki,denbaciksakaronepun·,denyāhalakyarābyā,miwaḥnabhinirahyaŋwidhi,hiṅsunpamit·,kantunsira
hiŋdhunya.mukṣaḥpunaŋmalahekat·,wuskesahiṅawyati,kawaŕṇnanabhimuhamad·,miwaḥlāwanrahineriki,mal̥bĕtiŋkanyapuri,muṅgahiŋjinĕmharum·,
papramaṇanelwiŕswaŕgga,ᵒendaḥwaŕṇnanehaṅrawit·,nabhimuhamad·,hecadenyahapulaŋraras·.nabhimuhamad·haṅandikā,mariŋrabiniraharis·,duḥ
[66 66A]
māsmiraḥhariniṅwaŋ,hajasirapiwalkāpti,hiṅsunbaktahiŋmakaḥsireki,hnaṅaknamaṅkesakṣaṇa,handikanirahyaŋwidhi,jibrahil·,laḥtumurunamaṅkesira.
sambaraninenbaktaᵒeṅgal·,sakṣaṇaprāpteŋdunyateki,kapaṅgiḥlāwanrabinereka,siramaṅkejibarahil·,sawusemaṅkanateki,jibarahilma
ṅkahamuwus·,ᵒeḥnabhinirahyaŋmanon·,haglishumuṅgahiŋsambarani,nabhimuhamad·,humuṅguḥlāwanrabinira.kesaḥsambaranihikā,miwaḥsi
rajibarahil·,wusmuṅgahiŋṅawaṅawaŋ,datankawaŕṇnahiŋmāŕggi,wusprāptahiŋmakaḥteki,hnaṅaknamalekat:hiku,prasamatankocapa,sāmpunhilaŋprasa [ 67 ][66 66B]
66
mi,nabhiniŋhyaŋ,maṅketankawaŕṇnaha.nabhimuhamad·hiṅandika,mariŋrabinirateki,duḥñawahariniṅwaŋ,hajamaṅkeśiwawdhi,denewusprāpteŋmĕ
kaḥteki,rāmareṇapanwuswĕruḥ,hyaninimisanira,saŋsuputrinabdhaharis·,wruḥhaniṅsun·,hiṅsun·warahiŋswapna.hnaṅaknamaṅkehararasan·,-
norapĕgatmajihyaŋwidhi,saŋputrimaṅkanahugi,laṅkuŋhoniŋsireṅa-ti,taṅsaḥdenyaṅabhakti,tumulyasayanayunyun·,haṅakudewek:hira,ha
ṅakumuhamankaŋl̥wiḥ,wusmasuwuŕ,hideśatanaḥmĕkaḥ.hnaṅaknabujahal·kocapmatura,mariŋprabhuhibnimalik·,siṅgiḥrāmakriyatamba,hambamā-
[67 67A]
tuŕriŋjĕŋrāmasiṅgiḥ,denehanak:hitim·puniki,haṅakudewek·ᵒepun·,haṅakunabhimuhamad·,punikahanak:hiyatim·,kaŋpanutup·,haṅaku
priyaṅkanira.haṅandikaratuhuba,yenmaṅkenakrasanirateki,hanakiṅsunsirabujahal·,heñjaŋsirahakonmariki,sakatahiŋparanabhi,lāwana
sakehepararatu,miwaḥsakehehiṅkaŋbala,sawusemaṅkanahiki,kibujahal·,kesaḥsĕmpanaseda.0.sĕmmā.sāmpunkumpu
lbalahasis·,baṅśahabutalib:hika,kalāwanmaliḥrowaṅge,halihasanaktitiga,tuŕsamyalanaŋlanaŋ,halihikar̥kepabayun·,halihikapaṅhulu [ 68 ][67 67B]
67
nya.kaŋṅurujunāmaneriki,japaŕsamikaŋkratala,hiṅkaŋkuwatemaṅko,hikadadalanegamaslam·,katigasānakireka,papĕksamyamaṅkekopul·,
samyāluṅguhiŋl̥maḥ.sakeheśrībhupati,samyahandugatar̥ko,sakehiṅacaranligya,haṅimbaṅimbaŋhika,ṅaṅkĕnhaŕṣaliṅgiḥhiku,sadhayahasānakira
.saŋnāthaṅandikāharis·,habastaŋsaḥmiwaḥtwan·,bubakaŕhusmanhalisakabeḥsamyahatapmaṅkeliṅgiya,hiŋkuŕsinepunika,baṅśatwan·baṅśaluhuŕ
,tanhal̥wiḥlanbaṅśalyan·.yatasar̥ŋmaṅkehaliṅgiḥ,hiŋluhuŕkuŕsimāspunika,samahatutuṅgalantar̥ko,baṅśahasim·samadhaya,saŋnāthamaṅke
[68 68A]
ṅandika,kaŋbhujaṅgatar̥keku,kayaṅāpamaṅketasira.kibujahadhmaṅkehaṅliŋ,ᵒeḥtasirawoṅiŋmĕkaḥ,hiṅkaŋprabaṅśaharabmaṅko,masawuŕriŋmĕkaḥpinu
jya,kaŋliwiḥdeniṅalaḥ,hambamyaŕṣamaṅketutuŕ,masawuŕriŋtanaḥmĕkaḥ.kaponakanhambahiki,hikuhyarasululaḥ,panutupiŋnabhitar̥ko,ha
musalmusal·sadhaya,liṅehikuwoṅakataḥ,hiŋpamyaŕṣaniṅsunsāmpun·,sakeḥtwanencĕlaha.karanedihindhihin·,samar̥kekal̥
wihan·nira,nabhihĕnuḥwiḥmujisate,bayitratratsahalam·,hatkāladatĕtoban·,tĕkaniṅewanhakumpul·,samyamuṅgahiŋbahetra. [ 69 ][68 68B]
68
mujisatenabhihibrahim·,tatkālaṅrusak·brahala,ᵒukiranetama-ṅko,punikāmakṣiḥhaŕjja,brahalanesaŋnātha,nulyasraṅĕnrājanamrut·,
maṅkeṅandikahiŋbala.padahanakĕnahapi,hiŋdal̥mgĕdoŋpunika,lāwandukriyasigot·,sāmpunhanadadihika,siṅgotkalawanana,tinalenanmaṅke
sāmpun·,hiŋluhuŕsiṅgotpunika.liniñokakĕniŋgĕni,nabhibra-himtankatilaṅan·,denehapitagĕŋtar̥ko,l̥buŕdanitatamanan·,sā
kṣaṇaśiŕṇnagnihika,nabhibrahimhika,haluṅguḥ,hiŋluhuŕriŋsiṅhasana.hikumujisat·nabhihibrahim·,hanaponmujisat·nabhya,habanr̥ĕn·nabhida
[69 69A]
tute,lamunsujud:hasĕbahyaŋ,sakehepranabhya,sujudmujihyaŋhaguŋ,hiṅayun·.nabhihibrahimhikā.saketepadawusmaraśmin·,samipadasujud:hikā,
hanaponmujisatnabhir̥ko,mujisat·nabhisuleman·,sisinmaklukat:hikā,yenahaṅagosakehewanhasujud·,hiṅayun·nabhisule
manhika.hanaponmujisat·nabhi,hanakenibhimareyamhika,yararasanlanwoŋkene,tulaṅerājakla,ratusiyĕmpunika,maliḥhatmĕha
napun·,waluyakadiriŋkinā.hanaponmuhad:hiyatim·,kapona-kanepunika,sapakaŋhaṅkĕnhawake,haṅakunabhimuhamad·,paṅulunena [ 70 ][69 69B]
69
bhimuśa,sāmpunsamyakaŋsumawuŕ,panĕdsar̥ŋlanmujisat·.yannanatandhaneriki,hawakiradadinabya,manirawruhamaṅko,,manawitwantanwikan·,hikā
r̥pewoṅiŋmakaḥ,hiṅkaṅalitālit:haguŋ,hikuciriniŋhanakmuwan·.yenanacirineriki,minaṅkamujisa∅tawikan·,hiṅanakmuwantama
ṅko,saŋnāthasireŋwoŋpĕjaḥ,samyāpaduhasĕṅitan·,samyahanatwanhiṅukum·,yennārananayaktiyahawas·.denetulaŋlāwantahi,ta
hipiṅontahanaktuwan·lantahiniŋkudatar̥ko,hiṅayunewoṅakataḥ,sratalāwanpinulas·,rarahinyalāwanduṅuŕ,hikuhukumnawoṅiŋ
[70 70A]
makaḥ.risāmpunetutugkāliḥ,bhujaṅgalāwanhabās·,haṅandikamaṅkesaŋkatoŋ,haris·wijiliŋwacana,maraheŋhabashika,haṅliŋkibujahalhi
ku,mĕnĕŋwoŋmĕkaḥsadhaya.norananawanihanawuri,haṅkaṅaḥśabdasnag·nātha,baṅśahasimnĕŋkabeḥ,samyahumuṅkulsadhaya,yajriḥsamasumawura,ha
ṅandikamaṅkesaŋprabhu,klekmanukkaŋprāpta.0.kuŕ.risāmpunira-maṅkana,kibujahal·liŋnyahamuwusharis·,hiṅandikamaṅkosaŋprabhu,hatuŕ
hambahiŋsaŋnātha,sakehemaṅkehiŋsaṅhahulun·,mariŋmaḥmadkaŋpinulaḥ,tuhuhaḥmad:hanak:hiyatim·.haṅandikaśrīnalendra,yatabĕcik·wussi [ 71 ][70 70B]
70
nlamin·,haṅandikamaṅkesaŋprabhu,marahiŋṅulubalaŋ,laḥluṅhahamaṅkedenhaśruḥ,nulyamaṅkat:hulubalaŋ,hanĕmbahiŋśrībhupati.taṇḍaṅemaṅkehulubalaŋ,
lwiŕdaityataṇdhaṅemamaṅseki,mĕnĕŋmaṅkesiṅandhulu,sratawrahutwasnya,denemaṅkenorahiṅakensireku,hapantananamānuṣya,taṇḍaṅetuhu
hañjrihin·.hajriḥmaṅkesiŋtumiṅal·,taṇdhaṅirahulubalaŋsireki,daliṅirahalihamuwus·,maraheŋhulubalaŋ,hulubalaŋyenmoṅko
nosireku,bayanorananawoŋlanaŋ,mātuŕsiramaṅkatkawani.manawimaṅketandaŋsaprāpta,balikpajalukiṅsunsireki,den·srathila-
[71 71A]
ntandaŋhalus·,kālawantatakrama,hiṅarananmuhamadlĕwiḥhalus·,l̥wiḥhalustuŕbudinya,yendinulurūpanepĕkik·.risāmpuniramaṅkana,kibujahal·
liŋnyaharis·,mariṅubalaŋsireku,liŋṅiramaṅkehaṅucap·,hulubalaŋ-ᵒeṅgalsiradenhaśruḥ,hundaṅĕnasimuhamad·,wĕkasiṅsundhenruṅuhiki.ye
nmaṅkesirahaṅundaṅa,kimuhamadmaṅkesiralumaris·,tuŕkāguṅanhambĕkepun·,miṅkesiraᵒeṅgalmiyaṅa,cakĕlnataṅaneriku,hapannoranasadĕ
ṅa,draponegelumaris·.nulyadengaweᵒeṅgal·,hiṅayu-droponhiṅsunhawruhin·,beñjaŋhar̥psaṅahulu,mariŋpaṅar̥piŋwoṅa [ 72 ][71 71B]
71
kataḥ,sratakeriṅiŋhakeḥwoṅaguŋ,miwaḥwoŋkayakaya,hiṅiriṅiŋśrībhupati.dadyamaṅkikapyaŕṣa,hiŕwawĕkasirabujahalteki,danliṅehalitamuwu
s·,mariṅabujahalhikā,parandoṣanemuhamad:hiku,hakonenoranakna,haputusiŋśrībhupati.bĕnr̥ĕkayahujarira,yenmuhamadtananataṅane
ki,marahiŋhibubapaneriku,wushukumiŋwoŋhahutaŋ,sinaredenpanĕndalpunikuhus·,panĕdtasiraṅujahal·,saŋnāthanawurinharis·.hanūtiŋ
watĕkasira,kibujahal·śighraḥmaṅkelumaris·,hulubalaŋdatankantun·,saŕwwihanuṅgaŋkuda tankawaŕhnahiŋmaŕg:halampahepun·,wusprāptahiŋdal̥mkita,
[72 72A]
muhamadsahidin·duŕsalim·.yatahinalikahika,gorawaniraharannatijaḥhiki,dukāmĕṅamĕṅahiku,jumĕnĕŋhaneŋlawaŋ,haniṅhalihulubalaŋmaṅkera
wuḥ,makṣiḥsirahanuṅgaŋkuda,haṣamal̥beŋkuri.putrinatijaḥnulyahumuṅgaḥ,mariŋhumaḥnakaŋlinuwiḥ,putrinatijaḥmaṅkehumātuŕ,maraheŋnabhimuha
mad·,siṅgiḥnabhiniŋhyaŋwĕntĕn·woŋsawijirawuḥhaṣamal̥beŋhiŋla-waŕ,saŕwwihanuṅgaŋkudeti.hiŋpkatiṅkahewunriŋgita,kaliwatmaṅkedenkiriṅi
n·,rūpahaṅrabaṅśasireku,lwiŕtananar̥kewoŋlanaŋ,hiŋmaṅkekrasanenabhirasul·,dentiṅhalsakiŋl̥waŋ,muhamad·jatiniṅhāli.hutu [ 73 ][72 72B]
72
saneglismaṅketumḍak·,sakiŋkudahulubalaŋmaṅkeki,nulyaglimariŋhayun·,hamapĕstaṅanehikā,nabhirasulsinĕmbaḥmaṅkiku,haṅujuṅiŋrasululaḥ,na
bhimuhamad·haṅandikaharis·.ᵒeḥtahulubalaŋhaṅapaha,kāŕyyaniraṅkedhatĕṅeŋriki,hulubalaŋmaṅkehumatuŕ,maraheŋnabhimuhamad·,siṅgiḥ
nabhihambamaṅkehiṅutusa,deniraśrīnaranatha,haṅaturintuwansiṅgiḥ.hambahaṅaturinrasululaḥ,hulubalaŋrumuhunsiralumaris·,maṅkehiṅsunha
tutpuṅkuŕ,yatamaṅkepunaŋhutusan·,nulyapamit:hulubalaŋmaṅkeku,hnaṅaknasireŋmāŕgga,handikanirahyaŋwidhi.jibarahiluṅhahamaṅketasira,miṅka
[73 73A]
higlisrapilrewaṅirateki,hiṅutusderahyaŋṅaguŋ,maramariŋmuhamad·,hambapakoniŋhyaŋsūkṣma,bedabedawaŕṇnaneriki.haṅaturinsĕgamaṅkemuwaḥ,
marinabhisahidinbhaŋluwiḥ,tasalamak:halamekum·,hambahumātuŕmariŋtwan·,hambakinendherahyaṅaguŋ,tumurunbakjanugrahan·,sratadoᵒasalamsi
ṅgiḥ.rahmatmariŋtuwan·,handikanirahyaŋwidhi,hiŋmaṅkemuhamad:hiku,hi-ṅundaŋdeniŋrāja,hibnimalikrasanehiku,hanuruniṅakĕnhulan·,tumurunma
rahiŋbhūmi.nabhimuhamad·sāmpunhawas·,rasululaḥhamĕkulmarahiŋbhūmi,pandanemariŋhyaŋhaguŋ,sapisanlaginora,haniṅhalikirikananmiwaḥ- [ 74 ][73 73B]
73
luhuŕ,nabhimaṅkehanandha,mariŋhyaŋmahātiṅgi.jibrihilharismojaŕ,ᵒeḥmuhamad·maṅkatasirāneki,pramaniŋtwanhandulu,kantĕnamarahiŋtwān·,yata
nābhihaṅaṅkatśirahepun·,nulyahaniṅhalilawaŋ,maṅkekatiṅhalsireki.sāmpunhawāsmaṅketumiṅhāl·,rasululaḥpramaniŋhyaŋwidhi,yatamaṅke
hapituluŋ,nulyahasĕmbahyasira,kāliḥr̥kahat:hasalamepun·,sawusemaṅkanahikā,tĕmbaŋsinomhanaṅkĕpi.0.sinom·.risāmpu
nirahasalat·,yatatumurunmaṅkehaglis·,sakiŋmaligenyaŋroŋ,noramaṅkelumaris·,mar̥kiŋśrībhupati,hibahibnimalik:hiku,hiṅiriŋdeniŋma
[74 74A]
lekat·,jibrahilmiṅkahildisrapil·,sakatahe,paramalekatsadhaya.samyāṅiriŋnabhiniŋhyaŋ,humar̥kiŋśrībhupati,datankawaŕṇnihiŋmāŕggā,wusprā-
ptāhiŋpasebhāneki,yatasamahaniṅhāli,hiŋsakehepararatu,samyasiraparanātha,sabalaniraniṅhali,rasululaḥ,katiṅhālansakiŋka
duhan·.kapyaŕṣādeniŋsaŋnātha,swarāniŋbalamaṅkelumaris·,la-ndhaŋbhumikaŋpr̥ĕtala,hiṅaraharaḥsiraraki,gumuruḥswaraneki,hiŋbhumimaṅke
lwiŕguntuŕ,liwat:hebĕkpunaŋwoŋ,kapyaŕṣāswarāneki,lwiŕpendaḥ,woŋslakṣamaṅkeprāpta.suwedeniralumaris·,yatamaṅkepunaŋbala,saya [ 75 ][74 74B]
74
nhawāsmaṅkeniṅhāli,mariŋmuhamad·nabhi,cāhyanelwiŕᵒulansumunaḥ,cur̥mpunaŋgiwāṅkara,denepelagmeghahamayuṅin·,saparane,lumampaḥta
nkapanasan·.pāndhulunewoṅakataḥ,miwaḥpāndhulunenr̥ĕpati,nābhimuhamad·lumampaḥdasak·,samyagawok:haniṅhāli,hiŋkal̥wihaniŋnā
bhi,kapyaŕṣāswarānepun·,takendaḥkadyagr̥ĕḥ,swarānewoŋhaniṅhāli,tankatiṅhāl·,sakehehaṅiriŋhika.sāmpunprāptahaṅayuna
n·,rājahubahibnimalik·,taṅandikamaṅkesaŋnātha,mariŋhulubalaŋᵒiki,ᵒeḥtahulubalaŋdenagĕgĕlis·,hatur̥ṇakuŕṣihiku,marahiŋmuhamad:hi
[75 75A]
ka,sāmpunkātuŕpunaŋkuŕsi,nulyāliṅgiḥ,hajajaŕlāwansaŋnātha.risāmpuniramaṅkesaŋnātha,haṅandikamaṅkeharis·,marahiŋnabhimuhamad·,ᵒeḥmuha
mad:hambahuni,hambahamyaŕṣeki,saketewoŋhaguṅāguŋ,samyahatutuŕriŋhamba,hanĕṅgiḥtwan·r̥keki,hiṅakwa,samahiṅkaŋparanabhya.wusmasawuŕdal̥miŋ
mĕkaḥ,denetwanhaṅakunabhi,haṅucap·nābhimuhamad·,hamaŕtakĕneriki,hiŋsakeŋhepuniki,tananadenyahaṅruṅu,denemaṅkepanabdhā
twan·,hambacĕṅĕŋhiŋwoŋpuniki,samyāhaṅasiḥ,panabdhatwanpuniki.hanaponhambamyaŕṣā,sakehenabhikarehin·,samahamujisatmaṅko, [ 76 ][75 75B]
75
sadhayasakehemūŕsalim·,mujisatenābhihibrahim·,tatkālar̥kehanunuḥ,deniŋsaŋrājanambut:hikā,noragĕsĕŋśariraneki,hakĕniŋhalaḥ,
hatĕmĕḥhacdhaditaman·.bedabedamujisatnya,punaŋnābhisawijiwiji,mujisatnabhihĕnuḥhikā,tatkālahinanĕm·ᵒibhumi,sakipaṅraṅaḥne
ki,bhumihadanśiŕṇnar̥tuḥ,sakehesahisiniṅalas·,samyasigotiŋbanawi,hiŋputratankawrat·,hiŋpaliṅgyanira.denetanhaŕṣamaṅkenuṅgaṅa,
bhāyahaŕṣāhiṅkaŋwoŋteriki,hiŋpaliṅgyanenābhinuḥhikā,deneseyosmaṅkehagami,kalawanramaneriki,putranehaŕṣahaṅuṅsigunuŋ,kā
[76 76A]
ñutmaṅkemariŋmasrib·,punikāpaṅraṅahe,mujisatparanābhya.mujisateparanabhimuśa,maṅkanaciriniŋnabhi,tatĕkĕnemariŋhyaŋmanon·,tumurun·
sakiŋswāŕggeki,samyapadasujud:heki,punikupaṅruṅuniṅsun·,maliḥnābhisuleman·,kaŋminaṅkacirininābhi,susupenya,hawāṣṭasisinmalukat·.
lamuhaṅgemaṅkedenira,sakehiŋsatohewan·samabhākti,punikāhiṅaranmujisat·,mujisateminaṅkaciri,hanaponhil̥mumaliḥ,hambamyaŕ
ṣahiŋdaṅū,maṅkanadenirahikā,yenhutusanehyaŋwidhi,hiṅkaŋpalaniŋratupunikā.punikahambahamyaŕṣa,mujisat·nābhikarihin·,tuŕwāṣṭane [ 77 ][76 76B]
76
ratupunikā,minaṅkātandhaninābhi,hambahamyaŕṣāhiki,sakeḥwoŋṅaguṅāguŋ,sahisiniŋwoṅiŋmĕkaḥ,woŋmadinaḥsamahaṅliŋ,maṅkāna,hujarehaṅu
capucap·.hanĕṅgiḥmumadkaŋlyan·,haṅakujumnĕŋkaŋnābhi,panutupiŋparānabhyā,lāwansakeheparamuŕsalim·,ratuniŋparawali,lamun·wĕntĕntandha
nepun·,hiṅkaŋl̥wihaniramaṅko,tuhusaliriŋsanededik·,yetanāna,maṅkel̥wihannira.sawujaredal̥mmĕkaḥ,hiṅkaŋhaguŋsugiḥsugiḥ,twandugahi
ṅurapan·,tahinehontapuniki,lāwantahinekudeki,wadana-twanpuniku,siṅgiḥdepunpinulas·,punikasratanemaṅkeki,laḥpuna
[77 77A]
punapa,wicāratwanhaneŋhambā.risāmpuniramaṅkana,rasululaḥhanabdhaharis·,kalāwanśabdhanemaṅko,haṅrusaksakehewoŋkapiŕ,hiṅiriŋhakĕniŋma
ñjiŋ,higamanemuhamadluhuŕ,hiṅaranishikā,sakiŋpakonirahyaŋwidhi,sratatandha,kal̥wihandhahikā.prāptanugrahaniŋhyaŋ,tinurunanhakĕ
niŋsami,hiṅkaŋhendaḥtamaṅko,wussinuŋhakĕniŋkami,kaśaktenlawan·ᵒudhani,ṅandikamaṅkesaŋprabhu,muhamadtuwanhamba,kaŋdenpintapintahiki,ᵒiŋ
woŋhaṅaku,kāguṅaniŋtanaḥmĕkaḥ.twanpūkehaṅundhaṅa,ᵒulantumuruniŋbhumi,tuŕsratadenpĕcaha,kalimaḥsahadhatemaliḥ,lāwan·swaraharu [ 78 ][77 77B]
77
mamanis·,supayadenpadāṅruṅu,dener̥kewoṅakataḥ,miwalāwankawulasami,didimone,gamyaŕṣasamadhaya.sāmpunsirahamasasahadat·,
nuliḥtwanhaṅakenmaliḥ,hil̥l̥ṅĕnjubaḥtwan·,hiṅastatwankaŋkiraŋ,nu-lyal̥pas·maṅkemijil·,hiŋtaṅandhalanehiku,tĕṅĕnhastajubaḥtwān·,
sāmpuniŋmaṅkanamaliḥ,twanhaṅaken·,tumuruniŋwiśmā.sāmpuntumurunakaŋᵒulan·,nuliḥtwanhaṅakenmaliḥ,sigaŕdadikaliḥtar̥ko,twanhaṅako
nsasibakteki,hiŋmasrikdalanemaṅkeki,śaśiḥkaŋsigaŕpuniku,hakenmaraheŋmagrib·,sāmpunaprāpta,hiŋmagriblanmasrik:hikā.ᵒulanhakenmaṅke
[78 78A]
muṅgaḥkawula,ᵒulanhatĕmuhiṅit·,turanoranacacadehika,waluyakādiriŋṅūni,lanhajawaḥhnamaliḥ,hiŋcāhyanekādirumuhun·,punika
kaŋtĕdatdha,miwaḥsakatahiṅwaŋduweki,woŋsakabeḥ,punikāpāndhanemariŋtwan·.yenkatĕkanmaṅkesadhaya,kayapandhahambapuniki,tuhutwan·
nābhihutusan·,panutupsakehiŋnābhi,paṅulunemuŕsalim·,ptaŋlakṣaptaŋṅatus·,tuhutwānkaŋmulya,sakiŋnābhikaŋkarihin·,hambasadhaya,maṅke
hanūtmariŋtwan·.risāmpuniramaṅkana,bujahalmarasiŋhati,kibujaha-lmaṅketanāŕtha,haptakptakmaṅkehaṅliŋ,noranahasaḥmanahirateki,ha [ 79 ][78 78B]
78
ṅuwuḥwadyaneriku,ᵒeḥwoŋmĕkaḥṅkesadhaya,hiṅkaŋhabaṅśāharabteki,tkadamin·,siramaṅkehamyāŕṣa.haṅandikaśrinalendra,hiŋsirasakehe
maṅkin·,kādipundhikriyanira,hulandhentĕduneibhumi,sakiŋpaṅandikanenr̥ĕpati,yenkatĕkar̥ketumurun·,yatamaṅkesakehiŋbala,samamoja
rahabibisik·,lāwansira,haliṅgiḥsadaya.samaṅkanahaṅucapucap·,ᵒeḥjĕmbaŕrasiriṅati,hiŋwoṅehamyaŕr̥śaśabdha,rajuhubahibnimalik·,pa
dahasĕmusami,haṅruṅuśabdhanepun·,woṅehatrabaŋdhadhanira,paransakeḥkawulasami,kādihanahaṅaraharajĕmbaŕ.kaṅapaliṅgiḥsaŋnātha,
[79 79A]
hapanhaṅundaŋkawulapuniki,risāmpuniramaṅkana,rasululaḥmaṅkehaṅliŋ,ᵒeḥtarājĕkaḥsireki,hanaponsakehiŋluhuŕ,hapagawenerowaŋtwan·,ta
tkanewdhirimami,horalawan·,kaṅawanpaṅasadawak·.hanaponsakehiŋgriya,hambamnĕŋkalāwanmusik·,sakiŋpramaniŋpaṅeran·,sinuŋkānugra
hankami,miwaḥtakrasamami,hamiśeṣaderahyaṅaguŋ,paṅeraneluhuŕ,r̥ko,mamuŕbbhāsakehiŋkāpti,larahiki,hikrasaner̥kekawula.lā
wanniŋkapasakriya,hiṅsun·yapribadineki,yatasinuŋkawular̥ko,sāmpuniŋmaṅkanamaliḥ,wayahesaṅaŋśaśiḥ,maliḥtumkahiŋsurut·,sāmpu [ 80 ][79 79B]
79
nyapadasalat·,handhamariŋhyaŋwidhi,lāwandoᵒa,kaŋpindhakaŋwinaca.sa-katahekawulawāŕggā,habashubĕŕlāwanhali,miwaḥsaŋnāthahiŋmĕkaḥ,rāja
hubahibnimalik·,hadahandhasami,haṅhiŋminaṅkaduweku,risāmpuniramaṅkana,dewarasululaḥmuṅgahiŋᵒukiŕ,sāmpunprāpta,hiŋdūŕmmāsiḥcahyaneka.
0.dūŕmmā.sāmpunprahiŋgunuŋr̥kepunika,hiṅkaŋṅapagunuŋkabris·,yatapunaŋhulan·,habrasiḥcāhyaneka,makaraśululaḥmatuti,kāliḥr̥kahat·,
salalamsulatneki.sāmpunyasalatraśululaḥhikā,ᵒulantindhamaliḥ,sratahiṅundhaṅan·,kalawanswarakras·,maṅkanahuninehali,tatkālahaṅu
[80 80A]
ndhaŋ,hiŋśaśaṅkar̥keki.ᵒeḥhuliḥsāŕwwasirahiŋraṇa,tumurunsiradenāglis·,sratapakoniṅalaḥ,hiṅkaŋṅamūŕbeŋṅalam·,tumurundepunhaglis·,risāmpu
nmaṅkana,tumurunpunaŋśaśiḥ.kalāwanmaṅkonirahaṅrakṣahalam·,mujisat·nābhikaŋlinĕwiḥ,haṅlampahakna,haṅasiḥᵒiŋkāwula,hanuwukrasaniṅa
ti,hiŋkāwulanira,hiṅkaŋtankĕnaᵒiṅasiḥ.hanuwukinkrasanekawulanira,risāmpuniṅasalatteki,maṅkehulam·wusprāpta,kayahujaresaŋnā
tha,datanhaliwatmuliḥ,pandhanira,saŋnāthahibnimalik·.saprāptanemaṅkehulanpunika,denesaṅĕtpandhaneriki,maṅkanakawulatwan·,ha [ 81 ][80 80B]
80
ṅidriŋmĕkaḥ,hañjujuhiŋmĕkaḥhireki,maliḥpiŋsapta,hiṅidrarinesaŋhaji.rarissāmpuniŋmaṅkanahikā,muṅgaḥmariŋnāgari,nulyamaṅkehamaca,hiŋkali
maḥsahadat·,hasihiṅyaŋwidhi,lāwanhutusan·,kalāwanswaramanis·.hiṅiriṅindenesahabatira,yatarājahibnimalik·,ṅandikamraḥ,heḥ-
sakehewoṅarab·,miwaḥsakeheparamantri,hiŋdal̥m·mĕkaḥ,miwaḥwoṅasugiḥsugiḥ.prasamarawuhiŋrikā,deniŋpratiṅkaḥneki,hapanñata
wuskĕna,par̥ŋlāwanrantĕnira,norananakuraŋl̥biḥ,śighraḥbujahal·,humar̥kiŋrāmahaji.hapakāŕyyanewoŋsadhaya,sirasatunenābhi,muhama
[81 81A]
d:hawakkahesan·,tuhuhinanista,miwāḥsirahanak:hiyatim·,wusdinadekĕn·,denirahyaŋwidhi.hiŋmaṅkemasawuŕriŋtanaḥmkaḥ,dadimuhamadkil̥wiḥ,pa
nutupiŋparanabhyā,dadipanutan·woṅakataḥ,haṅliŋnābhimuhamadmaṅkeharis·,yanmaṅkanahā,hiṅsunnorahanutkāpti.kibujahalhasruḥmaṅkeha
nabdha,hiyadyan·wushadadinābhi,muhamad·wĕkasan·,yaktiśatruniŋhyaŋ,hiyandhenadhekĕnnabhi,derahyaŋsūkṣmā,hiyadyasūkṣmāśatrumami.he
ñjaŋheñjiŋtanwaṅdehiṅsunhaṅĕpaṅa,hidyan·wushadadinābhi,nora-waṅdehiṅsunpĕjaha,hyamuhamad·,hiyanliñok:hujaŕneki,kapalani [ 82 ][81 81B]
81
ṅwāŋ,tugĕlsukunebeñjiŋ.yatabubaŕsadhayasireŋsnag·nātha,sowaŋsowaṅanmaṅkemuliḥ,sakeherowaṅira,wusprāpteŋwiśmanira,kibujaha
lmaṅkemuliḥ,wusprāpta,salokamaṅkenaṅkĕpi.0.sĕmarandhana.haṅandhyak·śrībhupati,ᵒeḥsakehewoṅiŋmĕkaḥ,hiŋmaṅketasiramaṅko,
kayaṅapamaṅkekar̥pira,sakṣaṇamaṅkekarasa,hiṅsunpracayahiŋraśul·,muhamadmaṅke∅l∅mulya.paṅuluneparanābhi,hiŋmaṅkeparasabat·
,maṅkepamyaŕṣanemaṅko,kibujahalkacapira,haṅliŋmaṅkebujahal·,humatuŕriŋsaŋprabhu,hidhĕpĕnswarānesaŋnātha.laḥsāmpuntaśrībhupati,hiŋ-
[82 82A]
nāgareŋpanaluhan·,kaliwatbabiter̥ko,panaluhanemuhamad·,ᵒulandenhundaŋprāpta,maṅkeṅandikasaŋprabhu,bujahalhajamkana.panalu
hansipatneki,sapategaŕnemuhamad·,sayaktisinuṅantar̥ko,hiŋpaṅerankimuhamad·,hatatĕkĕnkaśaktinira,hakĕniŋderahyaŋṅaguŋ,ye-
nnabhimuhadtanhobaḥ.krasanehaṅundaŋsireki,panaluhan·kriyamuhamad·,sāmpunhaṅraṅaḥwoŋr̥ko,bujahal·nulyakesaḥ,sadhaya
kahumneka,kawaŕṇnahānābhiraśul·,haṅurukinratuhubā.haṅurukinsaŋnāthakāliḥ,lāwansakehekrasanya,kalawaniŋhaŕthaner̥ko,ye [ 83 ][82 82B]
82
nwumhamujigamahislam·,gamanenabhimuhamad·,tuhuyengamaluhuŕ,gamanenabhimuhamad·.sāmpuniŋmaṅkemakakaliḥ,nābhimantukiŋgriyanira,hiṅiri
ṅiŋsahabate,nuliḥpamihinnābhimuhamad·,sakehewadyanira,samapamitsāmpan·,haṅiriŋrājahubā.sāmpunprāptamaṅkehipuri,samamantukba
laneka,sowaŋsowaŋmanatukmaṅko,śrīnalendrahaligya,micareŋjroniŋnāla,nenehanakemaṅkel̥bhu,hanakiratansasamanehikā.
tanpataṅsukunnaki,putraneratuhubā,krasaṅkejronalane,lamunkabulpandhaniŋwwaŋ,hiŋsirayyaŋsūkṣmā,sadyakatkantaṅansaku,hanakiṅsu
[83 83A]
ndadimulya.tuhumaṅkenābhimuŕsalim·,minaṅkacirinehika,hiṅsunpracayatamaṅkā,wusmaṅkanarājaᵒubā,hiṅundhaŋpanakawan·,kinenmar̥ki
nābhiraśul·,sāmpun·winkasdhensaŋnātha.wawkaseśribhupati,hiŋsirapanakawān·,datankawaŕṇnatamaṅko,lāmpahirahaneŋmāŕggā,haglisma
ṅkeprāpta,hinabhimuhamadtar̥keku,hañjujugiŋpaligyanira.mdhĕk:hanĕmbeŋtasireki,hiṅayuneraśululaḥ,humātuŕdanliṅe,muhamadtuwanha
mba,hambahiṅutusmar̥ktwān·deniŋsirasaŋprabhu,humar̥kiŋṅayuntuwān·.hambakinenhaṅaturin·,wwĕntĕnputranesaŋnātha,histrimaṅkebalago [ 84 ][83 83B]
83
,tanpasukutanpataṅan·,haŕṣāhaṅāturintuwan·,ṅaturintuwanmaṅkeku,twantĕdhĕnĕnmariŋhyaŋsūkṣmā.lamuntuwanmaṅkehanaṅgĕpi,kādihatuŕhambatwan·
,hambamātuŕriŋsaŋkatoŋ,hanambaninsaŋputrihikā,hambahaṅaturinhandhikatwan·,sāmpuntutugdhenirahumātuŕ,pawkasemaṅkesaŋnātha.kawaŕṇnajibara
hilprāpti,kinenderahyaŋsūkṣmā,tumurunhaṅurukaŋmaṅko,maṅke-lamunprāptahā,maṅkanahandikanihyaŋ,putranirasaṅahulu,kuduŋdeniŋdo
dotpĕtak·.kuduṅĕnlankulambi,yan·wusirahaṅuduṅa,sirahaṅamettuluŋtamaṅko,sawustuwanmaṅkeṅuluwa,nuliḥdikahasĕmbaḥhyaŋ,kāliḥr̥
[84 84A]
kahatamaṅkeku,hasalamsahadattuwan·.sāmpunsirahaṅaturin·,jibarahil·nulyahilaŋ,kawaŕṇnahusansaŋkatoŋ,hupamitsawohsĕkaŕ,tankawaŕṇna
hiŋmāŕgga,prāptahayunesaŋprabhu,nulyamātuŕriŋsaŋnātha.siṅgiḥsaŋnāthamuhamad·naṅgĕpi,saŋnāthamaṅkeṅandika,hiŋpanakawanesaŋkatoŋ,
laḥgawanĕnhanakiṅwaŋ,maraheŋnābhihalaḥ,ᵒeṅgalmaṅketasireku,nengawahanakiṅwaŋ.hutusanemantukmaṅkehaglis·,hambaktaputranesaŋnā
tha,wusprāptahiŋmĕkaḥtar̥ko,sratalawanpayuneka,wusmuṅgaḥluhuŕriŋtalam·,tankawaŕṇnahiṅĕnun·,wusprāptahayuneraśululaḥ.maṅketi [ 85 ][84 84B]
84
niṅalanteki,putrarawuhiŋraśululaḥ,nabhihaṅrubuṅimaṅko,lāwankulambinekaŋboñcaḥ,wusmaṅkananābhimaṅkat·,haṅambiltoyahulu,sāmpu
nsiraṅuluhawas·.nuliḥnābhihasalat:hasalat:haglis·,kāliḥr̥kahatmaṅkehasalam·,risāmpunhasalat·r̥ko,nulyasiramacadoᵒa,handhamariŋhyaŋ
sūkṣmā,dadyatinarimahiku,denirahyaŋsūkṣma.maṅkehiṅukab:haglis·,kakuduŋkulambihikā,maṅketiniṅhalanmaṅko,dadyamaṅkeharūpa
sipāt·,haneŋsaŋputrihikā,hanataṅanlawansuku,kagawokanmaṅkehumulat·.nābhihalaḥmaṅkehaṅandikaharis·,mariŋhutusanesaŋnā
[85 85A]
tha,laḥmulyasiramaṅke,hatur̥naputranesaŋnātha,nulyapamitpunaŋhutusan·,tanākwaŕṇnasireŋṅĕnun·,nulyaprāptahiŋnāgara.dankatiṅhalanta
maṅkeki,deniraśrīnāranātha,putranirasaŋnāthar̥ko,mĕdaltaṅansukuneka,saŋnāthamaṅkeṅandika,marahiŋjroniŋkaŋnabhi,hutusaniŋhalaḥ.
gawok·saŋnāthaniṅalaŋ,hiŋwaŕṇnaputranirahikā,wusdadisakabehe,saŋnāthamaṅkehumulat·,hiṅkaŋhiṅalonilonira,hyasiramaṅkehamupuḥ
,manismaṅkeguladaya.0.dhaŋdhaŋgulā.punikar̥kecaritama-ṅkeki,noᵒamulya,tatkāladadipunikā,sakiŋnugrahanihyaŋtambaṅko, [ 86 ][85 85B]
85
prasamidenhakosireku,maṅkesiramahāsuci,milanesakecadadya,hiṅkaŋpracāyahiku,hasabaḥṅluluŕwyat·,kināŕyya,panutansakehiŋnābhi,ta
nānahayunmanira‌dawĕg:hiraluṅguhiŋparanti,kaŋpinar̥ka,denirasahabatsadaya,hiŋmāsjidjĕkaḥpranahe,papĕkmaṅkekawumeriku,lansake
hakawulaᵒaŕggeki,nābhimaṅkeṅandhika,hariswijiliŋwuwus·,kawulahiŋpaṅeran·,hiṅkaŋṅanut·,higamanehiṅkahyaŋwidhi,pracayamaṅkehiṅwaŋ.
pnĕd:hiṅsunmaṅkehakirimtulis·,mariŋkaŋwoŋ,yyaŋwidhipunikā,laḥwoŋhinaner̥ke,huniniŋsurāt:hiṅsun·,yenhabaktasurātpuniki,mariŋhaga
[86 86A]
mamulya,panuteriku,mariŋhiṅkaŋgamahislam·,lansuṅsuṅi,haniṅhalitiṅsun·nābhi,hutusaniŋpaṅeran·.samyamātuŕsakeheparanaṅkil·,panĕ
dtuwan·,maṅkemaṅkanahā,samāliṅgiḥhikukabeḥ,nābhihalaḥmaṅkehamuwus·,hundhaṅĕnahalidenāglis·,maṅkatahiṅutusan·,nulyamaṅketa
rawuḥ,humatuŕriŋbhagindhalya,twanhamba,humapaksaŋdutadi,halitumulyatumdhak·.tanāsuwehiŋmaŕggawusprāpti,yatamaṅke,haṅaturiŋsalam·,sina
wuranmaṅkesalame,nulyakinenhaluṅguḥ,haṅandikanābhikaŋl̥wiḥ,ᵒeḥtahalihanurātahiŋpawkahiṅsun·,haŕṣahiṅsunhaṅakĕniŋsira,kaŋhasurāt·, [ 87 ][86 86B]
86
guruniŋsakehiŋkapiŕ,bagindhahalihanurāt·.danhunininewalahiki,wiwitane,nāmaniŋsūkṣmā,marahiṅaherāt·r̥ko,maṅkesawusehiku,si
nāmpurāsandhikanābhi,muhamadkaŋsinyan·,hutusankaŋlinuhuŋ,dhatĕŋmariŋbaṅśākataḥ,sagamane,sakehewoŋhakapiŕ,miwaḥsisĕmushikā.denwika
nasirasadeyeki,lamunhalaḥ,r̥kehaguṅepunikā,handhadyākĕnsakabeḥ,kaŋṅamiśeśahiku,mariŋsāptabhumilanlaṅit·,miwaḥsahisinehika
,parandhenesireku,pankwasanepriyaṅgā,haṅhiŋpara,wushamrikṣahihyaŋwidhi,hiŋkaŋṅamūŕbeŋwiśeṣa.laḥtasiratkamariŋmami,sunhaṅaken·,
[87 87A]
siraluṅhāhaṅundhaṅa,mariŋmānuṣyasakabeḥ,lāwanhiṅsunhiṅutus·,hiṅumuresakehiŋjalmi,piŋkaliḥhambacasahadat·,sākṣaṇasireku,yenno
ranapaṅeran·,haṅhiṅalaḥ,yenhanasakeheprapti,yenmuhamadkaṅutusan·.wĕntĕnsabatemaṅkesaŋhaji,kinenkenan·,hambaktasurātpuni
ka,mariŋwoŋhyawudikabeḥ,hupamit:hutusanmaṅkesāmpun·,pirapirahutusanmaṅiriŋ,datankawaŕṇnahiŋmāŕggā,nulyāglismaṅkerawuḥ,mariŋsirasaŋpā
ṇdhita,guruneka,woŋhyawudihiśrami,nulyaglishaṅatuŕpunaŋsurāt·.punikasurahandikanabhi,dhatĕŋsira,punikakaŋsinadya,dentaṅgĕpasirahage [ 88 ][87 87B]
87
,maṅkewusiŋmaṅkaneku,panwaskistiwirasaniŋtulis·,sar̥ṅesamadhaya,hamaṅgiḥwoṅiku,yennābhihutusaniŋṅyaŋ,samyāgunĕm·,woṅyawudilanhi
śrani,miwaḥparapāṇdhita.nulyāgĕl̥makrasaneglis·,mariŋsira,sĕmutdhamĕnahasalam·,gurunehiŋkāpiŕkabeḥ,śaktinepunkalaṅkuŋ,hiṅkaŋ
katoŋhiŋbhumeki,nulyamaṅkeglisliṅgaŕ,grabĕgelumaku,hakehewolakṣyan·,sarowaṅe,surātehandikanabhi,hutusanehatu
t:hunt·.norasuwehiŋmāŕggawusprāpti,dhatĕŋsĕmut·,hibnisalamhikā,hikāpadasujudkabeḥ,hanĕmbaḥtanasantun·,saŕwwisiraṅaturintu
[88 88A]
lis·,punikār̥kehadan·,kekedannirarawuḥ,dhatĕŋhanakaŋdūta,hiŋpaṅeran·,hawastamuhamad·nābhi,panutupiŋparanabhyā.waṣṭanehiŋmĕ
kaḥsireki,surāt:hira,maṅkehasuṅākna,mariŋpāṇdhitakabeḥ,miwaḥlanhiŋtwanhiku,maṅkemātuŕriŋtwansiṅgiḥ,wĕntĕnkranemariŋtuwan·,hapantu
wangurune∅pun·,sadhayawoŋpunika,nulyāglis·,maṅkedenwinacahiki,denewuskaruṅwa.sakehiŋwirasaniŋtulis·,padaṅruṅu,woŋkapiŕma
ṅkesadhaya,hanahaṅucap:hujare,pāṇdhitasijimaṅkemātuŕ,mariŋsĕmut:hagurusami,hambamaṅkehamyaŕṣa,pundikaŋkasurāt·,hiŋdal̥mkitapto [ 89 ][88 88B]
88
ret:hikā,yenmuhamad·,hutusankaŋlinuwiḥ,hiṅkaŋkaturunan·kroᵒān·.kaŋminaṅkapanutanniŋjalmi,sakataha,padahanutiŋkroᵒan·,miwaḥ
tkaniŋṅalalar̥ko,mariŋkĕbosampihiku,haramminasinambaleḥhiki,miwaḥtahinekĕboharam·,yenhambatar̥keku,haramdeneki-
tapkroᵒan·,hanahiṅsunhamyaŕṣa.yanakocapiŋkitaptoretsiṅgiḥ,hakenhanūt·,mariŋhutusanpunikā,hiṅkaŋkayaᵒujārer̥ka,katuwo
newoŋpuniku,sureŋṅuripiŋdhunyahiki,lamun·r̥kemaṅkehana,ᵒiŋtwanehiku,hinabhiniralawas·,kaŋhal̥wiḥ,satuhunehikusiṅgiḥ,yugyasira
[89 89A]
hanuta.ᵒujariŋśāstrahakumaṅkesiṅgiḥ,hiṅuripe,hiŋjrodhunyapunikā,woŋmatuŕriŋswarākabeḥ,hanut·wuwushandikeku,yenṣiramuhamadteki,
har̥pmaṅkehanuta,hiŋgamanepuniku,hiṅsunsadyatwanhanuta,hiŋmuhamad·,punikatatwansiṅgiḥ,kisĕmutmaṅkehaṅucap·.hapanĕdmaṅkedhatĕŋhiṅsu
npuniki,maraŋmuhamad·,laḥmaṅkepadapinarikṣa,sar̥ŋtwanlansakabeḥ,hiṅsunhanwalsireku,masakālaḥhiṅsunpuniki,yenhiṅsunmaṅkeso
ran·,hajamaṅkepadakatĕmu,makalamunhiṅsunkalaḥ,yugyane,hanutiŋmuhamad·nābhi,histulamunhutusan·.sadhayamātuŕmuriperi [ 90 ][89 89B]
89
ki,panĕdkrasa,hiŋtuwanpunikā,sāmpunhanunurāt·r̥ke,suwalkaŋṅewuhewuḥ,hantuknirapakemĕt·r̥keki,sakiŋtoretpunikā,sāmpunemaṅke
tutug·,sakatahetatakonan·,siyuptaŋ,ṅatusptaŋdaśeki,lāwānptaŋmlakāra.nuliḥsiramaṅkattanāsari,sĕmut:hikā,gumr̥ĕbĕgmaṅkelampa
hekā,pratamapāṇdhitakabeḥ,miwaḥprameśwarinepun·,lalampahehañuṅkaraṅin·,norananahamadhaniṅwaŋ,sapakaŋkayahiṅsun·,kāguṅa
nlāwankabisan·,wicakṣaṇa,norananahamadhani,risākṣaṇaprāpteŋmĕkaḥ.sadhĕk:hiranabhikaŋtinaṅkil·,haneŋmasjid·,papĕkiŋmaṅkesaha
[90 90A]
bat·,lāwankawulawaŕggakabeḥ,miwaḥlāwankawumepun·,sahabat:hirasamihanaṅkil·,prāptapunaŋhutusan·,.........maṅkesāmpun·,nulya
maṅkesinawurān·,sirasāmpun·,punikasĕmutprāpti,lāwansinyannirasadhaya.riwusiramaṅkeprāpti,nulyatumdhak·,sakiŋluhuriŋjĕmpana,
gumraḥswaraniŋwokabeḥ,sĕmut:hatuŕsalamsampun·,hiṅatas·nābhisanaliŕ,yatamaṅkedenira,nabhimaṅkehamuwus·,woŋparanhi
kisira,samutmojaŕ,siddhisĕmut:haranmami,hibnasalammaṅkehiṅwaŋ.hanutgamahiṅsunmariŋnābhihibhrahim·,makānak·,putuhyawuni [ 91 ][90 90B]
90
hika,hyahikukaŋlinuhuŕr̥ke,kaŋkawāsahamuñcak:hiku,kitaptoretpunikāsiṅgiḥ,sakiŋpamutusnya,nābhihambaktamariŋsunhaṅasuṅamariṅwaŋ-
,hiyahiku,panutakniŋwoŋsayakti,lanhiśranisadhaya.sĕmut:haṅucapmaṅkeharis·,maŕmmāhamba,prāptamaṅkemariŋtuwan·,hayunhuwruḥtuwan·r̥
ke,lāmuntuwanmaṅketuhu,hutusanetwan·sajati,hayunhambamaṅkewikana,hiŋkaśakkeneriku,yanmuhamad:hataña,hapakriyā,hiṅsunma
rahiŋsireki,laḥtatwanhucapāknā.ᵒenak:hatikāṅĕndhikasiṅgiḥ,mariŋtuwan·,yentuwanmaṅkehutusan·,hutusanesabĕnrare,nabhili
[91 91A]
ṅirahamuwus·,.....saniradhatĕṅasami,sirahaŕṣāhamrikṣaha,hiŋkaśaktiniṅsun·,hapantasirahambaktaha,suwalsiwu,ptaŋlakṣalanptaṅatuste-
ki,lāwantaŋdaśapatpat·.panhuliḥsirahamatekĕn·,sakiŋkitap·,toretehikā,kaŋginehankarehinkabeḥ,hapansuwalanhewuhe
wuḥ,krasanirahanuwalmami,laḥsĕmutsiratakonana,siramarariṅsun·,sĕmutmanĕŋtanpaṅucap·,kagawokan·,tumuṅkulhisĕmut·tdha,ka
liwatwiraṅehikā.kisĕmutmaṅkehumātuŕharis·,siṅgiḥbanr̥ĕn·,sahandikanetwan·,hapanhoranasiliwaḥr̥ke,lanmaliḥhambahumatuŕ [ 92 ][91 91B]
91
,hatatakenhiŋtwan·siṅgiḥ,panutupiŋparanabhya,hutusaŋkaŋlina.....,nabhipanutupanmaṅkemojaŕ,hiṅsunhutusan·,nābhinekaŋlinuwiḥ,na
bhinirahyaŋsūkṣma.panutan·nābhihutusan·,hiŋwawkas·nābhisakabeḥ,lāwaniṅsunhiṅutus·,deniṅalaḥsaŋmahāśuci,haṅrusakiŋwoṅakataḥ,
baṅśāwotanhaŕṣāhanut·,maraheŋgamahislam·,paṅandika,nirahihyaŋmahāśuci,muhamadtadanĕnhiṅwāŋ.samutmaṅkenulyāliṅgiḥ,kawaŕṇnaha,
hiŋdal̥mkitapneka,toretemuhamad·r̥ke,hutusanehyaŋhaguŋ,-katurunanhiŋkitapneki,sawijikaŋnamakroᵒan·,norasirahaṅruṅu,siŋ
[92 92A]
sapatanāṅucap·,kimuhamad·,dadaduhutusaniŋhyaŋwidhi,hikuwoŋdadikupāŕ.samutmātuŕśatrukapaṅgiḥ,hambadal̥m·,hiŋkitap·kroᵒan·punika,
kaŋkayahujaŕtuwan·r̥ke,maliḥhambahumātuŕ,punapakaraneriki,bĕnr̥ĕwuwustuwan·,noranakaŋluput·,ᵒuthawihiṅantuktuwan·,hamyaŕṣā,hiŋhamba
ᵒuthawisiṅgiḥ,karanekantunhandhikā.saŋdūdadiṅandhikaharis·,yyahiṅsun·,hiṅsunkaturananswarā,deniŋyaŋmahāśucir̥ke,samutdhaliṅiramā
tuŕ,lāmuntuwanpunikasiṅgiḥ,katurunanhandikan·,wentĕnkatahehikā,paranabhikaŋhetaŋ,sawurira,saŋdūtadimulyāl̥wiḥ,hiṅkaŋsinya [ 93 ][92 92B]
92
ndheniŋyyaŋ.sakwehenābhihiṅkaŋkapaliḥ,sakĕtihikā,lāwankaliḥla-kṣa,pjaŋṅiyupatpat·r̥ke,samutliŋnyamātuŕ,hatutpaṅandhikaneki,hambaha
pan·nanasamya,katonsarayat·r̥keku,maṅkemaṅkanahuga,lanmali-he,hambahatakensereki,pintĕnmaṅkokatahiŋhyaŋ.kaŋkināŕyyanābhihu
tusanluwiḥ,sumawura,saŋdutadihikā,pituŋlakṣanĕmkatahe,nā-bhihikuhiṅutus·,denehalaḥmahāśuci,samutliṅirahaṅucap·,banr̥ĕ
śabdatuwanhiku,hambahamaṅgiḥhiŋkitap·,siṅgiḥtwan·,kapaṅgiḥdenirahiki,hapanmaṅkanahuga,liṅirasamut:hatañaharis·,yenmaṅkana,nābhi
[93 93A]
hapatasira,jumnĕŋkarehin·r̥ke,saŋdūtadimaṅkemuwus·,nabhihadamkarehindhadi,samutliṅirāṅucap·,laḥtahaṅapar̥keku,kakanteneparanabhya
sowaŋsowaŋ,laḥhucapnadenmami,nabhimaṅkeṅandhikā.ᵒeḥtasamut·r̥ṅĕnhujaŕhiṅsunhiki,tĕmbehana,ruṅunĕn·wuwushiṅwāŋ,tagĕsĕnhikuma
ṅke,kapidehiŋwiśmahiku,duk:hasantunirahiki,rowaṅekalaṅkuŋsuka,sadawĕgehirahiku,hiŋwiśmanirahikā,nulyasira,haṅasuṅamaṅkehi
ki,nābhihaturakĕnhikĕnhikudrat·,samutmojaŕbanr̥ĕwuwushiramaṅkin·,hamyaŕtakĕn·,hiŋtuwanpunika,punapakaranemaṅke,tkasayaktihiku,haṅahandi [ 94 ][93 93B]
93
kasaŋdūtadi,maṅkānugrahaniŋhyaŋ,humar̥k:hakĕnmariṅsun·,ᵒuthawitalamunnira,hamahido,patakenewoŋkapiŕ,miwaḥyenkarepotan·.ji
garahilhikamariŋkami,kaŋhabākta,mariŋlaṅit·wadalhira,prāptamariŋwoŋhucap:hujare,hatut·wuwussireku,lāwanhambahatakenmaliḥ,ye
nmuhamadpunapa,kaŋhabanr̥ĕhiku,dadiwiwitanekroᵒān·,hiṅandika,saŋdūtanikaŋlinuwiḥ,wiwitanebhiṣmilaḥ.samut·mojaŕparanhaŕti
nepuniki,kaŋbhiṣmilaḥ,nābhihanĕgĕsinhikā,tagĕsehamimite,.........,........,murahiŋdhunya,haṅasiḥhiṅaselaku,hiŋwoŋmuᵒanhi
[94 94A]
ṅaherat·,........,........,lāwanmaliḥsunattanya.punapaharanesiṅgiḥ,limaŋplakāra,hikakaŋpinūŕbā,denirahyaŋsūkṣmar̥ke,lāwa
npaṅawasahiku,kaŋkarehinmiwaḥtahamaṅgiḥ,ṅandikāraśululaḥ,samut·salamhahaṅruṅu,śiraḥhikukarihinan·,tanalyan·,hikuhiṅaranasi
ṅgiḥ,miwaḥkapidonehikā.kayuhikatumañcĕbiŋswaŕggeki,......,.........,.........,....hĕṅgene,hiṅarankayuhiku,
kayutubimuṅguhiŋswaŕggeki,lankapiŋtiganehika,......,.......,.......,piŋsakawankehiŋlaṅit·,lāwanpil̥manehika. [ 95 ][94 94B]
94
0.ᵒitigaguritan·nābhimuhamad·.katdhuninholiḥ,hiñomandĕgĕŋ,sakiŋbañjaŕkuwum·,hababi,habaŋ,karaṅāsĕm·.puputsi
nurāt·,kāladinā,śa,pwā,waraᵒugu,śaśiḥ,9,ᵒiśaka,1920//0//