Deskripsi

Bahasa Indonesia

Lontar ini merupakan lontar geguritan jenis sinom yang didalamnya mengisahkan Sang Prabu Candi Kusuma mengalami sakit hati dan fisik sehingga beliau datang ka pura untuk meminta petunjuk dan setelah itu menggelar caru di setiap banjar untuk mengatasi wabah penyakit serta mengisahkan peperangan dan lain-lain

Bahasa Inggris

Naskah

[ 1 ][GAG. CANDI KUSUMA.
Pj. 35 cm. Jl. 37 lb.
Asal: A m l a p u r a]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
1
||ᵒawighnamastunamaśwaha.sinom·.hisĕŋtityaŋṅuritgita,tĕmbaŋsinommuñibali,padidiyannĕgakjumaḥ,sdĕkmĕnandaṅinsakit·,ṅilutbasaṅepĕdiḥ
,dahaḥduhuḥpatijlamut·,saruwaŋmanĕmak:hĕntal·,caṇdhikusumaneparit·,hĕntohaṅgon·,ñalimuraŋsakitmanaḥ.0.nujudinasomakliwon·,hu
kukuniṅannĕmonin·,taṅgalpiŋraḥlimatuṅleḥ,sadwaranñar̥ṅin·,śiśiḥkĕdaṣanĕmonin·,tĕṅgĕk:hisakakawuwus·,tĕṅgĕktigasakajyeṣṭa,syusamaspituŋ-
baṅsit·,nikahaṅgon·,pawilaṅantuwuḥjagat·.0.jumĕnĕŋriṅayodyapura,gĕmuḥlanūḥkaŋnĕgari,tananawoŋhiŕsyaniŋrat·,tapabratanekahesti,
[2 2A]
saŋnatānaṅunkiŕti,paṇdhitawikunewibuḥ,bhaghawannilocaṇa,mwaŋbhaghawanwr̥ĕhaspati,hapanhida,maṅatisinsaṅhyaŋwedha.0.watĕk·r̥ṣiriŋpatapan·,samiyanrawuḥmĕnaṅkil·
,saŋprabhucaṇdhikusuma,rahinawĕṅikatankil·,mĕṅgalasirapatiḥ,śūrajayakaŋjujuluk·,miwaḥsaŋparabudhaṇdha,samaṅar̥pakĕnliṅgiḥ,śrīnarendra,ṅandikariŋmaha
dwija.0.hiṅgiḥpraṇdhasinamyan·,tityaŋjagamaṅunkiŕtthi,ṅastawayajñapunika,r̥ṣiyajñaneṅawitin·,manūṣayajñamĕkadi,butthayajñapiniḥpunkuŕ,patutesapunika,
saŋr̥ṣimasawuŕsami,patutpisan·,pakayuncokoŕhidewa.0.saŋnatthama-liḥnandika,riŋhipatiḥmaṅkubumi,maṅdamaṅwaṅunpyajñan·,sirapatiḥmatuŕ [ 3 ][2 2B]
2
bakti,tityaŋlintaŋsahiriŋ,kadikayuncokoŕhiratu,maṅkintityaŋṅawaṅunaŋ,dagiŋwĕcananr̥ĕphathi,samibubaŕ,saŋprabhūrariskapura.0.tandwakocapkaŋkawaŕṇna,pupu
tpayajñanesami,paṅaṅgenesaŕwwapṭak·,saŋnatamijilkĕtaṅkil·,dipyajñanmaliṅgiḥ,watĕk·r̥ṣisamirawuḥ,hanebaśrinarendra,saŋnataṅandikaharis·,siṅgiḥpranda,
pisanmaliḥtigaŋdadi.0.watĕk·r̥ṣiriŋpĕtapan·,duruŋwentĕnrawuḥmariki,bhagawanwĕraspatiṅucap·,hiṅgiḥratuśribhuphati,maliḥkaliḥrahinamaṅkin·,hidasamipacaŋra
wuḥ,ṅiriŋśrinaranata,puputbĕbawosemaṅkin·,samibudal·,paṇdhitakaliḥsaŋnata.0.rawuḥriŋrahinakaŕyya,watĕk·r̥ṣirawuḥsami,prayamaṅastawayajña,kapyajña
[3 3A]
nmaṅojogsami,saŋnatanulimijil·,riŋpyajñanidamaluṅguḥ,kataṅkilhantukpaṇdhita,saŋr̥ṣiṅastawasami,ñayajaya,saŋprabhūcaṇdhikusuma.0.griyĕṅanwedanpa
daṇdha,lwiŕbr̥ĕmaraṅisĕpṣarī,ledaŋsaŋnatakusuma,kĕhastustawadesaŋr̥ṣi,-punyabawakahatūŕsami,samābawasaṅawiku,haṅuñcarakĕnwedha,pañcayanpunyanesami
ṅastawayaŋ,saŋprabhūcaṇdhikusuma.0.saŋprabhumaliḥṅandika,puputikaŋyajñapu-niki,tityaŋmaliḥnaṅunyajña,santikamostikamakadi,saŋr̥ṣimañawurin·,patu-
tpisanratuhaguŋ, maṅlanduhaŋnagara,pañimanjagatesami,hoyajña,makapramananiŋjagat·.0.saŋr̥ṣikaturanbojana,mabojanahidasami,gayuŋpende- [ 4 ][3 3B]
3
tmasliyuran·,kenaksaŋnatthañiṅakin·,neñondoŋl̥muḥpaṅhid·,praginanepadahayu,tayuṅanemagoleran·,nañjĕkingoṅemamuñi,tañcarita,sampunpu
putikaŋkaŕyya.0.rahinatataskamantya,saŋprabhūmdalkataṅkil·,pĕpĕkpunaŋpanaṅki-lan·,miwaḥbujaṅgasaŋhaji,maṅgalasirāpatiḥ,saŋnatthaṅandikahalus·,siṅgiḥbha-
ghawanilocaṇna,sapunapikadimaṅkin·,prawesane,kĕdasgalaŋtanmamĕṅan·.0.sūŕyyamĕkalaṅanteja,bintaṅehinabñar̥ṅin·,saŋpaṇdhitamātuŕhalon·,
hiṅgiḥsatrumaṅrawuhin·,knisaṅgrasanemaṅkin·,satrunawusanewaṅun·,muŋpuŋduruŋkarawuhan·,saŋnatthaṅandikaharis·,cahipatiḥ,macarubanbañakla-
[4 4A]
naŋ.0.hipatiḥmahatuŕsĕmbaḥ,siṅgiḥsandikansaṅhaji,rarisamimalwaran·,sawĕṅkondesanesami,gĕlisiŋcaritamaṅkin·,bilaŋbañjaŕmaṅuncaru,makako
bok:hantukraḥ,sañjatanetatahin·,sandekala,puputcarumalwaran·.0.duŕmma.kawaŕnahasirasaŋrajanawuṣa,haguṅeriŋdr̥ĕstajuti,momoneka
lintaŋ,twaramāmbakĕdaŕmman·,twaradewatwarar̥ṣi,twarasantosa,hawakepaliŋsakti.0.pasmĕṅanṅahumaradawuḥpisan·,mijildanekataṅkil·,pĕpĕkbala-
wadwa,hipatiḥkalamūŕkka,mañcapuṅganesami,rajanawusa,ṅandikariṅipatiḥ.0.dohipatiḥblibahuniṅĕhoŕttha,dihayodyaratul̥wiḥ,saktiba- [ 5 ][4 4B]
4
lawiŕyya,wisayadaŕmmaniŋrat·,knĕḥblimaṅaṅkahin·,cahinabdabaŋ,dawuhinpañjakesami.0.pacaŋṅristahanemanipasĕmĕṅan·,hatagaŋkadesajim·,tumulima
ṅaraḥ,nejanicahimajalan·,manismĕŋnapakdini,miriṅanrowaŋ,hipatiḥmamu-cukin·.0.sawuŕsĕmbaḥpar̥kanesamigiraŋ,tityaŋlintaŋsahiriŋ,ñadyamtoḥjiwa,ṅĕ
ndonkayodyanĕgara,tityaŋhayatmĕñarahin·,prabhūhayodya,saŋkliŋtityaŋparamaṅkin·.0.pasahegaŕpuṅgawanemamir̥ṅaŋ,prajuritemaṅulapin·,kawuhnĕ
ṅkikmaṅumbaŋ,padamaṅasgastaṅkaḥ,caŕwaŋtityaŋdewahaji,riŋraṇnāyajña,maṅalawansatrusakti.0.lintaŋhegaŕsirasaŋprabhunawusa,mir̥ŋsaṅguppañjakesami,nda
[5 5A]
tancinarita,sdhĕkmahimyanimyanan·,kahipukpañjakesami,mapuñaḥpuñahan·,kantosurupsaṅhyaŋrawi.0.makalamaḥhenakmal̥lagaran·,smĕŋkocapane
maṅkin·,samiṅraṅsukpayas·,mabusanasamibcikpisan·,tĕkaniŋpakakasjuri-rit·,rajanawusa,riŋbañciṅaḥkataṅkil·.0.ṅamaŕgyaŋsikĕpemakaṇdhakaṇdha,hipatima
pucukin·,tankawaŕnaheŋmaŕgga,halasesamigalaŋ,tampakjatmaneṅĕntasin·,l̥pugadina,rajanawusamamaŕgi.0.liwatdesaptĕŋdĕdĕtsahakilap·,gul̥memañapu
tin·,haṅineṅutara,tuṅgulrajanawusa,puṅgĕlbabaŕhaṅintarik·,padhuṅegremeŋ,katibenanhujangtiḥ.0.sakiŋglispamaŕginrajanasa,rawuḥriŋtĕpisi [ 6 ][5 5B]
5
riŋ,dituṅwaṅunglaŕ,ditĕpilwaḥdesamudr̥ĕ,hipatiḥṅadwaŋgĕlis·,hañaraḥdesa,mamidhaṇdhamaṅlarani.0.padhararuntĕpisiriṅekadesa,newane
nmataṅgaltandiŋ,masyatmahubĕrubĕran·,saleŋsĕpĕgsaleŋjambal·,hadaṅamukbangagitik·,sahasanujaḥ,bantomarasuligi.pĕsugtiḥl̥ṅaremakcaḥ
kcaḥ,lenhadatimpalñagjagin·,ṅigĕlmaṅar̥paŋ,tanmānakluḥṅĕplak·,kamĕmĕganmañuṅkit·,neluḥmaṅumbaŋ,maṅudahibamĕlahib·.0.maluwaranpasya
tesurupsūŕyya,tĕpisiriṅemaṅkin·,maṅwaṅunaŋglaŕ,matembokṅantomara,joṅkokasumanoṅosin·,toṅosmañadaŋ,musuhenemamara
[6 6A]
nin·.0.hikayaŋlimanñalanaŋpatiḥrattha,par̥kayodyapūri,matuŕwawuniṅha,riŋhidaśrīnarendra,hantuksatrumaṅrawuhin·,rajanawuca,pĕseṅanhidasaṅhaji.0
.poliḥmyudakawulancokoridewa,becekkataḥnandiŋkanin·,saŋnatararismaṅandika,riŋhipatiḥsujaya,lawutaŋjanitandiṅin·,kyayipatiḥmaṅkat·,hdhĕsiṅgaḥ-
bwinmuliḥ.0.marantabanjatmanepadhamañagjag·,kulkulbulusmamuñi,sikĕp:hasliyuranan·,makandakadiriŋsurat·,pamaŕgineśrībhūphathi,caṇdhikusuma,saŋr̥ṣiṅĕmitriŋpuri
.0.sakiŋglissampunrawuḥriŋpayudan·,tumulimataṅkĕpjurit·,hipatiḥkalamūŕka,maṅlawanpatiḥsurajaya,masyatpasleŋpantiŋ,magunuŋkunapa,masĕ [ 7 ][5 5B]
5
riŋ,dituṅwaṅunglaŕ,ditĕpilwaḥdesamudr̥ĕ,hipatiḥṅadwaŋgĕlis·,hañaraḥdesa,mamidhaṇdhamaṅlarani.0.padhararuntĕpisiriṅekadesa,newane
nmataṅgaltandiŋ,masyatmahubĕrubĕran·,saleŋsĕpĕgsaleŋjambal·,hadaṅamukbangagitik·,sahasanujaḥ,bantomarasuligi.pĕsugtiḥl̥ṅaremakcaḥ
kcaḥ,lenhadatimpalñagjagin·,ṅigĕlmaṅar̥paŋ,tanmānakluḥṅĕplak·,kamĕmĕganmañuṅkit·,neluḥmaṅumbaŋ,maṅudahibamĕlahib·.0.maluwaranpasya
tesurupsūŕyya,tĕpisiriṅemaṅkin·,maṅwaṅunaŋglaŕ,matembokṅantomara,joṅkokasumanoṅosin·,toṅosmañadaŋ,musuhenemamara
[6 6A]
nin·.0.hikayaŋlimanñalanaŋpatiḥrattha,par̥kayodyapūri,matuŕwawuniṅha,riŋhidaśrīnarendra,hantuksatrumaṅrawuhin·,rajanawuca,pĕseṅanhidasaṅhaji.0
.poliḥmyudakawulancokoridewa,becekkataḥnandiŋkanin·,saŋnatararismaṅandika,riŋhipatiḥsujaya,lawutaŋjanitandiṅin·,kyayipatiḥmaṅkat·,hdhĕsiṅgaḥ-
bwinmuliḥ.0.marantabanjatmanepadhamañagjag·,kulkulbulusmamuñi,sikĕp:hasliyuranan·,makandakadiriŋsurat·,pamaŕgineśrībhūphathi,caṇdhikusuma,saŋr̥ṣiṅĕmitriŋpuri
.0.sakiŋglissampunrawuḥriŋpayudan·,tumulimataṅkĕpjurit·,hipatiḥkalamūŕka,maṅlawanpatiḥsurajaya,masyatpasleŋpantiŋ,magunuŋkunapa,masĕ [ 8 ][7 7B]
7
wasamyan·,miwaḥbrayanemakjaŋ,kenkenbayanaŋjani,pohospohosaŋ,doniŋnuhajak:hakikit·.0.pasmĕṅanbahumaragalaŋtanaḥ,saŋprabhunulimijil·,
ṅamṅyaŕkaŋkawula,surak:humuŋhasawuran·,tambuŕgoŋberinamṅuṅin·,watĕk:ha-yodya,mabriyuktĕkaṅaṅkatin·.0.lanmacundukwatbalarajanawusa,lawanwoŋha
yodyanagari,padhatyanteŋlaga,tuhukaprakoseŋraṇa,woŋdr̥ĕstajutikaliḥ,manandaŋlara,kabandakatigtigin·.0.lenkajĕkjĕkkapahinkajakapondo
k·,katĕgultuŕkatambi,saŋrajanawusa,dahatkrodanelintaŋ,mañĕritnagiḥpĕsuwin·,śrinaranattha,glisidaṅamĕdalin·.0.ndanmacundukriŋsaŋrajanawusa
[8 8A]
saŋnatthāṅliṅaris·,haḥrajanawusa,tuhukosĕmayanta,matĕmupadhaprajurit·,magĕgoñjakan·,masiluŕsikĕptañjriḥ.0.saŋnawusasĕbĕṅemastume
raŋ,haglisnambutomaraṅĕndiḥ,śricaṇdhikusuma,tansaḥmanambatpanaḥ,bajrāghnikar̥paŋmaṅkin·,śricaṇdhikusuma,tuhutantĕtasiŋkanin·.0.saŋnawusakĕpanaḥ
knataṅgaḥ,rahemĕmbaḥmijil·,baḥmañulempaŋ,tumulirariskapuṅgal·,suraktatabuhantarik·,sesaniŋpjaḥ,padhamanunasurip·.0.brahmāntyandanepatiḥsuraja
sa,tandwamatulanmuliḥ,hayatkadr̥ĕstadesa,kaŋkaninulitinamban·,kaŋpjaḥpinĕndĕmsami,tĕluŋprakara,danesar̥ŋhipatiḥ.0.sinom·.0.saŋprabhucaṇdhikusuma,bu [ 9 ][8 8B]
8
dalkapurimaṅkin·,dr̥ĕstajutikweḥṅiriṅaŋ,katuriŋśrinarapati,saŋnatā-ṅliŋharis·,dopatiḥtakoninmalu,kenkenmabudipjaḥ,hadakĕlawanmahu-
rip·,woŋnawusa,dawĕgnunaslaluputan·.0.tumuliririskagagaḥ,sakraḥjatmanematali,ratudewasasuhunan·,punikiwentĕnhasiki,putranhidasa
ṅhaji,daŕmmayudakaŋjujuhuk·,hidamanuṅgudesa,bawumaranambutkaris·,śrinarendra,mujaripatiḥsurajaya.0.hipatiḥlawutṅentĕraŋ,nelwaskadr̥ĕstajuti
,miwaḥnebrayamakjaŋ,sar̥ŋlanwoŋdr̥ĕstajuti,śrinarendra,ṅandikabnĕḥmaja-lan·.0.hipatiḥmabriyukñambaḥ,mantukadr̥ĕstajuti,maṅiriṅaŕyyahayodya,ta
[9 9A]
naswesampunprapti,riŋdesadr̥ĕstanagari,daŕmayudasdĕkmamuṅguḥ,ṅliŋmañĕlsĕlhawak·,katuṅgukebukajani,tanibagya,hipatiḥnulihaṅucap·.0.haywatandruḥ
dentasira,panitahiŋpramakawi,sukadukatanakasaḥ,nejanibuwinhawitin·,kastapayaŋnejani,riŋliṅgiḥhidasaŋprabhū,hiriŋpakayunanhida,hdacahimamiwalin·,mula
keto,tiṅkahenumadijatma.0.cniktuwahidupmatapa,paṅandikanhidasaŋr̥ṣi,-sūyyacandraptĕŋl̥maḥ,kiŕtthiyaŋhawakejani,huripemaṅantihanti,sambilaŋṅawaṅunayu,hi
daŕmmayudahaṅucap·,tityaŋṅiriŋgustipatiḥ,tumuslanus·,maṅdamoliḥkasuṇyatan·.0.sahananiŋrajabraṇna,kuboncariksyatali,tityaŋñadyamaṅaturaŋ,riŋhidaśri [ 10 ][9 9B]
9
narapati,hidaṅodagaŋsami,huduḥhadilintaŋpatut·,nejanihadimajalan·,kayodyapuramanaṅkil·,ratuhaguŋ,tityaŋwantaḥmaṅiriṅaŋ.0.tanakacariteŋmaŕga,rawuḥ
riṅayodyapuri,dumunuŋhaneŋbañciṅaḥ,saŋnathasdhĕkataṅkil·,patiḥsurajayanaṅkil·,śrinatthaṅandikahalus·,kenhidaŕmmayuda,hipatiḥṅĕseṅinharis·,dena
glis·,hidaŕmmayudamĕnekan·.0.saŋsineṅanulyānĕmbaḥ,saŋnatthamĕndakiŋliriŋ,lahaluṅguḥsirakakya,daŕmmayudāmatuŕbakti,tumulisirahaliṅgiḥ,riṅayunhidasaŋpra-
bhū,sumandiŋlanipatya,saŋnatthaṅandikaharis·,laḥtakakya,maṅkinsiraṅadĕgnatya.0.tumulirawuḥtadahan·,hanadaḥsirasaṅhaji,hidaŕmmayudahadadaḥ,sa
[10 10A]
riŋlanrakryanapatiḥ,parakawulañar̥ṅin·,henaktasirahanayub·,salwiriŋrasahutama,sampunhinajĕṅansami,rinasayaŋ,tanakuraŋskulhulam·.0.solahiŋratu-
hutama,bĕcik:hayuhal̥psami,tatabuhanhalushalon·,gayuŋpendetenulurin·,woŋjronontonsami,hebĕkriŋbañciṅaḥmuhug·,haniñjohiŋla
leyan·,saŋnathaṅandikaharis·,laḥtakaki,denirasamahararyan·.0.tumulihusanhanadaḥ,neñokoŕmañagjaggĕlis·,nuleṅekmataneseṅat·,nañja
kingoṅemamuñi,malwaranemabaliḥ,padhaṅuṅsihumahipun·,saŋnathamaṅandika,kadunuṅankĕmacahi,kenipatiḥ,surajayamadunuṅan·.0.saŋprabhurari [ 11 ][10 10B]
10
skapura,wĕṅikocapanamaṅkin·,tumulitatasrahina,saŋdaŕmmayudamĕnaṅkil·,saŋnatthanulimijil·,pr̥ĕbujaṅgasamirawuḥ,naṅkilhidaśrinarendra,saŋnatthaṅandikaharis·
,duḥwadhaṇdha,durustityaŋnaṅunhoma.0.hidaŕmmayudamañumbaḥ,tuduḥratudewahaji,sapunapihantuktityaŋ,saŋnatthaṅandikaharis·,cahikejaniṅaliḥ,macurihupacaramuṅguḥ,ma
kamiwaḥkayucanaṇa,bilanaghasarīsami,wilaṅanña,kataḥpadhañatussolas·.0.hatuŕsĕmbaḥhipatya,siṅgiḥratuśribhūphathi,punapiratukaŕsayaŋ,saŋnathaṅandikaharis·,
hĕntopyajñanecahi,sahataŋmalwaŋsambut·,hapaŋdĕkapr̥ĕpĕkan·,wireḥgahepacaŋglis·,sapisanan·,cahimaṅwaṅunaŋkuṇdha.0.hidaŕmmayudakocapa,jumnĕŋriŋdr̥ĕsta-
[11 11A]
juti,saŋprabhucaṇdhikusuma,ṅandikayaŋmĕṅaguṅin·,kahawugsanemaṅkin·,naghawanwaraspathisampun·,ñayajayahidaŕmmayuda,sampunkahadĕgbuphathi,tañcarita,daŕmmayuda
kaŋbiseka.0.saŋprabhūmaṅkinkapura,bubaŕtaṅkilanesami,surupmaṅkinsaṅhyaŋsūŕyya,woŋdr̥ĕstajutinesami,matulaksamimuliḥ,tataslĕmaḥsampunrawuḥ,pañayajayaheṅgalaŋ,sahu-
pakaranesami,sagetrawuḥ,samimaktababantĕnan·.0.hidaŕmmayudalumampaḥ,tulakāyodyapuri,ṅaturaŋkayucanaṇa,riŋhidaśrīnaraphathi,sakiŋglisiŋmaŕggi,hidaŕmmayudawusra
wuḥ,jumujug:haneŋbañciṅaḥ,saŋprabhūnujukĕtaṅkil·,pĕpĕkpunaŋ,bujaṅgamwaŋkasatrya.0.hipatiḥmahatuŕmĕmbaḥ,hiṅgiḥratudewahaji,hidaŕmmayudapunika,saŋnatthaṅandika- [ 12 ][11 11B]
11
haris·,lawutaŋtundĕnmahi,sirapatiḥnĕmbaḥmatuŕ,hidaŕmmayudakĕseṅan·,tumuli-deniranaṅkil·,śrinarendra,ṅandikasamasmita.0.heṅgalkudacahitĕka,saŋliniṅanmatuŕ-
siṅgiḥ,tityaŋmañarataŋpisan·,kĕnimañidayaŋhugi,saŋnatthamañawurin·,-bnĕḥsajaketobagus·,wireḥpacaŋhaṅgonbuwat·,naḥhaketosubacahi,-
bwinabulan·,cahitĕkasāgr̥ĕhan·.0.hidaŕmmayudamañumbaḥ,siṅgiḥsaninikandraphathi,yantantityaŋsinaṅkawon·,tityaŋmañarataŋhugi,kĕnitityaŋpoliḥṅi-
riŋ,paliṅgiḥcokoŕhiratu,ñadyatityaŋmaṅantĕnaŋ,homadruwekadimaṅkin·,sapunapi,tatiṅkahanaṅunhoma.0.saŋnathararisṅandika,kenekatatwanña
[12 12A]
cahi,tiṅkaḥhaguŋmutĕŕjagat·,mayajñanehapaŋtiliŋ,hĕntĕgkaguṅanecniŋ,bwinawkaspacaŋtmu,reḥtwarasuwudmañjatma,kramaniŋmamulapadi,twaḥtoŋnuga,pacaŋmupubwaḥ
jarak·.0.sulurinṅanaṅunbrattha,yasakiŕtthinemĕkadi,mal̥ṅunaŋbaledhaṇna,pañcoranmaŕggabĕnaṅin·,pĕṅgakpkĕnmĕkadi,dĕbalastĕkensaŋwiku,hidapandaŕpana,
ketokatatwanñacniŋ,hĕnuhutaŋ,pajalanñanehibapa.0.hidaŕmmayudamañumbaḥ,tityaŋsandikansaṅhaji,tityaŋṅiriŋpakayunan·,kaŕdyaŋtityaŋsakiŋmaṅkin·,-
bhaghawanwĕraspathiñawurin·,patutpisanratubagus·,muŋpuŋraganubajaŋ,hestyaŋmanaṅunkiŕtthi,tanpaguṇa,ratuhaguŋkuraŋyasa.0.lamutwarabyasayaŋ,kasu- [ 13 ][12 12B]
12
gyantwaḥyakalis·,toŋtkĕkbahanmaṅaba,bukayehedidonkĕladi,maroṅgeṅanhagigis·,twarakomatampakditu,haketohupaminña,muñinbapanekengusti,
hatuŕkñuŋ,hidaŕmmayudamañumbaḥ.0.wyaktipisanrasasanpraṇdha,druwenemadewe-k:haṅin·,tanpasaṅkanrawuḥhical·,wantaḥtkĕk:hantukkiŕtthi,yantanwentĕnsambuṅin·,kiŕ
tinhidasaṅhahulun·,jantĕnpisanmĕlaradan·,tanbinakadiñr̥ĕwadi,salaḥpurup·,tanmakantĕnsampuntĕlas·.0.narakathamawacaṇna,nebinpwancahimahi,hidaŕmmayuda
manĕmbaḥ,tityaŋsandikansaṅhaji,sikutpayajñanecniŋ,maṅiriŋhidasaŋwiku,-hapaŋheṅgalwacunkuṇdha,ṅawitñambutkaŕyyasami,knĕḥpaba,heṅgalpacaŋmamĕlaspas·.
[13 13A]
saŋnattharariskapura,woŋhanaṅkilbubaŕsami,hidaŕmmayudakapondok·,riŋhipatiḥmaṅkubumi,nemaṅkinsampunwĕṅi,beñjaŋpasmĕṅanbaṅun·,ṅra-
rismañukatpyajñan·,maṅiriṅidasaŋr̥ṣi,manawasen·,pacaŋmaṅwaṅunaŋkuṇdha.0.tĕṅahimaṅrarisbudal·,sar̥ŋpatiḥhamaṅkumaṅkubumi,rariskapo
ndokṅajĕṅaŋ,patamyanehal̥p:haśri,harakbr̥ĕmetumindiḥ,henakdenirānayub·,kupilansasaṅanan·,saŋjrosamiṅayahin·,haśrihalus·,pa
carahayodyapura.0.wuspacaradawuḥlima,hidaŕmmayudamnaṅkil·-,sar̥ŋpatiḥsurajaya,śrinarendranulimijil·,pĕpĕkbujaṅgar̥ṣi,saŋnatthaṅandi [ 14 ][13 13B]
13
kahalus·,cahipatiḥṅawilaṅaŋ,blipacaŋṅwaṅun·r̥ṣi,mabojaṇna,manuhuŕpadandāpatpat·.0.hnecahidaŕmmayuda,ñalaḥcahipacaŋmuliḥ,disuwudbapa
mabr̥ĕsiha,ditucahilawutmuliḥ,daŕmmayudamatuŕsiṅgiḥ,tityahaŋṅiriŋyunsaŋ-prabhū,tityaŋmĕmanaḥṅantosaŋ,sakaŕyyanhidasaṅhaji,sapunapi,mawastar̥ṣibo-
jana.0.kñiŋpatiḥsurajaya,boyaduruŋhadimaṅgiḥ,kaŕyyapaṅr̥ĕṣibojaṇa,hidaŕmmayudañawurin·,duruŋpisantityaŋmaṅgiḥ,kaŕyyar̥ṣibojaṇaratu,
yawatamaṅguḥtuturan·,yanhidaśribhūphatthi,ṅandikayaŋ,watĕk:haguŋnaṅunyajña.0.boyahuniŋtityaŋriŋkaŕyya,sahatmanaḥtityaŋmaṅkin·,ṅawulaŋriŋco-
[14 14A]
koŕhidewa,riŋpaṅliṅganśribhūphathi,kaliḥswecanetanmari,ṅawulayaŋjatmadusun·,tambĕtkatunmanaḥ,nemaṅkintityaṅawitin·,nawisida,hantuktityaŋmaṅi-
riṅaŋ.0.dwaniŋwṅikalatka,saŋnatthanulikapuri,hidaŕmmayudakĕjaba,sar̥ŋlawansirapatiḥ,kapasaṅgrahanmaṅraris·,henakdeniratumkul·,sambidenirararasan·,hidaŕ
mmayudamajiñjin·,mĕnakonaŋ,madankaŕyyar̥ṣiyajña.0.patiḥsurajayaṅucap·,saṅgaŕtawaŋwaṅunaŋhadi,manutuŕhidasaŋdwija,maṅdasamimaṅrawuhin·,haturi
nbojaṇnasami,miwaḥpuṇyaruntutanhipun·,nemanihaditatasaŋ,dibañci-ṅaḥtoṅoshadi,hajakbĕli,sambilaŋṅaturaŋpuṇya.0.smĕŋhipatiḥnabdabaŋ,pacaŋpu- [ 15 ][14 14B]
14
nyanśribhūphathi,miwaḥbojaṇnabawahan·,sr̥ĕgĕpsamicumawis·,sirapatiḥṅatĕḥmijila,paṇdhitanesanerawuḥ,samimuṅgaḥkabañciṅaḥ,saŋnatthatumulimiji-
l·,sampunpĕpĕk·,saŋpaṇdhitawatĕktapa.0.hipatiḥhanĕmbaḥ,saŋnatthaṅandika-haris·,hidaŕmmayudayadija,karipuṅkurandewaji,ṅatĕḥpunyanesami,saraṅanpr̥ĕ
mañcaratu,mĕkaditiŕtthanhidewa,r̥ṣinilocaṇamaṅkin·,samamuṅgaḥ,mamutusaŋr̥ṣiyajña.0.saŋprabhūnulitiniŕtthan·,paṇdhitthatapāṅr̥ĕntĕbin·,ñar̥ṅinma-
ñjayajaya,ṅastupuṅkuśribhūphathi,griyĕṅanwedanesami,samimaṅastawasa-mpun·,saŋprabhūhusanmatiŕttha,paṇdhitanesamimaliṅgiḥ,kĕhaturan·,bojanapu-
[15 15A]
ṇyabawahan·.0.saŋr̥ṣiṅayuninpuṇya,mabawahanhisadasami,hidaŕmmayudaṅantĕnaŋ,gawokmanahetansipi,hantuktĕmbenemamaṅgiḥ,r̥ṣiyajñanesaŋprabhū,śrinarendraṅa
ndika,riṅipatiḥmaṅkubumi,cahipatiḥ,bwinrorasdinahoma.0.hĕntocahir̥-spaŋ,harahaŋyahulijani,hapaṅayapadhanawaŋ,blimatuŕkensaŋr̥ṣi,muŋpuŋhidanudini,
paṇdhitthatapanelyu,sampunusanmabawahan·,saŋr̥ṣirarismanaṅkil·,śrinarendra,ṅandikayaŋhantukkaŕyya.0.siṅgiḥsaŋr̥ṣisamyan·,tityaŋmatuŕsakiŋmaṅkin·,homamalahiḥ
rorasdina,hirikahidaṅrawuhin·,saŋr̥ṣimatuŕsami,tityaŋsandikansaŋprabhū,tityaŋsadyamaṅiriŋ,hidaŕmmayudaṅĕbakti,tityaŋpamit·,knitityaŋglistulak·.0.pdĕ- [ 16 ][15 15B]
15
kriŋcokoŕhidewa,saŋnatthaṅandikaharis·,naḥmĕjalanhapaŋmlaḥ,kaliḥsaŋpaṇdhitthasami,budalhidasar̥ŋsami,hipatiḥmaṅkinkawuwus·,ṅaliṅgihaŋparamenak·,riŋba
ñciṅaḥsar̥ŋmaliṅgiḥ,mahenakan·,magunĕmsamagunittha.0.maṅkinsampunsurumsuŕyya,saṅagumunitasami,sadagiṅiwaṅiŋpura,samalilamajaŋśaśiḥ,padhapasleŋsele
rin·,mapomoṅanpaturuluḥ,nemaranutugbajaŋ,kagoñjakinyasĕṅit·,-lutmacara,maṅambulnagiḥdupdupaŋ.0.lyudmdabĕdipura,watĕkpr̥ĕwinesami,ha-
dabwinṅadurasa,mlĕdmabudimakeŕtthi,tlĕbmanahemabudi,ṅiriŋhidasaŋprabhū,hapa-npanistisutama,panujunedadilwiḥ,mulāketo,hastitinekamanusan·.0.hnĕ
[16 16A]
ṅhaknapunika,tatiṅkahaniŋwoŋpuri,kocapanidaŕmmayuda,hagedenira-lumaris·,rawuḥriŋhayodyapuri,maṅojog:hipatiḥlawut·,hirikahidama
saṅgrahan·,tututanluḥluhesami,ṅababraṇna,ñadaṅaŋsadagiŋpunya.0.maṅiriŋmalumapuṇya,samatraṅiriŋsaŋhaji,mameñjaṅaŋkaŕyyahoma,hidaŕmmayudamnaṅkil·,riŋ-
pyajñanśibhūphathi,pĕpĕkbujaṅganerawuḥ,naṅkilhidaśrinarendra,ṅajĕṅinsupacara-sami,śrinarendra,ṅandikariŋpatiḥsurajaya.0.cahipatiḥsurajaya,kmĕñwaŋbabantĕ-
nsuci,tunaskenpadaṇdhatukaŋ,mlahaŋlawut:habamahi,pariksahapaŋpasti,pĕjaŋ,dikundanelawut·,nemanipasmĕṅan·,lawutaŋcahiṅaturin·,lawutnuwuŕ,pha- [ 17 ][16 16B]
16
bdhitanemuṅgaḥmapuja.0.hidaŕmmayudayalwas·,brayadinimamaraṅin·,glikpr̥ĕmenakehajak·,maṅdamatiŕtthasar̥ŋsami,pĕdaṇdhatukaŋnejani,ṅiriŋpriyanida
saŋprabhū,ṅajaŋbantĕnkapyajñan·,saŋwikusamihaṅiriŋ,babantĕnan·,nemuṅgaḥkagurukrama.0.sampunpuputsinamyan·,bĕbantĕnmakajaŋsami,saŋprabhūrariskapura,-
critakocapsampunratri,budaltaṅkilanesami,ṅuṅsikutanirahawus·,henaktasirahanidr̥ĕ,ṅantosaŋhidasaṅhaji,twarahada,nandiṅinkiŕttisaŋnattha.0.nema
ṅkintatasrahina,pr̥ĕmenakemijilsami,nepacaŋmupuninhoma,hidaŕmmayu-daṅrihinin·,dipyajñanmaṅanti,kryanpatiḥsirarawuḥ,miwaḥsaŋparadimantrya,haṅiri
[17 17A]
ṅarakryanapatiḥ,sagetraruḥ,sirapatiḥsagr̥ĕhan·.0.pacaŋmundutpawedahan·,haṅiriṅasirapatiḥ,kagriyānutuŕpadaṇdha,śrinarendrasampunmijil·,-
riŋpyajñanmaliṅgiḥ,pĕpĕkpaṇdhitanesampun·,ṅiriŋsaŋcaṇdhikusuma,paṇdhitanemĕṅajĕṅin·,muṅgaḥmweda,ṅaŕccabaṅar̥pinhoma.0.homanemaṅila
ṅilab·,saŋprabhūnampĕkinraris·,mamulaŋpatatĕlan·,saŋr̥ṣiṅastawasami,ṅuñcarakĕnsiwāghni,dumilaḥlabwabamurub·,wireḥwedanĕpamunta
t·,catuŕwedaneñlagin·,sapuputa,sapr̥ĕtekaniŋpaṅastawa.0.puputmaṅar̥pinhoma,tiniŕtthanhidasaṅhaji,puputsaŋprabhūtiniŕtthan·,katura- [ 18 ][17 17B]
17
npaṇyasaŋr̥ṣi,ṅriyĕŋwedanesami,lwiŕbrāhmaraṅisĕpsantu,puputsacaraniŋpuṇya,saŋr̥ṣimralinasami,hawunhoma,kañutriŋgunuŋhimalaya.0.sampunpuputi
kaŋhaŕyya,saŋprabhūmantukpuri,hidaŕmmayudapamitbudal·,tankocapanariŋmaŕggi,rawuḥriŋdr̥ĕstajuri,lyaŋmanahekalaṅkuŋ,poliḥṅiriŋśrinarendra,ṅawaṅunyajñamakĕŕtthi,-
dadihanut·,knĕhemaṅuṅunyajña.0.ndanakocapriŋswaŕggan·,hidasaṅhyaŋśiwamaṅkin·,hewĕḥpakayunanhida,hantukriŋwiṣṇulokaspi,daṣarawiṣṇuñr̥ĕwadi,riṅa
yodyāñnĕŋratu,daṣaraśiwaṅandika,riŋbhaghawanpasuphathi,kmadewa,tuhunkahayodyapura.0.bhaghawannaradaluṅha,kahayodyapuramaṅkin·,saŋprabhūcaṇdhikusu-
[18 18A]
ma,sinebariŋpañcaniti,pĕpĕtsaŋwikunaṅkil·,saŋprabukagyatmanlulu,bhaghawanāradaprapta,tumdundenirasaṅhaji,huduḥpĕdaṇdha,durusmuṅgahiŋsiṅgasabna.0.bhaghawannara
damuṅaḥ,maluṅguḥriŋpañcaniti,saṅanaṅkilpadhabṅoŋ,hantuktĕmbenemaṅguhin·,hyaŋnaradāṅliŋharis·,jalankehidewamantuka,diwisnulokasuwuŋpisan·,
pandikanhyaŋpaṣuphathi,hapaŋdewa,mantuklagikaswaŕggan·.0.saŋprabhūrarisṅandika,riŋsawatĕksaṅanaṅkil·,hantuk:hidajagabudal·,mantukkaswaŕgganmaṅkin·,bha
ghawanilocaṇaglis·,mahaturiṅsaṅhahulun·,hiṅgiḥratusaŋkatoŋ,tityaŋsapunapimaṅkin·,tityaŋṅiriŋ,saŋprabhūrarisṅandika.0.sampunaŋpadaṇdha- [ 19 ][18 18B]
18
luṅha,rarisaŋriŋgandawsi,sar̥ŋriŋhidhr̥ĕstanala,sapar̥kansamiṅiriŋ,hiraghukarihiriki,padaṇdhamahatuŕhalus·,tityaŋsandikanhidewa,saŋprabhūrarisṅa
seṅin·,pramiswayya,sar̥ŋpatiḥsurajaya.0.pramiswarirarisko-dal·,hipatiḥnapakmaliṅgiḥ,saŋprabhūrarisṅandika,huduḥhadijanimuliḥ,
tututinbĕlijani,kawisnulokamaṅlawut·, par̥kriŋhidahyaŋśiwa,suhudmalunoṅosdini,diswaggan·,toṅosmuktikawibawan·.0.hegaŕka
yunpramiswaŕyya,lanipatiḥmaṅkubumi,pacaŋtulakkaswaŕggan·,maliḥkeṅinwatĕk·r̥ṣi,mapramiswariwidyadari,hahyantamupukulaṅu,mawalikadikuna,
[19 19A]
dukekeṅinsaṅhyaŋśri,twarapada,sukanediwisnuloka.0.saṅanaṅkilmaṅkinkocap·,samimawĕtwaŋsĕdiḥ,makadisaŋwatĕktapa,saŋnathanuliha
ṅliŋ,lyaṅaŋkayunesami,wireḥtityaŋpacaŋmantuk·,rarisaŋmaṅkinbudal·,saŋpaṇdhitanulimamwit·,tañcarita,sampunrawuḥriŋpasraman·.0.saŋraghu
mapamitñumbaḥ,mantukkapurimnaṅis·,miwaḥdewidr̥ĕstanala,mnaṅissaliŋ-tambaṅin·,sampundijropuri,kocapahidasaŋprabhū,mamaŕggamuṅgaḥkaswaŕgga-
n·,bhaghawanaramaṅiriŋ,sar̥ŋlalima,prabhawanekumdhapgalaŋ.0.saŋpra-bhūcaṇdhikusuma,mwaŋbagawanwĕraspatthi,yaŋnaradamañadaṅaŋ,babantĕnanpwati [ 20 ][19 19B]
19
stasami,sr̥ĕgĕpsucaranesami,dewatthahenaktamurun·,hantyanta-panuṅsuṅira,sadatĕṅirasaṅhaji,widyadara,wahelegṅaturaŋpamĕndak·.0.
sadagiṅiŋhusacara,widadyadaramñu r̥ṅin·,hatapsamiriŋbañci-ṅaḥ,saṅhyaŋᵒindramaṅliṅganin·,hyaŋcaṇdhikusumaprapti,riŋbañciṅaḥhidamaluṅguḥ,
maṅiriŋsaṅhyaŋᵒindra,nulihalonlonlumaris·,tanāswe,rawuḥriŋṅindrabawana.0.kocapmaṅkinriṅayodya,saŋraghudahatprihatin·,ṅandikariŋkawu
lanhida,haturaŋrahadendewi,lwasbapakagandawsi,hiriṅaŋrahadengaluḥ,-riŋbhaghawanilocaṇa,bapaditumanoṅosin·,hapaŋtwara,juṅabanhidaŕmma
[20 20A]
yuda.0.nemaṅkinrarismmamaŕgga,saŋdewikagaṇdhawsi,kahiriŋdenkawulanhida,saŋraghumanuṅgupuri,kalumbraḥwr̥ĕtthahiŋyawi,kañcitdaŕmmayudarawuḥ,doniŋta
taskapir̥ṅaŋ,puputwr̥ĕtthawoṅiŋpuri,saṅaprabhū,hidamantukkaswaŕggan·.0.pr̥ĕmaṅkinrariskapura,mantukkahayodyapura,maṅambilsaŋraghutama,lansahasikĕplumi
riŋ,sakiŋglisiŋmaŕggi,rawuḥriṅayodyasampun·,bañciṅaḥsuwuŋmakjaŋ,hidaŕmmayudamaṅraris·,maṅrañjiṅin·,kapurinsaŋraghutama.0.jĕjĕḥkayunesaŋraghu-
tama,hidaŕmmayudamamuñi,huduḥhadisar̥ŋtityaŋ,mantukadr̥ĕstajuti,siṅgiḥdeniralumaris·,tanmar̥nsirahakmul·,ṅliŋmasĕsambatan·,lacuŕtityaŋbliha [ 21 ][20 20B]
20
di,katiṅgalan·,riŋhidaśrinarendra.0.tankocapariŋmaŕggi,rawuḥriŋdr̥ĕstaju-ti,kapurirarishadar̥ko,hidaŕmmayudakĕtaṅkil·,pĕpĕkpr̥ĕpuṅgawasami,hidhaŕrmma
yudahamuwus·,knĕḥmanirakipatya,maṅluwĕraŋhidasaṅhaji,maharaja,hidarusakriŋpapraṅan·.0.hĕntocahipadawilaṅaŋ,hajakñamabrayasami,ṅaliḥpacaŋ-
hupakara,sadanankaŕyyanel̥wiḥ,kaliḥñenñandaŋnukaṅin·,hipatiḥnĕmbaḥhumatuŕ,hiṅgiḥratusasuwunan·,wentĕnhokanśribhūpatthi,hayul̥wiḥ,maparabsaŋdr̥ĕ
stanala.0.takenaŋcokoŕhidewa,riṅidasaŋraghutami,hidaŕmmayudahaṅucap·,ndenkahinatasaŋjani,mālwaransanenaṅkil·,saŋdaŕmmayudawusmantu-
[21 21A]
k·,sarawuhemariŋpura,nulimaṅandikaharis·,hadiraghu,kocap:hadiṅlaḥñama.0.kijajanitwaraṅĕnaḥ,saŋraghunuliñawurin·,tanmakantĕnpalakwanña,hidaŕmma
yudamamuñi,bliṅutushadijani,ṅalihiwakneneluwuŋ,hidĕpbĕlinaṅunkaŕyya,sarataŋhadimamaŕggi,hapaŋpuliḥ,hadiṅr̥ĕr̥ḥhiwak:hutama.0.kasturigajaḥmiṇna,mka
dinñaceleŋśr̥ĕṅgi,yandijamahoŕttahada,sahataŋhadimĕṅaliḥ,saŋraghumañawurin·,tityaŋsandikbĕlihaguŋ,tumulirarismamaŕgga,tanmaranmasaṅusdhiḥ,hadoḥ
sampun·,lampahemañjiṅiŋhas·.0.paṅkuŕ.0.pamaŕginemalonlonan·,noliḥkuri,raganejwakahesti,maṅrañjiŋriṅalasaguŋ,maṅamewatĕ- [ 22 ][ 21 21B]
21
kdawata,ratudewa,lacuŕsantityaŋtumuwuḥ,pisanpjaḥdukiŋrare,tanwentanmamaṅgiḥbcik·.0.kahujanankapanasan·,padidihi,dihalasenandaŋsdiḥ,
hadatomacankatpuk·,maṅluŕtĕṅahiŋhalas·,tokahojog·,hantu-ksaŋrajaputr̥ĕraghu,saŋraghumaṅandika,pranamyahimacantuŕbakti.0.maliḥsaŋraghu-
ṅandika,kakimacan·,yansiḥholasujati,himacanmahatuŕhalus·,hiṅgiḥratusasuhunan·,jagikija,paluṅancokoŕhiratu,saŋraghutamaṅucap·,
manirakahutusmahi.0.ṅaliḥpacaŋhiwak:hiwakan·,celeŋśr̥ĕṅgi,śuraniranapukin·,himacanmaliḥmahatuŕ,hiṅgiḥpunikadewa,riŋsuŕggan·,ka-
[22 22A]
taḥpisanratuhaguŋ,punikiwentĕndanawa,madweputr̥ĕhasiki.0.mapuritĕṅahiṅhalas·,bandayuta,pseṅanhidasaṅhaji,riŋnagarasaṅraŋratu,hirikaco-
koŕhidewa,maṅaŕssayaŋ,riŋliṅgiḥhidasaṅayu,haṅgaratnapĕseṅanhida,bayanehilaṅgaragi.0.saŋraghumaliḥṅandika,hĕṅkenhambaḥ,deniŋmaslatpasiḥ,himaca
nmahatuŕhalus·,hiṅgiḥratusasuhunan·,wentĕñjatma,hirikahipunmaṅaluŕ,sadyaṅalaḥhupajiwa,hidĕmpuwawaŋkaŋnami.0.masar̥ṅanpyanakdĕha,kaliḥdiri,-
karibajaŋbajaŋhalit·,hisanekiwastanhipun·,punikanekĕlihan·,hisaroni,punikanepiniḥkasub·,mamaŕggicokoŕhidewa,ṅlodaŋmaṅgiḥ [ 23 ][22 22B]
22
pasisi.0.hirikaratumanumpaŋ,maṅaŕsayaŋ,nemaṅkinratupamaŕggi,hikalyajuraganhipun·,gnaḥratumuputaŋ,babawose,knimañidayaŋratu,coko
ridewamanumpaŋ,hiraturawuḥkajawi.0.saŋraghunuliṅandika,janikāhi,pacaŋlyasmaṅalahin·,himacanmapamitsampun·,saŋraghurarismamaŕgga,ta
ñcarita,rawuḥriŋpasisisampun·,hikalikyasdhĕkmacaŋcaŋ,gawokmandulusaŋprapti.0.tumulitdhunrantaban·,rarismañapa,hidarahadenmantri,sa-
pasirapunikirawuḥ,tĕmbetityaŋmaṅantĕnaŋ,jagikija,hayatpaluṅanhiratu,hemansanpararagayan·,saŋraghumasawuŕharis·.0.manirahoka
[23 23A]
nsaŋnattha,riṅayodya,wastanikaŋgari,manirakalintaŋlacuŕ,śrinarendrāhidaluṅha,maniṅgalin·,kawiṣbulokahidamantuk·,maniradijajarahan·,
mantukadr̥ĕstajutthi.0.janinirakutusluwas·,kalasabraŋ,bwatṅaliḥceleŋśr̥ĕṅgi,hakalikyanĕmbaḥmatuŕ,siṅgiḥratusasuhunan·,yanpunika,kaŕssayaŋcokoriratu,he
wĕḥpisanratudewa,neṅiṅoninratuputril̥wiḥ.0.hajineratudanawa,kasyagan·,hidasĕriŋmalali,saŋraghuṅandikahalus·,yanwantaḥpamanholas·,niranumpaŋ,hi
kalikyaglismatuŕ,tityaŋsandikanhidewa,rarishidamuṅgaḥglis·.0.hikalikyalawutmalayaŕ,ṅatĕṅahaŋ,pĕlayarenarisdis·,tankocapanariŋlawut·,nemaṅki- [ 24 ][23 23B]
23
nsampunmacaŋcaŋ,ripasisi,hirikahidamalabuḥ,hikalinyapulaŋmaṅgaŕ,nĕdunaŋrahadenmentri.0.hikalikyamañimpaṅaŋ,rajaputra,mañimpaṅinhikaliki,hikalikiṅi
mantuk·,satĕkĕdijumaḥ,rarisepot·,sahamĕnabdabaŋgupuḥ,saŋ-raghukahaturan·,riŋbalemalaŋmaliṅgiḥ.0.hidĕmpuwawaŋhaṅucap·-
ñahihluḥ,canaŋhaturaŋñahi,menkalikisagetrawuḥ,ṅaturinsaŋraghucanaŋ,hikalikya,mamundutrayunanrawuḥ,saŋraghukahaturan·,henakdenira
mukti.0.hikalikyamatuŕsĕmbaḥ,ratudewa,nebeñjaŋratumamaŕggi,saŋragumasawuŕhalus·,yadyanemanimĕjalan·,nirasuka,niradinimadunuŋ,tanko
[24 24A]
capasubasañja,hidĕmpuwawaŋmamuñi.0.neteñahikalikya,kmĕtundeniluḥmaṅĕñjitsundiḥ,hisanekisagetrawuḥ,maṅĕbataŋpamraman·,hisaroni
tansaḥmaṅabasuluḥ,nunaslugr̥ĕriŋrahadyana,·,saŋraghuṅandikaharis·.0.maliḥrawuḥpasodayan·,hikalikya,sahaṅaturaŋglis·,pranamyanĕmbaḥmatuŕ,duḥdewasa
suhunan·,sampurayaŋ,kawulañcokoŕhiratu,punikipyanaktityaŋdĕha,kni-hipunmaṅayahin·.0.hisanekihisaroni,sarĕŋkaliḥ,maṅayahinradenmantri,tana
swewussañkul·,sambilmarĕrawos·,ṅandikayaŋ,hayatpamaŕgginekutus·,hantuksaŋdaŕmmayuda,haguṅeriŋdr̥ĕstajutthi.0.hidĕmpuwawaŋmahuŕnĕmbaḥ,hiṅgiḥratu,tityaŋ [ 25 ][24 24B]
24
ṅaturaŋpuniki,haṅgenhugijurusapuḥ,pyanaktityaŋkaridĕha,makakaliḥ,saŋraghumasawuŕhalus·,ndeñjamalumaman·,disidanemahanṅaliḥ.0.kasturigajaḥmi-
ṇna,celeŋśr̥ĕṅggi,dituniraṅawawanin·,madadyamaṅlamaŕbesuk·,hapaŋmanut:hiṅgiḥ,kenhagama,bukapĕjalanemalu,kocapsampuntatasrahina,saŋraghurarismamaŕ-
ggi.0.masisinuhutparaṅan·,sagetrawuḥ,ditṅaḥhalasepiṅit·,katonbañciṅahemurub·,paplokeṅurañab·,pakañitñit·,kdepanwintĕnemurub·,-
mabasoraŋcayansūŕyya,gawoksaŋraghuñiṅakin·.0.hañcaksajinemaṅĕnaḥ,caṇdhibĕntaŕ,mapucakmanikputiḥ,tembokesalakamĕnuḥ,korinema-
[25 25A]
smatataḥ,sdiḥkaṅĕn·,saŋraghuditumaluṅguḥ,kapinĕḥjroniŋhr̥ĕdaya,kocapanrahadendewi.0.hidamr̥ĕmdhibalemas·,mañumpna,sūŕyyanemaṅlabuhin·-,
sahupdadihanakbagus·,mataṅirarisrahadyan·,bṅoŋsawat·,hyaṅgaraṅgahumatuŕ,ratudewasasuhunan·,punapisuṅsutaŋgusti.0.rahadendewiṅandika,nira
ṅipi,sūŕyyanemaṅlabuhin·,hyaṅgaraṅgahumatuŕ,yanwantaḥsapunika,ratudewa,tamyulanaŋjagarawuḥ,sagetmihikmalimpugan·,ṅandikarahadendewi.0.hapamĕbo
miyikpisan·,kĕmatutug·,hyaṅgaraṅganalokin·,denagesiralumaku,manlokabañciṅaḥ,sagetkaton·,saŋraguputr̥ĕmaluṅguḥ,bṅoŋparĕraga- [ 26 ][25 25B]
25
yan·,hyaṅgaraṅganakonin·.tuhutandruḥtyaŋjro,sapasira,jĕronerawuḥmariki,saŋraghunulimasawuŕ,siṅgiḥtyaŋwoŋkalaran·,manumpaṅin·,jukuŋpaṅalu-
dewahu,ñadyamaṅaturaŋhawak·,sadyantityaṅemariki.0.hyaṅgaraṅggāṅucap·,hiṅgiḥdija,huṅgwansarineṅuni,saŋraghumasawuŕhalus·,tityaŋputranśrinarendra,
riṅhayodya,humaḥtityaŋsanedumun·,nemaṅkinsampunhical·,dwaniŋtyaŋmanilarin·.0.hyaṅgraṅgamanĕmbaḥ,hiṅgiḥgusti,gumampuratityaŋmaṅkin·,ha-
ntoshugitityaŋdumun·,hyaṅgaraṅgamatulak·,maṅaturaŋ,riŋhidarahadengaluḥ,sarawuhiŋjropura,hyaṅgaraṅgamatuŕharis·.0.hiṅgiḥratudewantityaŋ,-
[26 26A]
boyahiwaŋ,hatuŕtityaṅehinuni,sagetamyusampunwawuḥ,bagusano-mṅayaṅayaŋ,wantaḥñandaŋ,pacaŋkaŕmmiñcokoŕratu,hidaputranśrinarendra,riṅha-
yodyaniṅuni.0.rahadendewiṅandika,yentwaḥketo,tundenaŋmaṅlawutma-hi,hyaṅṅaraṅgahumatuŕ,mapaṅgiḥriŋrahadyan·,dewabagus·,tityaŋmaṅiriŋhiratu,-
nunasratuṅapuryaŋ,hirikaratumaliṅgiḥ.0.saŋraghurariskapura,kahiri-ṅaŋ,lanyaṅgaragi,radendewigawok:handulu,wĕtukayunemendra,maṅandika,
sambilaŋhidamaṅuntak·,haṅgaraṅganaḥmĕnekan·,barĕŋhajakniradini.0.saŋraghusampunriŋpura,maṅandika,tityaŋnawĕgaŋnemaṅkin·,swecahugi [ 27 ][26 26B]
26
hĕhatuhayu,ṅolasinwoŋkasasaŕ,tityaŋnunas·,ṅawiśr̥ĕṅggiriŋhiratu,kasturigajaḥmiṇna,punikasamimasiki.0.dewihaṅgaratnaṅucap·,hiṅgiḥbli,punika
yanrarĕḥmaṅkin·,nawisidapacaŋkatuŕ,samikaririŋswaŕggan·,yansiḥbli,swecariŋwoŋkawlasyun·,tityaŋmaṅaturaŋhawak·,ṅiriŋblisapatihurip·.0.hyaṅgaraṅgaha
ṅucap·,siṅgiḥdewa,kayunhugiratumaṅkin·,yaniratusampunkayun·,sapakayunanhidewa,kĕdagiṅan·,hantuk:hidaradengaluḥ,masahekuraŋpuna
pa,saŋragurarisṅadyanin·.0.pahiṅananśrinarendra,pacaŋrawuḥ,tumulihidasaŋdewi,kñiŕsasmitamatuŕ,ṅiriŋblimapaṅhidan·,riŋgĕdoŋbatu,hirikablima-
[27 27A]
clup·,mĕṅahikaŋbatumacĕpak·,hirikahidaṅarañjiŋ.0.śrinarendranĕpakbara,ñahicili,bukahinbapāglis·,radendewimukaksampun·,śrinarendramaṅa-
ndika,mĕbojatma,rahadendewihumatuŕ,hiṅgiḥbapahalyaŋtityaŋ,gajaḥmiṇnaceleŋśraṅgi.0.śrinarendramaliḥluṅha,kaswaŕggan·,maṅaliḥceleŋśraṅgi,saŋraghumaliḥhumtu,-
sakiŋgdhoŋpasaṅidan·,sagetrawuḥ,hyaṅgaraṅgāsmuguyu,bulaneṅal̥mahaŋ,kayunidaradendewi.0.saŋrarisṅandika,ratudewa,hirikijasar̥ŋmaliṅgiḥ,mĕkaro-
nanhidamaluṅguḥ,sambilmararawosan·,hĕṅkenambaḥ,blikahayodyamantu-k·,rahadendewihaṅucap·,sampunṅalimewĕḥmaṅkin·.0.maṅkinsampunpahi- [ 28 ][27 27B]
27
ṅanan·,pacaŋrawuḥ,śribhupatthisakiŋswaŕggi,rahadendewihumatuŕ,hiṅgiḥblimĕsaṅidan·,śrinarendra,jantĕnidaglisrawuḥ,saŋraghuñujuŕmatukan·,riŋsel̥
macpakgĕlis·.0.śrinarendraṅĕtokdwara,ñahicili,bukahinbapaglis·,radendewimukaksampun·,saŋnatthahidamakta,gajaḥmiṇna,miwaḥceleŋśriṅgasampun·,
radendewimanarima,ṅawiśr̥ĕṅginehasiki.0.kasturigajaḥmiṇna,kapariksa,hyaṅgaraṅganunasgĕlis·,saŋnatthaṅandikahalus·,ñahicilipyanbapa,naḥmasoda,ba
saŋbapanebasdhuk·,tuyuḥmĕjalanlwas·,kaswaŕggannunasbawi.0.rahadendewimasoda,tanaswe,hyaṅgaraṅgamaktasami,ñuhunpasodayansampun·,sakĕlwiriŋ-
[28 28A]
rasahutama,randewi,ṅayahinhidasaŋprabhū,henaktasaŋnaranattha,dibalehma-smaṅgaliṅgiḥ.0.saŋnatthararisṅandika,ñahicili,yansihadatkamahi,hyamahada
nhiraghu,sdhĕŋhaṅgonñahikaŕmma,reḥmamisan·,naṅhiŋbapatondentawu,-doniŋjroslatsagara,tuduḥkaŕmmanenulurin·.0.ketocniŋbapalwas·,ṅa-
ntyaŋmalali,kahalasudhadhi,saŋnatamamaŕggisampun·,dewihaṅgaratnikocap·,ṅaradgharudha,saŋgharudhasagetrawuḥ,radendewimadabdaban·,saŋraghutumuli
mijil·.0.hyaṅgaraṅganaṅdabaŋ,babandaran·,ditundunghrudanesami,sar̥ŋtigamuṅgaḥsampun·,ditundunsaŋgharuda,maṅlĕmayaŋ,saŋgharudanulyāmamṅuŕ,kahuṅku [ 29 ][28 28B]
28
lansuranadhya,katonhidasaŋnr̥ĕphatthi.0.saŋnanendranuliṅrak·,hantikahi,sahasaṅtutbwari,kablatsagarahaguṅ·,rarishidamatulak·,tankawaŕṇna,pamaŕgine
radengaluḥ,sampunṅalintaŋsagara,rawuḥriŋnagarawsi.0.saŋraghumaṅandika,hiṅgiḥratu,kaghaṇdhawsimaṅraris·,hirikamaraŕyandumun·,riŋnaghawanilocaṇna,-
hirikatityaŋ,masaṅgraṅgrahaṅiriŋhiratu,sarĕŋriŋranhidewa,wentĕnñamantityaŋhistri.0.marĕkanriŋpadhaṇdha,sakiŋhalit·,mĕnawihidakari,dewihaṅgahiṅgihuma
tuŕ,siraṅutusbaliluṅha,ṅr̥ĕrĕḥceleŋ,sadodohemaslatlawut·,saŋraghumaṅandika,haguṅedidr̥ĕstajuti.0.mawastahidhaŕmmayud·,mamikĕdaḥ,kniti
[29 29A]
tyaŋpoliḥhugi,dewihaṅgaratnimatuŕ,jagahipunmakaŕyya,maṅluwĕraŋ,bapanhipunekawuṅkuŕ,karimagnaḥriŋyama,nasarinkawahemaṅkin·.0.kasturigajaḥmiṇna,ce
leŋśr̥ĕṅgi,hiwak:hiwakanekinocapkapuji,twarapisandadiluput·,saŋraghumanatasaŋ,paṅluwĕrane,dikahyaṅangĕnaḥhipun·,dewiraṅgaratniṅucap·,punikata
tasaŋbli.0.paṅluwĕriŋmracapadha,pañjaŋyusa,bagussugiḥtuŕsakti.0.hĕntĕgkaguṅanetanluput·,saŋkawitankasupat·,bwinmawali,tumurunmanadihaguŋ,hidaŕ
mmayudayanawaŋ,hapanyatistisiŋlwiḥ.0.ketohatuŕradendewya,riŋsaŋraghu,ha-jahanrawuḥglis·,kapurigandamaṅlawut·,dewidr̥ĕstanalamamĕndak·,dadikagyat·,ṅa [ 30 ][29 29B]
29
tonaŋrahinerawuḥ,masar̥ṅandewiratna,par̥kanemahuŕglis·.0.raturawuḥsakiŋdija,nikisira,sanehistrikakaliḥ,saŋraghum·hasahuŕhalus·,tyaŋhulidisa
braŋ,tyaŋkahutus·,hantuk:hidasaṅhulun·,ṅaliḥpacaŋhiwak:hiwak·,kasturilañceleŋśr̥ĕṅgi.0.nikihidapramintyaŋ,radendewi.dr̥ĕstanalamĕnaṅis·,kaṅĕntyaŋhadiraghu,
bukadipaṅipyan·,bwinkatpuk·,mñamapaturuhubuḥ,lĕganetanpawatmatra,ha-damaṅolasinhadi.0.tañcaritamakasukan·,pawiwahan·,hidasaŋraghutami,bhagha
wannilocaṇnamuwus·,mahidewamatoya,watĕk·r̥ṣi,riŋpatapansamirawuḥ,maniñjosaŋraghutama,sarĕŋsamimaniŕtthahin·.0.sawusanidamatiŕttha,mahawora-
[30 30A]
n·,sarĕŋrahadendewi,puputpahicansaŋprabhu,hantuk:hidasaŋdwija,maniṅkahaŋ,parikramaniŋsaŋratu,wireḥñjumnĕṅaŋraga,palaniŋnampĕkin·r̥ṣi.0.didr̥ĕstaju
tikocapa,daŕmmayuda,rahinawṅikataṅkil·,mawosaŋhidasaŋraghu,hantukpamaŕggineluṅha,tanmakantĕn·,pamaŕgginidasaŋraghu,kaṇcitsaŋraghuprapta,makta-
buronbawiśr̥ĕṅgi.0.lyaŋkayunsaŋdaŕmmayuda,maṅandika,glisaŋhadimariki,saŋ-raghumasawuŕhalus·,punikibliñidayaŋ,tityaŋpoliḥ,maṅr̥ĕrahaŋblihaguŋ,kasturiga
jaḥmiṇna,makadinñabawiśr̥ĕṅgi.0.hidaŕmmayudahaṅucap·,huduḥhadi,du-rusmaṅgrahanhadi,mararyananhadidumun·,tirikahadimararawosan·,sagetra- [ 31 ][30 30B]
30
wuḥ,rakrunpatiḥnĕmbaḥmatuŕ,siṅgiḥratusasuhunan·,poliḥkohiratubawi.0.saŋraghukapasaṅgrahan·,makalihan·,sarĕŋrahadendewi,makadiparaniŋkayu
makakĕmbaṅiŋpanon·,rasarasa,hidewasar̥ŋmanutug·,tityaŋkadr̥ĕṣṭanagara,par̥kriŋhidasaṅhaji.0.tanlanakayunanhida,maṅusawat·,pĕṅayahenako
nin·,sapunapiratuhaguŋ,tanhenakpakayunan·,rupawentĕn·,suṅsutaŋcokoŕhiratu,nawihiwaŋhantuktityaŋ,saŋraghuṅandikaharis·.0.ña
hidmĕnmagĕguyon·,niratuyuḥ,mĕjalansahisahi,ptĕŋmĕlaḥniralumaku,toŋtahenaŋmararyan·,ñusup:halas·mnekjuraŋtuhunpaṅkuŋ,kahujanankapana-
[31 31A]
san·,bahanñarataŋmamaŕggi.0.kañcitdhaŕmmayudaprapta,hadiraghu,blima-liḥṅutushadi,ṅaliḥkulitsaŕppahaguŋ,nemadansaŕppawlaŋ,yantanpoliḥ,sa-
mpunaŋmatulakmantuk·,pacaŋpaṅikĕtanpuspa,sarataŋhadimĕṅaliḥ.0.saŋraghunulyalumpampaḥ,tanaswe,rawuḥriŋgandawsi,dewihaṅgaratnimatuŕ,saŋra
ghumaṅandika,dewahayu,tyaŋbwinlunhiŋkahutus·,ṅaliḥkulitsaŕppawlaŋ,maṅdatyaŋpoliḥhugi.0.yantityaŋtwaramahan·,twaradadi,tyaŋmatulakmuliḥ.-
dyaḥhaṅgaratnamatuŕ,haḥdatajaruṅwaŋ,nikisabuk·,sutr̥ĕputihenebahu-,punikablisrahaŋ,manadisaŕppaṅalilit·.0.par̥kanbĕlinehajak·,hapaŋha [ 32 ][31 31B]
31
da,haṅkonbalicihnawyakti,saŋraghumasawuŕhalus·,hiṅgiḥhadipañuṅsuṅan·,hirikihida,blipamitriŋhiratu,didihajakdewidr̥ĕsta,hapatyaglismawali.
0.saŋraghurarismamaŕgga,tañcarita,hidakaswendimaŕggi,saŋdaŕmmayudakawuwus·,kĕtaṅkildibañciṅaḥ,maṅrawosaŋ,pamaŕgginhidasaŋraghu,swetanmakantanan·,hipatiḥmahatuŕbakti,
jantĕnhitanñidayaŋ,boyapurun·,hidapacaŋnĕsĕkikin·,maṅdatepacaŋmañambut·,saŕppahipungalak·,sagetrawuḥ,saŋraghumamaktakampuḥ,kulit:hisaŕpawlaŋ,
hidaŕmmayudāṅliŋharis·.0.marikihadiglisaŋ,swetityaŋ,ṅantoshadikiri-ki,saŋraghutamamasawuŕ,punikimañidayaŋ,kadikayun·,paluṅguḥhiblihaguŋ,hi
[32 32A]
daŕmmayudamanmak·,tumulirariskalit·.0.bawoṅehidaŕmmayuda,rarisahag·,pĕnaṅkilaneṅuni,mabyayuwanpagrudug·,mlahibkabatanloṅan·,hidaŕ
mmayuda,mañritmanagiḥtuluŋ,hadiraghutuluŋtyaŋ,matitityaŋhadimaṅkin·.0.saŋraghurarismañagjag·,maṅambusin·,hidaŕmmayudaglis·,bawoŋdanekantossĕ
buḥ,tampaklalipiwlaŋ,ṅutaḥgtiḥ,maṅambaḥhulidicuṅuḥ,bṅekmuñinebanaŕ,lyupaṅayaḥñagjagin·.0.lyupisanhutaŋtyaŋ,hadiraghu,disuwudkaŕyyanejani,ditupacaŋ
blinawuŕ,nejanihaditulusaŋ,bliṅutus·,hadimanutuŕsaŋwiku,dijajahadi-mahan·,suliṅgiḥputusiṅhaji.0.saŋraghurarismamaŕgga,tanaswe,rawuḥriŋgandawĕ [ 33 ][32 32B]
32
si,dewihaṅgaratnanulu,yanrakaneprapta,saṅhaṅiriŋ,kdekyakantibkut·,maturiŋdewidr̥ĕsta,hidaŕmmayudakalilit·.0.ṅlihipungaroŋgaroŋ,hakeḥpisan·
glisansamimĕlahib·,rahinratuṅaḥgaḥhiju,saŕppanerarishical·,bawoŋbsĕḥ,pĕsugtiḥ,hulicuṅuḥ,rarishipunsahudpajaŕ,riŋhidaharinhigusti.0.saŋ-
ralurarisṅandika,riŋsaṅhari,dewahayuhaṅgaratni,kenkenbanmadayaratu,dwaniŋtyaŋkapikdĕḥ,nuhuŕr̥ṣi,paṇdhitanesubaputus·,dijakelakutyaŋ,radendewi-
mañawurin·,hiṅgiḥyansapunikadewa,mrikabli,kaguŋsabraŋmaṅraris·,parĕkriŋhihajihaguŋ,punikabapantityaŋ,maṅdahidamanutuŕbhatharaguru,tanwentĕnña-
[33 33A]
ndaŋsiwosan·,pacaŋmuṅgaḥmĕṅajĕṅin·.0.saŋraghumaliḥṅandika,hĕṅkena-mbaḥ,tityaŋtanhuniŋriŋmaŕggi,dewihaṅgaratnimatuŕ,punikisaŋwinattha,pacaŋmwat·,
bliluṅhanekagunuŋ,yanbalikamĕnaṅan·,kantĕnaŋbuṅkuŋpuniki.0.saŋdewirarismaṅarad·,tanaswe,saŋwinatthaprapti,rahadendewihamuwus·,nesaŋ
winateya,dewalwas·,pundut:hidasaṅhahulun·,lwaskagunuŋsabraŋ,par̥kriŋhidahihaji.0.saŋraghurarismuṅgaḥ,katundune,saŋwinateyaglis·,makbuŕñu
juŕhamubu,sampunrawuḥriŋpawĕṅan·,pakbureṅojogkagunuŋ,saŋwinatehaṅucap·,gunuŋsabraṅepuniki.0.saŋbaṇdhayutakodal·,kantĕnmaṅkin·, [ 34 ][33 33B]
33
saŋwinatthamĕnaṅkil·,saŋprabhuhalonamuwus·,necahisaŋwinattha,cahikija,saŋwinatthahumatuŕ,tityaŋbwatpar̥kriŋhidewa,ñumadyapar̥kmariki.0.saŋba-
ṇdhayutahaṅucap·,twarahada,ṅĕlaḥpanakmwani,saŋragumĕswaŋbuṅkuŋ,simsimgyaḥhaṅgaratna,kaciṅakan·,hantuk:hidasaṅhulun·,rarishidamaṅandika,cahiraghupahĕkaŋdi-
ni.0.hapasadyancĕniŋtka,hiṅgiḥtityaŋ,nuhuŕbhatharar̥ṣi,saŋbaṇdhayutthamasawuŕ-ndeñcahihantosaŋ,dinicahi,bapakapuramanuhuŕ,saŋbaṇdhaluṅha,manutuŕnatharahagli
s·.0.bhatharaśiwaṅandika,bwinabulan·,hugibapamanĕkahin·,paṅluwĕranputubagus·,pĕṅayaŋbapadunuṅan·,hibaṇdhayuttha,pacaŋbar̥ŋlwastĕdun·,
[34 34A]
hibaṇdhayutthamanĕmbaḥ,sandikatityaŋmaṅiriŋ.0.baṇdhayutthamaliḥnĕmbaḥ,tityaŋpamit·,majarinhiraghumaṅkin·,bhatharaṅandikahalus·,kmakeheṅgaleṅgal·,tanko-
capa,saŋbaṇdhayutthakawuwus·,ṅandikariŋraghutama,ñĕmbaḥsaŋraghumapamit·.-0.tankawaŕṇnahariŋmaŕgga,sampunrawuḥ,riŋdr̥ĕstajutikaŋnagari,hidaŕmmayudakatpuk·,saŋ
raghumidhaŕttayaŋ,paṅandikan·,bhatharaśiwanesampun·,rarisnabdabpasaṅgrahan·,huṅgwaneriŋtamansari.0.sampunpuputpasaṅgrahan·,rarisñambut·,pya
jñanekakaŕyyanin·,hidaŕmmayudakawuwus·,ṅandikariŋsaŋraghuma,huduḥdewa,janiblibwinmaṅutus·,kmakagunuŋmenaka,maṅlawutkagaṇdhawsi [ 35 ][34 34B]
34
.0.nuwuŕbhaghawannilocaṇa,watĕk·r̥ṣi,knihidamaṅrawuhin·,blipacaŋṅr̥ĕṣilawut·,ptĕŋkaŕyyapaṅluwĕran·,ketohadi,haturaŋriŋsaŋwiku,saŋraghura
rismamaŕgga,tañcinaritamaŕgi.0.sampunrawuḥriŋpatapan·,mar̥k:hidāwatĕk·r̥ṣinesami,saŋraghumatulakmantuk·,dewihaṅgaratnikocap·,kayunpisan·
,nontonkaŕyyanesaŋprabhū,miwaḥdewidr̥ĕstanala,par̥kanematuŕharis·.0.sampunaŋhidewaluṅha,ñankāmbil·,hantuk:hidasaṅhaji,dewihaṅgaratnamu
wus·,dikapanyamañwaŋ,tyaŋsar̥ŋ,kaliḥyatoŋnugapurun·,hakenkenkasaktyanña,hidaŕmmayudanejani.0.saŋraghurarismamaŕgga,sagr̥ĕh·,sarĕŋla
[35 35A]
nrahadendewi,sarĕŋlalimalumaku,ṅaliṅgihingarudaptak·,dewidr̥ĕsta,mijilwacananeharum·,kenehayodyapura,pĕcak:humaheneri-
hin·.0.saŋraghumahatuŕsĕmbaḥ,hiṅgiḥratu,karidoḥsakiŋhiriki,-maṅlintaŋmaliḥhagunuŋ,kantĕnwaraḥwaraḥsamyan·,dr̥ĕstati,pĕnaṅgunepiniḥka-
wuḥ,daṅinpunikahayodya,kĕlodkaṅintampĕkapiṅgiŕ.0.sinom·.0.nemaṅkinrahinakaŕyya,watĕk·r̥ṣirawuḥsami,samiṅojogkapyajñan·,
hidaŕmmayudakataṅkil·,diŋpyajñanmaliṅgiḥ,gayuŋpendetramĕsampun·,padaṅaturaŋpunya,riŋhidasaŋmahār̥ṣi,pagariyĕŋ,r̥ṣineṅastreninpunya.0 [ 36 ][35 35B]
35
bhatharaśiwakocapa,rawuhemahawannaṅin·,saŋbaṇdhayutaṅiriṅaŋ,riŋtamanhidamaṅraris·,karimaṅantoswĕṅi,hidaŕmmayudasagetrawuḥ,manunasgu-
ṅampura,hantuktanuniŋriŋmaŕggi,mamĕndakin·,liṅgiḥhidasaṅhyaŋśiwa.0.nemaṅkinbhatharaśiwa,rarismuṅgaḥmĕṅajĕṅin·,yajñanesaŋdaŕmmayuda,wahumaratṅaḥ-
wĕṅi,saŋr̥ṣiṅastawasami,dasrahinasampunpuput·,prabhunawusamal̥cat·,mantukkaswaŕgganlĕwiḥ,widyadara,samiṅayatṣrinarendra.0.saŋraghunulitiniŕ
tthan·,saŋdewihaṅgaratni,miwaḥdewidr̥ĕstanala,saŋdaŕmmayudamakadi,rahinatatasmaṅkin·,bhatharaśiwahumantuk·,mariŋśiwabawaṇnna,hidaŕmmayuda
[36 36A]
kawiŕṇni,mababawos·,riŋhidasaŋraghutama.0.hadiraghublijanya,mayaḥhutaŋtkenhadi,hadimuliḥkahayodya,datuhadimĕṅaguṅin·,naṅhiŋha-
dimagĕnti,pĕseṅanhadinesampun·hadimaparabsaŋdasarattha,blimalĕŕ-maṅĕntosin·,blimadan·,saŋprabhudasāguṇna.0.dr̥ĕstajutimagĕntoswasta,-
l̥ṅkāngarikaŋnami,rariskabyaktariŋjaba,watĕk·r̥ṣimañaksinin·,prabhubandayutthakahiriŋ,mantukahayodyasampun·,sarĕṅansaŋdasarattha,sawuhi-
riŋpuri,makasukan·,rarismaṅwaṅunpuṅgawa.0.gmuḥlanduḥkaŋnagara,-neriŋhayodyangari,tananawoŋmabakaŋhiŕsya,samaṅidĕpakĕnwisti,saŋdasa [ 37 ][36 36B]
36
ratthakataṅkil·,puṅgawapĕpĕkmaluṅguḥ,mwaŋsirapatiḥwr̥ĕda,samaṅar̥paka-nliṅgiḥ,hikalilanya,sampundanepoliḥhoŕttha.0.yansaŋraghuṅadĕgnattha,ta
naswerawuḥglis·,mĕsarĕṅanpyanaksomaḥ,ñadyapdhĕkrisaṅhaji,saŋnatthakapĕndakliriŋ,bapakalikyakorawuḥ,dinipahĕkaŋngak·,memekalikikapuri,
kmaṅlawut·,par̥ktĕkenpramisoŕyya.0.menkalikimatuŕsĕmbaḥ,tityaŋsandikandewaji,tumulirariskapura,sarĕŋriŋhidasaṅhajipatni,dewihaṅgaratni
haṅliŋ,menkalikibupararawuḥ,hnenirahaweḥluṅsuhan·,tkenaŋmaspadhatampi,tutiŋbahas·,habwatanprahudagaŋ.0.menkalikimapamitbudal·
[37 37A]
riŋl̥ṅkāmaṅkinkawaŕṇni,saŋprabhudasaguṇna,sampunhidaṅametrabi,hokanprabhūkr̥ĕtakesi,riŋnagaraśratabayu,namadewikrattakesa,waŕṇnaniraha
yulwiḥ,lamilana,wĕkasanhidamaputra.0.wĕtuputranetatiga,lanaŋputranehapkik·,ṅaranradenmalyawan·,sumalalansumali,saluhuŕputraneki-
tanpgattamaṅunsatru,watĕktapakarusakaŋ,hasiŋsrammakarubuhin·,parawiku,rarismantukkaswaŕggan·.0.//.tlas·.//.tlas·.
punikigaguritañcaṇdhikusumma.puputsinurat·,rahina,ca,pwā,sinta,taŋ,paŋ,piŋ,2,śaśiḥ,9,raḥ,8,tĕṅgak·,12,ᵒiṣakāwaŕssa,1917.0. [ 38 ][37 37B]
37
[empty]