Gaguritan Dukuh Suladri 04
lontar gaguritan nyaritayang kalih masemeton I Siladri lan I Kerthi 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Soroh |
| ||
| Genah | Budakeling, Bebandem, Karangasem, Bali, Indonésia | ||
| Wit negara |
| ||
| Penyurat |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
| Tanggal pawedaran |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Geguritan Dukuh Suladri menceritakan seseorang dengan dua saudara laki-laki bernama I Siladri dan I Kerthi. Keduanya secara bersamaan mengambil istri kemudian mimiliki anak laki-laki dan perempuan, bernama Mudita dan Kusuma Sari. Namun, ketika anak mereka berusia 18 bulan I Siladri memutuskan untuk meninggalkan rumah dan tinggal di hutan untuk hidup mandiri, tetapi mereka sepakat untuk saling tukar anak. Dalam perjalanan ke hutan, istri dari Siladri meninggal sehingga dia harus mengasuh anaknya yang masih bayi. Ia hampir putus asa, hingga kemudian bertemu dengan seorang resi dan memberikan nasehat serta kekuatan sakti sebagai dukuh, yang akhirnya membangun pondok di tengah hutan sampai anak-anak mereka dewasa dan memiliki paras cantik dan tampan. Kemudian wabah menyerang desa tempat kelahirannya hingga I Kerti dan istrinya sakit dan meninggal. Sebelum meninggal, ia menceritakan bahwa ayah dari Muditha bernama Siladri yang tinggal di hutan serta menceritakan bahwa ia memiliki sepupu perempuan. Muditha pada akhirnya memutuskan untuk pergi mencari ayahnya ke hutan dengan berbekal cincin pemberian dari I Siladri saat masih kecil.
Naskah ini ditulis oleh Ida Nyoman Alit dari Griya Tengah, Budhakeling, Karangasem pada tahun saka 1911.
Bahasa Inggris
[uah]Gĕguritan is a colloquial form of tembang poetry. Geguritan Dukuh Suladri tells of a man with two brothers named I Siladri and I Kerthi. Both of them simultaneously took a wife and then had a son and a daughter, named Mudita and Kusuma Sari. However, when their son was 18 months old, I Siladri decided to leave home and live in the forest to live independently, but they agreed to exchange children. On the way to the forest, Siladri's wife died so he had to take care of his baby son. He was almost desperate, until later he met a sage and gave advice and supernatural powers as a hamlet, who eventually built a hut in the middle of the forest until their children grew up and had beautiful and handsome faces. Then the plague attacked the village where he was born until I Kerti and his wife became sick and died. Before he died, he told that Muditha's father, Siladri, lived in the forest and told him that he had a female cousin. Muditha finally decided to go to find her father in the forest with a ring given to him from I Siladri when he was a child.
This manuscript was written by Ida Nyoman Alit from Griya Tengah, Budhakeling, Karangasem in Saka year 1911.
Naskah
[uah]
[ 1 ][11A]
JUDUL : GAGURITAN DUKUH SILADRI.
Panj. : 35 cm, Leb. 3,5, Jml. 78 lb
Asal : griya tengah, Budakling, Karangasem. [ 2 ][11B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunammāsidaṃ//0ᵒisĕŋmanuṅkulaŋmanaḥ,banhibuhetansinipi,twarāhadaṅgonñaruwwaŋ,sakitedijro
ṇniŋṅatti,kbusmalwabkasiṣi,nrebeshyeḥmatannepasu,pṣuṅawematthābarak·,barakmamĕr̥kkaŋāhatthi,hatiyibukbahanlaranekaliwat·.li
watwarāhadādhijā,twarākaᵒuḥgwarakaṅin·,pragatriŋhatthimaghnaḥ,caraṅawekĕnhpaliŋ,paliŋbasliyurasaṇnin·,toŋbiṣāṅiṅĕtthinpatut·,
nemūŕkkārasayaŋādhaŕmmā,paṅrasanetwaḥmābaddhiŋ,twarāhanutbudilakṣaṇnanetuṅkas·.tuṅkasñöjanihaduṅaŋā,dasarinhyabahangĕṇdhiŋ,wentĕn·r̥
[22A]
ketutuŕranñā,kocap:hyāsakiŋmamliŋ,witmañammāsar̥ŋkaliḥ,ᵒiṣiladriharanhipun·,madekeŕtthinehalitthan·,sinar̥ṅanṅambilhistri,sami
hanuttwarātahenmajĕṅilan·.rarisnehluḥpadāṅidam·,nemwaṇnisukāhariŋhatthi,mahayuṅeŕtyaŋpyanak·,tĕtĕpsalwiŕpulapali,wuslintaŋ
ākutusṣaśiḥ,rarenewusṣammamtu,pyanak:hiśiladrilanaŋ,hikeŕtiṅadakaŋāhisri,padāhayusmarāratthiḥhupaminñĕ.deniŋgumminñĕ.deniŋgummisampunwa
yaḥ,kasusupanhantukkali,toŋhadāñayaṅaŋhawak·,momonñanekahulurin·,padāmagulahāŋdagiŋ,twarāṅituŋsoŕlanluhuŕ,yansu [ 3 ][22B]
bāsidāmmābahan·,jawatkesakiŋmaliŋ,tanpaṅituŋkadadhyanñanewkasan·.daddhiyuŕtoŋhadāᵒadat·,menakṣudr̥ĕṣarusammi,walu
yāpātuḥsājaggat·,siladriyosĕktansipi,maṅr̥ĕṣānrakākapaṅgiḥ,tumbuḥdigumminebiyuŕ,kadhaŕmmanedaddhiᵒilāŋ,momone
tkĕmamūŕtthi,kadiṅuṅgulhisugiḥdrowakāmnaŋ.ᵒisiladrihalonhaṅucaho,cahikeŕtthihadinbĕli,janiblipacaŋlwas·,maṅalahincahija
ni,boyāblisakiŋlalis·,maṅalahincahikagunnuŋ,bwatmĕlajahāṅawak·,maṅdesidāblihuṇniŋ,tkenpatuttiṅkahenumaddhijadma.ne
[33A]
bwatthaŋāblidimanaḥ,bantrĕsnanbĕliriŋhaddhi,hapaŋsidākrahaywan·,blimañammāhaddhi,hapangumicarājani,pisunanepadāṅutgut·,lyutuṅkasriŋrāra
mmā,mñamāpusuḥsṅit·,padāṅugutwarāñakpacaŋkasoran·.bliblogtakutpisan·,pacaŋhiyĕg:hajak:haddhi,hawananbĕlimaṅalaḥ,naṅiŋbli
sakiŋhaśiḥ,hdāᵒadisalaḥtampi,maṅadenbĕlimaṅambul·,satiṅkaḥblinelwas·,maṅuṅsikagunuŋ,hĕntokasubpasraman·mpudi
byarajā.hidākalokariŋjagat·,prajñantoŋhadānaṇdhiṅin·,dhaŕmmāputusriŋkawikwan·,sidiwakyapgatriŋᵒiji,holasriŋwoŋkaśya [ 4 ][33B]
śiḥ,hapantwipatusniŋkayun·,blimaᵒidĕpmalajaḥ,ñokoŕriŋsaŋyogipatthi,madak:hasuŋhidāmṅaṅgenpar̥kan·.pamuñinbĕlihiṅĕtthaŋ,
mapitutuŕtkenhaddhi,dāhajumjadigriŋhanak·,dewek:hadineknĕhin·,hapaŋdāhanakehiri,ṅawehucaptanrahayu,dahatsĕṅkājwa
matiṅkaḥ,jlemlaheknĕhin·,dākadurusṅahenaŋhanakerusak·.sikutṭetwarādadhijā,diraganesubaṅisi,haṅdeññamamik:hami
kan·,ᵒuyaḥgulāhasĕmcālaghgi,rasanñāpadāhuniṅin·,wyadindhahaŕāhajaksatus·,twarābināpaṅrasanña,ketorasayaŋdiya
[44A]
tthi,yanmatiṅkaḥknĕhemalupastyaŋ.hdhāmaṅulaḥmajalan·,wyadinlakaŕmapikoliḥ,yansubātindhakesalaḥ,śiŋbuhuŋhanmuwecci,dpaŋha
deṅanhagigis·,gisihucapanneluhuŕ,wyadinhambahambaḥmlaḥ,naṅiŋkehāhuliḥmĕmmaliŋ,tulyaracunmratthanehatmahanwiśya.hanāsĕhadanneju
maḥ,tĕṭāmyannegisinbĕli,tgalcarikmi∅waḥkaraŋ,bliñrahāŋtkenhadi,blimaniṅgalinjaṇni,pragatbĕlitwarāmantuk·,himadekeŕtthimir̥ṅaŋā,
nrenesyeḥmayanemijil·,daddhiṅutuk·hnĕktoŋdaddhihaṅucap·.nehluḥpaddhāniṅĕhaŋ,sigsiggĕnpadāmaṅliŋ,sambilmañoñowinpyanak· [ 5 ][44B]
4
,himadekeŕtthiñawurin·,tityaŋboyamammitĕtthin·,pakayunbĕlinepatut·,naṅiŋkepununastitya,hicniŋtyaŋñilurin·,wluyanhipunbĕli
karihiriŋtityaŋ.pyanaktityaŋṅelwañña,blimasĕntanāmwaṇni,doniŋhotityaŋriŋngarā,pyanak:hĕluḥmaṅewĕhin·,doṇniŋgumicarāmaṅkin·,haśiŋ
solaḥtwarāpatut·,yenñapagĕḥriŋṅawak·,sinaḥyāmatiriŋmaŕgghi,twarātakut:hanakemāhatimakutthaŋ.ᵒisiladrihalonṅucap·,hĕnto
patutmanaḥhaddhi,naḥpyanakbĕlunejwaŋ,pyanak:hadibliṅidiḥ,ñahihluḥsar̥ŋkaliḥ,pyanakñahimasiluŕ,naḥdpinsubāsiluraŋ,waluyanñāpya
[55A]
nakñahi,hapaŋnrus·tr̥ĕṣnanñahimahipaḥ,hnehadākaliliran·,būṅkuŋāᵒutammāhakatiḥ,jagasatrumahuṭāmmā,blimĕkĕlinhicniŋ,manipwa
nhyanñākliḥ,tuturaŋblidigunuŋ,hnejwabuṅkuŋāṅehabā,rikal̥nlokinbĕli,tkĕdigunuŋtwimañinayaŋpyanak·.nehluḥtwarājātulak·,
tr̥ĕsnāhanutmakĕkaliḥ,pyanakñanekdhekbinal·,siladrikñĕmmamuñi,janiwwābhāyanñahi,madakñahipañjaŋhumūŕ,biṣāmaniṅkahāŋᵒawak·
,makāgelanhuliŋjaṇniā,paŋnruswĕkasaṇnĕmudikaŕmmā//0//dūŕmma//mādabdhabanhisiladriṅantyaŋlwas·,somaḥñanemañar̥ṅi [ 6 ][55A]
5
n·,sambilñaṅkilpyanak·,somaḥnecrikanṅucap·,mĕmaŕghgimbokmaṅdābcik·,dumadakṣadyahĕmbokmaṅiriŋhibli.ñahicniŋpyanakmeme
nehidewwā,madakñahiᵒeṅgalkĕliḥ,dāmacarācarā,ña-kitiknĕḥrammā,mahidimaninhabdik·,pyanaknebinal·,daddhilgā
makāsammi.lintaŋlagasmanaḥñamjalanluwas·,pṣuyālawutmāmaŕghgi,lyuhanakeṅantĕnaŋ,hadābṅoŋnal̥ktĕkaŋ,lenhadāᵒi
riyyatthi,ṅamukmukṅucap·,yyāmaṅbulteŋmahandhaghgiŋ,nenepatutmanaḥñanemañawutthaŋāhdhājālagasmamuñi,cahiñiku-
[66A]
taŋdihawak·,siŋpatuḥtkeṇniŋhanak·,lengobhāpadālenbuddhi,hadeŋhadeŋṅāŋhdhāmaṅulaḥmamuñi.tankocapanmuñinha
nakeṅatonaŋ,ᵒiśiladritwarānoliḥ,manrusmajalan·,nuhutrejeŋhalasjimbaŕā,tanpasaṅkanhujanhaṅin·,limutmudran·,pya
nakñanehĕṅkĕlmaṅliŋ.bluslĕpegṅilgilaŋlahutmatahaŕ,hiśiladrihĕṅsĕkriŋṅatthi,lawutmaśihinsomaḥ,nrakāsanhatmājiwwa,tr̥ĕṣṇa
nemanutugbĕli,blinrimmāpisan·,janiblimasĕsaṅi.riwkasanhyanbĕlinumaddhimwaḥ,blipaŋmnadiᵒistri,ñahidaddhilanaŋā,hapaŋsidāmaku [ 7 ][66B]
6
r̥nan·,ṅastitiñadhyaṅayahin·,blimayaḥᵒutthaŋ,tr̥ĕsṇanñahinenejani.rarisṅucapnehluḥmañĕlsĕlpyanak·,lacuŕsanñahinu
maddhi,tumbuḥmaṅgiḥlarā,basliwatpanaṇdhaṇniŋṅyaŋ,ᵒiśila-driñawurin·,dāmañĕlsĕlhyaŋ,mulābkĕlenumaddhi.mulākene
hanakenumaddhijadmā,sukādukanetpukin·,kenetutura-nñā,hidāyyaŋguruᵒiśwarā,mawejadmāneṅuni,bagustwidewwā,
toŋhadādukiteŋhatthi.deniŋketodituniŋkr̥ĕṭābuja-ṅgā,haśrikayuneñiṅakin·,tuŕriŋhidābhāṭārā,punapiratupatĕhaŋā
[77A]
,jadmāneriŋdewwāsammi,bcikratuwobaḥ,maṅdāwentĕnkawonbĕcik·.kdagiṅinpinunashidāriŋṅyaŋ,pr̥ĕmaṅkinhidāñedaṇniān·,ru
pāwyadintiṅkaḥ,halāhayupadāhadā,kraṇnābukājaṇni,yātwarāblas·,sukadukanemasaṇdhiŋ.naḥmajalandhāṅmaŕṅastityaŋhawak·,
hdāṅopaksaṅhyaŋwiddhi,yadinkahujanan·,hĕntodonkumbaṅehalap·,haṅgoṇnāwĕṅinhicniŋ,hapaŋhaṅĕtanhujanebal̥stansipi.
sapatuduḥnemwanitwarātulak·,lawutdhonkumbaṅekaliḥ,rarisyāmjalan·,tkĕdriŋtṅahiŋṅalas·,maduŕghgāmanetansipi,ditukapṭĕ [ 8 ][77B]
7
ṅan·,mrerendhibatanbiṅin·,ᵒiśiladriñĕmpelmaslelegnāgak·,nehluḥkñĕlmāmaŕggi,macĕpoldhipabinan·,twarāmaṅruṅupyana
k·,panakñanepul̥snĕṅsil·,siladritanhobaḥ,ṅastawwāhidāhyaŋwiddhi.twarāhadāᵒidĕpñanekalĕtĕhan·,sakiŋjatthikdhashĕṇniŋā,
neluḥpulĕsdhipabinan·,buronekweḥpasliwĕran·,pakrosoktĕkāpadiṅkrik·,siṅāwarakmacan·,ᵒiśiladritwarājriḥ.tataslĕmmaḥkdhise
huyutmaswarā,waluyamaṇduṇnunin·,panakñābaṅunmakĕsyab·,memenñāmaṅlawutñĕmak·,ñaṅkillawutmañoñwin·,hisiladriṅucap·,naḥja
[88A]
lanñahimāmaŕghgi.dadikantĕnliṅgiḥpasramanemlaḥ,gluŋkur̥naneṅiṅgil·,hisiladrisukāgiraŋ,dadisĕṅkalādijalan·,somaḥñaneraha
tsakit·,kbusbukāpaṅgaŋā,maśiḥmaṅlawanmāmaŕggi.satkanñājaniriŋjabanpaśraman·,nehluḥliwatṭandaddhi,makakĕbdhipabinan·,hisiladrini
mbalinpyanak·,māñaṅkiltuŕmapasihin·,lacuŕhatmājiwwā,mnĕŋjāhimemesakit·.kacaritthahidāhĕmpudibyadñāṇnā,dhaŕmmātthikayu
nesicci,katujuhidāmdhal·,kaciṅakinwenyĕnjadmā,rarishidāṅandikāharis·.ᵒiḥñencahimaṅak·,maṅudāsomahematthi.twi [ 9 ][88B]
taṅkajut:hisiladrimaniṅĕhāŋ,lawutsomahekadundhunin·,kakocokbaṅuṇnaŋā,subālmĕtthanpajiwwa,ᵒiśiladriṅlutṅakĕbin·,ṅu
dāñahihlas·,niṅgalinpanaknucnik·.hapāhadāpliḥblinemasomaḥ,hnemulātkenñahi,dadiñahiṅliwat·,mañakitinkĕnĕḥ
somaḥ,somahetr̥ĕsṇātwijatthi,yanñahiyolas·,doŋkehajakbĕlimatthi.yadinhiduptanhuruŋmĕspĕshyeḥmatthā,hidupepadālanma
tthi,bliṅrasāpisan·,twaḥmawaklĕtĕḥjagat·,mabudimaṅaliḥsucci,joḥparāñidāyyaŋ,ñmaktĕṇdhaslimmādaki,bukājaniyaniŋña
[99A]
hidutr̥ĕsṇā,haliḥblihajakmatthi,haṅiŋhdākaṅelan·,pyanakñahinebar̥ṅāŋ,kaduŋsubāhajaksakit·,hapaŋdāblas·,wyadinmamaṅgiḥ
wecci.lintaŋwlashĕmpudibyadñaṇnamir̥ṅāŋ,rarishidāminuturin·,duḥcahipūŕṇnāyaŋ,hdhāsaṅĕtmañĕlṣĕlaŋ,bansomaḥcahinematthi,mulājjañji
ññā,twarājādaddiklid·.twikenetiṅkahenumadijadmā,ᵒidupe-pamragatmatṭi,yadintiṅkaḥmasomaḥ,pamragatñādadhiblas·,tr̥ĕsṇaneñakitṭi
n·,ketogawebuyaŕ,hatut:hidĕpemagghi.dadijadmāᵒiṇdhriyanemusuḥdihawak·,hĕntoyāpatutpyari,hulimanaḥyāwtunña,dimanaheditu- [ 10 ][99B]
9
lawan·,lawanbantiṅkaheyukti,sinaḥyākalaḥ,toŋbaniyāmabalik·.subakalaḥᵒiṇdriyanebwinhadātkā,tr̥ĕsṇāneṅruāgaŋhatthi,tr̥ĕsṇaneriŋpa
naksomaḥ,mwaŋriŋrajābr̥ĕṇnā,hĕntoñaṇdhaŋāpraṅin·,hlāsmanaheᵒa-dokāŋ,ñapuhaŋtr̥ĕsṇanesammi.diguminetwarāhadānrusmĕlaḥ,sṭatthājlemla
hepaṅgiḥ,hapantoŋdadiblas·,liŋṅiŋsastrāsamuścayā,tluguminesujati,nistāmadyāᵒuṭāmmā,padālenyakapaṅgiḥ.śwaŕghgalokāmaŕgyāloka
ānrakālokā,hĕntogummitatlujatthi,riŋśwaŕghgāmaghnaḥ,habĕsikditupaṅguhāŋ,sukāsṭatthākapaṅgiḥ,riŋnrākaloka,masiḥhabṣiktĕpukin·.sa
[1010A]
kit:hatipamasbarākasaṅsaran·,kraṇnāmadanrākābummi,yanriŋmaŕtyālokā,sahnuneriŋjagat·,dadwasatatthāpanpaṅgiḥ,ᵒiśukādukā,hi-
dupematimpalmatthi.subāmatilokanedadwahuṅṣyaŋ,siliḥtuṅgil·twarāpliḥ,śwaŕgālawanr̥ĕkā,nuruttiṅkaḥmawakrammā,hĕntoyanbĕkĕlaŋ
matthi,nr̥ĕkāhulaḥhalā,ṅaliḥhayuśwaŕghgāpaṅgiḥ.dadir̥ṣĕp:hisiladrimaniṅĕhaŋ,wcaṇnansaŋdibyayoggi,rarismatūŕsĕmbaḥratusaṣu-
hunan·,waluyātejaniŋśaśiḥ,pūŕṇnāmmalilaŋ,ṅampĕhāŋpṭĕŋdihatthi.ᵒiṅgiḥciṅakratutityaŋmatūŕsĕmbaḥ,sakeŋmanaḥtityaŋhniŋ,kdĕḥmapinunas·,pa [ 11 ][1010B]
10
muputṣomaḥtityaŋ,maṅdāsidāhipunmaṅgiḥ,maŕggaᵒuṭāmmā,maṅuṅsisu-kṣmalicin·.hĕmpudibyākñĕmrarisdikā,yanketopinunascahi,jani-
bapānudwaŋ,kmĕcahibtenkĕlod·,kasetr̥ögaṇdhāwatṭi,dituyāpuhunāŋ,hawunñanelawutkirim·.duhuŕkājāhadāyeḥlintaŋniŕmmalā,mahĕ
mbaḥtkĕdkapasiḥ,dituyālawut:hañuddhaŋ,saŋpitr̥ĕmanrusmuṅgaḥ,manuhut:hyāhandus·bukit·,ṅuṅsisiwwāpaddhā,hĕntośwaŕgansanelwiḥ.hisiladrima
pamitsambilñumbaḥ,manikulsadāglis·,yeḥmatthanemĕmbaḥ,hiṅĕtthakeniŋhawak·,tr̥ĕṣṇaneṅantuŋdihatthi,tiṅkahemasomaḥ,janiyāṅalahinma
[1111A]
tthi.dadingakṅĕliŋyāmasĕsambatthan·,baṅkensomahekĕkakĕbin·,kaglut:hyakaharas·,dūḥmasmiraḥhatmmājiwwā,hantosbĕlinenejani,bli
pacaŋmṣatyā,hapaŋbar̥ŋpisanmatṭi.twijaniblil̥gĕṅraruŋhawak·,hapaŋᵒeṅgaljĕkapaṅgiḥ,subāmakaronan·,hnepaṅkuŋdal̥mpisan·,pjalanñatyahinña
hi,hnemaŕggāmlaḥ,bliñadyāmañĕburin·,kapiŕśāhantuk:hĕmpudibyaddhāṇnā,rarishidāṅandikahin·,ᵒiḥcahisuladryā,ṅudākawahetuhutthaŋ,ya
ncahimaṅulaḥpatthi,kaliwatnarakā,tluŋwaŕśātoŋmahanmaŕghgi.siŋjöpatutcahitr̥ĕsnĕtkensawwā,hilaŋknĕḥcahinehniŋ,paliṅemawakbhūtthā,bhūāganesiŋ [ 12 ][1111B]
11
ṅnotmaŕggā,maŕghgānepatutjalanin·,pjalaneṅawag·,paṅkuṅetagiḥcburin·.yanmĕjalanmanuhunaŋmaŕgākawaḥ,yanmĕnekaŋśwaŕgāpaṅgiḥ,todadwabwa
tthā,mneklawanuhuṇāŋ,yantuhunheṅgalmĕmaŕggi,yanmĕntasmanekaŋ,sĕṅkĕhaṅelbanñalanin·.naḥlawutaŋgatyaŋcahimajalan·,sawanelawuttuñjĕlin·,
hĕntaspaṅĕsĕṅan·,duhūŕpamuhunanejmak·,subāhadāhuliṅuni,siladriṅiriṅāŋ,mañumbaḥrarismĕmaŕggi.tuhunkĕloddhadāṣamuhuhanmratthā,bābatu-
ranbatāmahukiŕ,ditulahutkapjaŋ,puputsampunkahĕntas·,tumulirariskabasmi,hapinedumilaḥ,hakṣaṇnāsampunnasmi.tūŕkahirimhawunerariskañu
[1212A]
ddhāŋmnekajāduhuŕbukit·,toyanemumbulniŕmmālā,hawuneditukañudaŋā,mahĕmbaḥlawutkapasiḥ,sagetĕnsañjĕ,sayoṅetkĕñapuhin·.ᵒisiladri
raristulakkapasraman·,satindakjaṅgĕlmanoliḥ,pjalanekambaŋkumbāŋ,satkanedipasraman·,dapĕtaŋpyanakeṅliŋ,tūŕkacaṅkrimaŋ,hantuk:hidāsaŋbyaji
.hisiladrikaṅĕnmanaheṅantĕnaŋ,rarismahatūŕbakti,siṅgiḥratusasuhunan·,mitaŋtityaŋmaṅkinṅajak·,pañrowandhuwenemalit·ᵒidĕhĕmpuṅandhikāhya
ābdhakraṇāmaṅliŋ.naḥnejmakjalanhalyaŋyā*ĕmpĕhan·,hapaŋhyasuhudmaṅliŋ,ᵒisiladrimaṅiriṅāŋ,pdhaṇdhārarismĕmaŕgā,kahajakpanakecnik·,latṅahiŋ [ 13 ][1212B]
12
hals·.kocapmaṅkinsampunprapti.wentĕnbatulempeḥdibataniŋkpaḥ,ᵒirikāhidāmaliṅgiḥ,maṅuñcaraŋmantrā,wyaktisiddhisakcap·,gegeŕburo
nepr̥ĕjani,tkāpadiṅkrik·,pranamyapadāmaṅkil·.siṅhāwarakgajaḥceleŋhalasan·,sĕṅgaḥmañjaṅanlankañcil·,kidaŋbanteŋhalas·,pagruñumdha
lsamyan·,siladrijĕjĕḥkatansipi,sirāhĕmpuṅandikā,hdhātakutcahimahĕkin·.hapānmulābukācahitwaḥmakadaŋ,salwiŕriŋmtudigummi,yadinhadā
sĕṅkalā,hdĕbañaṅleṅayāŋ,hdhācahiᵒiriruntik·,yancahiyolas·,tr̥ĕsṇāpamal̥spaṅgiḥ.ᵒiśiladrinṣĕkaŋtanmariñumbaḥ,hĕmpubyaṅwarahin·,ma
[1313A]
ntrāṅakṣaman·,pṅaśiḥsaŕwwāmaṅbākan·,hĕntoglaraŋsahisahi,momodrowakanekutthaŋ,bwinhĕdāmamatimati.hapanhĕntotiṅkaḥsasaŕjlepisa
n·,hasiŋṅĕnotgĕdĕggĕtthiŋ,yāgĕdĕgtimpalñā,hĕntohiṅĕtthaŋā,dihawak·,ᵒitr̥ĕsṇāmatimpalhaśiḥ,yanbisāholas·,jawatriŋburonetwi.yadinbu
ronbiṣayāmaśiḥṅr̥ĕsĕpaŋā,manampihanak:haśiḥ,kewalābināmuñinñā,paṅrasanñānetuṅgal·,makraṇnādadihajahin·,hapansaranjanmā,keto
tatwanñānejati,naḥnebapājanimaṅidiḥtuluṅan·,riŋkidaŋburonesammi,ṅidiḥyehāhĕmpĕhan·,rarismaliḥmaṅandikā,ṅandikārūmmani [ 14 ][1313B]
13
s·,bhaphaṅidiḥpyanak·,hapaŋsidānumahurip·.naḥholasinnenakcrikkanrakan·,memenñāṅalahinmatthi,pañoñwinhĕmpwaŋ,buronepadāni
ṅĕhāŋ,ᵒisiṅābaṅunmaṅraris·,ṅwaŋsitinhikidāŋ,deniŋyamanakancĕnik·.yahikidāŋñagjaginhĕmpudibyarajā,ñadyapacaŋmañoñwin·,hĕ
mpudibyāṅaṇdhikā,siladrikmāsrahāŋ,panakcahinenejani,siladriṅiriṅaŋā,kidaŋṅemdhĕmmañoñwin·.hisiladriliwatlĕgāneṅantĕṇnaŋ
,panakemañoñoṅlantiŋ,kantipul̥smaplegplegan·,kidaŋṅebaṅunnĕlanāŋ,hĕmpudubya,cahisiladrijmak·,pyanakehaja
[1414A]
kmuliḥ.hisiladriñmakpyanaklĕgāpisan·,buronepadāmagdhi,hĕmpudibyabudal·,hisiladrimaṅiriṅāŋ,rariswentĕnmambumihik·,sūŕyyā
mkālaṅan·,hĕmpudibyaŕrajĕṅakṣi.dadiṅraṣāciḥnaṇniŋsampunpascat·,hyaŋsaneriŋwanāgiri,tandadoshandhĕgāŋ,makāswecāṇniŋsaṅhyaŋ,pga
wenepacaŋnampi,subāmawwaḥtasak·,saŋmananduŕmaṅalapin·.nanĕŋbṅoŋ∅hĕmpudibyarajāṅayunaŋā,rarishidāṅandikāhin·,siladrima
hipahakkaŋā,nejanibapāmaniṅgal·,tr̥ĕsṇānbapāneriŋcahi,twarākatutugān·,hapanpanitahiŋcidhī.nebintĕlun·r̥ditewagetmuṇni [ 15 ][1414B]
14
ña,warākrulutnĕmusaśiḥ,klimmānmulwaŋ,piŋpituyāsubākdhas·,ṅutarāyaṇnānejatthi,bapāñrahaŋᵒumaḥ,sahisinpĕsramanesammi.ᵒisiladrida
di*nĕkmaniṅĕhāŋ,maṅrasālacuŕtansipi,hasiŋglantiṅinhĕmpak·,sdhiḥraristuŕmañumbaḥ,tityaŋdawĕgmatūŕsisip·,hicāṭānhicā,ṅaṅgentityaŋpañja
kmiskin·.mahawisnantityaŋrawuḥmĕmar̥kan·,ñokoŕriŋsaŋmragālwiḥ,nunasṣasupatan·,paṅlĕbhūāranmalāpṭakā,punikāratuswecaṇnin·,tiṅkaḥ
dadosjadmā,hĕmpudibyādñāṇnāñawurin·.hĕntobnĕḥhatuŕcahitkenbapā,nejanibapāṅlugrahin·,huliŋjanibwinjumwaŋā,sidacahi
[1515A]
mapodgalā,hnebkĕltanpabukti,sastranedhadwā,rṣĕpaŋpjaŋdihatthi.ktatwanñāmragāsaṅhyaŋrwabhineddā,saṅhyaŋhadumukājatthi,stakāgocekaŋ,ña
ṇdhāŋbwatinshĕdaŋā,mapanmulākahucapsakṭi,mawakgĕnitoyā,haśiŋmalāgĕmpuŋbasmi,subāgṣĕŋsāmalātrayaṇniŋhawak·,sidāhadñāṇnaniŋhniŋ,
hniṅemaṅawesuklā,suklānemahawakṣiwwā,siwwanesiwwatmāja-tthi,jatthiṇniŋsukṣmā,sukṣmānecintyājatthi.hĕntobwatthaŋādaddhidukuḥdipaśra
man·,hupayayāŋsahisahi,masdanātrikayā,hĕntohikāyāwakcittha,parisuddhāhapaŋbr̥ĕsiḥ,yanṣubaniŕmmalā,bakatṣukṣmānñanegiśi.saŋṅhyaŋsu [ 16 ][1515B]
15
kṣmānehastawayaŋsadiṇnā,hawananmapujāsahi,mamujyaŋhadñaṇnā,ᵒadñananejatthisudā,ditunāṭārāmaliṅgā,kraṇnāmṅwatthaŋ,budinesuja
ttihniŋ.kraṇnāniŕdonṅadupujābuddhimūŕkā,maweddhāmbwatthaŋdagiŋ,sa-hiṅuyĕŋgĕntā,maṅuṅgulaŋmandhakṣiṇnā,maṅuncaraŋslokāsrutthi,haṅgonmaṅara
d·,kakresenehapaŋpasṭi.sahilgānampipipiskakrepeyan·,yaniŋpul̥sdadiṅipi,mṭekpipisdhakṣiṇnā,baṅunmaweddhamasepan·,sakewa
lāsubāñarik·,hapaŋᵒeṅgalan·,ᵒidĕpemaṅituŋdagiŋ.maṅuñcaraŋpaṅastawāmapriḥhmās·,sukṣmānetwimasaṇdhiŋ,masiluŕbanhĕmas·,hutama
[1616A]
nejatihilāŋ,hilaṅbahanhuyakdhagiŋ,dagiŋtwarābakat·,basaŋpuyuŋnampiŋpipis·.hapanliṅluŋnel̥tĕḥkadenaŋkdhas·,palyatesubāpaliŋ,
mkacāsumiṅkinbuṭā,bwāmaṅraṣā,maṅulaḥlmuḥprajani,malāgaran·,basaŋbtĕkṣakitsĕsahi.janisakitcahihadāṅabayaŋhubad·
,jawatpacaŋāmaṅimbuhin·,huwanwĕkaskāsakitan·,ditutwarāhadābalyan·,pacaŋtundenmanuluṅin·,kraṇnājaniknĕhāŋ,sdananebkĕlaŋma
tthi.naḥhaketor̥sĕpaŋṣitutuŕbhāpha,bapāmamĕkliñcahi,sastranemaṅgĕhāŋ,cĕcatunhidāsaŋdhaŕmmā,yanwaŋdr̥ĕnekabukṭi,macĕcatusa [ 17 ][1616B]
16
waḥ,sukāyāmaṅlaḥdaggiŋ.yaniŋmr̥ötthāpicanprātiwinenisṭā,yaṇniŋpicanṣaṅhyaŋhaji,hĕntolwiḥᵒutammā,naṅhiŋkemaśiḥtatasaŋā,nuna
sṣwecanṣaŋṅhyaŋsukil·,mr̥ĕtthāmawoŕwisyā,hapaŋbisāmĕṅalihin·.twaḥhaketopragatṇahinekukuhāŋ,hapaŋrahayunegisi,ᵒisiladrima
ñumbaḥ,ᵒidĕpñanesukābaṅaŕā,kaswecaṇnāntutuŕlwiḥ,ptĕṅandija-lan·,hĕndagbulaneñuṇdhaŕrin·.kacaritāsampunmaṅkintagaŋādinā,mpudi-
byārajāmĕmaŕggi,hisiladrikahiṅgal·,karimaṅajakpyanak·,hĕmpudibyajātoŋmanoliḥ,bebhasmamaŕgghā,kasugyanetoŋkatoliḥ
[1717A]
.bnĕŋklodpĕmaŕginesapunutan·,gunuŋttrisr̥ĕṅgākahuṅsi,rarismaṅaṅināŋ,mnekriŋgirimlayā,bṅaṅeliṅgaḥtansipi,toŋhadākayunñā,sūŕ
yyāhĕṅṣĕbsdĕŋspi.dadiwapuḥptĕṅetkeniŋl̥maḥ,mahidĕhanga-laŋspi,hĕmpudibyajākocap·,sampunmoktaḥpr̥ĕnatthā,haᵒeŕriŋṅhyaŋcintya
ābumi,sukāmuliśwaŕghgā,hinayapiŋsaŕwwapṣari.tankocapansaŋsedāmolihiŋśwaŕghgā,kocap:hidukuḥsiladri,muṅguḥriŋpasraman·,tanmari
maṅajakpyanak·,yankalaniŋbdakmaṅliŋ,kajakriŋhalas·,burone-tkāmañoñwin·.sampunlammisawatarārorastiban·,pyanakñanesubākliḥ, [ 18 ][1717B]
17
nisummāsarihadanñā,sĕsahimurukmasastrā,makiduŋtuŕmakĕkawin·,warigājapāmantrā,sampunsamikahuniṅin·.liwatpradñānhayulusmagole
ran·,waluyākadihapsari,pantĕsiŋsolahā,sebĕtṅayahinmapujā,hisiladrisukātansipi,wayāmaṅgiḥmr̥ĕtthā,sukāniŕmalāmahniŋ.pasmĕṅa
nnisumāsarīkocap·,lwaskayĕḥyāmabr̥ĕśiḥ,sambilṅaliḥbuṅā,hi-juyārarismajalan·,tkĕdjumaḥmaṅyaśin·,saŕwwiṅukuptoyā,śr̥ĕgĕp:hupākara
āsami.sampunpuputrarismatuŕriŋraramanñā,bhapharariskemasucci-papaṇdhyaṅanṣampunmādabdhak·,hidukuḥsiladriṅucap·,naḥkmākapawo
[1818A]
ncĕṇniŋā,jukutel̥bĕṅaŋā,nisummāsarimaṅiriŋ.lintaŋgupuḥpadidhyandhipawonñakan·,ṅracikbaṣāṅĕṇdhyaŋhapi,subālbĕŋmakjaŋā,maṅrarisna-
ṇdhiŋhjotan·,lawutnabdhabaŋmṣaghgiā,hapaŋsampunṣepanan·,takutpacaŋniṅĕḥmuñi.kacaritthāhidukuḥwusmapujā,nisummāsariñagjagin·
,maṅaturaŋcaṇnāŋ,hidukuḥhalonhaṅucap·,cniŋsubāsuhudmasaggi,nisumāsariñumbaḥ,tatyaŋsampunhusmaṣaghgi.sirādukuḥsiladrirarisṅa-
yuṇnaŋā,nisumāsariṅayahin·,mantĕŋtragyamangak·,hidukuḥhusbojaṇnā,naḥlawatmĕdahāŕcniŋ,niyayuṅiriṅāŋ,ṅluṅsuŕmdahaŕraris·.wusmĕda [ 19 ][1818B]
18
hāŕtumulirarismaṅiṇnāŋ,lawutnabdhabaŋṅañinin·,bnaŋsutr̥ĕkosalā,bikashĕndĕkkakĕmbāṅan·,twitwaḥwagĕdmañatri,ñoṅketguhundomas·,pra
dñānsaguṇnāniŋhistri.kluṅaŋluṅāŋhoŕtanetkĕdkājawwā,pyanak:hidukuḥsiladrijgegtwarāhadāpaddhā,hapṣaritulyātuŕpradñān·,śugiḥtwarāṅi
tuŋdagiŋ,himadekeŕtthiniṅĕhāŋ,mabudipacaŋnlokin·.deniŋsu-bāpyanakñanemĕŋpĕŋtruṇnā,himuditthākahadanin·,bagushal̥ptuŕśr̥ĕṅgarā
,pradñānriŋtutuŕsĕṣaṇnā,pdhaṇdhābudāṅajahin·,pĕpaśiḥhidā,da-ṅhyaŋwerocanāhaji.himadekeŕtthirarismaṅawukinpyanak·,sar̥ŋsoma
[1919A]
hemasaṇdhiŋ,himuditthāyātkā,pr̥ĕnamyalawutmangak·,himadekeŕtthi-mamuñi.duḥcahimuditthā,kraṇnābapāmaṅawukin·.deniŋbapāsubājati
neṅĕḥhoŕtthā,rāramancahineṅuni,digunuŋkawimtapā,hisiladripuṅkusanñā,janisubāmujaṅgaṇnin·,maṅajakpyanak·,mahadannisummāsari
.sujatinñāhĕntomulāpyanakbapā,cahimulāpyanak:hibli,kawitṣdhuknelwas·,pacaŋkagunuŋkawyā,cahipatuḥhnucnik·,bāpamañiluraŋ,cahimaṅĕ
ntoshibli.bwināhadāpabṣĕnhiwākenbapā,hapaŋbapāmahaŋcahi,buṅkuṅeᵒuttammā,jagāsatrutwisocanñā,buṅkuṅaŋcahinlokin·,kagunuŋkawi [ 20 ][1919B]
19
yā,hapaŋtwarākṭandhruhin·.wireḥjanicahisubāndhĕŋtruṇnā,patutca-hikmanlokin·,hapaŋnawaŋr̥rammā,bwinhapaŋnawaŋmisan·,kocapjanisubakliḥ
,hidĕpbapāṅocekaŋ,bapāsaratmaṅtohin·.dadibṅoŋmemenñānemadiṅhaŋā,kaṅĕnhidĕpemaṅliŋ,hiṅĕtthĕkenpyanak·,sdhukeṅalahi-
nluwas·,bumarādwaŋhotonjatthi,janimoŕtthād:hā,twarātahenkatpukin·.rarismamuñimuditthānaḥjalanluwas·,memebar̥ŋmanlokin·
,misancahinepṣajā,memāhemabudinagihaŋā,pacaŋpatthĕmwaŋriŋcahi,mememlĕdpisan·,mgawenaŋsakiŋlammi.hapaŋpragat:hutaŋmemeneriŋpyana
[2020A]
k·,manlahinsihiṅigi,bwintoŋhadālenan·,nepacaŋñandhaŋbwatthahaŋā,-nemwaninimbalmamuñi,hĕntopatutpisan·,jalanṣubācĕṇdhĕtṭagiḥ.himudi-
tṭājanihaṅgonkuruṅan·,haduyāhapaŋgati,taṇdhiṅaŋriŋmisanñā,majibahanpalyat·,mabulaŋbanṣmiṭāmanis·,ñahidituṅĕmbaŕā,bliñaduᵒāmaña
yaṇnin·.puḥgi.himuditāmaniṅhāŋ,manaḥñāsukātansipi-baneyāmaṅlaḥmisan·,kñĕmyāmahatuŕhalus·,hiṅgiḥkadipannikanbapha,
tityaŋṅiriŋ,pacaŋmanālokinhiwwā.memebapāhiriŋtityaŋ,mrikākagunuŋkawi,maṅdāsamimidaŕtthā,bapānñāmasawuŕhalus·,bwatcĕniŋpa [ 21 ][2020B]
20
caŋlwas·,bisācahi,bapāblogṣoknuhutaŋ.sdhĕkyāṅomoŋṅaŋlwas·,kulkulebulusmamuñimuditthapṣuheñcoŋ,blitemaṅudyaŋṅu
lkul·,nemaṅulkulnimbalṅucap·,hanakmati,ṅr̥ĕntĕbinjanikābañjaŕ.kliyaṅehapaŋnawuhaŋ,hantukṣaŋmĕṅamĕlgummi,hapaŋnanĕmpr̥öjanyan·,
bwantĕlunpacaŋmacaru,kocapmañcabalikrammā,nebwinmani,bañjarenikayaŋṅayaḥ.himuditthāmaniṅhaŋā,cĕṇdhĕtyāmasawut:hiṅgiḥ,muliḥyāñma
kprabot·,lawutyākabañjaŕhiju,hlĕkpacaŋyākasepan·,kumaḥpati,saŋmati,gupuḥyānuluŋyyā.bañjareyātkā,maṅr̥ĕdpadāluḥmwani,
[2121A]
dituyāpadāmṭakon·,muditthāmrerenmalu,mahikemadahaŕsdha,kantil̥pis·,ñmakgahepadidhyan·.döhĕdahanepagaraŋ,nampinaŋba
saṅĕñjuwin·,hadāmaṅĕñitaŋroko,samipadādhmĕnṅulgul·,hanaktoŋtahenmĕdihaŋā,dhaŕmmājatthi,twaḥpantĕssiŋsolahaṅā.rarisnabdha
baŋkasetr̥ö,wataṅadewusmabr̥ĕśiḥ,sampunpuputmupĕkarā,mudi-tthārarismakiduŋ,bañjarepadānuhutāŋ,ramegati,sagetrawuḥmariŋse
tr̥ö.watthaŋṅanesubākurugan·,bañjarepadāyamuliḥ,dadiciciṅemaṅoŋkoŋ,mapundhuḥpundhuḥmañaluŋ,padāsr̥ĕṅimaṅantĕṇnāŋ,pandhāmla [ 22 ][2121B]
21
hib·,himuditthārarisbudal·.satkanemariŋhumaḥ,dapĕtthāŋramenesakit·,luḥmwanipadāpoyok·,himudiṭālintaŋgupuḥ,mañimbuḥṅuligaŋ
hwap·,mgadaṅinsakitesayanñāṅĕtthaŋ.kbusṅahapbukā,hawakṣakitbukāhulig·,bapanñāmanuwuḥṅarod·,cniŋbapālambyanlacūŕ,saki
ttoŋbisākrasanan·,hnepciksiraḥbapābukāblaḥ.himuditāmaṅeṅgalāŋ,mcikṣiraḥmañimbuhin·,memeñĕmaliŋṅarodh·,muditāme
medoŋtuluŋ,siraḥmemebukāblaḥ,lasyanmati,toŋbisabahannahanaŋ.himuditāmaniṅhaŋā,yeḥmatanedr̥ĕsmijil·,lahutmamuñinlanāŋ,bapā
[2222A]
ātityaŋpamitdhumun·,himemeṅacukintityaŋ,hajakmahi,dpaŋdiyiyābar̥ŋṅāŋ.macbuŕyāmaṅeṅgalaŋā,bapānñanekĕkalahin·,ñāgjaginkamtenhe
ñcoŋ,memenñakṣaṅkolpĕsu,dihambenepundhuhaŋ,tuŕkagisi,kasundhāŋyāmakĕdadwa.limanñanedikĕnawan·,bapanñanekĕtatakin·,me
menñālimanekebot·,twarāṅituŋkñĕltuyuḥ,memenñāsayanṅĕliyĕpāŋ,ṅlawutmatthilmĕtlelodipabinan·.himuditthāmanlanāŋ,masareyāŋne
nemwaṇniā,memenñakakisidaŋᵒeñcoŋ,subāhñĕmtoŋmabayu,himuditthārarisñumbaḥ,sambilṣdiḥṅrurubinkambĕnpĕsehan·.subāyāmarurubmĕlaḥ [ 23 ][2222B]
22
,bapānñanekjagjagin·,daptaṅāsubāboṅol·,ᵒaṅkyannemnekmaṅaṅsuŕ,himuditthāmaṅeṅgalāŋ,maṅĕṅkahinkahupiṇninbawwaŋ.bapānñāhiṅĕ
tñalyab·,ṅaṅṣĕḥhaŋṣaḥyāmamuñi,gawuŋtuŕmṣawaŋkolok·,mu-ditthākaliwattuyuḥ,cahimaṅalahinbapā,bapāmatibar̥ŋnutug:himemelwas·
.nehadāpabṣĕnbapāsubāmatthi,kewalāsubāmkaron·,dadyaŋhabaŋbaŋcniŋṅurug·,memencĕniŋtkenbapā,ditucniŋlwaskagu
ṇuŋṅaliḥhiwwā.tuturaŋtkeniŋᵒiwwā,memāhebapābar̥ŋmatthi,buṅkuŋṅeyāhabākmā,nemasocājagasatru,hapaŋhdākataṇdhruhan·,ha
[2323A]
paŋjatthicahimulāpyanakbapā.muñinñanemgatmĕgat·,maṅr̥ĕr̥ṣhyālantasmatthi,himudiṭāhaṅliŋmṅaron·,batisbapanekaglut·,pisaganelyumĕña
gjag·,manlokin·,padākaṅĕnmaṅĕnnotthaŋ.hadāmamuñinlanaŋā,maṅudāsawanedĕpin·,jalanbraśihinmakādadwā,borehinpaŋhdāka
ku,baṅṣiŋbiṅinhyeḥcĕṇnānā,ketojaṇni,mabriyukṣammimatutṭaŋā.himuditātwarātulak·,tanmarihaṅpĕsṅĕliŋ,maśiḥhiṅĕtyāmañumbaḥ,
bantiṇdhiḥbaktimaguru,sawanerariskajmak·,kabr̥ĕṣhihin·,lyumaṅarapmaṅisyaŋā.sawaneyyāmakadadwā,suhudmandhuskaborehin·,mu [ 24 ][2323B]
23
ditthāñmakpasehan·,sutr̥ĕputiḥpacaŋrurub·,sawaneyākabar̥ṅaŋā,luḥmwani,tulyamarāpṅanteṇnan·.himuditāmṅatoṇnaŋā,sdhiḥnula
mesaŋkaliḥ,memebapāmakĕdadwā,tr̥ĕsnanemarabinulus·,twarādaddhipacaŋblas·,sar̥ŋkaliḥ,hlastwarāṅaṅĕnpyanak·.yatthākehanakba
nehan·,joḥpacaŋshĕmanoliḥ,madal̥mtityaŋhiblog·,momohaṅkarātuŕsigug·,twarāmaṅlaḥgagunan·,ludinmiskin·,napihanake
tulihā.hasiŋniṅĕḥpadāholas·,dadiyāmilunaṅliŋ,sagetrawuḥpraṇdhābudā,bañjaremabriyuktuhun·,himuditthātuhunmañagjag·,tuŕma
[2324A]
bakti,rarismatuŕyāmaṅasab·.swecāratusaṣuhunan·,mṅakṣipañjakesdhiḥ,papānrakālintaŋkawon·,katiṅgalintityaŋhubuḥ,mnawipitr̥ĕkasasaŕ,
manumaddhi,riŋtityaŋlintaŋnrakā.pdhaṇdhāhalusṅaṇdhikā,muditthādĕsa-ṅĕtṣdhiḥ,hapanpanitahiŋyyaŋ,maśiḥpakeŕttinemalu,kraṇnājaniyātamayāŋ,
gawejani,riwkasbuwintamyaŋā,dijāhaliḥmlahehoñaŋ,kaliŋkeyābukācahi,hidāsaŋpañcapaṇdhāwwā,skalādewāmanurun·,maragāhuripiŋja
gat·.masiḥsdhiḥ,sakeŋhalitkanrakan·.maṅumbāŋmidĕhidĕhan·,ṅageṇdhoŋmaṅidihidiḥ,naṅiŋkayunetanliñok·,mamrihaŋdhaŕmmānepatut·,kra [ 25 ][2324B]
24
ṇāhayukbakatthaŋā,kayaŋjanihayukahucapṣaŋdhaŕmmā.ketobanbapāṅimbāŋṅaŋā,lacuŕcahinetwijaṇni,dyapunṣaṅĕtaŋsdihāŋ,maśiḥtwarada
ddhihidhup·,miṅkinṅaweknĕḥbuyaŕā,hiṅuḥpaliŋ,patut:hidĕpeyāhilaŋā,tiṅkāḥᵒenumadijadmā,dhaŕmmāpatutṭehulatthi,yadintiwastanpabrayā,hda
,cahimyatmiyuk·,dhaŕmmāpatutemaṅgĕhāŋ,wkasmaṅgiḥpgawenedaddhijadmā.tiṅkaḥᵒemnaddhipyanak·,putr̥ĕsĕṣaṇnānegisi,dāmar̥nṅeŕtyaŋkawi
tthān·,makraṇāhawakehidup·,toŋhiṅgasmayaḥbanhĕmmas·,bukācahi,hasṭitinehaṅgonmayāḥ.sinaḥrahayunebakat·,yanṣubāpagĕḥ
[2525A]
hasṭitthi,reḥjanihadādawuhan·,tankicenmabeyāpuhun·,wireḥgummikagriṅan·,tkāhurugintĕtĕpaŋbkĕlindĕntas·.ketosubācahija-
lanāŋ,hdasaṅĕtcahisdiḥ,muditṭār̥sĕpṅiriṅāŋ,hidāpdhaṇdhārarismantuk·,himuditthānunashicā,danegusṭitityaŋnunashupākarā.bañjarerarisṅare
dag·,lenhadāmanĕktĕktihiŋ,lawutnāñcĕbpanusaṅan·,bdeglantetu-mpāŋsalu,lenhadāmañuhuntiŕtthā,wusbr̥ĕśiḥ,sapunpuput:hupākara.sahusane
kapr̥ĕteka,sr̥ĕgĕpsampunkabāklin·,rarisnabdhabaŋtatukon·,baŋbaŋñanesampunpuput·,sampunkatiwakpaṅĕntas·,hantukṣaŋr̥śi,ktanĕmdhadhyaŋhabaŋbhaŋ- [ 26 ][2525B]
25
.himuditthābṅoŋngak·,sigsigĕnmaṅpĕshĕliŋ,siŋṅatonaŋpadābṅoŋ,padānĕsĕkinmitutuŕ,maṅudātosaṅĕtṣdihāŋ,wireḥgantitwaḥmuntoyā
tuhuḥñā.jalankemuliḥlilayāŋ,huruŋkaŋtityaŋmagĕddi,haṅgonmanuṅkulaŋkyap·,himudiṭārarismantuk·,bañjaresamyanbudal·,tuŕmaṅraris·,ṅo
jogkumaḥᵒimuditthā.hadāṅajakinmaplalyan·,hadāṅajakinmagĕṇdhiŋā,hadākenagiḥrahinṣatwā,himuditādmĕnnutuŕ,sagetmĕrerod:hyatka
ā,ṅabānaśi,tĕtĕpmaholaḥholahan·.himuditthākahujuṅāŋ,makjaŋāpadāṅawukin·,muditthāmahimadahaŕ,hapaŋjahĕnhajakliyu,himuditthāma
[2626A]
himuditthāmanuhutāŋ,mulāririḥ,tiṅkaheṅalapitr̥ĕsṇā.twarātahenṅaṅwaŋhawak·,magibuṅanṣar̥ŋsammi,ramesbilāŋmaguyon·,hadāsa
liŋtimpugbaluŋ,ᵒimuditthāñmak:hulam·,kacatotinhantukluḥhluhe-bajaŋ.hadāṅṣopinhaṅgutan·,muditthālgānaṅgapin·,hadāneluḥtwö
hoṅoḥ,milumaṅṣopinmuluk·,hadālenbuwinṅĕwalṣāŋ,huli-sampiŋ,mamjĕkaŋhuyaḥtabyā.hitwāsdĕkanbinal·,kahṣośinhulisampiŋ,ku
waḥkaciḥlalaḥloloḥ,ṅajṅit:hyāsyatṣyut·,hadāñmakaŋcara-tan·,kakĕcorin·,cuṅuḥñanekasiram·.ramekdekemaṅriyag·,hi [ 27 ][2626B]
26
twāmisuḥmañrit·,yeḥmatanñanepatĕmwas·,tṅastĕtĕṅesṣyatṣyut·,kdekemombak:hombak·,kadipaśiḥ,kocapṣampunhusmĕdahaŕ
ā.himuditthāhalonṅucap·,ratuhidādhanesammi,tityaŋmnawĕggaŋpisan·,tityaŋmĕpamitkagunuŋ,pacaŋnlokinwantityaŋ,sanemaṅkin·,
maṅdāsampunsalit:haŕṣā.boyātityaŋmaṅlalwaŋā,pidagiŋsweccānesammi,tityaŋwantaḥñukṣmayā,ledaṅesamihanulus·,punikābkĕlaŋ-
tityaŋ,lintaŋlwiḥ,tuŕriŋtwarābiṣāblas·.yaniŋsweccāhantukbraṇnā,punikāmakraṇnāgañjiḥ,wireḥhipungĕlistĕlas·,yanṣwecākayu-
[2626A]
nrahayu,punikātanhuniŋhical·,rawuḥmati,karijwabkalaŋtityaŋ.sapunikāhupamminñā,hawinantityaŋmĕpamit·,pabṣĕnrĕramantityaŋ,sdukemakire
lampun·,maṅdĕtityaŋmaṅuniṅāŋ,danematthi,riŋtityaŋmadruwehwā.-maliḥpatutkaditityaŋ,pacaŋlwasmanlokin·,riŋgunuŋkawimtapa,wireḥtyaŋdu-
ruŋmaṅguḥ,kocapdanehwāntityaŋ,sdukehalit·,tityaŋkocapkasiluraŋ.punikāhawinantityaŋ,mlĕdpisanmaṅdāhuniŋ,riŋcaneṅrupakātityaŋ,ma-
ṅdāsampundanetaṇdhruḥ,kewantĕntityaŋṅuniṅāŋ,tityaŋglis·,pacaŋ-tulakmaliḥhabulan·.siŋniṅĕḥbukāpaṅṣĕghgaŋā,neddhāhĕhalonmamuñi, [ 28 ][2727B]
27
ᵒiṅgiḥbliwayanmuditthā,topaminĕḥhanakpatut·,yaniŋblipacaŋlwas·,maniṅgalin·,kayunhanakekatr̥ĕsnān·.sujatimahanhupĕtthan·,hindayaŋbli
mĕnĕhin·,netwarāmasahut:halon·,ñahihluḥketotanpatut·,nulakpabĕsĕnr̥örammā,kenejani,maśiḥkepadāturutwaŋā,tiṅkahenumadi
pyanak·,tuduḥrāramanehiriŋ,yaniŋhadāhanaktrĕsṇājwāhaṅgonmanawuŕ,himuditthārarisluwas·,mañalanin·,kadipabṣĕnr̥ĕmanñö.naṅhiŋhda
maṅĕṅṣapaŋ,tr̥ĕsṇāndanemakĕsammi,haṅhiŋhidāluwwasmaklo,makādadwā-ñaṇdhāŋturut·,tr̥ĕsnābaktipadābakat·,hĕntolwiḥ,neprihāŋdaddhijadmā.-
[2828A]
muditthāpūsĕpniṅĕhāŋ,tumulimahatuŕraris·,jatthitityaŋsampunikā,nemaṅkintityaŋkagunuŋ,nudtudāŋriŋwwantityaŋ,maṅdenhuniŋdanekatiṅgalanñāmā,
,ṣaswenhipunhabulan·,tityaŋtulakrawuḥmaliḥ,hasiŋniṅĕḥpadāltö,santukanṅorahaŋmantuk·,bwatbĕkĕlñanelwas·,karuruni,saṅumwaḥpṣeḥhañaŕā.
.0.puḥdaŋdaŋ.0.tankocapĕnhiwoŋdeṣāsammi,caritayaŋā,ᵒimuditthālwas·,padidhyantwarāwdine,tuhunrejeŋjuraŋpaṅkuŋā,halaswayaḥmdhuŕ
gammāsammi,masikĕpbuṅkuŋāᵒutammā,masocājagāsatru,panulaksaŕwwāmraṇnā,kranālwas·,yāditṅaḥhalaseñilib·,kaluntāluntāmidĕran· [ 29 ][2828B]
28
.raṣāgpulmaḥpṭĕŋmaŕggi,tṅaḥhalas·,bdaktuŕriŋlayaḥ,twarāhadādeṣāpaṅgiḥᵒe,kewalāha∅laspaṅkuŋā,silakṣiluklintaŋśr̥ĕbi,raśagpuneka
liwat·,satindakmandhĕgmaluṅguḥ,pituŋdināyādijalan·,mahinĕpan·,mpwaṣātoŋhĕntugnaśi,tankocapanhyājalan·.kacaritthānikusummā-
sari,pasmĕṅan·,manujupūŕṇnāmmā,marāsuhudmabr̥ĕśihemasumpaŋāyātuñjuŋtutuŕŕ,pamulunelumlumgaddhiŋ,kadiratiḥñalantarā,hasiŋsolaha
ṅĕpaṅus·,pṣunadtadpaṅilitan·,ṅaliḥbhūṅhā,mnekpuñannaghgāsari,ñambilaŋmagĕgĕṇdhiṅan·.yenhupāmmāpantĕswidari,sakeŋkendhra
[2929A]
ān·,turunmacakrammā,riŋhalasṅalapṣarine,pandĕṅanṣaśiḥkcatūŕ,saŕwwāskareṅedahaṇnin·,hasinmaṅuṅṣutaŋsleṇdhāŋ,tiṅgaŕsusunelumlum·,ñaṅkiḥ
ñalaŋkadiñuḥdantā,maciŋciṅan·,mrospupunetuŕgaddhiŋ,waluyāpudakcinaghgā.sayantampĕk:himuditthānemaṅkin·,kcudgĕpāŋ,layuhowonpi
san·,damuhĕnlintaŋgṣite,pajalaneriṅgāŋriṅguŋā,raśatoŋbisāmĕmaŕggi,daddhihadātuduḥniŋhyaŋ,jagbyaḥniṅĕḥkiduŋ,ṅawaŋṅawaŋmaṅummarā,ᵒi
muditthā,biṅaŕkĕṇdhĕlpr̥ömaṅkin·,basaŋlayaḥdadihilaŋā.sayannampĕkniṅĕḥkĕmbaŋābcik·,ṅañudaŋmanaḥ,kapĕdasaŋpisan·,kantĕnmaklapwoŋhistrine,ṅala [ 30 ][2929B]
pṣkaŕtūŕmakiduŋ,himuditthābṅoŋmĕbaliḥ,ᵒistrihayuṅayaŋhayaŋ,kadidha-dharitumurun·,ᵒeliŋriŋsaŋrajāpalā,poliḥsomaḥ,widyadharihayulwiḥ,daddhi
ketopaṅrasñā.sayantĕl̥b:hĕñĕktemiŋtwi,lawutnĕgak·,bṅoŋmañĕṅokan·,hantuktĕmbenenpukin·,hanak:histrihayunulus·,mĕmanaḥpacaŋ
klokin·,maṅrarismackohan·,nisummāsaritaṅköjut·,lawutmatolyan·,dadiṅnaḥ,hanakmwaningakṅilis·,bagustuŕṅañudaŋmanaḥ.pamuluneñaṇdhā
tlumlumgadiŋ,tulyahmas·,halistajĕpmalñad·,palyateñuñuŕmanis·,sbĕṅehal̥ppaṅus·,twaḥñaṇdhāŋsuṅsuŋhayahin·,pantĕshaṅgondewanhumaḥ,mawtuā
[3030A]
manaheᵒiṅuḥ,paliŋhaṅkyaneruntag·,maṅeṅgalāŋ,wuhudṅabānaghgāsari,muditthāhalinhaṅucap·.ᵒiṅgiḥhampurātityaŋnunasaŋkidik·,yaniŋwi
kan·,riŋdukuḥsladriyā,dijāliṅgiḥhadanehirikini,nisummāsarimĕsawuŕ,ᵒiṅgiḥdrikuduruṅin·,ṅgiḥjronesakiŋdijā,mrikirawuḥkagunuŋ,napijwā-
wentĕnbuwātthāŋ,himuditthā,kadil̥ṅĕḥkatakonin·,kahĕmbahanmadhuhatukad·.ᵒimuditthāṅaṅsĕhaŋmamuñi,bayuruntag·,wentĕnsarātaŋ
tityaŋ,kraṇātityaŋmrikir̥ke,tityaŋñadyānumbasmadu,nemanisṅañudaŋhatthi,pacaŋhaṅgentityaŋhubad·,tityaŋsakitkĕbuspuruḥ,swecāṅicenha- [ 31 ][3030B]
ktelan·,tityaŋnumbas·,hantukmanaḥcucunsubakti,sahumuŕñadyamĕmañjak·.nisummāsarihlĕkjĕṅaḥmĕmaŕggi,maniṅĕhāŋ,maṅuntukṅrasĕpāŋ,manaḥñā
kadisitsite,ṅantĕnaŋtrunanebagus·,hal̥ppaṅidṅañudaŋhatthi,satkanemariŋjumaḥ,dkasdĕkĕsmaṅuntuk·,bṅoŋbṅoŋmapaṅsĕgan·,ñĕlṣĕlhā
wak·,d:hĕhapākenejaliŕ,ñakitthāŋtwarāpaglahan·.hneᵒibāmaknĕḥbukajani,baskaliwat·,paṅrasanebuyaŕ,ᵒibātwaḥñakit:hatine,ᵒi∅
bāmisasyamamusuḥ,kahiñadyapacaŋnuṅkasin·,saṅkanñāmambyāparā,twarākahipacaŋkeṅguḥ,bukāknĕḥᵒenesubā,subāṅraṣā,tkenpaṅrasa
[3131A]
nepliḥ,twitoŋmahanjalaran·.naḥhaketopaṅrasañĕdihatthi,ñĕlsĕlhawak·,hidukuḥkocapan·,sampunwusmapujār̥ke,daddhihidukuḥtĕṅkĕju
t·,ñiṅakpyanakñanesdhiḥ,rarisdanemaṅandiyikā,toṅudācniŋma-ṅuntuk·,hapāhadānetikṣṅuyaŋā.naḥhorahaŋā,hapaŋbapātatashuniŋ,ne-
sbĕtaŋcniŋdimanaḥ.nisummāsarimahatuŕsahābakti,hiṅgiḥbapha,tityaŋmaṅuniṅāŋ,newawutityaŋmlali,rarishadātruṇnārawuḥ,trunāmaṅĕbusinhatthi
,ñadyāmĕtakenriŋtatyaŋ,ṣbĕŋhal̥ppaṅus·,nakenaŋpaliṅgiḥbhāpā,yanrupanñā,waluyāriŋbapāsti,naṅhiŋraṣākaduḥkitthan·.marāketo [ 32 ][3131B]
31
mahuñinenisummāsarī,kapir̥ṅaŋ,hidukuḥmaṅraṣā,makĕbyaḥhiṅĕt:ha-tine,tkenpabsĕnnemalu,ñiluraŋpyanakecrik·,nejanisanaḥtruṇnā,su-
bāyāmanampitutuŕ,bukāsaṅketanesubā,riŋbapānñā,pragatmaṅraṣāriŋhatthi,makligrawuḥmuditthā.dadikagyat:hidukuḥñiṅakin·,katlĕktĕkāŋ,
rupanedumilaḥ,mañuṅkuŋāmasocāṅĕndiḥᵒe,hidukuḥhalusmacĕbuŕ,rarisṅĕlutmĕpasihin·,kliwatsadyanbawā,jiwat:hatmanbapānerawuḥ,ñenṅora
hincahimaŕghgā,deniŋsawat·,liwatruṅkānetansipi,halaspaṅkuŋātu-kadliṅgaḥ.hapākraṇābapāncĕṇniŋtwarāmahi,nlokinhuwwā,hawananpdhidyan·,
[3232B]
ṅlulucniŋpāmaŕggine,himuditthānĕmbaḥmatuŕ,saŕwwisigsigĕnmaṅliŋ,ᵒiṅgiḥklittāŋlacuŕtityaŋ,mrikiyākraṇārawuḥ,bapāmementityaŋsendhā,sinar̥ṅan·,du
kdhanemakiremitthi,wentĕnpabsĕnriŋtityaŋ.maṅdātityaŋmĕṇdhĕmdhadoshaśiki,tuṅgalbaŋmbaŋā,hirikāriŋsetr̥ö,tuŕtityaŋmaṅdemĕmaŕggine,maṅrarismri
kikagunuŋ,maṅuniṅaŋdanetankari,maṅdenwĕsahuniṅā,samaliḥpunikibuṅkuŋā,kocap·r̥kepicanwĕ,neriŋtityaŋkarihalit·,maṅki-
nsampunbaktantityaŋ.0.smarandhanā.0.ᵒidukuḥkaṅĕnmiragi,ma-ṅsĕganmamantĕgp:hö,duḥcniŋkusummāsaŕyyā,naḥkmāhaliyaŋsdaḥ,misanñāhinetkĕ [ 33 ][3232A]
32
,kasaŋsaranlacuŕhubuḥ,janidinicniŋṅajak·.nisummāsarīnĕsĕkin·,nampinaŋṅĕñjuwinsdaḥ,himuditthāñmakinhalon·,masandhiŋtumangak·,yantimbaŋā
twarāñcetthā,hidukuḥsukāhandulu,dukitanebukāsapwaŋā.hidukuḥṅandikāharis·,kenecniŋmakādadhyā,hdĕpatihacchĕcaton·,pṅawenintwaḥ
bhapātwā,hapaŋhdhöbukāhuyāk·,bhāpamamwātaŋhayu,hapansĕṅkāyāriŋmanaḥ.kraṇābapāmabraśiḥsahi,mapūjjāṅaŕcaṇāsaṅhyaŋ,hapaŋsidākraha
yon·,cniŋtwaḥsrahāŋbapā,hapaŋnmukasṭeśwaŕyyā,pradñānhanurughgānulus·,hĕntonehastityaŋbapā.kahucapditutuŕhajji,hutamansaŕṅwaṅuntā
[3333A]
pā,lagasṣatushiyunñāmlahe,kocapkasoŕᵒutammānñā,riŋsaŋṅwaṅunhyadñāpisan·,kasoŕyadñānepiŋsatus·,banṣuputr̥ĕṣinuṅgal·,
,bhapāmitutuŕrincĕṇniŋ,tiṅkahemnadipyanak·,hdölaṅgyariŋrārammā,salwiriŋmadanpaggurwan·,tlunemadanpagurwan·,gururekaguruprabhu,
gurubaktipṅajyan·.hĕntonemakraṇājatthi,jatthitwābahansa-strā,twatuwuḥsaŋṅrupakā,twāpradñānguruwiseśā,hdĕcniŋparimadā,riŋhi-
dāsaŋmragāguru,ñaṇdhaŋātunasinpanugran·.plajahinmĕswaŋāmu-ñi,riŋhidādanesinamyan·,yadinriŋwoŋnisṭābodo,twarābaña [ 34 ][3333B]
33
kal̥tĕhan·,yanṣubāhal̥pmĕjalan·,batisetwarāktañjuŋ,tahitwarābakat:hiṅsak·.kraṇāmlaḥbr̥ĕśiḥsahi,makranāhawakekdhas·,
mlaḥᵒehaṅgonpaṅaṅgo,dadigobanedummilaḥ,kraṇārahayumatiṅkaḥ,tanwaṅdemanmuhayu,salmpaḥlakunesadya.huliŋjanijwākaŕdi
nin·,panakbapāmakādadwā,patut:huṭāmanehaṅgon·,saṅkanñĕmaṅlaḥmatthā,gunanñāhaṅgonmalyat·,paṅliyatinnenehayu,hayupatu
tṭehnotāŋ.saṅkanñĕmaṅlaḥkupiŋ,gunanñāhaṅgoniṅĕhāŋ,mani-ṅĕḥᵒutammārawos·,r̥sĕpaŋpjaŋdimanaḥ,hdötidiṅĕḥdiṅĕhāŋ,saṅka-
[3434A]
nñömaṅlaḥcuṅuḥ,haṅgonṅadĕkjĕlemlaḥ.naṅhiŋdöpatihadĕkin·,ṅulahāŋmahanmadhiman·,hdöbañābaskadropon·,patutejwaharasāŋ,gu
nanbibiḥtwaḥmaṅucap·,dāṅucapaŋpatikacuḥ,patutejwarawosaŋā.limanedāpatigudip·,hapikinñĕmakaŋlimmā,patutejwājmākaŋār̥ko,ha
stākosalāhadanñā,wyadinbatisetindakāŋ,yatnahinpaŋdāktañjuŋā,sakit:hawakenahanaŋā.hawakematutgaweṇnin·,tiṅkaḥᵒenumadijadmā
,dāmar̥nnunaskrahayon·,waluyĕmatātaṇdhuran·,prikṣaninsahidabdabāŋ,siraminbanmuñihalus·,jrotwarāpacaŋmupwā.saṅkantiṅkaḥᵒe [ 35 ][3434B]
34
pilihin·,kadipablañjāriŋpasaŕā,sadraṣāmwaḥpṅaṅgo,blinesadāmlahan·,siŋdmĕnmĕlinekasāŕ,yĕnemlaḥblinnipun·,raṣāmlaḥgobābuṅaḥ.
saṅkantiṅkahepilihin·,salwiŕriŋkucapaŋmlaḥ,salwiriŋkucapaŋbodo,twaḥnisṭātwihajinñā,bwintoŋdĕkaṅgwaŋāhanak·,dijāhabātwarālaku,ba
raŋnistātatthiyañña.yanbisābañāṅugwanin·,lwiḥmanik:hasṭāgin·,hasṭāneyālimmākaro,ginanemadangaguṇnan·,manikemahadanwijā,wi
janeṅawĕtwaŋsaṅu,mañaṅwintwihiwayan·.hnehadānhabṣik·,hajakdadhwāmaṅiṅtaŋā,nehabṣikjuwwāhr̥ĕtthaŋā,gawehulaṅunhoyoṅaŋā,ya
[3535B]
nṣibāhadāmasanñā,wedimasaṇniŋluṅu,cniŋsubānampiŋhubad·..0.sinom·.0.saŋkaliḥr̥sĕpniṅĕhāŋ,pitutuŕdukuḥsiladri,kadikasi
ramanmratthā,ñusupdijroṇniŋhatthi,galaŋniŕmmalāsuci,manrawaŋkadimaśruḥ,kadimĕsalinsarirā,saŋkaliḥmatuŕṅabakti,tityaŋnuhun·,sagetsampu
nsandekalā.hidukuḥhalonhaṅucap·,cniŋhayusummāsari,kmĕba-r̥ŋkemadahaŕ,hajakmisanñahinejani,nisummāsarīṅabakti,ṅiriŋbahosda
nedukuḥ,tūŕmaṅimpĕk:himuditthā,maŕggikapawonjöbli,lawutaŋcniŋ,himuditthāmapamitñumbaḥ.himuditthāyāmadahaŕā,sumāsarimaṅayahin·,sa [ 36 ][3535A]
35
mbilāṅāmagoñjakan·,waluyāsubāsarasmin·,polaḥñanesar̥ŋkaliḥ,hiribaŋpadāsalulut·,kocapsampunmadahāŕ,nisummāsarimta
ṅi,lawuttuhun·,tiṅkaḥñaneṅawerimbāŋ.lawut:hyāmdhahaŕsdhaḥ,gigiñalaŋkadimanik·,himuditthākñĕmhaṅucap·,bliboyāketuturin·,hi
ceninbasehabṣik·,nisummāsarimasawuŕ,ṅudāblitambĕtpisan·,tityaŋmapakpakaŋbli,maŋndhöhaluḥ,sampundĕkdhĕkjagṅajĕṅaŋā.ᵒimuditthānatakaŋ
ālimmā,mapinunastaṅankaliḥ,hicenkebliglisaŋā,nisummāsariñawurin·,yanlimmāhaṅgonnaṅgapin·,dadikoteḥtanpahunduk·,haraḥmri
[3636A]
kikedṣĕkāŋ,bibiḥᵒehaṅgoṇnaṅgapin·,nulitutuk·,tumulimahurupṣĕpaḥ.himuditthātanmariṅaras·,lwiŕkumbāŋṅisĕpṣari,summāsariñi
gittaṅan·,neṅudāsajāyabgig·,higurubawunuturin·,maṅu-dāblimamurug·,himuditthānimbalṅucap·,joḥparāblibaṇni,pacaŋmurug·,pi
tutuŕhigurubusan·.blijatthi,ᵒiṅĕtpisan·,mamurugtutuŕsayukti,sok:habṣikkapiṅitthaŋā,kadisaŋṣuprabhāṅuṇni,kaharastuŕkahabin·,hantu-
k:hikwacāpuniku,hindayaŋhadiṅnĕhāŋ,saŋśuprabātwarāsdiḥ,ṅiŋpamutus·,mihikemaṅpetjiwwā,nisummāsarimaṅraṣā,kñĕmmāsawaŋṅarimik·, [ 37 ][3636B]
36
lakutesubādikaŕmmā,yandihaṅgaṇniŋsari,wireḥtondenkāhalapin·,kalugr̥ĕhantukṣsaŋnanduŕ,nudipuñakĕharas·,ᵒeṅgalanlayudisiṣi,daddhi
bañcuk·,madunñanetanparasā.haraḥdatthākerawosaŋā,samuṅkinmadudut:hatthi,blikmĕkemraryan·,reḥgpublimĕmaŕggi,dituhadābalecni-
k·,drikāblimr̥ĕmdumun·,himuditthāratulak·,maṅuŋśikabalecnik·,tūŕŕmaturu,macpolbukāpantighgāŋ.sawat:harātṅaḥlatryā,kocapa
ṇnisummāsari,ṅulaṅsaŕtoŋdadikyap·,dipadmanṅĕraḥhriḥ,hiṅĕtriŋtiṅkaheṅuni,hĕntoṅawemanaḥᵒibuk·,lawutbaṅunṅĕñjitdamāŕ,ᵒimudi
[3737A]
tthākasulwin·,twarābaṅun·,pul̥stwarāmakripikan·.nisummāsarīyābinal·,mabudiñandendundunin·,rarisñĕmakbulunṣyap·,cuṅuḥ
ñanekapilitin·,ᵒimuditthāmakĕsyabṅr̥ĕñjit·,kapupuṅanrari-sbaṅun·,summāsarikdhekṅakak·,maṅlutrariskatonin·,tomaṅudā,bli
baṅunkapupuṅan·.muditthāmasahutnimbal·,sambilaŋñarumañigit·,hadisnĕŋṅendaḥpelag·,ṅulgulṅawemanaḥpaliŋ,blipul̥sbahuṅipi
,ṅaliḥhbelwasñawu,wawuñokotkapit:hudāŋ,summāsarikñĕmñawurin·,hipyanbuduḥ,hñensĕhĕmmadiṅĕhāŋ,hapaŋhdābuduḥkaliwat·,nu [ 38 ][3737B]
nascuṅuhetutuhin·,nahantĕmbakosisigan·,muditthākdhekñawurin·,hadibalyanñĕmlatig·,ṅudāblitagiḥtutuḥ,hapābwinmakosisi
gan·,blisubālṅĕḥpaliŋ,puñaḥhiṅuḥ,naṅhiŋtwārāṅinĕmtuwak·.twarādampiŋmwadaḥglas·,bukābdhakesuginin·,twarābakat:hyākcapaŋā,gala
ktanmiluriŋjurit·,maṅbĕŋāṅr̥ĕbĕkdhihati,wtudadisakitbayu,summāsarikñĕmhaṅucap·,bdhudanetuladbĕli,ṅulaḥtuhun·,ṅĕsoŋtahiṅamaḥmo
taḥ.waluyākadisinoṅgan·,kadiwowohansujatthi,yanṣu-bālambiyantasak·,hisinñanetwaḥyātuṅgil·,tasakdhurentasakmaṅgis·,na
[3838A]
ṅhiŋbināhambunhipun·,yanhisinñaneditṅaḥ,gagaᵒinpadābalihin·,nasakpatuḥ,ñaklodoḥsubāhulwan·.kadibuṅādĕdĕŋkĕmbaŋā,kraṇātu
mliliṅaneṅaliḥ,maṅhisĕpṣĕpukanbuṅā,ñenbuṅaneṅawukin·,mihikñaneyāmaṅaliḥ,kraṇātumliliṅanelaju,maṅbĕŕronṅaliḥhibuṅā,kahisĕpkā
harasṣahi,kraṇālacuŕ,matmutwarāmatimpal·.blikarikajugjugan·,hantuk:higuruneṅuni,tiṅkaḥsaŋmnaṅunbratā,pagĕḥriŋyogāsmaddhi,masdhanā
skaŕwaṅi,gandhĕwijātoyāharum·,haṅgemanĕggĕgaŋmanaḥ,dulu-rinṣlokāśrutthi,banbanhalus·,dikāpantwarāmĕmaddhā.kadisaŋpaŕtthāmṭapā, [ 39 ][3838B]
38
kagodāhantukdhadari,kacandenkaglutdhiman·,saŋpaŕṭāāpagĕḥtangi-ṅsiŕ,bhaṭārāsiwānurinin·,mñarurawuḥmaburu,maliḥṅodāhantukṣyat·
,ketohupaminñābli,godāgulgul·,hyāginpacaŋāsayaṅāŋ.reḥᵒuṭāmaniŋhajñānā,masimpĕnriŋjroniŋhatthi,kocapṅusanaŋkatṅaḥ,disisima
lururwin·,yanṣubāpragatdisisi,lantasaŋkatṅaḥṅruruḥ,riŋpnuṅgalaṇniŋᵒajñaṇā,panlasparokniŋkaliḥ,dituwtu,sukṣmāniŕmalāṭānpragā.nejani
blimagĕhāŋ,yasahinjuwĕnehabṣik·,yadintondensidātawaŋā,sahisahiyāhurukin·,jalansar̥ŋyākeŕttinin·,pañupātanlarāhiṅuḥ,tu
[3939A]
ntunaŋjanirasayāŋ,bṣikbĕsik:hyākṭekin·,hapaŋtulusṣadrasanedādhdhijatmā.kenebanbĕlumbwatthaŋ,higurujanihayahin·,mabdabaŋpawedaya-
n·,salwiŕhupākarāsammi,tityaŋriŋpawonnadoṅin·,naṅhiŋblimaṅdotuluŋ,mṅālyaŋtityaŋsahāŋ,tuyuhanmaluhagigis·,hdāmaṅituŋ,wkastityaŋ
haṅgenhupaḥ.bawupuputsapunikā,syapenabĕḥmamuñi,sagetsinaḥgalaŋtanaḥ,nisummāsarikasisi,himuditthākĕkawukin·,mahike
doŋblipṣu,hidumanbĕlinejmak·,pawedāneyāhyasin·,maṅdāpuput·,hupĕkaranñāner̥r̥hāŋ.lawutaŋhalyaŋyeḥhañaŕ,hambĕ [ 40 ][3939B]
39
ṅanlanskaŕmihik·,kĕlpikāklawanmiŋmaŋā,krawisṭaneshĕtthin·,pasaṅinlawut:hidĕrin·,kajāklodkaṅinkawuḥ,hakutustĕkĕdpañmaḥ,
matuŋtuŋjiwanebr̥ĕśiḥ,padāmatlu,kṭĕlinhasabancaṇnā.sr̥ĕgĕpaŋsaparikrammā,ᵒimuditthāsawuŕkñiŋ,tityaŋsadyapacaŋṅayaḥ,skarinbĕ
linemurip·,hadoḥblipacaŋgiṅsiŕ,ṅayahindanehiguru,wyadinmañjakinhidewwā,saledaŋmamrentaḥbli,naṅhiŋpuntul·,saṅihi
nhadiśriṅaŋā.nisummāsarihaṅucap·,ᵒiṅgiḥblikāmĕmaŕggi,ᵒupĕkaraner̥r̥hāŋ,muditthārarismĕmaŕggi,kayĕḥsambilāŋmabr̥ĕśi,saŕ
[4040A]
wwiṅalapbuṅĕhiju,ṅlawutmaṅaliḥhambĕṅan·,śr̥ĕgĕpsammilawutmuliḥ,sampunrawuḥ,rarisnabdabpĕmandyaṅan·.sampunṣr̥ĕgĕpdupākarā,himudi
tthāngaknoṅesin·,hidukuḥwusmasucyan·,mabusaṇāsaŕwwāputiḥ,rarismaṅaturaŋbakṭi,riŋhidāhyaŋcintyadumun·,hulingakṅwaṅṣuḥpadā,
masilāmabbadiŋkaṅin·,rarisṅukup·,kĕkasaṅekĕhankĕbāŋ.rarisdaneṅraṇnāsikā,mupulāŋhadñaṇnāsaṇdhi,tanaḥlaṅitkacampwaŋ,mahudĕŕra
ndadihabsik·,bṣikriŋliṅgiḥhesahi,rarispujanekĕsambut·,māpamuṅkaḥhastramantrā,śrihāmbāwantuṭānmari,ṅhiŋpamuput·,kĕhaṅkĕpinpṭaṅa [ 41 ][4040B]
40
nan·.puputsampunkasimpĕnaŋ,maṅrarisṅaturaŋbakti,riŋhidāsaṅhyaŋsukṣmā,waŕṇnānemlilāŋhniŋ,tdhunmaseḥwastrāglis·,ṅayunaŋcanaŋā,maluṅguḥ,
rarishidāmaṅandikā,muditthākmākehaliḥ,bapāsdhuk·,nasinetundeṇnaŋāṅabhā.muditthāmĕpamitñumbaḥ,kapawonmañagjaglis·,ṅudāhlĕ
tlamipisan·,nisummāsarimanĕṅkik·,kasepansajāhagigis·,hdāsaṅĕtbĕliṅuyut·,maṭākyapmagadāŋ,muditthākñĕmñawutin·,baskaduru
s·,leṅanemakĕlmaḥ.naḥblijanindikāyaŋā,janiblimaṅwakilin·,hapaŋdadiyāheṅgalan·,nisummāsariñawurin·,hĕntocĕcĕpane
[4141A]
hisinin·,muditthāmañmak:hiju,summāsaripdhagiṅin·,śr̥ĕgĕpsampu-nwusbr̥ĕśiḥ,samipuput·,naṅhiŋhantukjaṅanjaṅan·.summāsarimṣeḥpayas·,
nabdabaŋāhantĕṅepasti,rarisñuhunpraṅkatan·,taṅkĕpeñudaŋhatthi,himuditthāmanututin·,manampĕcĕcĕpanpaṅus·,ᵒidukuḥsukāma
ñiṅak·,tiṅkaḥpyanakekĕliḥ,bansĕpahut·,yantimbaŋtwarāhĕñcetthā.saŋkaliḥrarisnĕsĕkāŋ,ṅjaŋpraṅkattaneraris·,muditthānampā
pwajikan·,cĕcĕpansampunkahambil·,hidukuḥmaṅuṅkabwañcik·,mabojanāmantrasampun·,sahusaneṅrayunaŋ,ledaŋkayuneṅo- [ 42 ][4141B]
yonin·,kenkenlaṅu,dadismiŋmakādadwā.sbĕṅemiribmagadaŋ,yanbapāmaŕṇnāpliḥ,sinaḥhĕṅkĕbab·,ñenjĕkalaḥyāmṅaliḥ
,hĕntopĕpĕsanmagdig·,himuditthākñĕmmasawuŕ,summāsariṅr̥ĕr̥ḥtityaŋ,hidukuḥkdhekñawutin·,yankaruruḥ,sinaḥcahikbakatthāŋ.cahi-
masiḥkagdigan·,muditthākñĕmdihatthi,summāsarikñĕmnĕmbal·,ba-pāṅudātidoŋliṅsiŕ,hidukuḥkdhekmaṅikgik·,yolaḥbajāŋbapātahu,
bwinājanihadaktuwwā,yantuwāpṭĕṅenĕṅsil·,pul̥snĕŋkluk·,di-trunābaṅunṅayuṇnaŋ.summāsaricpĕtnimbal·,ᵒiṅgiḥtityaŋsampunhuniŋ,kadi
[4242A]
paṅandikānbapā,ṅgiḥtityaŋmibitin·,hidukuḥledaŋñawutin·,yaniŋketobapācumpu,naḥkmākecniŋhaŕ,sakaliḥsmmāmaṅiriŋ,la
wutmaṅluṅsuŕ,tankocapĕnriŋpasraman·.0.ginadā.0.kocapĕnhigdekdampal·,mahumaḥdikaraŋbuñciŋ,sugiḥkalintaŋṅhiŋwiŕyyā,ṅlaḥ
pyanakmwanihawukud·,mahadanhiwayanbuyaŕā,gigiputiḥ,kumisñĕmpaŋmaṭāliŋlāŋ.pawitumaṅlaḥsomaḥ,pakjaŋātoŋhadābcik·,ha-
siŋsolahaṅākawon·,katigtigan·twikatañjuŋ,katuṇdhuŋbwinkasepak·,tūŕklaluṅinkalatĕṅinmatabyanin·.toŋhadāgnĕp:habulan·,ṅla [ 43 ][4242B]
42
somaḥsubāmuliḥ,bapānñanetoŋbaniṅucap·,sabudinñanekagugu,kahulurinṣahikalmaŋā,buṅaḥsahibabotoḥmaṅutaŋṅutaŋ.kaṅkĕ
pñanegagaḥpisan·,tantunāhadānututṭin·,naṅhiŋjatmāsoroḥcaŋkloŋ,makjaŋdmĕnmaṅajum·,hadāririḥṅabĕhoŕtthā,haṅgontaṅkis·,maṅlu
ñuḥmikatinrupyaḥ.mangakmĕtpĕtaŋtgak·,tityaŋmaṅuniṅaŋjati,hidukuḥsiladrir̥ko,ṅlaḥpyanakluḥhawukud·,nisummāsaridanñā,hayulwiḥ
rigunuŋkawimagnaḥ.kadiratiḥñalantarā,pragñansagunaṇniŋhistri,jromkĕltal̥ŕkalokā,sugiḥdanāwiŕyyākasub·,punikāñandaŋbwatthaŋ,
[4343A]
haṅgenrabislĕpĕmahanpā.hiwayanbuyaŕniṅĕhāŋ,l̥ganhidĕpe-tansipi,mulātwaḥdmĕnhal̥maŋā,gĕgĕŕgĕgĕŕliwatcumpu,rarismuñinlaṇnaŋā,sa
jā,caᵒicaŋtosiŋmahanhaduṅan·.jalankanilwashatyaŋ,jaranpṅalunesiliḥ,hapaŋdācahimjalan·,tututanesammimatūŕ,mĕnlenapijwar̥r̥haŋ,
kmācahimuliḥnagiḥslakĕdomas·.tututanemaṅeṅgalaŋ,muliḥyāmṅaliḥriṅgit·,maṅlibihinhyānagihaŋā,mkĕlhajitityaŋkahutus·,hantukda
nemkĕlhanak·,nunasriṅgit·,syusatuskarikiraŋ.higdhekdampalhaṅucap·,maṅudyaŋyāmanagiḥriṅgit·,saŋkahutusmatūŕṅṣoŕ,hyanalpacaŋ [ 44 ][4343B]
43
kagunuŋ,ṅambilrabitrusmakaŕyya,sanemaṅkinriṅgitṭehaṅgenmanumbas·.bapānñaneᵒegaŕṇniṅĕhāŋ,lantashyāñr̥ĕglĕmbarin·,ñmakslakācacĕṅkĕgan·,
lyunñanesyusatus·,saŋkahutusrarisnunas·,tūŕmapamit·netluŋhatuskatiṅsanāŋ.karidomaskāhaturaŋ,jromkĕlnikiriṅgit·,sampundo
mas·nentĕnkiraŋ,hadālen·bwinmahatūŕ,bcikriṅgitehpahāŋ,riŋsaŋṅiriŋhiwayanbuyaŕmahnaḥ.tututanemaṅĕdumāŋ,samiyākdekpakri
kik·,mabagidadihadaṣā,lahutbigĕl·,ṅroroḥbaṅun·,hiwayānbuyaŕyāgiraŋ,maniṅgalin·,lawutpadāñmakjaran·.padumprakpadā
[4444A]
majalan·,hadānoŋklaŋhadāṅijik·,twarāṅituŋtukad:halas·,suŕyyakṣuŕyyakṣamimuhug·,tankocapanhyādijalan·,sagetprapṭi,gunuŋ
kawipasraman·.pasābṅoŋmaṅantĕṇnaŋā,banpasrammanelwiḥgatṭi,hiwayanbuyaŕmatajon·,woŋhbĕt:humaḥñĕluhuŋ,tututanerarisnimbal·,ko
caprihinpasramanhĕmpudibyarajā.dahatiŋkalokāpisan·,dhaŕmmāputus·lwiḥkeŕtthi,sampunmuktaḥmariŋśwaŕgghā,hisiladrimaṅkinnuṅguā,dane-
sampunkaṅgensiṣya,mujaṅgaṇinsampunṣamikalugr̥ĕhā.hiwayanbuyaŕmanimbal·,naḥjalanmulyannejani,jaranepadāgtulāŋ,tututanesamminu [ 45 ][4444B]
44
rut·,mabriyuknĕgulaŋjaran·,sar̥ŋsamimabr̥ĕdrarismulyan·.hidukuḥsdĕkmangak·,niṅĕhāŋpyanakmagĕṇdhiŋ,makādadwamābaraṅan·,hiwayanbuyaŕjagra-
wuḥ,tanmarinadtadlanciṅan·,miliŋkumisliyatñanetuŕmareṅāŋ.ᵒidukuḥdadimakĕsyab·,macbuŕrarisñapatṭin·,hiṅgiḥrarisaŋmuṅgahan·,hiwaya
nbuyaŕmaluṅguḥ,tututanepadāngak·,sar̥ŋsamihidukuḥṅawukinpyanak·.cniŋkmāṅaliḥcanaŋā,muditthāmatuŕᵒiṅgiḥ,summāsariṅlukunheñcoŋ
,hiwayanbuyaŕhanulu,hayuhanommagoleran·,susuñaṅkiḥsa-yanlĕŋl̥ŋnal̥ktĕkaŋā.summāsarimatolyan·,wayanbuyaŕmaṅñĕmin·,mañlĕ
[4545A]
detmaṭāneliŋlāŋ,summāsarikdekṅuntuk·,muditthārarisnĕsĕkaŋā,mnakoninṅudākdektanikaŕrwan·.nisummāsariṅorahāŋ,marāti-
tyaŋkaslĕdetṭin·,banbojogematthāliṅlaŋā,jnĕŋyāmnagiḥjaguŋ,maṅudyaŋbasehalyaŋ,gigiputiḥpamorehacobloŋbahāŋ.
muditthākñĕmhaṅucap·,hdĕketohadibaṅgi,twaḥbasekocappatutñā,tiṅkaḥhanakñapātamyu,summāsarimaṅwadahāŋ,basegadiŋ
puputmawadaḥbokoran·.himuditthāraris·ñmak·,manampitaṅkĕpehaśin·,rarisnĕsĕkaŋṅaturaŋ,muñineplapanhalus·,ti [ 46 ][4545B]
45
tyaŋmaṅaturaŋcaṇnāŋ,swecāgustihampurātityaŋhinisṭā.hiwayanbuyaŕhaṅucap·,torowaŋhicaṅeñjuhin·,muditthārarisñĕrahānāg·,tu
tutanebṅoŋnulu,bagushal̥ptuŕsr̥ĕṅgarā,tonehistrijgeg·twarāhadāpaddhā.ketokrimikmakjaŋā,hidukuḥhalusnakonin·,jro
tamyutityaŋnawgāŋ,nunasāŋriŋjrotamyu,sapāsirākepṣeṅan·,wyadinliṅgiḥtityaŋduruŋsahuniṅā,hiwayanbuyaŕmanimbal·,sbĕṅeli
watṅelahin·,hiṅgiḥkadirawosbapā,ñandaŋwyaktibapātandruḥ,hantukduruŋtahennawaŋ,ᵒiṅgiḥmaṅkintityaŋṅuniṅāŋriŋbapā.tityaŋpyana-
[4646A]
kgĕdekdampal·,sugiḥdikaraŋbuñciŋ,nekasubneŋndeŋṅinslakā,tityaŋpyanakāhawukud·,duruŋtityaŋṅlaḥsomaḥ,duruŋpoliḥcoco
kkadimanaḥtityaŋ.deniŋbapākasubpisan·,ṅlaḥpyanak:hayuwistri,tityaŋnawgaŋmammitthaŋā,maṅdāwentĕnṅamĕlṅituŋ,kasugyantityaŋṅejumaḥ,ma-
kĕsammihaturaŋtityaŋbapā.ᵒidukuḥbanbanhanimbal·,kasepwayanmaṅrawuhin·,dadipocolmapaṅidyan·,kaduŋmuñinbapālabuḥ,maki
dyaŋriŋmuditthā,kadimaṅkinbĕciksiyosanbawosaŋ.nisummāsariniṅĕhāŋ,sdagiŋrawoseṣammi,lawutmapimkawukan·,blimuditthāmahimalu,ha [ 47 ][4646B]
46
duḥmatantyaṅekyap·,mahiblipul̥smakuhajaktityaŋ.hiwayanbuyaŕniṅĕhāŋ,gr̥ĕgĕtmanahebraṅṭi,lawutmanuliḥtutuwan·,mawaṅsitlantasmacbuŕ
,matĕṅkemlawutmĕswaŋā,dlakdhĕliktĕkĕddiwaṅanmangak·.biṅaḥbiṅuḥjṅaḥpisan·,tututanektakenin·,naḥjanicahisaratṭaŋā,hapaŋbakat:hajakmantu
k·,summāsarihaṅgonṣomaḥ,reḥsṭaṇdhiŋyanhiyāmatimpalhicāŋ,jalanjaniyāblāgaṇdhaŋā,muditthāmalutalinin·,hicaŋmaṅuwugunhupaḥ,ca
rikpaddhābagitlu,tututanemaniṅĕhāŋ,tūŕñaṅgupinmabriyuklawutmulyan·.tanpwaṅsitjagmañmak·,himuditthākakĕmbulin·,kṭalininkapdhĕmmāŋ,
[4747A]
summāsarijagkasahup·,katikulkaphlahibaŋ,sar̥ŋsammikĕgarapkabāmĕswaŋ.kocap:hidukuḥṅeṅgalāŋ,mĕṅaliḥkuluṅanñĕrit·,maṅuñcaŕraŋjapāmantrā,mĕṅa
radburonerawuḥ,siṅāmacangajaḥwarak·,celeŋsampipadiṅkrikpadāyātkā.tlasṣahisiniŋhalas·,nṣĕkaŋpadāmaṅkil·,hidukuḥmamuñi-
halon·,buronnirāṅidiḥtuluŋ,hdāhibābwanjaṅkayan·,summā-sarikaplahibāŋbanhidusṭā.kṭalinintuŕkbayāŋ,hajakdhaṣayābar̥ŋṅĕmbulin·,-
hiburonniṅĕhāŋbṅoŋ,magebras·mlahibñalukṣuk·,maliwatñadaŋdijalan·,rariskapaṅgiḥsummāsariṅliŋkagarap·.himacangalākmurirak· [ 48 ][4747B]
47
,mñahumhulidisampiŋ,saŋmanikulkamĕmĕgan·,kacogroḥbasaṅehĕmbud·,magĕbyugmatimaṅjat·,summāsarihimacanrarismañmak·.tutukane
wayanbuyaŕ,taṅkĕjutpaliŋmalahib·,ṅĕnotṭinmpalṣarapmacan·,buronetanjaṅkayanṅĕpuŋ,hadāmaticaplokmacan·,sarapbawicogroḥ
siṅhāseṅotgajaḥ.hadāhuluŋnpenhuraŋ,kocapaṇnisummāsari,himacanmakpaktalinñā,subāpgatrarisbaṅun·,maṅliŋṅlut:himacan·,kajakmu
liḥglisrawuḥriŋpasraman·.ᵒidukuḥmacbuŕñagjag·,himuditthā-mĕñar̥ṅin·,bumarāsuhudkĕlusan·,hantukdanejrodukuḥ,himaca-
[4848A]
nñoṅkoknĕskaŋā,haṅkiḥhaṅkiḥhidukuḥmasobebanbun·.cniŋcniŋkĕdadwā,dāhĕṅsapriŋhanak:haśiḥ,himacanhyālintaŋtr̥ĕsṇā,manuluŋkalaṇniŋ
lacūŕ,ñandaŋāwal̥sbahanṣumbaḥ,siliḥhuripsimettrihĕntohadñā.saŋkaliḥrarisṅiriṅaŋā,himacanmapamitmuliḥ,himuditthāsukāgiraŋā
,nisummāsarikagulgul·,bojoggalakkaᵒeweran·,ṅalliḥhliḥsitṭānesaṇdhĕŕrowanā.sbĕtesubākasapwaŋā,kñĕmnisummāsari,hi
ṅĕtgyāmamleḥrawos·,tkenwayanbuyaŕbawu,tankocapānriŋ-pasraman·,kocapmaliḥhiwayanbuyaŕdijalan·.lasyamahānmalipĕta [ 49 ][4848B]
48
n·,kambĕnesetṣetṣurantiŋ,babakbĕluŕbukāgoŕgoŕ,tututanenuhukud·,reḥhondenṣmayanñā,pacaŋmatṭidadiyāmahānmal̥
tas·.marereṇnĕgakdhijalan·,patuḥnaṇdhaŋhawaksakit·,haṅkyanenugtagnohos·,kĕsyabkĕsyabliyatṭakut·,dasmatṭiyāsarapmacan·,bwi
nhabdiktututanebakatcogrogrohā.bṅoŋbṅoŋsmiŋgadaŋā,tututaneṅriŋkiŋjriḥ,twidukuḥwiseṣāpisan·,hiwayanbuyaŕmṣahut·,janikenke-
nbanmadayā,hapaŋmatṭihidukuḥsar̥ŋmuditthā.tonehluḥsummāsaŕyya,hapāŋsidāyājaṅkutṭin·,tututanejĕjĕḥṅto,mĕsahutmu
[4949A]
ñineṅruguḥ,ṅiriŋnemaṅkinbuwatthāŋ,hadanṣaktiᵒupahinmaṅdeṅmadmaŋ.tityaŋniṅĕḥhoŕtthālawas·,dayudatulwiḥsakṭi,kakuhubanjagatbuyaŕ,ma
liṅgiḥriŋgunuŋmumbul·,kasubṅadĕpaṅleyakan·,lintaŋsaṇdihakweḥmaduwepasiṣyan·.hidātunasintuluṅan·,saṅgupaŋpacaŋṅupahin·,baha
ṅin·,slakādomas·,reḥhidāsaktikasuhuŕ,hiwayanbuyaŕhaṅucap·,jalanjanihlĕkmuliḥmalupĕtthan·.tututanemanuhutthaŋā,maṅlalumĕmaŕggi
ṅuṅsi,lmaḥpṭĕŋtanrerenan·,nujusmĕŋtkĕddhitu.digunuŋmumbulmanapak·,katonluwiḥpṭapanemariŋpucak·.sakitkĕñĕldhadihilaŋā,bankĕndĕle [ 50 ][4949B]
49
tansinipi,maṅlawutmĕnekkapucak·,sampunrawuḥyĕdiduhuŕ,pasiḥgalaŋṅĕnaḥtiṅgaŕā,lintaŋspipadukwaneṅr̥ĕsinmanaḥ.maṅrarisṅojogmulya
n·,sarawuḥᵒesar̥ŋkaliḥ,kantĕnbalecacaṅgahan·,mabusaṇnāsaŕwwāmurub·,malaluhuŕsutr̥ĕbarak·,laṅsesamihidĕŕhidĕŕturutlimmā.hiwa
yanbuyaŕmdasāŋ,kantĕnnidayumaliṅgiḥ,kĕtaṅkilinhantukṣiṣyā,gobanñanehayuhayu,papatwanṣubĕŋhmas·,bajukuṇniŋgluŋkambĕnkakĕmbaṅan·.
makambĕnsoṅketpeŕhmās·,sbĕṅetammāṭānsipi,subāhaṇdhĕltĕkenhawak·,wiseṣātwarādāmaṇdhuŋā,picanhidāsasuhunan·,dayusakṭisi
[5050A]
wanleyakemakjāŋ.hiwayanbuyaŕnĕsĕkaŋ,dinataheñĕmpelnāṅkil·,nidayudatumañiṅak·,rarismaṅandikāhalus·,ᵒiṅgiḥñenca-
hitomangak·,jadmāmwanitkāmahijakdhadwā,siṣyanetuhunmañagjag·,saŋkahaṇdĕlṣar̥ŋkaliḥ,nikliñaŕkliñuŕhadanñā,manṣĕkmañapā
halus·,ᵒiṅgiḥjronehajakdadwā,sakeŋnapitĕmberawuḥpkalyan·.hiwayanbuyaŕmaṇnimbal·,tityaŋwantaḥñadyataṅkil·,riŋhadayupanĕmba
han·,nikliñaŕnimbalmasawut·,yanketomahimnekan·,jronetaṅkil·riŋhidayupanĕmbahan·.hiwayanbuyaŕmnekan·,nunaslugr̥ĕsar̥ŋka- [ 51 ][5050B]
50
liḥ,hidayuwushicālugr̥ö,kaciṅak:hawakner̥ñuḥ,rarishidāmaṅa-ndikā,hñencahinaṇdhaŋtatuhajakdadwā.wayanbuyaŕmatūŕsĕmbaḥ,tityaŋsa-
keŋkarāŋbuñciŋ,pyanakdanegdekdampal·,sanesugiḥlintaŋkasub·,tityaŋmwastāwayanbuyāŕ,kraṇnātaṅkiltityaŋpoliḥkasĕṅkalan·.tityaŋ
pcakṅambilsomaḥ,sakeŋpadādmĕnhatthi,dadosr̥öramanemeraŋ,dukuḥsladriwastanhipun·,sakṭihuniŋdadosmacan·,ṅtutṅurihakeḥkma
tyaŋriŋjalan·.somaḥtityaŋṅekajwaŋā,maliḥtityaŋdasĕnma-ti,nikāhawinangageson·,tityaŋrawuḥnunastuluŋ,maṅdeswecāṅma
[5151A]
dmaŋ,nekākaliḥhidukuḥsar̥ŋmuditthā.tityaŋñadyamṅaturaŋ,dākṣiṇādwaŋtaliriṅgit·,nidayudatumyaŕṣā,kayunekalintaŋcumpu,yanke
tomemeñaratthaŋā,sidāmakṭidadihawumakĕdadwā.manĕreŋdukuḥsiladriyā,twarāndenmāhoŕtāsakṭi,dyastunwikunektogaŋ,twa
rāmemepacaŋkumud·,nejanimemenĕgaraŋ,taṅguŋmatihidukuḥsar̥ŋmuditthā.kmĕsubācahibudal·,naṅhiŋhdāṅloŋjañji,disubānesi
dābrasṭā,wayanbuyaŕmāpamitmantuk·,biṅaŕkĕṇdhĕlñagĕŕbakat·,sumāsaricandenhaṅgonhubadkiyap·.masāteriṅgitedomas·,ke [ 52 ][5151B]
51
tokmikmikdimaŕggi,nidatukocap·,saratkayunemaṅutus·,cniŋcniŋkmālwas·,sar̥ŋsammihidukuḥsladritatasāŋ.yansajamĕgammāṅleya-
k·,hapākraṇātwarānaṅkil·,nuhunpadātkenbiyāŋ,wireḥbiyāŋyāmĕmĕṅku,ṅwasāleyakemakjaŋā,hasiŋbaṇniākmañahiṅmatyaŋā.
nikliñaŕmahatūŕnĕmbaḥ,rombehanṣamimĕmaŕggi,baṅgyaŋnewe-ttityaŋmriki,mañugjuginmanaḥhipun·,yanjatimāgammāṅleyak·,yanñā
ābaṇnipr̥ĕṣaṅgātityaŋṅmadmaŋ.nidayudatūāmatūtthaŋā,yanketoñahimĕmaŕggi,mulākliñaŕhandĕlbiyāŋ,wiseṣāmṣeḥpiŋpitu,nikliñaŕma
[5252A]
āpamitñumbaḥ,tūŕmĕmaŕggidijālanrarismaṅlĕkas·.wireḥjati-mawiśeṣā,sakṣanāmnadikdis·,kabinawāṅr̥ĕśiŋmanaḥ,lawutṅambaŕ-
rāmakbuŕ,gunuŋkawinekahuṅsyaŋ,kahiṇdhĕṅinsakiŋhambarā-kĕhawas·.twarāṅĕnaḥhadāhumaḥ,pwagat:halasgunuŋspi,lawuttuhun·
hyāmaṅwaswas·,mahil̥hanhyamañluksuk·,twarādātpukpaśraman·,lintaŋspinikliñaŕngakkeraṅan·.kocapṣampungalaŋtanaḥ,ni-
kliñaŕmaṅlĕswaŋglis·,jatimulāriŋrupanñā,lawutkatukademaṇdhus·,kocapmaṅkinhimuditthā,lwaskabejisambalaŋmāṅaliḥbuṅā.makĕ [ 53 ][5252B]
52
syabnĕkĕddikaywan·,manapĕtaŋhanak:histri,payasbuṅaḥbajaŋāhanom·,mabajusutrāgaguluŋ,masubĕŋhmasmacraŋcaŋā,maglaŋkuniŋsbĕŋṅeta
mmātuŕñañap·.nikliñaŕmatolyan·,himuditthākaliyatin·,baguseṅañudaŋmanaḥ,kmikanemimbuḥmadhu,halisetajĕpma
l̥ñad·,mnakoninmanbĕkmĕdahaŋtaṅkaḥ.nikliñaŕhĕṅsĕkdima-naḥ,hibuk·hibukpuñaḥbukāpaliŋlahutyaṅaliḥhupayā,mlaluŋmaṅeṅga-
laŋmaṇdhus·,saŕwwimaṅgambahaŋrommā,susuñaṅkiḥhapaŋᵒedanhimuditthā.muditthābṅoŋnlĕktĕkaŋā,satiṅkaḥhanakehistri,bantammāliwatka
[5353A]
sob·,padidyantwarātakut·,muditthāsr̥ĕbiṅantĕṇnaŋā,midĕpmuliḥsaṅśayāhidĕpemaras·.nikliñaŕmaliḥṅantĕnaŋā,himuditthātu
lakmuliḥ,ñmakkambĕnmagāgeson·,mañagjagbaṅunmanutug·,nadṭadbajumagambahan·,tūŕṅawukin·blijantoskudātityaŋ.nikliñaŕ
muditthānoliḥṅantosāŋ,nikliñaŕgaṅsaŕñagjagin·,tayuṅanelmĕtṅelog·,manṣĕkmamuñiñuñuŕ,haraḥnlibodripisan·,maṅla
hinmĕlaputyaŋtkā.himuditthānimbalṅucaho,blitaṇdhruḥtkenña-hi,ñahihñenṣujatinñā,nikliñaŕkñĕmmasawut·,tityaŋsakeŋjagatbuyaŕ,ba [ 54 ][5353B]
53
lebukitwastantityaŋniluḥkliñaŕ.tityaŋṅambulkabrusukāŋ,kr̥ĕr̥haŋhanakmwani,naṅhiŋsakeŋpadātwarā,wireḥtityaŋtwarācumpu,kraṇātityaŋlwasṅalas·
,rawuḥmrikiṅr̥ĕr̥ḥblitwarālyan·.tityaŋtwarāhuṇniŋpañjaŋ,maliḥmatūŕriŋbli,tityaŋwantaḥñidāmoyā,cĕṇdhĕkmaṅdĕblikayun·,nuduktityaŋṅa
ṅgonsomaḥ,tityaŋṅiriŋmĕmañjakinpṭĕŋl̥maḥ.mudiṭāhĕṅsĕkniṅĕ-haŋ,ṅuntuktwarāpṣumuñi,nikliñaŕhañudmaṅĕnot·,ṅantĕnaŋtrunaneṅuntu
k·,hasiŋsolahaṅāmlaḥ,ṅawepaliŋnikliñaŕṅlutṅisyaŋ.nisummāsarikocapan·,lwaskayĕḥyāmabr̥ĕśiḥ,daditpuk:himuditthā,kaglutbanhanakluḥ
[5454A]
,nisummāsarīyājṅaḥ,lintaŋbraṅṭibarakbihiŋmagĕjran·.ñmakayulawutñagjag·,tanjaṅkāhawutmanigṭig·,himuditthāyākatoktok·,kacr̥ĕgĕmkata
ñjuŋtañjuŋ,katudiŋlawutkabatbat·,suṇdhĕlmuwanil̥tĕḥhulyāhul̥dtanaḥ.himuditthāsdhiḥhaṅucap·,blisajāmtiṅkaḥpliḥ,knĕḥblineniŕmmalā,twarā
gatĕltwarārusuḥ,hanakehluḥhĕntogalak·,jagmaṅisiñaṇdhaŋbli-twaḥsalahāŋ.nisummāsariniṅĕhāŋ,nikliñaŕyāktakonin·,ñahihluḥhuli
dijā,subĕŋhmasjĕgeg:halus·,solaḥtulenbaṅkuŋbwaŋā,ṅĕndonmahignitnagiḥmalumbahan·.nikliñaŕniṅĕḥlĕkjĕṅaḥ,masawutlantasmanudiŋ,basla [ 55 ][5454B]
54
gashibāmapṭā,yantwaḥhibāhapaŋtawu,kahimahadannikliñaŕ,kasubṣakṭisisyanhidayudaturaṅdā.kraṇākahimahitkā,mañadyāṅmatyaŋña
hi,hadāhidĕpnunashicā,hapaŋñahihnuwidup·,nebatiskahinesumbaḥ,tūŕsilapinhaṅgonñahinĕbusjiwwā.nisummāsarimaṇnimbal·,ni-
kliñaŕkohadanñahi,salaḥtakĕḥsajāhicaŋā,lyekbajāŋmahi-ṅruruḥ,paliŋnagiḥṅmatyaŋ,kaliŋñahileyaknisṭājoḥñidayāŋ.braṇāma
ṅorahinhibā,lintaŋnisṭāliniŋhaji,wisadtĕtayicacakannya,nĕnĕmtwarāpatutgaduḥ,bṣikmaṅugwaninpuñaj·,dadwāpaliŋdmanmaṅurinma-
[5555A]
mitthā.tlupapāriŋkawitan·,patpatpayubanmĕmaliŋ,limmābogbogtĕkenhujaŕā,dmĕnmanesṭimanluḥ,hĕntokraṇānistĕpisan·,swesaki-
ttwarāñaṇdhaŋyāgadwaŋā.ñahiṅadupaṅleyakan·,wkasmaṅgiḥnrakālwiḥ,dakawahesyutiban·,nikliñaŕnimbalmasawut·,dijāñahima
hantuturan·,tanikaṅinṣukātwarādijā.ñahibgāhicaŋnu-turāŋ,sukānrakāsubādini,yanṣugiḥmasṣlakāmiraḥ,ṅamaḥmotaḥ-
ṅaṅgomurub·,lyul̥gĕbwinwiseṣā,carākahihĕntomadanmaṅgiḥśwaŕghgā.yaṇniŋkenecarāhibā,sṭatāmṭĕkaŋhubi,twarānawaŋśradaḥ [ 56 ][5555B]
55
ṅaṅgo,mapisagāṅajaklutuŋ,ṅbĕttwarānawaŋgalaŋ,saśaŕṣahinrakākawaḥtohadanña.himuditthānimbalṅucap·,ñahikliñaŕliwa
tririḥ,ririhemaṅruruḥpamitthā,buṅaḥᵒeyābiṅaḥbiṅuḥ,hiṅuḥpaliŋmwanebarak·,br̥ĕk:hatipoṅaḥhĕtuḥtulenhubwan·.
nikliñaŕbraṅṭiniṅĕhāŋ,makir̥tṅambresmamusti,nuṅgalāŋᵒitripr̥ömaṇna,rwābinedāmasiluŕ,ᵒaḥriŋhabhihāŋriŋsiraḥ,padāsaṇdhi-
papĕtsammidwarāsaṅhā.tuṅgalrasaṇniŋāpr̥ĕmaṇnā,riŋwiṇdhumohāmamĕsik·,makĕplugriŋsiwwādwārā,muñcratwĕtugnimurub·,mayārupāka
[5656A]
binawā,daddibawimañĕbaklayaheṅalad·.himuditthākagyatñibak·,jĕjĕḥṅṭoŕnagiḥmlahib·,nisummāsarimtakon·,ṅudāblimlahi
blabuḥ,himuditthāṅruguḥṅucap·,matiblicaplokbaṅkālkabi-nawwā.muliḥhadiᵒeṅgal·ᵒeṅgal·,nisummāsariñawurin·,blidaddi
jadmālolo,tityaŋtundenbĕliniru,naḥkmāmuliḥpadidyan·,hapaŋhuruppṭininraganejumaḥ.yadinbĕliṅoyoŋjumaḥ,yansubā
gantinematthi,joḥparāpacaŋkidupaŋā,sarāhināsaṅhyaŋtuduḥ,tyaŋnoṅosjaṇniāṅlawan·,hotaṇdhiṅinpamuntondenganṭirusak·.- [ 57 ][5656B]
56
joḥparākacuṇdhāŋ,ketosubājatibli,jalankedinihantyaŋ,himuditthādidhinurut·,baṅkaletkāmañagjag·,matthāṅĕṇdhiḥñleplayahe
dummilaḥ.nisummāsarihaṅucap·,ñahikliñaŕsajāsakṭi,maṅyasayāŋhawakpapā,dadijadhmāsubāluhuŋ,ṅudādmöndadiyubwan·,ṅamaḥwahi
mlokpokbaṅkenemal̥kag·.naḥjanikahimañupat·,ñahisaktinetaṅgapin·,summāsariṅraṇnāsikā,maśranāganteneñaṅluḥ,pañcābra
hmānekar̥paŋ,lintaŋsidigantenehaṅgenmañampāŕ.mtugnimakalaṅan·,maṅlikup:hiceleŋdesti,jagpunaḥdadhinikliñaŕ,lawutmĕlahibmaṅru
[5757A]
dug·,subājoḥbwinhyājṅaḥ,tūŕmamustimaṅlĕkasmasukutuṅgal·.dadibulanmĕkalaṅan·,caṇdhr̥ĕberawihĕṇdhiḥsakṭi,summāsarilyaŋmañiṅak·,caṇdhu
saktinekraṅṣuk·,riŋpucuktiṅhalmagnaḥ,lwiḥsakṭipaṅĕsĕṅanduŕghgākalā.bulānekatwĕkbanliyat·,dumilaḥyaŋcaṇdhusakti,caṇdhr̥ĕberawaneka
soŕ,kĕbusbarābukātunu,mlahidabdadinikliñaŕ,ᵒeraŋmaliḥṅr̥ĕgĕ-pñaratthaŋmaṅlĕkas·.brahmāsumerunekrehaŋ,mtugnibilāŋsaṇdhi,nilaḥṅĕntĕ
griŋhakaṣā,himuditthādaditĕnkĕjut·,ṅatonaŋgnimaṅarab·,hĕntĕgkālaṅitthāglismaṅucap·.hadidestilwiḥtkā,hĕṇdhiḥñanetkĕdkā [ 58 ][5757B]
57
laṅit·,summāsarimatūŕhalon·,mĕṇdhĕpbĕliragādṅuḥ,hapaŋhdatityaŋhobaḥ,huyutbĕlitityaŋmanaḥmṭaṇdhiṅan·.muditthānĕṅsilmangak·,ya
tnānisummāsari,matimpuḥmaṅranāsikā,tigāhadñanāpinupul·,hamustisaṅhyaŋwwoŋkarā,wiṇdhusakṭiblaḥromātayātuṅgal·.sa
ṅhyaŋrimrimhidāmdal·,dumilaḥtejanegadiŋ,hamuŕtthisañjātthābajrā,dupādaṇdhāsalāsuduk·,pasaḥhaṅkusmiwaḥcakr̥ö,kaditatit:hĕṇdhiḥ
murub:hitrisulā.tanjaṅkĕrarismāñakcak·,bajr̥öcakr̥ömĕmanahin·,brahmāsumerunekasoŕ,mlahibkabajr̥ölimpuŋ,twarābaniyāmṭaṅaḥ,
[5858A]
lintaŋjriḥmaṅliŋdadinikliñaŕ.numbaḥñumbaḥnunasjiwwā,banratthāyākasakitin·,hantukṣaŋṅhyāŋsukṣmājjaṇnā,paṅleyakanedaditĕmpu,wĕtusakit:hĕṅka-
k:hĕṅkak·,matitanmatiknĕpaṅuliḥhulihan·.nikliñaŕyāmaplisaha-n·,twarādadi,hakisid·,nisummāsarimanonton·,nṣĕkinmamuñiha
lus·,kliñaŕṅudāmaplisagan·,dadiṅliŋsakiŋsajāleyakpapā.nikliñaŕsdiḥhaṅucap·,hampurātityaŋnemaṅkin·,sampunaŋbaṅĕtnukayānāg·,
riŋtityaŋjadmānel̥tuḥ,husanaŋmidĕṇdhötityaŋ,tityaŋsisippr̥ĕṣaṅgāriŋbudidhaŕmmā.jabutdaṇdhāneriŋtityaŋ,yansadyatityaŋnuhurip·,tityaŋma- [ 59 ][5858B]
58
ṅiriŋṅahulā,ñadyamṅayaḥsahumuŕ,kusummāsarimnimbal·,yantwaḥñahisubāṅr̥ĕṣākṣakitan·.hicaŋtwarāmañĕbĕtthāŋ,tiṅkaḥñahinedūŕbudi,
deniŋtiṅkaḥdadijatmā,bnĕḥpliᵒekatpuk·,mulābibitedimanaḥ,manaḥpaṅgiḥsukādukanetahaṇnaŋā.sujatibukāsinoṅgan·,yanta
nṣidādadhdhisakit·,sakitpgawendihawak·,hawakemnagiḥbayu,-mabayubandĕdaharan·,ṅamaḥcṭikṣakitmaṅwisyaṇninhawak·.hwagbuṅutemṅa
maḥ,mṅaliŋrasanelwiḥ,lwiŕranñābaslalaḥ,lalabtabyanebasli-yu,lyaṅetwarājaṅkayan·,kayaŋjaṇnisyuhanaketwarāgigisan·.nikliñaŕ
[5959A]
r̥ṣipniṅĕhāŋ,lawutyāhalusmamuñi,nunashicāhicentambā,pañakittityaṅejabut·,ᵒewĕḥpisanmanahanāŋ,lintaŋlwiḥmrasāṅur̥kmariŋjajaḥ.
nisummāsarimnawaŕ,wijayākusummāsaṇdhi,nikliñaŕwarasṣampūŕṇnā,mañumbaḥtragyamatimpuḥ,nisummāsarihaṅucap·,ñahijanigĕntiṇninṣuhudma
ṅleyak·.ginanti.hĕmbokṣakiŋtr̥ĕsṇātuluŋ,sakewalābahanbuddhi,deniŋtwarāṅlaḥhapā,twarāñidayaŋmkĕlid·,pragatr̥ĕsṇābanputuṅan·,ha
ṅgenpahiṅĕtdihaṅĕtdihatthi.tiṅkaḥhiŋjadmātumuwuḥ,trikayanejwahapikin·,mamuñipaŋhalusplapan·,matiṅkāḥtr̥ĕsṇāhiŋṅatṭi,dhaŕmmāpatuteknĕhāŋ [ 60 ][5959B]
59
,hĕntoprihaŋmanumaddhi.sadripune∅∅mawakmusuḥ,musuḥdihawakemĕṇṭik·,kranāyātiṅkaḥdihawak·,nĕmnĕmsatrunepraṅin·,habṣikmomo
hadanñā,dadwakrodājatirihin·.tlulobātimpalhipun·,patpatmomomĕmar̥ṅin·,lalimmāmatsaŕyyākocap·,nĕmnĕmhiŋsakānu
lurin·,pidaŕṭākamanekocap·,dmĕnnimankraŋmĕbaliḥ.dmĕnnĕṅĕḥmuñinbajaŋtuhu,pidaŕtthānkrodānebwin·,jagṣdhiḥwawaŋkabaṅan·,kahuca
plobanemaliḥ,dmĕntĕkengĕlaḥtimpal·,twarābwanmanimbaṅin·.himomoblogpĕṅkuŋ,matsaŕyyādaṭāmuswin·,babhikiriŋhanaklarā,ᵒeliŋ
[6060A]
riŋdhaŕmmānelwiḥ,yanhiṅsakāliŋniŋsastrā,tiṅkaḥᵒemabidimatthi.maṅrañcabñĕṭikmaṅracun·,padātkenniluḥnesti,twarāṅituŋbnĕḥsalaḥ,tuṅgalmadanṣa
dtĕtthāyi,twarāpatut:hyāgadwaŋā,hĕntomusuḥsaŋnumaddhi.riŋhawakmu-ñinepṣu,jatikawak:hyāmuliḥ,rahayur̥kopĕsunñā,muliḥrahayumā
balik·,yanjĕlebakatpĕswaŋā,jlemābaliktĕpukin·.kramaṇniŋ-numadihĕluḥ,hnubajaŋbukāñahi,waluyāmawakdhagaṅan·,lalwĕsṣutr̥ĕṅe
daṇniān·,tankuraŋhanakmanawaḥ,kaṅgokitaneṅadĕpin·.mlahaŋpaŋsantĕpmalu,waspadāninnemliṇnin·,wyadinpacaŋāmāṅaṅgĕhāŋ,yadinhana [ 61 ][6060B]
60
kṣukāsugiḥ,hdāhĕndenpacaŋñoplosaŋā,nandiṅaŋāhawak:hapiki-n·.hdāṅaliḥbraṇnāliyu,wyadinpacaŋmotaḥsahi,yadunsakātanmatimpa
l·,siŋjāpatutpacaŋhayahin·,tuṇdhunemasiḥsayaṅāŋ,paŋdāliyumaṅukirin·.mĕṅpĕŋbajāŋjñulaku,kadikambanṣutr̥ĕputiḥ,yanṣubātwarā
sayaṅaŋā,tkĕhaṅgonmĕseḥśahi,lcĕkweḥkjĕjahitan·,muñcukbĕṇnaŋātunāhaji.momonhidĕpeyanturut·,nagiḥmoṭāḥmaṅamaḥsahi,twarā-
suhudbĕtĕklayaḥ,yantunāyandhadibraṅṭi,wireḥkaduṅcacuŋklikan·,momonekaduŋhulurin·.btĕkbasaŋjatipatuḥ,nahāŕnaśimabeguliŋ,riŋ
[6161A]
nasikṣelāmabegraŋā,jahĕnñanebināgigis·,yaṇniŋāsubājatthilayaḥ,hasiŋjahĕṇdahaŕrasaṇniān·.kramaṇniŋānumadihĕluḥ,hdĕmadenha
nak·mwani,reḥmulāpatutkasoran·,riŋtiṅkaḥsaŋgurulaki,kahucapṣaŋcatuŕjadmā,kadisaŋbrahmāṇnājatthi.patuḥtwaḥmrabiṇatuŕ,saŋ
śatryāmrabitri,yanwesyāmrabidhadwā,yanṣudrātuṅgalsṭaṇniŋā,kraṇnāpastyaŋnaṇdhiṅaŋā,hapaŋcumpumañiṅakin·.smutruṇnāmanismalu,yantĕl̥ktĕ
kmaniskahori,yantoddenbakatṅwasayāŋ,mañulsulhantĕŋṅayahin·,naprentaḥtwarāmanulak·,mamoṅaḥyāpacaŋkawolin·.miribpo [ 62 ][6161B]
losyāmaṅuntak·,lyĕplyĕpmirib:hajriḥ,dāndenmaṅugunlĕñaŋ,taṇdhiŋtaṇdhiŋskābṣik·,hapaŋmanyanhĕdākacluwag·,waṅsāgobāsolaḥda
giŋ.yaniŋsubāraṣācumpu,rasāsubāmahantaṇdhiŋ,ditulahutthaŋyālebaŋā,pradelacuŕhdāgiṅsiŕ,mulātitahemaṅabā,sukādukanenumadi.
solaḥbayunomĕŕsatu,nomĕŕdwāwaṅsālwiḥ,nomĕŕtlusugiḥbraṇnā,nomĕŕpatgobhānebcik·,nomĕŕlimāṅaṅgobuṅaḥ,dasarinbanhidĕpja
tthi.bantaṅinbansasastr̥ĕmalu,sastr̥ĕṣĕśaṇnānelwiḥ,lwiḥmodaŕtayaŋtiṅkaḥ,halāhayunenumaddhi,saṅkanhadātriwiseṣā,sakeŋṅamaṅgĕhāŋṅaji.
[6262A]
triwiseśātatwanhipun·,huṭāmmāsaŋwwĕṅkugummi,madyasaŋhamĕṅkuja-gat·,mĕṅkudalaŋnisṭāgatthi,hĕntomadantriwiseṣā,ṅĕnṭininjammānumaddhi
.dadihistripatut:hituŋ,tiṅkahemaguruhaji,hĕntoyālwiḥᵒuṭāmmā,larapanṣwĕghgākpaṅgiḥ,ñidayaŋmañupatṣomaḥ,kadidewisatyawa-
tṭi.kocap:hyānmaliḥtumuwuḥ,dahipramiśwarihaji,kinĕbaktyandeniŋjagat·,saŋprabhūṅal̥mnakutin·,madutr̥ĕṣṇājriḥpisan·,kewalāyaŋgiri
puttri,gurulakitatwanhipun·,kenekojaraṇniŋhaji,twarāᵒa-ṅkarāriŋsomaḥ,hastitibaktitiṅayahin·,studuḥtwarātulak·,yadinkasa- [ 63 ][6262B]
62
yaṅāŋtthi.hdāṅucappatthikacuḥ,papāwaṅlāriŋsaŋlaki,manujuṅar̥pinboghgā,hdābañamaṅlawatthin·,hdāṅadusaśimbiṅan·,skĕṇnāŋpatutṅayahin·
.somaḥᵒenujuhaturu,hdābaṇnimaṅuṅkulin·,laṅgyāmaṅlawatthi-nṣomaḥ,hdāñoraḥmĕmarośiḥ,pagĕḥtiliṅaŋāmkaŕmmā,pūŕṇnāmmātil̥mmabr̥ĕ
śiḥ.bwinhyānkalaniŋcampūŕ,hdācmĕŕriŋsaŋlaki,gṭiᵒeyāmabyayagan·,mahurādimaŕghghimaŕghgi,ṅawesakitkammāraṣā,l̥tĕhesahibr̥ĕsihin·.naḥ
haketoñahihĕluḥ,hĕmbokmaṅorahinñahi,kmāmuliḥhapaŋmlaḥ,nikliñaŕr̥sĕpmiragi,dadilgāmanahegalaŋā,kapuṅkuŕñumbaḥmāpammit·
[6363A]
.paṅkūŕ.bṅoŋbṅoŋñĕlsĕlhawak·,twarālogashiṅĕtriŋtiṅkaḥᵒepliḥ,maṅadwaŋnetanpatut·,manestiñakitintimpal·,matimatthikrahanātwarā
hadācumpu,sĕhĕmṅajakmasocapan·,toŋhadāsudimahĕkin·.ketopañĕlsĕleriŋhawak·,muraŋmuraŋpjalanetrusmuliḥ,twarāṅĕnaḥriŋ
hidayu,ṅĕnĕsmĕgatinpasiwan·,ṅojogmuliḥṅaliḥr̥ramanñātuhu,kocapsampunrawuḥjumaḥ,bapanñāsukāriŋhatthi.nakoninhunduke
hilāŋ,ñahidijālwascĕṇniŋtkākliḥ,tanparawaktĕkĕrawuḥ,nikliñaŕsdiḥnuturaŋā,satiṅkaḥñĕtlaskapidaŕtthāsampun·,bapanñakaṅĕṇniāṅĕhaŋ [ 64 ][6363B]
63
ā,rarisṅĕlutmāpasihin·.lacūŕsadyāsajābapa,mṅadakaŋñĕntanayyaŋbukāñahi,sadyanñāhihnuwidup·,tkāhiṅĕtmarā,bĕslacure
ñahimṅadwaŋmanluḥ,masiwāriŋhanak·coraḥ,manesṭiṅmāṭimatthi.haṅganiŋkadisinoṅgan·,hapāpulāyātopacaŋpulāṇniān·,hanakṣĕ
ṅkāṅaliḥpatut·,ñahijanisubānawaŋ,twarālantaŋbapāmahāŋñahitutūŕ,ñahisubāmaniṅĕhāŋ,pitutūŕnisummāsari.hĕntoknĕḥhāŋr̥sĕpāŋ
,bĕsikbĕsik:hapaŋmr̥ĕsāṣujatthi,nikliñaŕmasawutṅuntuk·,hiṅgiḥbapātityaŋhiwaŋ,sakiŋmaŋkintityaŋmlajahinpatut·,maṅdöjlenematiṅhal·,
[6464A]
dadihayunekĕpaṅgiḥ.tankocapānhyanikliñaŕ,sawattarāsampu-nlintaŋtigaŋwṅi,nidayunatukawuwus·,mṅatihatinikliñaŕ,deṇniŋsubāmaklo
twarājārawuḥ,ṅoŕtayāŋhiṇdhikelwas·,hemĕŋhidayumiṇnihin·.swenanĕŋmĕmaŕnayyaŋā,daddhitraŋānikliñaŕktakĕḥmatthi,sinaḥkasoranmā
pagut·,nandhiṅaŋākawiseṣan·,riŋhidukuḥketokapinĕḥriŋkayun·,gagr̥ĕgĕtthanwawaŋkabaṅan·,māmantĕgtaṅkaḥmanuddhiŋ.ᵒiḥhneñahiha
jakmakjaŋ,nejṅahaŋpjalaṇniākliñaŕṅuni,deniŋsinaḥ,kra-nātwarāyātulak·,sinaḥmatiwalāsaŋrājĕk:hidukuḥ,hajakdesṭinema [ 65 ][6464B]
kjaŋā,hapaŋsidāgĕmpuŋbasmi.ṣiśyanematūŕpaṅgihāŋ,masĕsumbaŕātaṅguŋāpacaŋbasmi,pirāsakṭinehidukuḥ,manewekkakĕmbulan·,
joḥparāhidukuḥsiladriluput·,yansaratsasuhunan·,tlasaŋwikunejriḥ.dayudatumaṅaṇdhikā,naḥneñanansakewalāñalukwĕ
ṅi,memeṅaradmaṅdārawuḥ,swatĕkdesṭinemaktaŋā,hapaŋlwaspacaŋmaṅr̥ĕbut:hidukuḥ,yantansidāhidukuḥpjaḥ,sukābyaŋṅmasinmatthi.ko
capsampunsandekalā,mdhabdabanhidayudatumabr̥ĕśiḥ,glismĕseḥsaŕwwāmurub·,rarismaṅojogkasetr̥ö,pnuṅgalantanwentĕnkalugr̥önu
[6565A]
tug·,sarahuḥᵒemariŋsetr̥ö,matimpuḥṅaturaŋbakṭi.maṅuñcaŕrāŋpaṅastawwā,dūŕghgākalāhyaŋninigorāberawi,śr̥ĕgĕpsapr̥ĕyoggā
sampun·,rarishidāñuṅgāŕrommā,ṅranāsikāmadādeŋkleŋmĕgĕŋbayu,maṅinĕb:hidwarāsaṅhā,ᵒaum̐karābayupinunasṭi.maṅrehaŋdūŕgghākalā
,paṅaradanṣwatĕkiŋnluḥhandeṣṭi,r̥p·r̥psiddhiglisrawuḥ,sawatekdhusṭādūŕjjaṇnā,mradṭabansaliŋpaliwatinrahuḥ,desṭinelwihiŋwiseṣā,ñida-
yāŋmĕmañcut:hurip·.ṅmatyaŋriŋsāptĕgakan·,haslepankĕkĕḥbuṅkĕŕhbaḥmnuṅgiŋ,swĕŋhmāsakṭikasub·,bligodawāyāwiseśā,kasar̥ŋṅintobeŕha [ 66 ][6565B]
ṅĕṇdhiḥmurub·,pāṅabiḥgyudākĕñcaṇnā,har̥pwaṅkascaṇdhihapi.brahmākayāhĕṇdhiḥdumilaḥ,sūŕyyācriŋcaŋāhĕṇdhiḥᵒeṅbĕkinlaṅit·,maliḥtanaḥᵒe
makĕplug·,wtuṅĕṇdhiḥmkalaṅan·,mañcāwaŕṇnāmtuᵒirakṣaṣāguṇdhul·,hibaroŋsepakmañbak·,caplukcapluknagiḥsipin·.dupārambatsakṭi
mantrā,mligĕdanhandusñanehĕntĕgkālaṅit·,mlĕpuskadibintaŋkukus·,sar̥ŋhiwwāriṅinsuṅsāŋ,jagmañlĕgbiṅingĕdehroblusuḥ,kĕpuḥraṇdhumawise-
ṣā,kr̥ĕb:hakaṣāmañar̥ṅin·.slĕmbāŋgnimawiṣesā,tumpaŋāsola-shĕṇdhiḥñaneṅrañabgaddhiŋ,hipapakbadĕŋmakbuŕā,kadimegāriŋhambarā,kbokma
[6666A]
leyandĕhĕndĕhĕnhĕṇdhiḥmurub·,maṭānñālwiŕsuŕyyākĕmbaŕā,kjĕpannelwiŕtatit·.maliḥhicĕmpakāptak·,lwiŕdūŕghgāmmahapinñaneṅr̥ĕṣinhatthi,hbĕk:halmasĕpu
k·,babaŕmaṅbĕkinṣetr̥ĕ,kĕbyaŕkĕbyuŕhipudakṣatgalrawuḥ,paṅr̥ĕsñanelwiḥpisan·,mihikehaṅliputsakti.ᵒiwoksiŕsāmawiṣeśā,baṅkalñĕbakla
yaḥ,ñleppĕsuhapi,himisāwdhanāṅrudug·,mtanduk:hapidumilaḥ,matthāmuñcratmĕtugnibilaŋbuku,jaranguyaŋṅreḥgalak·,mĕmasaṅaŋāhajiwgik·.
maliḥhidestiṅĕntawāŋ,mañlĕmboṅkot·ṅlayakdilaṅit·,hijakā-twāñlĕgrawuḥ,tkāleyakpamokpokan·,rupāburonhadāyāmrupā- [ 67 ][6666B]
66
lutuŋ,leyakmarāpaplajahan·,marābisākñitkĕñit·.bwintĕkāhileyakmataḥ,bligĕŕrangobanñānetwarāmĕsalin·,tkānñānebaṇniāta-
kut·,wireḥleyaktĕnaṅan·,kraṇnānĕṅsildibatankayuneṅr̥ĕmbu-n·,reḥpĕpĕskĕnābuṅkalan·,tanutyāknāgagitik·.ᵒicamñrābragmaṅlagaṣaŋā
,subawaluḥhaṇdhĕlriŋhawakesakṭi,ciciŋbṅilbĕragbĕṅkuk·,ñbakbuṅutemaṅlayak·,layaḥṅaladpkāteltelgĕṇniāmurub·,hasiŋktelināhñag·
,br̥ĕkkoslaŕpr̥ĕjaṇniā.sawatarāmituŋlakṣā,lyunñanenisṭāmadyāᵒuttammāsammi,nidayudatukawuwus·,nekodestimakjaŋ,ñamanbyaŋhida
[6767A]
ādhanemahirawuḥ,kranābyaŋṅaradnĕduṇnaŋā,banjĕṅahetansinipi.hĕntohidukuḥsladriyā,liwatdhĕgagnuhuninmamusuḥsṅit·,pyanakmemene
haᵒukud·,nikliñaŕkohadaññā,sdhĕŋsayaŋkmātyabanhidukuḥ,nejanihĕntojĕṅahāŋ,wal̥saŋpaŋsadāmatthi.tiṅkaḥtr̥ĕṣṇāmaswitthā,sukādukā
twaḥbar̥ŋyātaṇdhaṅin·,patutyātuluŋ,yanbwatriŋpaswitrayan·,hapĕkeyāhawakpadāgammāpatuḥ,hasiŋnmuᵒeraṅan·,patut:hyāhtohi
nmatthi.destinepāniṅĕhāŋ,tūŕmasūŕyyakpatuttwaḥpacaŋhato-hin·,watutmakjaŋāmabriyuk·,tityaŋñadyamaṅwal̥sāŋ,ñammākutthātwarāma- [ 68 ][6767B]
67
ṅantihadawuḥ,hidukuḥsidrirusak·,hasakṣaṇāsidābasmi.rarismĕpamitmĕjalan·,mrantabanpakṣyatsaliŋlaṅkuṅin·,nudayusukāhanulu,rari
shidāmaṅlĕśwaŋ,wuskasimpĕnsahusanerarismantuk·,tancritāmariŋhumaḥ,kocapandhesṭinesammi.hadāmakbĕŕṅambarā,pakĕbyaŕbyaŕsaruriŋbantaŋ-
halaṅit·,hadābtennuhutaŋpaṅkuŋā,soroḥnemarupāhubwan·,hadaṅalaskadikunaŋkunaŋmakbuŕā,hĕndiheṅbĕkinjaraŋ,maṅuṅsigunuŋkawi.kacri
tāwoŋdingarā,kbusbarāhuyaŋṅulaṅsaḥsammi,hibuktoŋdadihaturu,hadāmaguyaŋāditanaḥ,tūŕmahiliḥhadāmĕmmĕmmantuŕmaṇdhus·,hadāle
[6868A]
nmaṅulig:hubad·,haṅgonhubad:huyaŋpaliŋ.tankocapĕnriŋngarā,kacritthāwatĕkdhesṭinesammi,ṅidĕŕrinpasramanhidukuḥ,siladriṅantĕnāŋ,da
diṅraṣadestimamancanārawuḥ,rarismaṅahukinpyanak·,cniŋbaṅungatagatthi.summāsaribaṅunkĕlepat·,tūŕmañagjag:himuditthāmañar̥ṅin·,hidu
kuḥgliskawuwus·,cniŋdeṣṭilyutkā,ṅbĕkinhalgunuṅewaluyāpuhun·,-bahanhĕṇdhihanemṅarab·,hapākranāmahi.summāsarimatūŕnimbal·,hiṅgiḥ
bapātityaŋṅuniṅāŋhiṇdhik·,pcakwentĕnjanmāhĕluḥ,mwastāhipunnikliñaŕ,rawuḥmrikiṅaṅkĕnsisyāndayudatu,poliḥmyĕganriŋtityaŋ,hipunwiseṣa [ 69 ][6868B]
68
mandesṭi.poliḥkahonkasaktyanñā,nujuswecāsaṅhyaŋwidimaṅhyaŋṅin·,hidukuḥkñömmasahut·,nikliñaŕkijālakunñā,ᵒiṅgiḥbapāhipunsampu
nbudalmantuk·,maṅkinmanawisiwanñā,ᵒeraŋṅwal̥saŋmriki.ṅatagswatĕkdhuŕjaṇnā,kraṇnālyudestinerahuḥmriki,ñaṇdhaŋbapāyatnāmagut·,naṇdhi
ṅāŋkawyadñāṇnān·,ᵒedal̥maŋāliṅgiḥᵒekahucapdhukuḥ,mulākasatryāᵒuṭāmmā,siṣyanbrahmānājatulwiḥ.hidukuḥkñĕmmaṅucap·,twarāñaṇdhaŋlimone
bwinhasĕmmin·,tanwĕṇnāŋkasatriyācahuḥ,maṅucapṣumbaŕāsumbaŕ,bapāñadyāmagocekriŋdayudatu,sakṭikasubmawiseṣā,bhahoᵒāmabudinaṇdhiṅi
[6969A]
n·.nisummāsarimanimbal·,ṅiriŋglisaŋnemaṅkinñaṇdhaŋmdhalin·,baṅayaŋ-tityaŋhaṅgenpapucuk·,mambwatinliṅgiḥbapā,naṅhiŋtambĕt·,kewantĕnbanbakti
mulus·,śuśrusantityaŋmakawitan·,sedabapātityaŋṅiriŋ.hidukuḥkaṅĕṇniṅĕhāŋ,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋtoyanhaksinedr̥ĕṣmijil·,rarismaṅaṇdhikāhalu
s·,duḥcniŋhatmānbapā,yeniŋketodinihantibapāmalu,bapānuṅlaraŋpujā,ṅr̥ĕñcanayāŋpasupatthi.bwatṅastawayāŋhawak·,maṅdhāsidāsaŋ
ṅhyaŋhayujwāmaliṅgiḥ,summāsariṅiriŋmatūŕ,ᵒidukuḥrarismasucyan·,glismawedāpuputṣayoghgāsampun·,jayājayāmr̥ĕtyujayā,mani- [ 70 ][6969B]
kĕlṅatūraŋbakṭi.summāsarinatyangak·,husmabr̥ĕśiḥpaṅidmantĕŋsutr̥ĕpu-tiḥ,kabikṣahinbanhidukuḥ,śr̥ĕgĕpṣaraniŋpujā,ᵒastr̥ĕmantratanmariśriᵒambā
wantu,pṭaṅanansiwikraṇnā,pranāyamānemakadhdhi,hupṭisthiti-pr̥öliṇnākanikahinhutthamĕŕtyujayāsaṇdhi,halastupuṅkuprabhūāwibuḥ,raḥgwa
āṇdhālanhujaŕwedā,kṣamĕwedānepamuput·,matuŋtuŋbanṣiwāsūŕyyā,hadyatmāsṭawātanmari.dinuluranhatmārakṣā,narāsiṅhā-
cakr̥ĕwiṣṇupasupatthi,hidukuḥmaṇdhĕlriŋkayun·,rarismaṅaṇdhikābanban·,janicniŋhar̥paŋbapāpaŋkukuḥ,naḥkekmāpṣupadidyan·,paguti
[7070A]
ndesṭinesammi.nusummāsariṅiriṅaŋ,matūŕsĕmbaḥ,ᵒidĕpñanetwarāgiṅsiŕ,pr̥ĕwirāmaṅar̥pṣatru,kantĕddesṭinemakjaŋā,wyaktiṅarab:hĕṇdhiḥᵒeṅbĕ
kingunuŋ,hanāṅiṇdhaŋriŋhambarā,lenhadātkāpkājṅit·.summāsa-rimanĕsĕkāŋ,hanātgikditumajujukmaṅĕñjik·,galaŋtwarāhadākayu,de
stinepadāṅatoṇniŋā,tanjaṅkayanpasraŋkabṣadāṅar̥but·,summāsaritankajĕjĕhan·,pagĕḥmaṅlaraŋsmadhdhi.katulakṣaŕwwādūŕjaṇnā,lwiḥsi
disambĕḥdestinemlahib·,tulyakalambĕtbanpĕcut·,punaḥtoŋbanimalyat·,jĕjĕḥhĕṅĕbwatĕkratunñānerawuḥ,sacatthāratigaŋlakṣa, [ 71 ][7070B]
70
sanekasubsaktisakti.pakbuŕbuŕsakeŋhambarā,paśriyut:hĕṇdhiḥ,hĕṇdhiḥṅbĕkinlaṅit·,ñandĕrintanmariṅr̥ĕbut·,summasariṅraṇnāsikā,maṅuñcaŕraŋpamu
ṅkĕmpanuṅkulhaghgūŋ,destinetoŋmakjĕhan·,wireḥpadāsaktisakti.ᵒidukuḥtaṅkĕjutmañiṅak·,mrasāpuhunsummāsarigaraŋdesti,ᵒidu
kuḥyatnāhanuluŋ,ṅr̥ĕgĕpaŋhidipamalā,tuhusidisakalāhyaŋᵒadiguru,ṅṣĕŋdestinemakjaŋ,haslĕdetansammimatthi.sakṣaṇāmabriyakgalāŋ,
dadikantĕnbaṅkenepajuŋkiliŋ,matitwarāᵒadāmṭatu,hluḥmwanimabyayagan·,badĕŋsĕṅĕdtulyāsandĕŕkilappuhun·,nisummāsariṅantĕnāŋ,jĕjĕḥ
[7171A]
manaḥᵒetansipi.sinom·.summāsarirarisbudal·,nuturaŋhiṇdhikesammi,hidukuḥhaŕśamir̥ṅāŋ,mtusaŋsayāriŋhatthi,pacaŋbuĕṅunetanṣipi,paśrama
nemahoŕl̥tuḥ,hidukuḥpṣuṅeṅgalāŋ,kayunesaŕwwinatasin·,glispaṅguḥbaṅkenehbĕkmatumpaŋā.hidukuḥrarisṅĕlisaŋ,haweḥmantrāsaŕwwāpraṇni
ṅaradṣdagiṅiŋhalas·,hajahanmagrudugprapti,gajaḥmacansiṅābawi,warakbĕrwaŋbojoglutuŋ,hidukuḥhalonhaṅucap·,hibāburonṣar̥ŋ
sammi,ṅidiḥtuluŋbaṅkenehapaŋmkahad·.hapaŋsidābr̥ĕsiḥkdhas·,sawatĕkbaṅkenedini,hĕntosarāhibāṅamaḥ,bapāsarat·bwinhabsi [ 72 ][7171B]
71
k·,bhāpāṅlaḥmusuḥsakti,mahadannidayudatu,hĕntomcadiṇninbapā,kraṇāhadābaṅkedini,hĕntoṅutusjadmānemakjaŋṅleyak·.nejanihiba
ṅwal̥ṣaŋā,hapaŋsidābakatmatthi,nebaṅkenemalugampilāŋ,hiburonṣukādihatthi,wireḥyākĕwehanbukti,mñagjagsamihaṅrudug·,baṅkene
hadākāhamaḥ,siśanekañudaŋsammi,br̥ĕsiḥhalusṣakṣanāta-npgantulan·.ᵒidukuḥsukāmañiṅakñĕmṅaṇdhikāharinas·,hibojo
gmiwaḥhimacan·,hidayudatupateṇin·,hibojogmacanmaṅiriŋ,lawut:hyāmjalannuwus·,hidukuḥṅrarisbudal·,tankocapĕnyāriŋmaŕ
[7272A]
ggi,macanrawuḥriŋgunuŋmumbulmĕnekaŋā.sawattharādawuḥtighgā,nida-yutwarāmṭaṅi,twarāmaṅraṅsukbusaṇnā,wireḥl̥sunetansipi,dadimakjaŋ
padāhĕṅṣapin·,wireḥsubātiṅkaḥtuduḥ,sakeŋpagawenehalā,saṅkanjĕlenepupoṇin·,dadibiṅuŋhandĕlriŋragāwiseṣā.
himacanñĕl̥bṣĕbmulyan·,hibojogsar̥ŋnututthin·,taṅaŕpacaŋktaṅĕhan·,reḥhidayukasubṣakṭi,kranālĕṅenekaliḥ,ṅintipṣdhĕka-
nmaturu,himacanlĕgāṅatonaŋ,maṅeḥkeḥhikuᵒeṅitiŕ,lawu-tlajukasarapriŋpamr̥ĕmman·.babaŋñritnaplahibaŋā,kabesbeskapuratparit·, [ 73 ][7272B]
72
kaslĕtkaseyowanmatiṅkaḥ,heṅgalanṅĕmasinmatthi,hapanpgaweneṅuṇni,saṅkanhadājanipupu,hibojoglĕgāmaṅhuraḥ,npukinhĕbemabu-
nṭil·,ṅṣopṣisuciplakkanemaṅucuṅaŋā.sṅasubābṭĕkmalagaran·,macbuŕkapawongatthi,lantasmañmak:halutan·,rahab:humahekaclĕkin·
,manujuhaṅinetarik·,hapineṅĕṇdhiḥmakĕbyuŕ,hibojogmālahibluwas·,hulijoḥkatowaḥtoliḥ,pakĕpluglug:hapine
gdedummilaḥ.sampunmaṅkinbasmibuṭā,hibojog:hyālawutmuliḥ,himacantĕpukdijalan·,bar̥ŋmatulakmāmaŕggi,maṅojoghkāsrama-
[7373A]
ngĕlis·,kacritthāsagetĕnrawuḥ,hidukuḥhusmapujā,kaciṅak:hiboronprapṭi,ñoṅkokmatūŕmwaŋsitciriñidayaŋā,hidukuḥliwatṅr̥ĕsĕpaŋ,
riŋwaṅsitburonekaliḥ,cirisampunṣidākaŕyyā,hidukuḥsukānampeṇnin·,kicenlabahancumawis·,sopacarābancacaru,nasiwoŋ
woṅan·mwaŕnā,mahĕbejajrowanbawi,tatisahuṇdhuḥmakĕbatdahunkujuṅan·,puputṣambĕlbaṣārajaŋā,bawaŋjahesr̥öpṅit·,rumbaḥgile
pṭaŋlimas·,sgĕhanesyataṇdhiŋ,nasilamakpituŋtaṇdhiŋ,kpĕlan·padāmatlu,hbebawaŋjahehuyaḥ,haraktuwakbrĕmmanis·,tūŕmṭabuḥkati [ 74 ][7373B]
73
wakriŋbojogmacan·.himacanlĕgāṅatonaŋā,sar̥ŋhibojogṅajṅit·,dadimtumanaḥpūŕṇnā,kusummāsariṅayahin·,mwaŋsitmaṅulapi
n·,ñrahāŋbābantĕncaru,himacanlĕgākaliwat·,hibojognĕsĕktāṅar̥pin·,camuscamusmaṅamaḥcarulabahan·.sahusane
ṅamaḥlabahan·,himacanbojogmapamit·,tankocaprawuḥriŋhalas·,hidukuḥkacritāmaliḥ,ṅrawosaŋdewasābcik·,ṣaśiḥ
kapatematmu,pwaraṅanṣukāwiŕyyā,janārugākapaṅgiḥ,nrustumasṣantananesuŋsuŋjagat·.nujudināsupācarā,taṅgalpiŋtlu
[7474A]
budāmanis·,triwayāmanmuwarā,watĕkṣukākāhadanin·,yanriŋpr̥ötitinṣaśiḥ,hupādanāsubānmu,tankuraŋrajābraṇnāsukādanādaŕmma
wani,tokatujupatutmahayumanuṣā.sampunpuputwawilaṅan·,hidukuḥrarisṅawukin·,pyanakemakādadwā,luḥmwanitkānaṅkil·,mda-
mpyaknĕgakmasaṇdhiŋ,hidukuḥkñĕmmawuwus·,cniŋsayaŋmakādadwā,waluyāhatmājiwwalwiḥ,ṅawekukuḥpamadājiwwāpr̥ĕmanā.yankadisaŋtr̥ĕ-
pābratthā,sahisahimaṅastutthi,nunaskaswecariŋmanaḥ,wireḥmarāhadāganti,paṅakṣamanenĕkahin·,pagĕḥbratanemanmu,maṅila [ 75 ][7474B]
74
ṅaŋhibyaparā,byaparanhidĕpesahi,sahiliŋṅluŋnejanilawut:ha-dwaŋ.yanhaṅgaṇniŋkadisyap·,hayamkuruṅanepasṭi,subāñaṇdhaŋyāgo
cekāŋ,syapesubāsṭaṇdhiŋ,naṅhiŋlacuŕsaŋṅuniṅin·,toŋtahen·ṅlaḥclĕbuṅkuḥ,haṅgonmaṅĕtohin·syap·,mañiliḥtwarāyājwari,paŋdā
nahuŋsokmaragataŋhawuran·.saŋkaliḥr̥sĕpniṅĕhāŋ,muditthālanṣummāsari,kadikahĕmbahan·mr̥ĕtthā,saŋkaliḥmahatūŕ,wireḥyāsu
bāsṭaṇdhiŋ,ciṭāmanaḥbudahanut·,kewalāṅantidadahuhan·,himuditthācĕṇdhĕkṅiriŋ,sapakayunṣaŋṅuruŋpacaŋṅocekaŋ.ᵒidukuḥkñö
[7575A]
mṅandikā,cniŋnebintĕlunjaṇni,pacaŋpatmuwaŋbapā,mudiṭāriŋsummāsari,muŋpuŋbapānuhurip·,hapaŋbapāmaśiḥtawu,sidāmanĕpukinpyana
k·,nahuŕhutaŋpatiᵒurip·,hapaŋnulusbapāmaṅuṅsimokṣakā.summāsarimaniṅĕhāŋ,jĕjĕḥmanaḥᵒeriŋhatthi,ñbĕŋsadāmamentosaŋā,
ṅuruṅuntuk·twarāhuṇniŋā,mṣawutṅambresmamuñi,nentĕnkarwankarwanhaṅkuḥ,bapādaṭākenikayāŋ,tityaŋkaridmĕnpadidi,ṅulaḥhaluḥṅĕmpu
hawakkaribajāŋ.ᵒidukuḥsebĕtñawurāŋ,cniŋhayusummāsari,bapānĕpukintuturan·,ᵒiṇdhikkaṣṭeśwaŕyyanjatthi,yanhidāsaŋmawāmuni, [ 76 ][7575B]
75
wanāśramanekaginuŋ,sambilaŋmamulābuṅā,kdhabdabaŋkĕhaṅasin·,nekapupusarinbuṅaneᵒuṭāmmā.kaṅgenkantiriŋpayogan·,skarema
ndĕŋmihik·,kaduluraŋmaṅastawwā,pujāmantradyanāsmadi,mahawanansidāpaṅgiḥ,lyāpiŋjñanāniŕwastu,mragāsaṅhyaŋsukṣmā,saṅkanparā
riŋnumaddhi,hĕntoputusṣaŋmragāmuniśwarā.kranāhidāñabrandiṇnā,mupuskaŕnĕnĕŋsasariniŕgaweyanbuṅamayāŋ,pujāmantr̥ĕnetanmandi,ja-
nicniŋnĕdĕŋmahik·,patutsubāpacaŋkatūŕ,riŋhidāsaŋtapābratthā,niṅĕhāŋyogasmadi,twarābuhuŋmaṅgiḥᵒuttamaniŋyoghgā.summāsaricpĕtni
[7676A]
mban·,hlĕkkacaŕyyandihatthi,maṅrimikaŋdayĕkahon·,mañbĕŋsadāṅambulin·,tityaŋtanwentĕnjĕṅiriŋ,siŋṣolahaŋtityaŋsigug·,tityaŋmāmañja-
kkaprentaḥ,yanhaṅelanṅĕladpasil·,yanbashijubuṅluḥr̥ṅasṅamaŋhamāŋ.punikāhawinantityaŋ,byanāṅr̥ĕr̥ḥhanakmwani,hambulnapikena-
gusñā,boyāsĕhĕmtityaŋnoliḥ,napikepacaŋhayahin·,baṅgayāŋsampuntityaŋhaṅlu,riŋpadaŋdadospakulyan·,mĕmañjakkapantokansa
hi,lasyañamunkahucapaŋd:hātwā.daŋddhāŋ.sapunikāhatūŕnisummāsari,mañbĕṅaŋā,twaḥhaṅgenṅĕlidaŋā,bangĕjĕŕhulunhatine,yandiha [ 77 ][7676B]
76
tthiliwat:hañud·,mulāsajāhanakririḥ,nkĕpinmanaḥturidā,ta-nparawakdadisaru,sarwaŋliyatdimatthā,ñudmanaḥᵒe,maśiḥmahiyuskaṣiṣi
,hidukuḥwikanmĕṅawas·.ᵒaduḥcniŋpyanakbapāsummāsari,ha-tmājiwwā,hdāsumbaŕsumbaŕā,muñinemlaḥplapanin·,bapāmaṅlawatintutuŕ,mu
suḥrowaŋsubāhatthi,tatlupawilaṅanñā,ciṭāmanaḥbudikumpul·,tosahiṅidĕŕrinhawak·,mṅawenāŋ,ᵒidĕpemĕseḥsĕśahi,sahimahu
ñjuknunayāŋ.sakeŋwayāmanaḥñanemaṅlawatin·,kaniskalā,cayansuŕyyaṅulan·,ñundaŕrinhal̥hayune,sūŕyyaṅulanematmu,mṅadakaŋwiṇdhugu
[7777A]
mmi,saṅkanhadāptĕŋl̥maḥ,binākantincayanhipun·,ptĕṅeklawanlĕmaḥ,wyadinmanaḥ,kranābudinemĕsalin·,yanpṭĕŋtkeṇniŋl̥maḥ.ptantĕnanyariŋl̥
maḥgalaŋsammi,padātiṅgaŕā,traŋcupĕkliṅgaḥ,l̥baheklawantĕgike,klemlaḥtraŋpaṅguḥ,yanptĕŋtkāmṣalin·,pgawenekatutupan·,makranāmana
henahūŕ,l̥baḥtgĕḥkantihasaḥ,tohawanan·,tindakanebi-cuḥpaliŋ,ptĕŋmatṭaneṅranayaŋā.kranātwarādadisumbaŕmamuñi,ᵒilaᵒilā,-
hanaksĕṅkāpisan·,maṅaliḥjatinmanahe,reḥbudinemar̥pmuṇdhuŕ,dimanahetwarāgiṅsiŕ,jlemlaḥmatuṅgalan·,hicoraḥkalawa- [ 78 ][7777B]
77
nsadu,yancorahekatuhutaŋ,dmĕndhuṣṭā,dusṭanemahadanpaliŋpaliŋtoŋhiṅĕtriŋhawak·.naḥdpaŋcutĕtaŋsatwanejani,hidĕpbapāmayyaŋ-
mkaŕmmā,pragataŋbaywanhatandiŋ,wireḥhadāsatwaturut·,muṅguḥdiprawāhajine,hicucur̥keṅĕntasaŋ,hibapāhnumagantuŋditihiŋptuṅe
kocap·,naṅiŋsatwā,kraṇār̥sĕp·,nunden·cniŋ,hapaŋṅawe-pañupatan·.0.ᵒinanñanedruwenmaṅkudaŕmmisakiŋdeśajuṅśri.
puputkatdunhantuk:hidāñomanhalitmagriyāriŋgriyatṅaḥbuddhākliŋ,riŋ-dinā,śu,ka,warāmdaṅkuṅan·,thithi,taŋ,1,śaśi,jeṣṭā,raḥ,
[7878A]
78
3,tĕŋ,12,ᵒiśakā,1911.sakewantĕnhampurayāŋpisanhi-dādanesaŋhaṅwacenlontaŕhikidwaniŋᵒakṣaranhipunkadikekeḥmanuk·.
dumadakaŋhadr̥ĕbelontaŕpunikikahicenkĕrahajṅanriŋhidāsaŋhyaŋ-widiwasā.0..0. [ 79 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-dukuh-suladri-04-350ppi.pdf/79