Gaguritan Tamtam

Saking Wikisource

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Lontar ini berisikan lanjutan setengah akhir dari Gĕguritan Tamtam, yang tampaknya bermula di lontar lain. Gĕguritan Tamtam berisi tentang ajaran-ajaran kehidupan, tingkah laku, dan pesan-pesan Agama.

Bahasa Inggris[uah]

Gĕguritan is a form of metered poem in vernacular language. This manuscript contains the continuation for the second half of Gĕguritan Tamtam, which seems to start elsewhere in a different manuscript. The title contains various lessons regarding the conducts of life and religious advice.

Naskah[uah]

[ 1 ]Judul : Gaguritan TAMTAM II
Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 83 lb
Asal : Nagara, Jembrana [ 2 ][11B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastu//0//tamtam·.0.gināda.kasuśāstranlanwiweka,ha
ywasurudmalajahin·,punikahaṅgenpadhana,nariŋkadaŋkulawaṇdhu,statañandaŋtembohaŋ,holasha
siḥ,riŋsaŋkarikabiṅuṅan·.yeniŋmanuturinhanak·,raganemaluhajahin·,lantaranekabiṅuṅan·
,neṅawinaŋsĕdhiḥṅubun·,hiṅuḥsahimasĕlsĕla-n·,hawakpaliŋ,haṅgenmanuturinhanak·.saso
[22A]
ṅgankadibalyan·,subakasubmanambanin·,kagetdewekelara,hadakutaŋtusiŋduduk·,gliskasub·tonde
ntahas·,kaguyonin·,kabilbilepadidiyan·.handeyaŋhanakṅumbara,luṅhāhipunñaḥjaḥgumi,sanisṭanña
haṅanhacĕpok·,muliḥṅalipĕtinlaku,kaduŋcaluḥdadibebas·,hulaŋhuliḥ,nuwukruruŋṅaliḥhu
mah·.huniŋhidĕpepaṣṭyaŋ,huṅsĕŋhapaŋkantihĕniŋ,sanehĕniŋjatimulya,neṅawinaŋtusiŋbiṅuŋ,rikalanĕ [ 3 ][22B]
2
lokinhumaḥ,ruruŋmipit·,lintaŋsunutpapi[strike/]ṅa[/strike]ṅitan·.sapiṅitaraganeṅlaḥ,wĕnaŋraganeṅĕntasin·,śuklā
manaḥdewahamoŋ,karuruṅepĕsuṅaṅguŕ,ṅagĕnñiṅakmaŕggahañaŕ,lawutmuliḥ,mararapanhidhĕp·śuklā,kapa
tigasampunlintaŋ,patutmaŕgganeᵒuttami,watĕkratusamikagok·,duruŋwanĕḥsiṅgiḥratu,myaŕṣayaŋdagiŋᵒuttama
,durusmaliḥ,makacatuŕjwahujaṅaŋ.//0//duŕma.0.rājamĕsiŕ,nulihidamaṅandika,natwayaŋ
[33A]
makasami,ᵒiṇdhikcatuŕpunika,ruruṅanhimanuṣa,mamĕgatintalinsĕdiḥ,ñudikapātutan·,saneñandaŋkagu
gonin·.sampunmaṅkin·,ruruṅehĕmpat:huttama,katuransar̥ŋsami.durusdewamaŕggyaŋ,l̥pasinhisaṅsara,
yeniŋtatasmakasami,riŋdagiŋmokṣa,sapunikasar̥ŋsami.ṅajasaṅhā,makasamimatuŕsĕmbaḥ,sāmpunkahi
dhĕpsami,dagiŋcatuŕpunika,maŕgganemaᵒuttama,hicaratusanemaṅkin·,wantaḥtumusaŋ,ᵒaṣṭamaŕgganeᵒutta [ 4 ][33B]
3
mi.prabhumĕsiŕ,nulinaṅgalmawacana,duḥdewasaŋbhupati,gĕŋdewasinanampura,kewalajwasarataŋ,malakṣa
ṇawolashasiḥ,hiṅgiḥwantaḥtityaŋ,tanmar̥nmanutin·.0.sakiŋpaṅkaḥ,purintityaŋmaṅonekaŋ,dabda
baŋᵒaṣṭamaŕggi,duḥdewaśrinatha,r̥ṅwadewatatasaŋ,sampundewasalittampi,hindikpunika,hujaŋtityaŋsa
kiŋkawit·.//0//puḥhadri//0//pratamaᵒaṣṭalampaḥhiku,norahobaḥpaṅuṅsĕṅe,su
[44A]
cihĕniŋnegugonin·,saneñandaŋpatutgugu,patutsanedhaŕmmasadhu,punikaṅaranhagama,saneñandaŋsĕmbaḥ
suhun·,kapiṅitaŋriŋhimanuṣa,tanhuniṅekraṇapunaḥ.punaḥkar̥bahaŋsaŋmañuṅsuŋ,hantukkiraŋpaṅugu
ne,kaludantunapaṅaŕṣi,jatinñanegamahiku,jatyaŋhagĕpsatuwuk·,haṅgenmanabdabinjagat·,manu
ṣanehapaŋtinut·,magamaṅagĕmhagama,pañudinedadijanma.ṅastawapagĕhaŋsatuhuk·,noraha [ 5 ][44B]
4
doḥhyaŋwidhine,sahĕdohatampĕkdini,riŋmanuṣanepadhañusup·,miwaḥninutinpatut·,dyastunkĕdikpikoli
haŋ,yeniŋkukuḥhaguŋgabuṅan·.jatiwantaḥcampaŋnelyu,hindik:hupakaranñane,dadiruruŋhapaŋhimliḥ,ki
raŋᵒathidadibiṅuŋ,ninut:hidhĕp:handapluhuŕ,yeniŋpaṅĕŕthinegalaŋ,boyahipunjagakeṅguḥ,manrimasatĕkana,
manuṣanemanĕrima.manuṣanesanetĕl̥bmaṅugu,punikadagiŋpatute,bisanampiṅugusahi,nikahana
[55A]
kpiniḥṅuṅgul·,lintaŋwiŕyyadahatluhuŕ,yadinruruṅekataḥ,taṅgalwantaḥsanepatut·,lyanbaṅjalyanruruṅan·,
dagiŋgamajatituṅgal·.0.yantitisin·sosoksamihaduŋ,punikahawigjagate,pahiṅĕtṅĕkĕlduma
di,tarimapakaŕddhinemalu,hanakehiwaŋpaṅugu,purunmurugkapatutan·,dadiṅĕkĕlhalal̥tuḥ,nika
ṅorosṅajaknaraka,dumadinenmusaṅsara.manuṣanepuṅguŋtanpaṅugu,ṅaslimpad·jwakar̥pe,ka [ 6 ][55B]
5
sĕṅguḥtusiŋdumadi,ṅandĕlhawakkukuḥbakuḥ,kosenṅaliḥgahemaju,kaŕṣanwidhinetulakaŋ,hakuśaktihakuwruḥ
,tusiŋbwanhadaᵒuttama,dumaditwaḥhapisan·.dahattĕmpalhanaketanpaṅugu,nariŋgyaŋpatuter̥ke,si
naḥsaṅsaranepaṅgiḥ,manumadisalaḥlaku,mañĕburingĕnaḥ,sukaskalaneṅodag·,mokoḥ
daśendriyannipun·,sĕcĕḥmanumadijadma,dagiŋjagateṅañudaŋ.//0//puḥpucuŋ//0//
[66A]
hajaṅawagnampidagiŋtutuŕ,samaŕpaṅugunetoŋkĕnĕhin·,timbaṅinrasayaŋdumun·,kĕñjĕkanhanakmanu
tuŕ,nuturaŋsorot:hagama,rasayaŋriŋhaṅinratu,riŋtutuŕmaliḥhaduŋ,kabwatanmaliḥmajanma.hanakeku
dudĕmitmiwaḥhajum·,riŋkasukanhidupe,boyakalispacaŋmuliḥ,suṅkĕmincĕcĕḥtumĕdun·,numadidadija
nmalacuŕ,yeniŋṅuguriŋpaṅaŕṣyan·,kĕlesmariŋjagatsuṅsut·,punikaṅarankasantan·,paṅagĕnejatidewa [ 7 ][66B]
6
.twirikuḥsolaheṅamoŋpatut·,twaḥhiṅsakaŕmmane,sĕṅkāpisanmamuṅgĕlin·,huliditudadilyu,tiku
lanemuñjukmuñjuk·,maṅrusakaŋjiwanhanak·,mutaŋhalariŋsaŋpatut·,kraṇatusiŋmuṅgaḥkĕlas·,wĕwĕgwantaḥkadi
kuna.ṅiriŋmaṅkinpuṅgĕlinsakahukud·,hapaŋmuṅgaḥkĕlase,sakahundag·yahuṅgahin·,maṅuṅsihundage-
[77A]
baḥ,hanak:hidĕḥhidĕḥbakta.hamontobahantyaŋmanutuŕ,pawaniŋhalahayune,ragajatikodagwidhi,jle
kehimpasinratu,maŕgganpatutejwaruruḥ,sanesucitraŋmalilaŋ,nikasimpĕnriŋswatanu,haṅgonṅĕkĕlmaṅumbara,ha
ṅgensaṅubesukbudal·.0.yanmadagiŋbibit·putut·,macirihanake,sakiŋciṅak·kĕcapbibiḥ,
yadinbhawamiwaḥkĕlus·,l̥wiḥbibitmĕntikditu,jatiṅugukapatutan·,sanebĕnĕŋ,sanebĕnĕŋkĕñcĕŋtuhu,- [ 8 ][77B]
7
huliditupacaŋbebas·,ṅĕlesaŋkañcansaṅsara.0.puḥpucuŋ,ka,1.0.kaliḥhi
pun·,kotamanmaŕggahakutus·,ṅimpasinkaduhkitan·,manaḥpatutegugonin·,bĕnĕḥtuhu,hi
dhĕpemarajalanaŋ.siṅgiḥratu,hilaṅaŋhidhĕpepatut·,saᵒuttamanmanaḥ,kañcit:hiwaŋbisalali,
hajabiṅuŋ,kĕnagodhasabrandina.dewaprabhu,hasyamakapakukuḥ,pagĕḥṅamoŋjagat·,haja
[88A]
hobaḥmakaŕddhinin·,yadintuyuḥ,patutejwahiliṅaŋ.sakiŋditu,tansaḥgodhanetumbuḥ,makaŕyariŋ
wahya,giyĕtaŋhapaŋmabhukti,jroniŋtanu,masiḥjwahapaŋsampūŕṇna.kataḥsampun·,hanakehobaḥha
kĕcuḥ,gawenewuspragat·,turiŋbĕnĕḥsampunpaṣṭi,sĕṅguḥdudu,kapokjaṅgĕl·panmakaŕyya.hindik:hiku,
tutuŕgurusanedumun·,sucinekahucap·,nikasimpĕnhapaŋpaṣṭi,salaminipun·,susupaŋjroniŋmanaḥ.sa [ 9 ][88B]
8
hihituŋ,kulitdhagiŋdaraḥbaluŋ,bayuśabdhamanaḥ,patutmariŋhidanadi,kujaŋhaṅkuḥ,maṅdatatasgalaŋhawā
k·.yeniŋtuhu,meṅĕtmariŋsuciṅuṅgul·,yadyantoŋmarasa,tanpamĕṅankañcitpaṅgiḥ,sadhyānulus·,nika
sampun·wwaŋmaguṇa.rupahiku,ṅdonñanetanpadunuŋ,kañcit·jĕgmaṅodag·,saŋkahananmaragaśuci
,hasiḥtuhu,kawwaŋsadhyaᵒuttama.saŋkawuwus·,nekahanansucihalus·,dadisĕṅguḥhanak·,holasha
[99A]
siḥmanuluṅin·,ṅawelipuŕ,saŋkĕñjĕkankaduhkitan·.lapishipun·,waṇdharaputiḥpuniku,dyastutanhudugaŋ,na
pimaliḥkadulurin·,paŋrahayu,kirimannayaᵒuttama.nawaprabhu,sampundewasalaḥsĕṅguḥ,riŋkaᵒuttamanmanaḥ
,tanmarinuluŋriŋgumi,sahimabuŕ,yadin·toŋjĕlap:hudugaŋ.wĕruḥhipun·,hasiŋwwaŋjagamatuluŋ,tuluŋka
pinhanak·,nariŋsaŋmahidhĕpsuci,yakasantul·,buddhikasaŕmaṅawinaŋ.wrehiku,wandaraputiḥpuniku,ᵒa [ 10 ][99B]
9
nomanwatĕk·,hikuṅaransaŋsampati,matatuluŋ,dyastukenorahudugaŋ.guṇahaguŋ,maṅebĕkriŋjagat:haguŋ,ya
ṅarankaᵒuttamanmanaḥ,hamoṅansaŋsujanalwiŕ,habottuyuḥ,haraŋhanakemanawaŋ.0.sĕṅit:halus·
,kawiśeṣandahat:huṅgul·,sampatiṅaran·,hasiŋśucikapañjakin·,hasiŋnuluŋ,maṅlaṅlaŋmariŋjagat·.tĕgĕshipu
n·bandiṅaŋriŋṅaweḥsaṅu,l̥gahawar̥gan·,sampewantaḥnampiliṅsiŕ,sorenipun·,huyaŋhipunsĕdu
[1010A]
klayaḥ.maliḥhipun·,wantaḥhanaksanepaṅguḥ,tibakinpadhana,dahatsarutanhuniṅin·,karigantut·,kiraŋ
bantĕŕhipadhana.0.sampat:hiku,maṅuwubriŋjagattĕlu,mañukaninjagat·,matuluŋsiḥriŋsaŋᵒurip·,saṅkanni
pun·,mĕtusakiŋśuklanmanaḥ.sĕṅkāratu,yancanakriŋjagat:haguŋ,yadinhicatuŕjanma,haguŋhalitwatĕksugiḥ,
sinaḥhiku,samiboyamañidhayaŋ.0.ṅiliskasub·,saŋsujanabudhihalus·,luhuŕriŋpaṅaŕṣyan·. [ 11 ][1010A]
10
mawreṅetĕkgumi,nuluŋhidhup·,twaraṅituŋbaṅjahapa.l̥ṇdhik:hiku,wusmabhuktisakiŋdumun·,naranehajagat·,
subatahenmacṅapin·,salampaḥlaku,maṅgiḥsadhyatusiŋtawaŋ.0.hadañĕṅguḥ,kadenwidhihasuŋnuluŋ,
wentĕn·lenṅucapaŋ,dawuḥpajalanebĕcik·,karibiṅuŋ,datadatakasĕṅguhaŋ.jatinnipun·,sampatisaŋdi
kṣunulus·,ṅamṅwaŋsakamakama,ṅumbaraṅlayaŋgumi,hasiŋpatut·,sinaḥhipunkatuluṅan·.kataḥsā
[1111A]
mpun·,sĕṅkalasalampaḥlaku,hiṅĕtpadewekakan·,tusiŋnawaŋnenuluṅin·,tutuŕhipun·,tuluŋhanakriŋ
paṅipyan·.maliḥhipun·,hanakekagugunutuŕ,makiliṅinhanak·,sĕdhĕkbiṅuŋsĕdhĕksĕdiḥ,bisahĕṇdhuḥ,
sampatital̥ŕmagyaŋ.0.kañcannipun·,tĕtĕṅanhanaklaralacuŕ,lilanariŋmahala,nikatambapiniḥbĕci
k·,hakaḥdawun·,punikawantaḥjalaran·.siṅgiḥprabhu,punikañandaŋpikukuḥ,yeniŋmatatamban·,ka [ 12 ][1111A]
11
didukunhamaŕginin·,keṅinnipun·,sampatinewantaḥmaŕggyaŋ.hiliŋratu,haywahobaḥhajabawuŕ,bĕnĕŕhidhĕ
pemaŕggyaŋ,l̥tĕḥhidhĕpemusuhin·,bilaŋtumbuḥ,heṅgalaŋdewasampataŋ.salaḥhunduk·,ṅamoŋpatutsa
laḥlaku,hahoŕriŋsaŋcoraḥ,nekahucapdatimaliŋ,hakweḥsampun·,matudiṅaŋjaticoraḥ.hiwaŋratu
,sepanhapamiluñĕmbaḥ,punikasarataŋ,dĕsĕk:hipunhaṅgenkanti,hĕnduḥhĕnduḥ,tuturindagiŋkadhaŕmman·.ha
[1212A]
ṅgenṅĕjuk·,panduṅemaṅdasatinut·,nirukapātutan·,yogyasolahaŋriŋgumi,nulimatuŕ,rājasaṅhāmapi
nunas·.//0//puḥginanti//0//kapiŋtigalampaḥhiku,hakutusjalanhutami,rawoskĕnĕḥda
disadhya,rawospuyuŋṅawerugi,madaduwunṅawehala,tĕmpuhaŋriŋkañcanhurip·.rawosjatinepuniku,hi
ṅgiḥwentĕnrupakaliḥ,nehasikilakṣaṇayaŋ,lwiŕhipun·,durus·,dewajwamaŕgyaŋhiṇdhi [ 13 ][1212B]
12
kpatutenr̥ĕpati.rasayaŋriŋhaṅganratu,hiwaŋpatutmakasami,yadyanpapĕsonhanak·,miwaḥmĕtusakiŋla
di,wĕtusakiŋwicakṣaṇa,babawosepatutjati.yandudusakiŋpuniku,wĕtubawostunal̥wiḥ,duruŋhaduŋ
gĕlismĕdal·,rawoscampaḥdadimijil·,sayanhadoḥyamatumpaŋ,muñjuk:huñjuksayan·.janmaneka
doṅacaluḥ,mamuñisaliŋcacadin·,maṅojahaŋjĕlek:hanak·,samakapintukaŋkawi,ṅadak:hakĕnikaŋdo
[1313A]
ra,batumalitdadibukit·.katraṅanñahiwaŋratu,sakiŋhaṅgapadidihin·,neṅatĕkok·yañakitaŋ,wiweka
hinṅadumuñi,yanragahaṅgonpakañcan·,ṅadumawukkĕmamahi.bĕnĕhemalikinpatut·,sampunde
waṅadumuñi,ner̥mbayaŋpĕtĕŋl̥maḥ,hiṇdhikpatut·yagunĕmin·,hasiŋhuniŋyaṅujaṅaŋ,yankĕbaṅaŋsamariŋ
maliŋ.yeniŋrasayaŋpuniku,saŋwikuṅĕbaṅaŋhuniŋ,saŋcoraḥkarurubin·,tuṅgilmariŋsolaḥmaliŋ,nika [ 14 ][1313B]
13
lobakahuluran·,sinaḥpurunsahipĕliḥ.naraṅaranduruŋbabun·,maṅulurinpul̥sṅipi,haṅgendewalwiḥ
kaśantan·,heliṅaŋtutureṅuni,ragaṅamoŋkapatutan·,mababawossanelindriḥ.haywanutuŕraga
bagus·,maṅdakajumnutuŕmanis·,śraṅgaratabaḥgĕtaŕnutuŕpaṅusṅal̥bihin·,maliḥdewapyaŕṣayaŋ,ᵒaṣṭamaŕgga
neᵒuttami.//puḥkumambaŋ//kapiŋhĕmpat·,hakutusmaŕggiᵒuttami,nemawṣṭawawamhunan·,sanepa
[1414A]
tutrurushati,galihinhapaŋstata.0.rakitdewa,pĕtĕŋl̥maḥsahisahi,maṅucapmiwaḥmamanaḥ,lwiŕpaṅugunepa
ṣṭi,kapincatuŕwawaṅunan·.maṅdahaduŋ,kewadewasabanhari,wiwekanemaŕggyaŋ,witsakiŋprajñanmijil·.
punakaruruŋᵒutama.0.ditusinaḥ,yanrasayaŋsamibĕcik·,daditatirwanhanak·,kañcaniŋwaṅunaŋbĕcik·,ni
kalakṣaṇanemĕlaḥ.patutmanaḥ,maŕggyaŋdewahapaŋpasti,haywaṅituŋkakewĕhan·,haywahajumhaywahe [ 15 ][1414B]
14
lik·,norahituŋmuñinhanak·.tuluŋdewa,hañcahaŋhantukpakeliŋ,hanariŋsasaman·,ṅambilkaŕyyajujuŕbĕ
cik·,masambilanṅaliḥdahaŕ.wyadinnaya,ñandaŋpisanpitĕkĕtin·,yadinṅĕmpuhawak·,ṅĕmpukadhaŋkula
waŕggi,hagamajwahiliṅaŋ.hunakara,makaŕddhinindagiŋgumi,kasukanriŋjagat·,tidoŋgĕlaḥpadidiyin·,
toŋñandaŋtagiḥgĕlahaŋ.ṅalapkasoŕ,janidiniholashasiḥ,hapaŋtihunhanak·,bĕcikekala
[1515A]
hinmuliḥ,nikawawaṅunanmĕlaḥ,maṅdasiddhā,ruruŋhantaŕnehĕntasin·,mikalihinkadhaŋ,brayal̥gamaninuti
n·,nuluḥruruŋkaᵒuttaman·.sar̥ŋsami,dagiŋjagatwatĕk:hurip·,manalininhawak·,panaksomaḥcucubibi,
punikatalinsaṅsara.ragasadhya,dadijanmatuṅgunhurip·,pituturekwataŋ,pakeliṅaŋriŋkulawaŕggi,saneña
ndapatamayaŋ.ñambutkaŕyya,tuŕnibakaŋhidhĕpmuñi,yadinlakṣaṇanemĕlaḥ,har̥paŋjwamakasami,haṅge [ 16 ][1515B]
15
mituturinhanak·.masejehan·,tal̥ŕdewapalajahin·,kajahamaṅituṅaŋ,habotdaṅantuyuḥsahi,haywa
miṇdhiḥwawal̥san·.hajadewaṅabotaŋmaṅdakapuji,ñudibatipadidyan·,lakṣaṇaneᵒuttami,tujuhaŋ
jagatemĕlaḥ.nikadewa,bhatinepiniḥᵒuttami,maṅrahaywaŋjagat·,nikakaŕdhimaṅewĕhin·,bĕkĕlaŋwĕ
kasmajanma.siṅgiḥdewa,patutkapiŋcatuŕmaṅkin·,haṅgentutuŕsatwa,hiliŋhiliŋdenpakeliŋ,nikañandaŋpa
[1616A]
pabrayahaŋ.//puḥmijil·//piŋlimanehujaŋtityāŋmaṅkin·,manumadir̥ko,sambilaŋmaṅruruḥmr̥ĕtane,sane
bĕnĕjwahuṅsi,maṅdamapikoliḥ,maŕgganehantaŕpuniku.natiṅinhuripemaṅdabĕcik·,haywatanpamenāgo,puru
nmurugsadagiŋpatutute,mandatanmaṅrusakwatĕk:hurip·,nikahiwaŋmaŕggi,hiṅsakaŕmmanorapatut·.tujunewa
,ruruṅeᵒuttami,dhaŕmmaholashaṅgon·,tanwĕnaŋpatisakitin·,coṅaḥbobabṅakalñakitin·,ṅawe [ 17 ][1616B]
16
puñaḥṅaliḥ,tĕkanmĕthanenorapatut·.hiliŋdewa,hajabiṅuŋpaliŋ,haywadewamamoco,ñudimr̥ĕtthaya
dinbatine,tindakpatutmiwaḥrurushati,nariŋsasamanhurip·,riŋjagatemaṅdapĕnuḥ.hakweḥdewa,janmanewusma
bhukti,ñudibĕnĕḥnĕmukawon·,hiwaŋhuṅsipaṅukure,lampahecaluḥkataḥmabhukti,solaheṅawinin·,
tindaktanduklintaŋsaru.jroniŋᵒurip·,patutehuṅsi,wilaŋsakiŋhalon·,sarisariwilaŋsĕlidsore,hi
[1717A]
waŋpatutsahiwilaṅin·,hiliŋrahinawĕṅi,hiwaŋñanehapaŋtahu.durusdewa,lalyaŋsakiŋmaṅkin·,gĕnaḥgimbaŕka
wot·,huṅgahin·jwagĕnaḥpatute,ñambutkaŕyyasajroniŋᵒurip·,wiwekahinsami,yadinbĕkĕlpacaŋmantuk·.haywa
dewa,dahatkapiṅondini,nurutinmanaḥmomo,riŋkalwihansukaskalane,kapulutriŋhagĕtejani,paliḥhi
dĕpepaṣṭi,hagĕtdinisukaditu.tutuŕpatut·,sanepañcamaṅkin·,nikamaŕggahanbot·,mañudibĕci [ 18 ][1717B]
17
kpanumadhine,sanepatut:hĕdaṅimpasin·,tindakmanaḥbĕcik·,miwaḥmuñasanepatut·.rājasaṅha,mapinu
nasmaliḥ,maliḥduḥsaŋkatoŋ,maṅdapuputpituture,ᵒaṣṭamaŕgganeᵒuttamisaneñandaŋhuṅsi,bĕkĕlmantuksa
nepatut·.//puḥdhuŕmma//durusdewa,tatĕgaŕbĕnĕhemaŕggyaŋ,panujunhidhĕpepaṣṭi,plapanṅadutinda
k·,manindakinpakaŕyyan·,sanetujurupakaliḥ,wahyadyatmika,dagiŋhawak:hisingumi.pinĕḥdumun·,na
[1818A]
pisanepacaŋhuṅsyaŋ,sanepacaŋtgarin·,tinutmaŕgganbudha,kapiŋnĕmeᵒuttama,haywahalame
na,patutedewatindakin·.tindakin·jwa,hapaŋtaṅaŕmalakṣaṇa,nepantĕsñandaŋhuṅsi,pradenetanmutaŋhala,
riŋhidahyaŋwiśeṣa,galihindiraganepaṣṭi,maṅdatankasasaŕ,tatĕgareṅaliḥśuci.pañcendriya,punikapina
kakuda,tĕgakinhapaŋsahi,pĕdaṅalnetĕkĕkaŋ,hapaŋdaṅalaḥ,ṅaṅgokitapatipurugin·,kalahaŋja [ 19 ][1818B]
18
ranraganeᵒuttameŋbuddhi,kaŕṣanhida,saŋhyaŋl̥wiḥmmaŕbheŋjagat·,ṅalugrahinhapaŋbĕcik·,buronminamwaŋhi
wak·,rumputtaruwatĕkmĕntik·,gunuŋwatutanaḥ,kasuṅansamibĕcik·.piniḥluhuŕ,janmakicennugraha,
nikadewapinĕhin·,patutejwahuṅsyaŋ,hajalupahajahobaḥ,malakṣaṇaholashasiḥ,hapaŋpasaja,ṅa
wetuladsanebĕcik·.kañcantutuŕ,sariṅinlawutmaŕgyaŋ,bawosaŋtrusmaŕgginin·,nikaṅarantulad·,kati
[1919A]
mbaŋriŋsaŋñiṅak·,lampahesaŋjatibĕcik·,jatimaguṇa,katibakaŋriŋsaŋᵒurip·.wantaḥtuṅgal·,wiwite
dadimanuṣa,yadinhandaptunaᵒaŕṣi,pĕkakasetuṅgal·,yeniŋwĕnĕŋmĕlajaḥ,r̥ṇatinutmaminĕhin·,dado
smanuṣa,wĕkaskabwatandumadi.0.ṅawitmaṅkin·,lajuhaŋhidhĕpemlajaḥ,simpĕnhidhĕpejati,tumustan·
rerenan·,sampunaŋṅituŋpayaḥ,nugipatut:hantukṅaŕdhinin·,neñandaŋgarap·,maṅdatan·wentĕnkari. [ 20 ][1919B]
19
ñambutkaŕyya,mapinĕḥpadhasambilaŋ,maṅdatahenṅĕñjĕkin·,kalaṅaneliṅgaḥ,nejatiṅarangalaŋ,necupĕ
k·r̥pĕk:hipasin·,ñandaŋplapanaŋ,pĕtĕŋl̥maḥpakwatin·.yeniŋñasaŕ,tatujonetanñandaŋbwata,twaḥgu
ṇatipis·,yangugupunika,dadimabukmr̥ĕkak·,haduhadaṅakuririḥ,kadoŋmadugal·,paṅuguneñasaŕma
liŋ.śucihĕniŋ,sanegalaŋmaᵒuttama,nikahuṅsyaŋpaṣṭi,giyĕtaŋhapaŋtawaŋ,sanelaṅgĕŋswata,nikaguṇapinĕḥ
[2020A]
l̥wiḥ,ruruḥsajayaŋ,nikayogyatĕgarin·.yatnahin·,sĕlamineṅamoŋraga,dadoścontopaṅli-
ṅsiŕ,ṅĕmpukulawaŕgga,sanakrabimiwaḥputra,maṅdatanhiwaŋmamaŕggi,nuwuttutuŕhanak·,ṅĕlempasintutuŕjati.wu
stĕgarin·,rasayaŋnebĕnĕḥstata,nikawwaŋsampunjati,wruḥkapinguṇamĕlaḥ,mĕlakṣaṇatansurudan·,maṅi
mpasinmaŕggapĕliḥ,netanpaguṇa,wussamikagalihin·.mapikoliḥ,tatĕgareᵒuttama,punika [ 21 ][2020B]
20
dewahuṅsi,piŋnĕmesampuntĕlas·,kaŋsampun·lwiŕhinucap·,kaᵒuttamanwalukaŋmaŕggi,gĕntosintityaŋ,tutu
redewahaji,//puḥsinom·//kapiŋpitumaŕggaᵒuttama,pahugĕrepatutjati,sakiŋtutuŕsaṅhyaŋbuddha,pi
ṅĕt:hikaṅaranciri,hakweḥmadagiŋᵒaŕṣi,lintaŋdal̥mlintaŋṅuṅgul·,tĕgĕs·hikakatraṅan·,dumadineṅuniṅuni,ya
nsaŋputus·,caskitatanpahaliṅan·.sampuŕṇaniŋcinakṣaṇa,meṅĕtriŋdumadirihin·,kañcanhutaŋka
[2121A]
hilaṅaŋ,yadinwaŋŋlaṅghyamamuñi,tal̥ŕdaŋsaŋmanmpi,hanaknagiḥpatutnawuŕ,mutaŋhalamayaḥhala,mu
taŋmuñimayaḥmuñi,hanak:haluḥ,ṅudatakutmayaḥ,ṅudatakutmayaḥhutaŋ.haraŋpisanhanaknawaŋ,ṅawebĕkĕtwoŋcicipin·
dadisĕbĕtmanĕrima,pĕtĕŋhidhĕpeṅawinin·,nanduŕhalasaneṅuni,katonhalawoḥhipun·,deniŋraga
manduraŋ,patutragamaṅalapin·,hajabiṅuŋ,dabdabaŋdewañuluraŋ.hawasdewaṅamoŋraga,pĕtĕŋl̥maḥ, [ 22 ][2121B]
21
sahisahi,nanduŕsolaḥmuñimanaḥ,jujuraŋsatuṅgunhurip·,bĕkĕlaŋwĕkasnumadi,hapaŋhadahalapditu,saŕwwa
mihikmanistasak·,hasiŋhiwaŋyajumunin·,hajamuṇdhuŕ,riŋhidhĕp:haṅgonsimpĕnan·.hidupeṅawesimpĕna
n·,piliḥsanebĕnĕḥjati,maṅkindinipĕdasintawaŋ,halahayuwoḥpakaŕdhi,tiruhidasaŋr̥ṣilwiḥ,prajñyanna
nduŕsanehayu,saŕwwahalakahañudaŋ,dadimuṣṇatlaskahili,yatnadaṅu,maṅdadiniragaṅaḥṅaḥ.sĕbĕ
[2222A]
tehaṅgonsimpĕn·,ṅutusragahapaŋsahi,bilaŋhiṅĕtkasĕbĕtaŋ,pĕtĕŋl̥maḥsahisahibulananmanandaŋsakit·,
sĕṅitetibanantikul·,sampemantukbakatbuwat·,manumaditikulmahi,haṅgonsaṅu,riŋjalanbakatgaḥgahaŋ.
śuklanmanaḥkatiṅgalaŋ,dadimanaḥgul̥msahi,siŋsusupaŋdadipunaḥ,paṅajarankalissami,mabhanayankaŋpikoliḥ,
tĕkaniŋdumadibesuk·,norawnaŋṅawal̥shala,yadidmadaduhunpĕliḥ,patikacuḥ,ṅumbalaŋkajleka [ 23 ][2222B]
22
nhanak·.balikdewamapikaŕṣa,siŋsĕbĕtaŋyakasihin·,hasiŋjĕlek·yadabdabaŋ,hasiŋlacuŕpadhanahin·,hasiŋta
mbĕtpituturin·,hasiŋtakut:hĕṇdhuḥhĕṇdhuḥ,saner̥ṅas·yadingalak·,hajasurudmanĕsĕsĕkin·,hapaŋcaluḥ,ke
todewamapidabdab·.haywaṅituŋmwaŋṅilaṅaŋ,tĕkensolaḥ,twaḥledaṅinpaṅampura,hili
ṅaŋbĕcikeṅuni,ṅĕmbahinmaŕgganehaywa,nikasampatriŋwahya.dadosmanaḥmuṅgaḥbudhi,
[2323A]
budhihalus·,yamanuṣagalaŋhapadaŋ.sampunhuniŋṅrasayaŋ,tuwisanekakatonaŋ,kañcankatonmariŋbumi,jati
yaŋkĕmamahi,sanelaṅgĕŋkwatandudu,hiliṅaŋdewasamyan·,hajasurudmahurukin·,hanakrikuḥ,patutkataḥ
rāpahendaḥ.kañcanhojaḥsamil̥pas·,ragahuniŋpadidihin·,maṅĕmbusinkasalahan·,timbuŋsakiŋhidhĕpsu
ci,bĕnĕḥpatutnekukuhin·,saṅkanparanekukuhin·,sariŋsahihapaŋkĕdas·,l̥tuhehañudaŋsahi, [ 24 ][2323B]
23
hapaŋcaluḥ,bulakbalikriŋkawitan·.karaṇalyusalaḥjalan·,haṅugunekadoŋñampiŋ,ñadhyañuṅsugyaŋᵒa
gama,wastukasoŕmaminĕhin·,gamaneduruŋkapaṅgiḥ,hobaḥpaṅugunelyu,ṅugututuŕhanaktiwas·,ṅaliḥ
haluḥ,maṅguḥwidhi,patikacuḥ,gamaśucibakatcacat·.sanedudukadensaja,bakatsuṅsuŋl̥maḥwĕṅi,
sanejeḥsahihajap·,hadadinitoŋgugonin·,ketopikoliḥsaŋpaliŋ,yanmalajaḥtanpaguru
[2424A]
,netakonaŋtwaratawaŋ,netakoninhiṅuḥñawutin·,hupaḥbiṅuŋ,ṅawag:hawagkapiṅitaŋ.sar̥ŋsamimamwataŋ,
maṅdatahenmamaṅgihin·,kalaṅanjagatemiwaḥ,rasansucilintaŋbĕcik·,pituturesanepaṣṭi,katuŕnariŋ
haṅganratu,halihinriŋśwagaŕbha,pahugĕŕlampaḥnumadi,sinaḥditu,śuklanemaṅamoŋmanaḥ.yeniŋgĕmba
ṅamoŋmanaḥ,paṅugunesayantipis·,diketoneñensĕlsĕlaŋ,waluyamaṅukumdhiri,bĕcikaŋra [ 25 ][2424B]
24
tuminĕhin·,saptasampunsanepuput·,dagiŋlampaheᵒuttama,watĕkratumatuŕsiṅgiḥ,duḥsaŋprabhu,piŋkutuse
jwahujaṅaŋ.//puḥdaṅdaŋ//pamuntateᵒaṣṭamaŕggamaṅkin·,paṅuṅsinepamliŋstata,ᵒaṣṭaᵒuttamanmaŕggane,
lampahiŋbudhahiku,dhraṇayogalansamādhi,hasiŋwaŋmr̥ĕṣidhayaŋ,l̥gamanaḥhipun·,maṅĕtonrasankasu
kan·,maṅguḥswaŕgga,ṅibĕŕbebastanpatandiŋ,maniṅgalinkanarakan·.yanmuṅgwiŋkatranpuniki,bawaḥyeu
[2525A]
jatiyeniŋcaritayaŋ,dahatsulitpapĕlute,surasajuhadudu,yanbawosaŋsamipĕliḥ,tankaton·ya
nkaciṅak·,duduhĕndusiŋhiruŋ,kaŕṇnamasiḥtoŋmir̥ṅaŋ,śuklanhawak·,sanehiclamaṅĕdhĕtin·,saŋhasuŋpu
nmanunas·.siṅgiḥkataḥyanbawosaŋmaṅkin·,mabhinadinasaŋmaṅrasayaŋ,kasĕṅguḥsaŕwwabhawane,ṅrasayaŋpa
dhadudu,karihandapiŋpaṅaŕthi,yankariśiṣyamudha,biṅuŋpatigugu,yanbandiṅaŋriŋsaŋprajñan·,galaŋpadaŋ [ 26 ][2525B]
25
norahanapunapamaliḥ,tanhanababaddiṅan·.haraŋsaŋmaṅugulaṅgĕŋsahi,nariŋjatiniŋrasarumasa,kraṇada
dihobahe,kahadukbangobalyu,nehamnittanrasanin·,hamiṅgumiwaḥhabulan·,maliḥnehata
wun·,yeniŋduruŋjatitatas·,sinaḥhobaḥ,paṅugunetanpabukti,ñcenkadentuwisaja.dadimu
nduŕ,deniŋhĕmĕdmĕlajahin·,sapunikanaraneriŋpada,hantukanpĕtĕŋhatine,kandugitanpaṅugu,
[2626A]
matihiduptanhuniṅin·,yadinmanumadisasaŕ,dadisalaḥlaku,kabatĕkpaṅugupunaḥ,siṅgiḥdewa,duduso
bĕnĕḥjati,mañolahaŋkapatutan·.yeniŋwaŋmudhakalintaŋbakti,ṅuguhagama,sokmajalaran·,yadinti
doŋpañuṅkĕme,ᵒupakarasanelyu,sakiŋjatijatipaṅastiti,jatiyaṅrasayaŋ,paswecansaṅhyaŋhadhu,sinaḥhipu
npacaŋhobaḥ,kañcanlawat·,kagambaraŋjroniŋhati,sanejatilaṅgĕŋstata.dadisumbuŋ,ṅakuhakusihinwi [ 27 ][2626B]
26
dhi,ṅakucĕlaŋsahimanuturaŋhawak·,suciputuspaṅakune,waŋlenpadhal̥tuḥ,nikahaṅkuḥñasaŕjati,ka
swenswendadipunaḥ,hidhĕpesalaḥtuju,rikuḥhidhĕpesĕplaŋ,masanehan·,l̥ganeṅugujati,sanelaṅgĕŋl̥
wiḥgalaŋ.janmanesampun·poliḥṅcapin·,paswecanhidapanepiniḥᵒuttama,wusmoliḥkapatutane,yatna
nariŋtindaktanduk·,deniŋhodhanemasandiŋ,punikasriŋmaṅodha,maṅajakinruntaḥ,malakṣaṇadidiñasaŕ,
[2727A]
.ndatanmar̥nripunekasyatin·,manulakkañcanmomohaṅkara,nemaṅru
sakbĕnĕŕhidhĕpe,punikasaneṅuṅgul·,maṅdatankuṅkulan·widhi,punikadadipaṅalaŋ,dadisolaḥsantul·,maña
ntulinkapatutan·,hakwĕḥgodha,wĕtunñanetankitan·,mañantulinpanumadhyan·.hiṅgiḥnika,ṅimuŕṅimuŕ
l̥maḥwĕṅi,mĕṅahorinhantuk:hupakara,dadosñasaŕpaṅagĕmhagamadadiliṅluŋ,ṅaṅkĕnbĕnĕḥpaŋkapuji,nika [ 28 ][2727B]
27
ṅarankahaliṅan·,sumasatmaṅandoŋbatu,ñudigĕnaḥmaᵒuttama,yanrasayaŋ,kadisaŋsampunkalis·,maniṅgalinjagatkasaŕ
.sapunikaduḥdewasaŋbhupati,kataḥsampunehujuṅaŋtityaŋ,kahutamanpikolihe,paṣṭisaŋsampunmaṅguḥ
,solahebĕnĕḥsajati,ṅimpasinsasĕnĕṅan·,neṅawinaŋrimrimtakut·,bhoyalaṅgĕŋkariŋjagat·,hiṅgiḥ
punika,durusdewajwatandiṅin·,sukatkarimahuripa.duḥsampunaŋmikukuhinpatitis·,yadinsolaḥ,
[2828A]
tugaskapatutan·,yadinmaṅĕniṅaŋcittane,nikakayunwantaḥpatut·,kriyaᵒupayanemalihin·,maṅdakemaṅbĕkli
ṅgaḥ,hidhĕpemanuju,sakiŋmaṅkinsampepĕjaḥ,maṅdatumusaŋ,besuktĕkaniŋdumadi,bĕcikenepatitisaŋ,ho
lashasiḥriŋsaŕwwamaᵒurip·,napimaliḥriŋhimanuṣa,sapunikapaṅagĕme,bĕkĕlesabilaŋturun·,tĕkanemahidu
madi,sanehayupadhanayaŋ,jwahaṅgonpitutuŕ,solahehapaŋtiruna,ṅamoŋmanaḥ,samadhirahinawĕṅi,sampu [ 29 ][2828B]
28
ndewahimahima.naranepagĕḥhastiti,sahisahi,ṅaliḥmr̥ĕtahiliṅaŋ,jwasambilaŋ,yadinñambutgawe,mamĕl̥ŕhidhĕplu
huŕ,matitishidhĕpeśuci,yadinkewĕḥsandaŋpaṅan·,maṅdatal̥ŕlantuŕ,kadoŋcaluḥdadidaṅan·,katandĕsan·,pake
wĕhemanibanin·,dĕgdĕgjatilwiŕpawitra.kadibibit·,ṅaliḥbibitsanebĕcik·,yadinhadoḥ,mulabibite
tuṅgal·,yeniŋlaṅgĕŋsinaḥpatĕmune,huduḥdewahasyaratu,yogyarapĕtkumpulsahi,haywasurudsaliŋsundaŋ,mi
[2929A]
kukuhinpatut·,maṅdatumuskaŋlakṣaṇa,nariŋmokṣa,nuṅkapjagattanpatĕpi,liṅgahetanpawanĕṅan·.//puḥ
sinom·//puputmaṅkinkahujaṅaŋ,ᵒaṣṭamaŕgganeᵒuttami,laminñanetanhucapaŋ,prabhuhanommariŋmĕsiŕ,maputralanaŋ
sinuṅgil·,bagushanomsampunduhuŕ,wayahelimolastiban·,sampunputusiŋmaṅaji,pĕkiknulus·,rade-
nsantoṣalaŋnāma.hanutriŋdhaŕmmaśaśaṇa,manĕl̥baŋtatwaᵒaji,manirusolaḥsaŋyayaḥ.naṅuntapabratasa- [ 30 ][2929B]
29
ndi,pamitmariŋhibuhaji,saŋyayaḥtĕgĕsmitutuŕ,luṅhadewakapĕtapan·,sambilṅĕtwatĕk·yogi,maṅdalantuŕ,sa
mbilaŋdewamalajaḥ.maṅgĕhaŋputraśaśaṇa,hiliŋdewakaliḥmaŕggi,ᵒuripsaṅuluṅhapĕjaḥ,sampundewaṅalempa
sin·,wĕkasdewamaṅaguṅin·,nariŋmĕsiŕmakapuyuŋ,manandiṅinhasiŋcoṅaḥ,nayuhinsaŋdr̥ĕdhabhakti,hajataku
t·,nandiṅinmusuḥᵒaṅkara.takutkapinmusuḥgalak·,dudujiwansaŋbhuti,samakapiñjiwahandasan·,r̥ṅa
[3030A]
swahukakĕtĕṅin·,wĕkasdewamaṅaguṅin·,lawansapanĕdĕgmusuḥ,dyastunmanandaŋpĕjaḥ,swaŕggapĕjahiŋhajurit·,
cĕniŋbagus·,kamokṣanlintaŋᵒuttama.yadinwikuhuṅsĕŋdewa,haywadewaṅalempasin·,r̥ṣiśaśaṇatata
saŋ,sayaŋka∅siḥriŋmaᵒurip·,sukasakalanedini,war̥gaŋsatuṅgunhidup·,hajakudurikasukan·,kamokṣa
nmatĕṅaŋcĕniŋ,yankasĕlimuŕ,durakanekatĕmokaŋ.tandurasaṅhyaŋdhaŕmma,yakĕmit:hidaṅĕmit·,yakasukanma [ 31 ][3030B]
ᵒuttama,norakĕnapanduŋmaliŋ,paṅañcanruruṅemuliḥ,hajadewasalaḥtuju,huduḥdewapomapoma,maṅuku
tṅĕmbĕṅiŋhakṣi,sakeŋtwaswĕtuwacana,.yeniŋnorakadihika,muŋpaŋlakukawastanin·,samakapinsuku
hĕmpat·,noraśaśaṇaniŋr̥ṣi,nariŋtutuŕtĕtĕsjati,mañoŋmañoŋwastanhipun·,hibundanemaṅandika,madu
luŕṅĕmbĕṅiŋᵒakṣi,cĕniŋbagus·,maŕggidewahapaŋmĕlaḥ.sandaṅanesaŕwwahañaŕ,sutrahalusmakasami,pasuŋsakiŋ
[3131A]
hiburaja,wacananeṅasiḥhasiḥ,par̥kanecatuŕṅiriŋ,hanomhanombagusbagus·,tuŕsayagababĕkĕlan·,mamu
watgagawansami,wentĕnrawuḥ,jurupikulpamucaṅan·.radenhanom·,wusmañumbaḥ,mapamitrarismamaŕggi,tanhucapa
nmariŋjalan·,gunuŋsumerukahuṅsi,hibuhajinariŋpuri,balamantriṅiriŋditu,liṅsiŕhidasaṅhyaŋsuŕyya,panaṅki
lanbubaŕsami,lanaŋwadu,narapatiṅapuŕyyaŋ.laminñanetanhucapaŋ,tĕdhuḥlanduḥhikaŋ,jagatmĕsiŕkapa [ 32 ][3131B]
31‌
ṇghitan·,mañuŋkĕmintatwahaji,kahutamansaŋbhupati,kagetmaŋnnujudalu,holiḥsiptamaṅdabudal·,wanĕ
ṅetuṅguniŋhurip·,mapitutuŕ,nariŋhanak:haguŋbyaŋ.sahaguyumawacana,huduḥhadiᵒajñaśwari,karidewahapaŋ
mĕlaḥ,taṅgalpitublimamitina,tulakmariŋjagatsĕpi,wanĕŋdinisampunpuputa,saŋdewil̥ṅgak·,haṅĕmbĕŋto
yaniŋᵒakṣi,bĕlibagus·,kujaŋtityaŋmasar̥ṅan·.bhoyasidḍhasakaselwan·,nariŋsmasanatuwi,jayapuru
[3232A]
p'amanaṅgal·,kujaŋjagaṅawalinin·,momonehadiṅawinin·,dadihaguŋmahinurun·,kobĕtdewaja
gabudal·,puṅkurankaṅgeyaŋmuliḥ,wĕkasditu,nariŋhĕmpu.hidawantaḥnabentityaŋ,hirikiha
dimajiñjin·,muputaŋhajaranmokṣa,maṅdasiddhahadimapaṅgiḥ,nariŋgĕnaḥ,ñadyabĕlinuṅguditu
besukṅiriŋsinar̥ṅana,ṅoŕthayaŋriŋwatĕknaṅkil·,maṅdatahu,hindiktityaŋjaganiṅgal·.wĕṅinetankahu [ 33 ][3232B]
32
capaŋ,hocapsĕmĕŋsampunnampi,dawuḥkaliḥsampunhayas·,riŋpasebhansampuntitib·,sar̥ŋwaŕggasaŋbhupati,sampu
nhidamaṅkinrawuḥ,habralwiŕ,panaṅkilanlintaŋhaśrī,samiguyu,lwiŕkahananmahāmr̥ĕtha.sumuyugmanunaslugra,
ṅĕluŋhaṅgamatuŕbhakti,saŋbhupatinulinaṅgal·,hantuksir̥duluŕkĕñiŕ,riŋkuŕṣimasemaliṅgiḥ,masandiŋriŋrājahibu,
sahamanisguyuwacana,lwiŕmadhulintaŋlindraḥ,nudutkayun·,gumantigantiṅandika.||0||puḥginanti||0||huduḥdewa
[3333A]
wahasyaratu,pir̥ŋdewadenhatiti,deniŋtityaŋjaganiṅgal·,karidewasar̥ŋsami,śuklapakṣakapisola
s·,padewasantityaŋmuliḥ.kataṅgamasaŋmaṅruṅu,saminanĕŋmĕtutaṅis·,narambwastoyaniŋwaspāwentĕ
nsĕgusĕgunaṅis·,rasakatiṅgalanjiwa,katiṅgalannarapati.saŋnarapatimawuwus·,hiliŋhiliŋdenpakeliŋ
,kadipitĕkĕtmanira,haywahadoḥriŋhyaŋwidhi,yogadhraṇajwacaluhaŋ,lantarinpakaŕdhibĕcik·.pakaŕdhi [ 34 ][3333B]
33
nemuŋpaŋlaku,sakṣatmunduhaŋsaŕwwakiŋ,traṇagumpaŋhalaŋhalaŋ,tapisdañuḥsumunpari,siratintelararisbakaŕ,sā
kṣaṇatĕlasdhagdhi.sahanpakaŕdhinel̥tuḥ,sinaḥpakaŕdhineṅmasin·,nuñjĕlhawakpadidiyan·,maṅdahujaŕśri
nrapati,makiliṅincikṣanhida,maṅdatanhiwipamaŕggi.śiṣyanesamusumuyug·,misĕhiṅgiḥhujaŕnr̥ĕpati,radenka
gāpatinowal·,panapagĕlaŕpaṅaci,hiṅgiḥratujagabudal·,dumadakmantukṅalicin·.saŋprabhuñawismi
[3434A]
tutuŕ,daŕṣanakesar̥ŋsami,ñawayajñaṅaranlampaḥ,tirudewasar̥ŋsami,yasapralayaṅaran·,kĕmbaŋwet·twaḥ
sawawi.narasampuntahururuŋ,tanyogyamaliḥdandanin·,hantuktiŕthaᵒupakara,kewalasuratkajĕŋneki,nĕ
mbĕlas·ᵒakṣaraliṅgayaŋ,sawanerarisdhagdhi.daśaprakasapuniku,mañihnayaŋsaṅumuliḥ,pañcawantaḥnekahu
cap·,sampundadosdaraḥdagiŋ,wusmapupulmariŋhaṅga,saŕwwamĕntikmariŋbhumi.puñahumbimaliḥdawun·,woḥ [ 35 ][3434B]
34
buṅapuputsami,kamr̥ĕtayaŋnariŋjagat·,kamr̥ĕtayaŋwatĕk:hurip·,miwaḥntomakasandaṅan·,katĕmokaŋsakiŋri
hin·.babantĕnwantaḥpuniku,nehaturaŋriŋgyaŋᵒagni,punikahawaktajuga,makadibabantĕnsuci,miwaḥruntuta
nesamyan·,rawuḥsaramasami.babantĕnṅaranhĕntĕnhiku,hawakbabunṅaranhiriŋ,hiriŋnariŋgyaŋᵒagama,ñambuṅaŋhi
dupejani,makaruruŋjalanmokṣa,maṅdatanwĕkasdumadi.swaŕggabhoyadados·tĕbus·,hantukbantĕnmaspipi
[3535A]
s·,twaḥsaŋkukuḥmalajaḥ,mahurukintatwaᵒaji,siddhanuṅkaṣjagatsukla,caluhaŋhidupejani.kĕmbaŋwegdĕgĕshiku,
hirikadewapĕdasin·,sarintutuŕditumuṅgaḥ,paṅriṅkĕsdewaśasami,riŋṣaŕwwaṣaŕbhaśaśana,taṅgalśasiḥhalaḥ
sami.kañcanwawawaraṅanhiku,dawuḥwukulanpr̥ĕtiti,dinahalaḥmakabehan·,nuṅgilriŋdewaśasami,riŋpuŕwwā
ṅarankawitan·,ṣaŕbhbhahikajagaprapti,śaśaṇatĕtĕspuniku,nikaṅaran·nejalanin·,himanuṣadahā [ 36 ][3535B]
35
t:huttama,dadiwakilsaṅhyaŋwidhi,bayuśabdhahidhĕpṅĕlaḥ,rasayaŋriŋhaṅganneki.riŋhaṅgansadhakāputus·,dewaśane
nuṅgalsami,puŕwwaniŋṣabhbhaśaśana,ṅarangalaŋl̥maḥjati,miwaḥsanelakṣaṇayaŋ,ṅaransuŕyyamañuluhin·.nara
nehajagat:hiku,wwaŋl̥maḥkawastanin·,l̥maḥṅarangalaŋhawak·,hawaksaŋtĕl̥briŋᵒaji,manaḥgalaŋmaŕggahantaŕ,wa
righapakaŕddhinjanmi.ṅaranpakaŕddhinsaŋwiku,ṅrasayaŋtigaśakti,sarinpaṅaŕṣyangalaŋ,galaŋsuŕyyakawastanin·,
[3636A]
riŋwĕṅinegalaŋbulan·,saṅhyaŋdhaŕmmasuluḥmuliḥ.balihagawastanipun·,beyatanĕmkawastanin·,katuruna
nwatĕkyoga,ᵒupakaracanaŋsari,puputwantaḥhamunika,yajñanñanemakasami.wentĕnrawuḥsakiŋwiṇdhu,ba
bantĕnwantaḥhakiñcit·,mamutusaŋcatuŕyajña,yadinnuwuŕhidar̥ṣi,canaŋrakaprasdakṣiṇa,katipatlanburatwaṅi.ka
ntisakiŋtanaḥhiṇdhu,ṅar̥pinpraŋriŋbali,mĕraṅinmayadanawa,saṅhyaŋmahadewaṅuni,parayodhabahudhaṇdha, [ 37 ][3636B]
36
hiwaḥbalahakweḥṅiriŋ.ᵒupakaraṅgiḥpuniku,sakiŋᵒiṇdhubwatkabali,rawuḥmaṅkinkatamyaŋ,yadinmaṅupakara
petri,dewayajñambhuthayañja,yadinhupakaraᵒurip·.prabhūkagapatimatuŕ,sawahañaŕsapunapi,pratekaniŋhu
pakara,saṅwaŋhipunmabhaṣmi,hamunapasaneyogya,saŋprabhumañawurin·.śawāhañaŕyogyannipun·,pupu
taŋhilenmabrasiḥ,guluŋhantukwastrapĕtak·,husukasetradigĕlis·,tiŕthatĕtĕpsampunsayaga,puputaŋrise
[3737A]
tragĕlis·.||0||puḥgināddha||0||papaśupatipamlaspas·,tiŕthanemaŕgyaŋmaṅkin·,tibakaŋnariŋgromboŋ,kaja
ṅesar̥ṅaŋditu,luwuŕśawanepasaṅaŋ,dituraris·,śawanelukaŕsatĕṅaḥ.kĕtisintaŕthapaṅlukat·,pabr̥ĕṣyan·
paṅĕniŋhĕniŋ,stitiᵒuptimaŕggyaŋ,wawubabantĕnekatuŕ,riŋjrosĕdhahansetra,gnahesiliḥ,haturincanaŋkatipā
t·.haturanbantĕnkasuŕyya,prasdhakṣiburatwaṅi,langañjotanehakelan·,riŋtutwansaṅgaḥkatuŕ [ 38 ][3737B]
37
,haturinbhaṭārasuŕyya,miwaḥpĕji,yadinhuduḥlaluŋpisaŋ.paṅĕsoremaliḥhayab·,kutun·smabhuṭābhuthi,we
hinhebatanhayam·,matal̥ddhahuntalujuŋ,matabuḥtwak:harak·,jotinmaliḥ,solastakĕpriŋsaŋpitra.bĕkĕlsaŋma
tibawosaŋ,gĕddaŕpitrahaṅkĕbnasi,miwaḥtuñjuṅehapasaŋ,hayabinbĕkĕlsaŋlampus·,lawutpr̥ĕliṇanektisaŋ
,paṅĕntasin·,pañwaŕggantiŕthapanemak·.pañcatarulanhambĕṅan·,miwaḥklopiŋñuḥgadhiŋ,saŋmamutu
[3838A]
smahilenaŋ,daśapr̥ĕkaṣar̥gĕpsampun·,yatahawaksaŋpĕjaḥ,bantĕnsami,haturaŋriŋhyaŋgnihogra.rari
sgĕsĕŋhikuŋśawa,kadhaŋñanemakasami,ṅar̥pinpahomanmayoga,kaṣṭaṅgilanpañcataru,sĕkaŕhasĕpiŋpa
yogan·,ñiptasĕpi,pitaranemaṅdaswaŕgga.sar̥ŋsamimaṅawasaŋ,jroniŋyogasamādhi,dukkĕlespa
ñcamahabhutha,bĕkĕldinisakiŋsampun·,hapaŋsiddhatatastawaŋ,saŋdewati,maṅguḥruruŋlawan·doya. [ 39 ][3838B]
38
ñambutkaŕyyahapaŋtatas·,raganehuniŋṅadanin·,pitranemanadidewa,paṅugunehajakulub·,ṅaṅkatkaŕā
yyatwaratawaŋ,bānṅugunin·,hanaktundenmamutusaŋ.jĕlemĕlaḥtwaratawaŋ,beyalyumaṅĕmasin·,bhoṅga
nmomokadoŋtama,takut·ṅabentusiŋhibuḥ,pitranekotoŕbaṅgayaŋ,hupaḥl̥kig·,nikahupaḥtwaramla
jaḥ.prabhumĕsiŕṅĕlanturaŋ,śawanesampundhagdhi,tiŕthapañĕhĕb:haṅgenñiram·,haṣṭihuyĕg:hantuktĕbu,sĕpit:hiliḥ
[3939A]
siduhĕntal·,ditumaliḥ,haṣṭinemaliḥrekayaŋ.tiŕthapaṅrekakĕtisaŋ,hayabinsajiputiḥkuniŋ,rariska
puthantukkasa,buṅkakgadhiŋwadahipun·,bloṅsoṅin·gondaŋkaraŋ,lawut:habin·,kulawaŕggamĕmamitaŋ.saha
kwaṅen·yabhaktyaŋ,waṇdhamanulurin·,sakiŋsetrañawaŋdados·,mrajapatipañucuk·,maliḥdal̥mpusĕḥde
śa,kĕmbulanmaliḥ,landewatanawasaṅh·.sūŕyyatejabayuhakaśa,wintaŋwulanhapaḥpr̥ĕthiwi,rarisṅadĕgmahi [ 40 ][3939B]
39
dĕŕr̥ko,piŋtigararislumaku,riŋsāgaramiwaḥriŋtukad·,tal̥ŕkeṅin·,bĕkĕlinsĕkaŕsataman·.dhakṣiṇamwaḥca
naŋraka,nunastuluŋmapihuniŋ,nariŋhidagyaŋsagara,haturaŋbantĕneditu,putiḥkuniŋpasĕgĕhan·,hayabmaliḥ,
tiŕthapaniŕthinemaŕggyaŋ.ᵒastinehusuŋkatĕṅaḥ,sahabantĕnsunbĕkĕlin·,hiṅgiḥratuhyaŋsāgara,tityaŋbaṅĕ
tnunastuluŋ,rawuhaŋkatiŕthagaṅga,ṅgiḥpuniki,babĕkĕlandewatantityaŋ.maṅdagĕliskaturunaŋ,dados·mr̥ĕ
[4040A]
tanariŋbumi,punikadewatantityaŋ,maṅdanĕmuswaŕggamanrus·,wastutanpabalikmuwaḥ,tityaŋdini,sar̥ŋsamimaṅguḥsa
dhya.soresampunkawuwusan·,bubalsawatĕkmanaṅkil·.saŋprabhumaṅadhaton·,wĕṅinesampunṅalalu,sĕmĕŋmiji
lsaṅhyaŋsuŕyya,dawuḥkaliḥ,śripuruṣapasebhan·.panaṅkilanwusmadabdab·,saŋprabhuṅandikaharis·,napimaliḥ
katunasaŋ,bwintĕlunjañjinepuput·,mantuknirakakawitan·,wiramantri,tumulurarisṅusulaŋ.kañcitjawatanka [ 41 ][4040B]
40
tiṅhal·,papĕṇdhĕmantankapuṅgiḥ,sapunapiᵒupakara,babakantayansakiŋhiṇdhu,saŋprabhurarisniṅgal·,rupakaliḥ,babantĕ
newantaḥtuṅgal·.tiŕthayajñaṅracadhana,pal̥bonekawastanin·,tiŕthayajñanariŋsaṅgaḥ,ṅabensuciwastanhipun·,
babantĕnetanpahulam·,taluḥsami,dagiŋkañcanhupakara.kulawaŕggamabrata,huliŋṅawitmapakaŕdhi,norakĕna
maṅahulam·,ṅr̥ĕcadhanawastanhipun·,puputṅĕsĕŋnariŋnataŕ,nariŋsetramwaŋriŋkaraŋ.babantĕneha
[4141A]
ṅgenhulam·,hadĕgpañĕnĕŋkeṅin·,sĕmĕŋcinapadewaśan·,punikar̥ṣikindumun·,baktanariŋpanaṅsaran·,maṅanto
sin·,riŋpuradal̥mhuna?hiṅaŋ.hantuksuciprasdhakṣaṇa,nunastiŕthayagĕnĕpin·,panundunbantĕnkasmaprasdhakṣiṇasa
nekatuŕ,maruntutanpaṅulapan·,wentĕnmaliḥ,paṅambeyanlansorohan·.ditunonsamigĕlaraŋ,ba
ntĕnekasuŕyyamaliḥ,miwaḥpuñjuṅehapahaŋ,solastapjotanditu,miwaḥcaruhakĕdĕṅan·,wentĕnmaliḥ [ 42 ][4141B]
41
,dhakṣoṇacanaŋkatipat·||0||puḥsmarandhana||0||nunastiŕthatĕgĕpsami,sakiŋśiwamwaŋkawitan·,tiŕthasakiŋkĕ
mbulane,maliḥtiŕthasakiŋpura,cĕniŋhanaktanpaśiwa,pinaṇdhitaputusditu,guruśiwabĕcikpisan·.pĕṅar̥
ptiŕthanundunin·,toyancarunetibakaŋ,paṅĕniŋmiwaḥpanañjen·,bantĕnesamihaturaŋ,kasuŕyyadumunhayabaŋ,
nariŋhidatal̥ŕkatuŕ,nariŋhyaŋl̥maḥhayabaŋ.hibyaŋprajapatihaturin·,dhakṣiṇacanaŋkatipat·,nehake
[4242A]
lankatipate,tibakinsĕdhahansma,samitunashambehulap·,kĕpluginpapaḥñuḥ,pitaranesamihundaŋ.puñju
ṅeyahayabaŋmaṅkin·,carunariŋkutunsĕma,solastakĕpjotan·,tibakaŋripitrabraya,hipunkarikatiṅgala
n·,maṅdatanṅarintaṅinlaku,saŋbeyanin·jwapamitaŋ.riŋsmahalitbawosin·,rarapuhejwamaŕgyaŋ,bantĕ
nsorohanehaṅgo,paṅambeyanpaṅulapan·,miwaḥbantĕnprasdhakṣina,katipat:hakelankatuŕ,riŋṅĕ [ 43 ][4242B]
42
mpurarenehodalaŋ.rareneñandaŋrapuhin·,neduruŋmakĕtus·.lanaŋhistrikaŕyyanaŋbaŋbaŋ,re
kayaŋhantukbuṅsaḥ,kr̥ĕbsarihaṅkĕb:hipun·,kwaṅenesolaspasaŋ.tiŕthapaṅrapuḥsiratin·,wadahinkaluṅaḥdha
ṇṭa,rajaḥkulit·ñuḥgadhiṅe,ᵒaum̐kāramr̥ĕtaliṅgayaŋ,disampunepuputṅayab·,tunasdituriŋsaŋṅĕmpu,
deniŋmatĕpuŋtawaran·.baŋbaṅerarishurugin·,ᵒaum̐karakĕbisbar̥ṅaŋ,sakiŋpanaṅsaranṅambe,hula
[4343A]
pindanepitra,raṅsukaŋsaŋpitara,hanariŋhadĕganditu,kĕtisintiŕthapaṅlukat·.dulurinkidhuŋkakawin·,
caruhayamhakĕdhĕṅan·,hadĕganerarisuṅkol·,mar̥pdituyabhaktyaŋ,hantuk·kwaṅenmiwaḥsĕkaŕ,kulawaŕgga
samimatuŕ,mamitaŋdanepitara.huniṅaŋtĕpuŋtawarin·,rarishusuŋhajakbudal·,yanimatinatansereḥ
yogyakapasiḥ,dawuhinriŋpamĕdal·,byakawonbantĕnditu,maruntutanpaṅambeyan·.canaŋ [ 44 ][4343B]
43
dhakṣiṇandatanmari,paṅulapanlansorohan·,mwaḥtiŕthapĕseḥlawaṅe,miwaḥnasihakĕdhĕṅan·,burotwa
ṅimwaḥdhaṇdhanan·,muṅgaḥnariŋsaṅgaḥcucuk·,mĕmbatbĕnaŋkalawasan·.caraŋdhapdhappuñamtiyiŋ,saŋsaṅkolhidĕŕ
kitayaŋ,piŋtigapahidĕŕñane,jalanjĕṅaḥmĕmbatbĕnaŋ,hadĕganesaṅkolbudal·,kulawaŕggamĕṇdhakditu,ha
ntukcanaŋlanpañapa.niŕthayañjapal̥boneki,patĕḥkadiṅr̥ĕcadhana,twaḥrantasanpabhinane,babantĕ
[4444A]
npatĕḥsamyan·,kwaṅenpañumbaḥbakta,sahapipilsar̥ŋditu,haraniŋpitraswaŋswaŋ.nariŋbaleśawamaṅkin·
,liṅgayaŋdanepitara,suguḥhantuknapilwire,babantĕnsakĕsidha,tatĕbasanjajandahaŕ,sucihalitjari
mpĕnmuṅgaḥ,canaŋdhakṣiṇa,hapasaŋ.puputpamyunemaṅkin·,śiwanepatutnaŕppaṇa,cawisaŋmaṅki
ngĕnahe,cubekesamigĕlaraŋ,nariŋsahakĕbat·,tĕbuhiliḥsĕpitsidu,haṅkĕbnasibubuḥ [ 45 ][4444B]
44
pitra.swaŋswaŋpadhahayabin·,tiŕthapamlaspasmaŕggyaŋ,kajaŋnĕm·blashakṣaranemiwaḥwadaḥpanuñjĕlan·,ba
ntĕnekasuŕyyahayabaŋ,haturinñakṣininditu,sucihalitprasdhakṣiṇa.dwaŋsoroḥcarunemaliḥ,so
riŋsuŕyyahar̥piŋśawa,hidaśiwapuputmahilen·,miwaḥmanibakaŋtiŕtha,sapupuwahidalugra,kakawitantal̥ŕ
nuwuŕ,tiŕthalwiŕpahicanhida.haturanehayabmaliḥ,hanariŋsaṅgaḥkawitan·,sucigĕdhesasipata
[4545A]
ne,sorohanprasdhakṣiṇaha,paṅambeyanpaṅulapan·,nunastiŕthatĕgĕgditu,sakiŋpuratal̥ŕmaŕgyaŋ.ha
dĕganewehinkakaliḥ,jajagenkaget·,l̥pas·,wantaḥsaṅgehikuharane,miwaḥñambuŋkakawitan·
,tiŕthanesamimaŕgyaŋ,pamrasantampiditu,damuhesamibaktyaŋ,nariŋnataŕpacaŋbhaṣmi,gnihomapadhacawi
saŋ,kaṣṭaṅgipañcatarune,panembakgĕnihotra,yeniŋhanakniŕthayajña,nariŋsaṅgaḥpunmatunu,babantĕ [ 46 ][4545B]
45
nanwantaḥtuṅgal·.||0||puḥsinom·||0||niŕthayajñanariŋsaṅgaḥ,solahemaṅupapetri,napimaliḥta
npaśiwa,nuwuŕtiŕthamaliḥtgĕsin·,tĕṅaḥwĕṅiwahunampi,ṅastawariŋhanakanmĕtu,kaŕyyaninhantukpañco
ran·,canaŋhaguŋbantĕnhiki,jinaḥhipun·,haṅgennumbastigaŋbidaŋ.junhañaŕpaṅumbahan·,makaluŋbĕ
naŋmwaŋpipis·,mawilaŋsalikuŕŕbidaŋ,rarajahanmaliḥ,dagiṅin·,madasaŕpadmamatulis·,nāwasañjatamu
[4646A]
ṅguḥ,maṅapit:hisĕkaŕpadmariŋtĕṅaḥjunematulis·,tĕgĕpditu,miwaḥsĕkaŕwaŕṇnasolas·.sĕkaŕtuñjuŋ
manĕgĕpaŋ,miwaḥsamsambijakuniŋ,makapikakarowiṣṭa,padaŋl̥passolaskatiḥ,mamonadigu
ṅraris·,saṅhyaŋgaṅgagaṅgituwuŕ,hiniṅaŋmaṅupapitra,bantĕnehayabaŋgĕlis·,tunasditu,rare
bajaŋtundenmakta.maṅrarisnuwuŕtiŕtha,riŋpamrajansar̥ŋsami,mañawaŋriŋsaṅgaŕtutwan·,byula [ 47 ][4646B]
46
luŋhudupĕji,puputwus·plaspasin·,bantĕnñanemuṅgaḥditu,sucigĕdheprasdhakṣiṇa,sasipatan·so
rohanmaliḥ,muṅgaḥpuput·,paṅambeyanpaṅulapan·.kawitaŋmayogamadraṇa,maduluranhasĕpwa
ṅi,maṅastawahyaŋkwaṣa,nunastiŕthaṅupapetri,hĕmpatbĕlasmakasami,lwiŕñatiŕthaneluṅsuŕ,paśupatipa
mlaspas·,palukatanlanpabr̥ĕṣiḥ,paṅĕniŋditu,panañjenpĕseḥlawaṅan·.nunduninpamuṅgaḥ
[4747A]
lawaŋ,rarapuḥᵒupṭisthiti,praliṇalanpaṅĕntas·,pañwaṅganpanembakmaliḥ,pañĕhĕbpaṅrekahasti,
pakirimpaṅroraspuput·,ṅr̥ĕcadhanahulantaga,sar̥ŋpipilsaŋmabhaṣmi,payukhipun·,kakaliḥmaliḥma
rajaḥ.niŕthayajñapaṅawaktiŕtha,nariŋpayukematulis·,riŋtĕṅaḥmapiṇdhapadma,riŋbibiḥtal̥ŕtuli
sin·,mapiṇdhanepatĕsami,bĕnaṅemahaṅgekaluŋ,matumpukriŋpaṅawak·,nemadagiŋyo [ 48 ][4747B]
47
yaniŋ,tĕṅaḥhipun·,matulusibanpañcakṣara.paṅlimeriŋpaṅawak·,caṇdhananemarajaḥtusil·,
lalaṅemasĕhĕtmiŋmaŋ,kweḥñasalikuŕkatiḥ,padaŋl̥passalikuŕkatiḥ,mwaŋjijiḥsolasbatu,
buṅkushantukdawundapdap·,dagiŋpujitĕgĕpsami,hiliḥhipun·,mrajasañjatabatala.sĕkaŕñane
riŋrantasan·,tal̥ŕhambilmakaciri,sar̥ṅaŋriŋjunpaṅawak·,riŋbaleśawagnahaŋsami,gĕṇdhaŕpitrahaṅkĕbnasi,miwaḥ
[4848A]
saruntutanditu,haturindanesaŋpitara,ditulantas·yabhaktinin·,salwiŕhipun·,yadinnampipamrasan·.
puputpaṅayabekocap·,cubekegĕlaraŋsami,miwaḥkajaṅekĕbataŋ,diduhuŕpacaŋmabhaṣmi,hadĕgā
npayukesiratin·,hantuktiŕthanematumpuk·,rarissihup:hantukkasa,dhagiŋñanerarisbhaṣmi,kadhaŋhipun·,
kawitinmagĕlaŕyoga.sĕpit:hilihetampĕkaŋ,maduluŕkiduŋkakawin·,patĕḥlwiŕṅr̥ĕcadhana,pahilene [ 49 ][4848B]
48
lapaṅaci,yadinśawamataḥgawenin·,pahilenñanemal̥bu,paṅrekamiwaḥṅirimaŋ,ṅrorassampunkawiti
n·,puputsampun·,bantĕnsĕkahehilenaŋ.haturaŋkasuŕyyamuṅgaḥ,riŋsaṅgaŕtuwunmaṅkin·,dewadewila
nhajuman·,sucimiwaḥburotwaṅi,canaŋdhakṣiṇanemaliḥ,glaŕsaṅhāriŋpaṅĕsoŕhipun·,bantĕnriŋhar̥pan·
sĕkaḥ,sucihalitmiwaḥsaji,rantasanditu,praṅkatangĕṇdhaŕpitra.prasdhakṣinalanpajĕgan·,lanhajumanputiḥ
[4949A]
kunaŋ,paṅulapanpaṅambeyan·,miwaḥbantĕnburotwaṅi,dhamaŕlintiṅekakaliḥ,sumbunehapasaŋditu,ka
kocoŕditugantuṅaŋ,miwaḥpahomankakaliḥkaladitu,puputsampunṅajumsĕkaḥ.srarahihantukcaṇdhana,
masumbubahantiyiŋgadhiŋ,mĕnuŕñanebañcaṇdhana,tapiḥñanedonmadhuri,tigaŋbidaŋnoral̥biḥ,dawunbiṅi
nkambĕnhipun·,nĕmdaśanĕm·mamuputaŋ,ratnaputiḥṅgenmayasin·,muṅgaḥditu,watĕkĕnecaraŋhĕhĕ.sokna [ 50 ][4949B]
49
madawunrontal·,sokegĕnĕppunmadagiŋ,rarajahanpadmahr̥ĕdhaya,pripiḥcaṇdhanamatulis·,dagiŋjoŋmiwaḥ
jijiḥ,pal̥madon·,lwiŕhipun·,masmiraḥbañumas·,jinaḥbĕnaŋṅaranpudi,sĕmatjahum·,kaput:hantuk·wastra
pĕtak·.maliḥbabantĕneñĕkaḥ,suciwatuŕprasmaliḥ,nasigalahanpunika,catuŕsasaḥtal̥ŕkeṅin·,pupu
tsampun·glishayabin·,piṇdhanitamutusditu,maduluranpalawakyahadipaŕwwatal̥ŕkeṅin·,goŋhaŋ
[5050A]
kĕluŋ,wawalenñahantukturas·.sarongĕṇdhiŋkiduŋlwaŋ,nikasamipadhakenāgin·,tiŕthapañĕkaḥmaŕggyaŋ,damuḥña
neneṅabhakti,tuñjĕkditukawitin·,japayogaduluŕhipun·,pañcataruhasĕpmĕñan·,lwiŕmal̥busolaḥ
neki,rarishañut·,babantĕnewantaḥtuṅgal·.puputtutugtigaŋdina,ñidhakaŕyyakwastanin·,
,katipatbĕlayagmaliḥ,dhanapuṇyadukpuniku,tutugñanehanĕmbulan·,dipamrajanmaṅo [ 51 ][5050B]
50
dalin·,tuŕmahiṅkup·,saŋpitaradadosdewa.||0||puḥmĕgatruḥ||0||kawuwusanpanaṅkilanliṅsiŕsampun·,saŋ
prabhuniṅandikagĕlis·,nariŋbahudhaṇdhaditu,huduḥdewasaŋbhupati,puputaŋmaṅkinmabawos·,dawuḥkaliḥ
durusbeñjaŋjagamantuk·,watĕkratumakasami,sanebesukmaṅdarawuḥ,sayaga,kalihanhistri,lamakanewaski
teṅdon·.watĕkratumakasamisahuŕmanuk·,ñadhyaŋmaṅdanĕmonin·,panaṅkilanbubaŕsampun·,śighraśighra
[5151A]
padhamuliḥ,saŋbhupatimaṅadhaton·.nampidaluwatĕk·r̥ṣikataḥrawuḥ,ṅuñcaŕwedhapaṅastuti,katatui
ṅgamalanaŋcadhu,humalatsaŋmahar̥ṣi,kabheśrihĕmpuṭākaton·.mañĕlempoḥrajamĕsiŕkaladitu,gara
hajimañar̥ṅin·,mañĕlempoḥmaṅlutsuku,duḥsiṅgiḥsaŋmahar̥ṣi,tanpamĕṅanrātukaton·.paṇinhi
dasaŋkaliḥgĕliskasambut·,holiḥnabhemahamuni,sahamaniswulat·mr̥ĕdhu,huduḥranaklakihistri,hĕmpu [ 52 ][5151B]
51
nirahar̥ptumon·.guyumanis·wakyannirasadamarum·,hatañariŋsaŋbhupati,napikāraṇarānakkewuḥ,ṅale
pesabanwĕṅi,radhendewiñawishalon·.biŋbaŋhiṅsunkatiṅgalinriŋsaŋkakuŋ,sĕṅketanehalaṅĕcik·,la
kuselwanluṅhāmantuk·,kañcitmaṅkinpalasmuliḥ,mahabharandriyanhiṅoŋ.ñuwunhasuŋduḥsaŋṅhulunranak:hĕmpu,
lamakanesar̥ŋmuliḥ,tĕṅaḥrawirātubesuk·,prabhumĕsiŕmatuŕmaliḥ,tuluṅĕnputramashiṅoŋ.saŋpaṇdhi
[5252A]
tamaṅandikariŋhayu,wĕkashajasiramaliḥ,hamettiŕthahalal̥tuḥ,manadihaguŋmanr̥ĕṣṭi,maṅkebandiṅaneha
ṅot·.badiḥbadiḥbabaweseduḥsaŋhayu,kaguṅaneyanhupami,sahumasatbukmariŋsuku,yadinkasugiyanma
liḥ,waluyaṅĕmpĕlsaŕwwakotoŕ.daśendriyawaluyaraganeṅubuḥ,punikamanadostali,nĕgulhawak:hapaŋ
rikuḥ,habotpacaŋmaṅĕmbusin·,talibakuḥlintaŋkawot·.ñuwanhampun·saŋdewisaŕwwaṅadĕkuŋ,siṅgiḥ [ 53 ][5252B]
52
siṅgiḥmahāmuni,haguŋsināmpuraṅhulun·,rānak:hĕmpumahamuni,kĕlisenbadan·ṅwaŋhabot·.hĕmpudhaṅgyaŋca
wegahumĕniŋsampun·,mukaŋlawaŋpituŋlapis·,hĕmpuniranulimuwus·,caṅakdewaduḥsaŋdewi,tanpamĕṅandituka
ton·.tanpahawak·rasanñanedukpuniku,saŋhayumaṅakṣenin·,hĕṅsapdinihiṅĕtditu,katolawaŋpi
tuŋlapis·,dagiŋñanesamikaton·.rādhendewiṅandikasajroniŋtanu,siṅgiḥsiṅgiḥr̥ṣikaki,ṅawit·jro
[5353A]
niŋlawaŋpaṅguḥ,bhūthabhūthibhanaspati,ṅipak:hipakgalakñaplok·.samihalaḥhantuktityaŋpunmatĕmpuŕ,ṅaliwatlawaŋpiŋ
kaliḥ,pitrapitrikataḥditu,nagiḥhupaḥmanambakin·,ṅĕbĕkmaṅĕbĕkiŋhasoŕ.kwasahantuktityaŋmaṅwe
hinsaṅu,yadiyanhibhūthabhūthi,kadaŋtityaŋtuṅgalhibu,sakiŋmijilrawuḥmaṅkin·,kaliṅanetityaŋṅaŕtho
s·.kapiŋtigaṅalintaṅinlawaŋhiku,katĕmuwatĕkgandaŕwwi,hakweḥkadaṅannipun·,hanamobotrupaka [ 54 ][5353B]
53
liḥ,hir̥ŋpĕṭākgalaknĕgoŕ.munduŕhiṅsun·nadiṅinhipunmapagut·,tuluŋtityaŋmahar̥ṣi,hĕmpudhaṅhyaŋgli
smanuluŋ,horekaliḥsampunkambil·,toliḥsaŋpaṇdhitakatoŋ.hadoḥsampun·worekaliḥtaṅgĕ
sgunuŋ,himagirimanindihin·,tanmolaḥpadhaditu,saŋr̥ṣimawarahin·,modhamodhaśaktikatoŋ.
wĕkashanaputrabudhasampunputus·,tuluŋpacaŋmaṅĕdĕtin·,mawuwuḥkawiśeṣanmu,ṅasorawatĕ
[5454A]
k·bhūpati,nariŋmayapadakasob·.sidhirastusampekamudhaniratu,nariŋjagatswaŕggadi,dewatasa
myantakut·,kasoŕmatandiŋhajurit·,maṅkanawaraḥr̥ṣikatoŋ.maṅwaṅsit·dhaṅhyaŋhĕmpuriŋsaŋhayu,saŋ
dewinaliṅraris·,,kapiŋcatuŕlawaŋsampun·,karañjiṅinriŋsaŋdewi,dewasaṅhāditukaton·.hir̥ŋha
baŋkuniŋputiḥkatonditu,dadukudraŋmiwaḥwilis·,ᵒaiŕṣaṇyawaŕṇabiru,madhyapañcakaŋwaŕṇni,ṅi [ 55 ][5454B]
54
lissamirupakaton·.dewamerutlagatuñjuŋsamihanut·,patuṅgaṅanbhīnasami,sandaṅan·yadinkĕtu,
dumilaḥsamiṅaṅobin·,makasaṅhāsaneḥṅgon·.kapiŋpañcalawaṅehasukinsampun·,dumilaḥ
katonaŋsami,tejamayasakdhapditu,galaṅemaṅulapin·,dituswekapiṅonbĕṅoŋ.kapiŋnĕm·maŕgga
neṅalintaŋsampun·,harummanissucihĕniŋ,noraknabawosaŋditu,yanbawosaŋsamipĕliḥ,tĕlaska
[5555A]
yunekapiṅon·.pamuntatekapiŋsaptasampunpuput·,tanhanapunapimaliḥ,norasyaŋnoradalu
kewalamahĕniŋmatis·,nulihiliŋsaṅayuhanom·.nuwunpadaś∅ruihaṅñaśwaririŋdhaŋguru,tatwayaŋrātu
r̥ṣi,lamakanesunhapaŋwruḥ,tatwanñanewijiwiji,hĕmpuniranimbalbawos·,||0||puḥginanti||0||
kapiŋpitutatwanhipun·,nikagĕnaḥpiniḥsuci,ṅgonsaŋbudhisatwam·,matuṅgalanriŋhyaŋwidhi,tumu [ 56 ][5555B]
55
stanpabalikmuwaḥ,bebasnoramañr̥ĕwadhi.kapiŋnĕm·gĕnaḥhiku,metriyanikaṅĕṅgonin·,dado
sbantuṅawatara,nariŋjagatjuruminpin·,kasayaṅaŋhantukjagat·kuŕṣanejwaṅĕpuṅin·.maliḥhapisa
nwuspuput·,mayaḥhutaŋmanumadi,yeniŋlaṅgĕŋpunmasolaḥ,norahobaḥṅayahingumi,sinaḥbuda
lṅaniŕwwaṇa,bebastanpabalikmuliḥ.kapiŋpañcahĕṅgonditu,sinaḥmaliḥmanumadi,dadoshaguŋ
[5656A]
ṅodagjagat·,holashasiḥnariŋgumi,jagatejwañayaṅaŋ,sayaŋkasiḥriŋnr̥ĕpati.ṅgonditukapiŋcatuŕ,
turunmaliḥmanumadi,dadosjurukasayaṅaŋ,holiḥpaṅkatwīramantri,kapiŋtigaditumagĕnaḥ,nulitĕdu
nmanumadi.satatadadipamacul·,ṅamoŋhagĕtdadijanmi,nikulhutaŋṅayaḥhutaŋ,toŋlunashantuknawurin·,
momotiwasṅutaŋṅutaŋ,papak:hanakdaliḥñakitin·.dipiŋkaliḥgĕnaḥhiku,rariscĕdunpunmaja [ 57 ][5656B]
56
[strike]nmi,bĕlogsĕguttimpalpisan·,kadiharitmaṅanpasiliḥ,ṅaduhadahajumhajuman·,paricedadĕmĕ
nṅidiḥ.kapiŋpisangĕnaḥhiku,tĕdunkĕlasmanumadi,hagĕtdadisukuhĕmpat·,wentĕnmasiḥdadosjanma,wawu
muṅgaḥpanumadyan·,bĕgatoŋkĕnahajahin·.hĕmpudhaṅhyaŋpuputmĕtutuŕ,tamṅis·l̥maḥsampunnampi,cĕ
niŋhaguŋmashibapa,bapamuliḥniṅgalmaṅkin·,tumusaŋbudalnebeñjaŋ,bapaditumaṅantosin·.śiṣyā
[5757A]
kaliḥñĕmbaḥsampun·,bukcokoŕkasadsadin·,rihantuktuŋtuṅiŋroma,hĕmpusiddhimaniṅgalin·,hantaŕliṇa
tanpamĕṅan·,r̥ṣipaṅiriŋtlaslumaris·.tanucapĕnwĕṅinnipun·,sĕmĕŋmaṅkinwusnampi,saŋprabhuwusmakramas·,
sar̥ŋhidarādhendewi,dawuḥkaliḥsampunhasyuihyās·,watĕkratusamiprapti.balamantriparawiku,tĕlasa
npunmaṅrawuhin·,parahistrimakudaŋkudaŋ,sahar̥ṇyariŋnr̥ĕpati,goŋbĕdiltumbakmamas·,sasolahantankiki [ 58 ][5757B]
tin·.parayodhasamigupuḥ,ñawisaŋgĕnaḥmaliṅgiḥ,sahabhogaᵒupabhoga,minummawaŕṇniwaŕṇni,pĕnuḥsa
samimañadhyayaŋ,ṅtonkaŕyyan·śrinr̥ĕpati.watĕk·r̥ṣisamikumpul·,sawawĕṅkonjagatmĕsiŕ,miwaḥpararatuśi
ṣya,nampibajĕgsuŕyyamaṅkin·,maliṅgiḥriŋbalekĕmbaŕ,saŋprabhūditukataṅkil·.rājaputrisar̥ŋditu,mi
waḥbahudhaṇdhamgiriŋ,saŋprabhumawacaṇa,rakryanpatiḥmaṅkubumi,watĕk·r̥ṣibahudhaṇdha,slamattiṅgalsanema
[5858A]
ṅkin·.ṅĕmpujagtahapaŋjujuŕ,sayubinjagatedini,salawasekarigĕsaŋ,sampunaŋṅacappikoliḥ,raga
kaṅgenpasayuban·,dadihaguŋmamañjakin·.tuyuḥhanakekagugu,mamañjakinsaŋmahurip·,kaṅgenwa
kilriŋbhaṭāra,paṣṭikaŕmmamanalinin·,dumadinemayaḥhutaŋ,hupaḥjĕmĕtsaneṅuni.phalakaŕmmawastanhi
pun·,norakĕnatulakmaliḥ,nikawoḥpakaŕdhinelawas·,tankĕneŋpilihinmaliḥ,yantagiḥṅaranhi [ 59 ][5858B]
58
waŋ,samariŋgagenādoŋmiskin·.pikoliheduruŋtĕntu,bĕkĕlragaṅarintaṅin·,maṅawinaŋsalaḥtrima,dado
stumbuḥsĕbĕt:hati,bakatsĕṅguḥtoŋtr̥ĕṣṇa,datadataknasĕlsĕlin·.ṅĕkĕlemaliḥmawuwuḥ,halal̥tuḥma
numpukin·,ragamahiṅayaḥhutaŋ,dadihutaṅehuñjakin·,sapunikaparayogya,bakatejwapikukuhin·
.babaktayansakiŋsampun·,pikulantuwundumadhi,ragadinijaniṅahgaḥ.jĕlemĕlaḥjwakĕcapin·,hagĕ
[5959A]
temabĕkĕlmĕlaḥ,hidĕḥhidĕḥkĕpuŋkuŕṣi.hasiŋwwaŋyahiku,tumpuktumpukpatĕbĕlin·,dinimaṅaliḥsa
mpĕnan·,kahutusmĕnahingumi,haywahobaḥbratsabĕlaḥ,madhayamocolaŋgumi.duduratuwastanipu
n·,kagugudadospaminpin·,maṅawinaŋjatatrundaḥ,tulenmomomoriŋgaji,hañudaŋsukaskala
tĕdhunkĕlaswĕkasmahi.yadyansaŋsadhakaputus·,padhaṇdhamiwaḥsaŋr̥ṣi,ṅaranhĕmpuṅaranjiwa,nikaguru [ 60 ][5959B]
59
katĕgĕsin·,yogyahidaṅajaŕhajaŕ,naranehajagatsami.yeniŋnarakayahiku,dudugurukawastani
n·,ṅĕlaṅgaŕr̥ṣiśaśaṇa,mañoŋmañoŋkatĕgĕsin·,parar̥ṣihajaplaŋpaŋ,maṅuguninsaṅhyaŋᵒaji.saṅhyaŋ
dhaŕmmanepituhun·,hastawarahinawĕṅi,saswaṣṭanhikanaŋjagat·,sthatawantaḥkaŕdhinin·,hidhĕpjagatebaṅu
naŋ,pitraṅanhindik:hagami.jagatemaṅdenehaduŋ,magamaṅagĕmhagami,maṅugwanindagiŋwedha,sakiŋ
[6060A]
ᵒiṇdhuhantuknami,saṅhyaŋwedhapaṅr̥ĕṣiyan·,sakiŋdumunrawuḥmaṅkin·.paṅruwatanlataḥlutuḥ,nemaŕggyaŋ
nariŋbali,maṅilenacatuŕyañja,yadinṅupakarapetri,paṇdhitanāgaranowal·,ratumaṅkinsapunapi
.||0||puḥmĕgatruḥ||0||nampiwalenānr̥ĕpatimanisñuñuŕ,siṅgiḥrātumakasami,yaśapr̥ĕlayapuput·,ta
nmaliḥdandanin·,hupakaratankabawos·.wantaḥkeṅinhupakaramiwaḥhĕmpu,haṅgenjurumanandanin· [ 61 ][6060B]
60
,yeniŋwwaŋtanwruhiŋlaku,yogyawantaḥpunsundaṅin·,tiŕthawaidhagugukawot·.duḥmanirapuputmaṅkinjaga
mantuk·,wusmanĕṅaḥhikaŋrawi,par̥kanesamiguguḥ,ṅaturaŋpahomandĕlis·,miwaḥgniṅagagawok·.
pañcatarulankaṣṭaṅgimiyikṅalub·,mĕñandhupaṅaruntutin·,gnaḥpayoganeñatuŕ,kaleŕkĕlodkawuḥka
ṅin·,riŋmadhyamaliḥhapawos·.gnimurub·hambunñanemiyikṅalub·,sumiritṅĕbĕkinpuri,śiṣyasa-
[6161A]
misayagaditu,saŋpaṇdhitañatuŕsami,ṅiriŋsaŋmahākatoŋ.prabhūmĕsiŕkalihanrabiwusmaluṅuḥ,mamuŕwwaṅar̥
pindĕni,solaḥhaduŋlanpaṅikut·,magĕlaŋyogasamādhi,hakweḥpañjakenonton·.siyĕpsĕpisami
ñiptajroniŋtanu,sahamaṅĕniṅaŋbudhi,lampahemokṣasaŋprabhu,dhumadhakmantukasuci,nuṅgilriŋkawita
nkatoŋ.hasidakĕp·taṅanekaliḥsampun·,haṅganehabr̥ĕṇaśikamamuṣṭi,hucapaŋriŋhawaŋluhuŕ,widhya [ 62 ][6161B]
61
daramamĕndakin·,mwaŋdewadewatakaton·.pañcar̥ṣisaptar̥ṣikatonditu,mahaliṅangul̥mtipis·,saha
dewalwiḥkaruṅu,paṅalpikapuṣpamrik·,kadidayuḥmasriyok·.samiṅruṅuswarangĕntamanisharum·,woda
k:homamaṅujanin·,śribhūpatil̥passampun·,lanaŋhistrimaṅusiŕsiŕ,manuṅgaŋpadmaṅañcoroŋ.duŕnimi
tamaṅaṅobinhakweḥditu,putuspramaṇakahorin·,r̥baḥkundapanesampun·,krugtaṭitmañandĕ
[6262A]
rin·,tejansuŕyyamasrorot·.kadisĕdiḥpunaŋjagatsĕgusĕgu,sarinkaŕthikaniṅgalin·,hujanriri
stansaḥturun·,toyanpanon·yanhupami,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋpacrodok·.tanpamĕṅanhaṅinbar̥tmaṅĕ
linus·,kañcanpuṣparuntuḥsami,riŋpuraharumkahĕndus·,sadpadarawuḥṅababin·,humuŋlwiŕtaṅiskadha
ton·.wiramantrisawegararismañuṅsuŋ,riŋtunonkabwatgĕlis·,lwiŕhipunmasocasampun·,la- [ 63 ][6262B]
62
yonewusdhinagdhi,puputwantaḥriŋgromboŋ.tanucapanmariŋjagatmĕsiŕhiku,radhenputrakocapmaṅki
n·,riŋhimagirikantun·,mahidĕŕriŋpukuhiŋgiri,kataḥtapamariŋkono||0||puḥpaṅkuŕ||0||watugunuŋ
kapaṅguha,tĕgĕḥhiṅgil·bhoyasiddhamaṅimpasin·,kanankirihapitgunuŋ,rājasuta
śilaluṅguḥ,ṅindikaŋpatĕmun·yoga,tatujonsuklaniŋkapti.syaŋdhalumasundaran·,sinaŋṅĕndiḥ,ho
[6363A]
liḥratĕṅiŋsamadhi,kagetditumakĕpĕlug·,kadigĕlapmakr̥ĕbyak·,maholahan·,nulipuṅkatgunuŋditu
,kaliḥworekatiṅhalan·,hir̥ŋputiḥnunashurip·.siṅgiḥratusaṅyaŋbudha,nunashica,tuluŋtityaŋkĕdhĕti
n·,saŋbagusgĕlismanuluŋ,hantuktarukalawasan·,katiṅtiṅa,worekaliḥmuṅgaḥsampun·,kañcitgalaktantarima,
jarasunukakĕmbarin·.worekaliḥparikoṣa,ñĕgutsambil·,laminorakatimpalin·,dadyanñahi- [ 64 ][6363B]
63
lutuŋl̥su,lempoḥtanmadwejiwa,nuhunpada,nunashuripratuhaguŋ,pañjakaŋtityaŋsatata,boya
purunmaniṅgalin·.guyusaŋbagusṅandika,worekaliḥ,wruḥkuriŋsaṅkanmukaliḥ,sutramayapaṅaranmu,paṅa
wakiŋsyaŋmalam·,kahuduhaŋ,ñantosdinipraptanmu,saṅgup·,pumanadipañjak·,saparanhajamiwalin·.rā
japutranulimaṅkat·,worekaliḥ,durimalupunmaṅiriŋ,kadokaŋriŋsaŋbagus·,kudaŋratunariŋjagat·
[6464A]
,samihalaḥ,hasiŋwanipunmapagut·,watĕkmomosamikalaḥ,yadinhobaḥkawonsami.tanhanapurunma
taṅaḥ,bĕtenlaṅit·,miwaḥduhuŕpr̥ĕtiwi,nulimaṅkinwawumantuk·,purimĕsiŕkahuṅsyaŋ,hipar̥kan·,ma
kakaliḥ,ṅariŋsampun·,tanucapanmariŋjalan·,rawuḥmariŋpurimĕsiŕ.wwaŋmĕsiŕsamikagyat·,gegeŕhumuŋ
gĕṇdhoṅansamimamuñi,balamantrisamirawuḥ,kumpulmariŋjropura,maparuman·,watĕk·r̥ṣisamira [ 65 ][6464B]
wuḥ,nimbaŋdinapadewaśan·,kabhiṣekañĕndimaṅkin·.puput:haduŋtatimbaṅan·,śaśiḥbĕcik·,pituŋdinasa
kiŋmaṅkin·,yadintaṅgaltal̥ŕhaduŋ,prathithijatimanujwaŋsampunragĕm·,ᵒantapurinesatuju,depatiḥmĕṅkunā
gara,sawegañambwakaŋgĕlis·.pañjakmĕsiŕmaṅar̥paŋ,cihnabhakti,syaŋlatrikapuri,sahabar̥ŋmapwaṅun·,ma
bagibagiṅaŕdhignaḥpadhasyaga,rawuḥtĕkeŋkuntuŕkĕtuŕ,purinesamimapayas·,tĕlassamyanbhinihaji.
[6565A]
ṅaŕdhihindik:hupakara,rawuḥmaṅkin·,dewaśanejagamakaŕdhi,rājaputrapuputsampun·,mabhūṣaṇasaŕwwamu
lya,kapodgala,nariŋbalemasmaluṅguḥ,kabhiṣekaṅodagjagat·,hasantisaŋhaṣṭaseni.goŋbĕdhilra
mehumyaŋ,ṅraseŋhati,gĕṇdhiŋbubaŕmaṅĕsyabin·,kadeñcoŋmaduluŕsuṅu,maṅawinaŋbayurundaḥ,padhagiraŋ
mir̥ŋtĕmbaŋmalatkiduŋ,pupuḥkiduŋpaguntiṅan·,jalanlasĕmemabuñciŋ.puputkabhiṣekanātha,lwiḥpapasiḥ [ 66 ][6565B]
65
,siraprabhucaṇdhabhumi,panamwisampunpuput·,lwiḥbhogasadraṣa,lanmanisan·,bawaḥtankĕneŋhituŋ,tigaŋ
dalutigaŋl̥maḥ,tanpĕgatrameriŋpuri.hilenhilenrupandeḥ,kañcansĕni,legoŋpĕñjakgambuḥbaris·
,ᵒaŕjjajaṅeŕjogedgandruŋ,katoprakkamedhikĕmbaŕ,wayaŋwoŋsĕnikiduŋ,wayaŋkulitlalampa
han·,dukpatapansaŋkiriti.||0||puḥduŕmma||0||siṅgiḥmaṅkin·,wyaktibawaḥyanhucapaŋ,kabĕcikaneriŋ-
[6666A]
puri,jagat:haduŋpañjakdhaŕmma,solahemanutśaśana,katuhanansawyakti,dasaŕpañcaśila,tatañjagatkasu
ṅkĕmin·.kahucapaŋ,tututansanaranātha,punikaworekaliḥ,bojog:hir̥ŋlawanpĕṭāk·,juruṅĕmpu
rājaputra,samṣatiwanaraputiḥ,nugimapinunas·,nariŋhidanarapati.siṅgiḥdewa,patik:hajimapinuna-
s·,nariŋbuk·narapati,hirikijagatehaman·,hanariŋmĕsiŕnagara,tanpaguṇatityaŋdini,maṅĕmit:hide [ 67 ][6666B]
66
wa,luṅhāmaṅlaŋlaŋbhūmi.hiṅgiḥdewa,tityaŋjagakaswaŕggan·,katĕmuriŋhibuhaji,yadinriŋbhaṭāraśiwa,pĕluti
tyaŋnunaskaŕyya,riŋdijañandaŋbĕnahin·,dadyanñanaṅgal·,prabhuhanommariŋmĕsiŕ.norapañjaŋ,maniraslamatja
lan·,horakaliḥṅabakti,pamitmĕdalsakiŋpura,riŋbañciṅaḥmaṅambuwaŋ,mĕsatmibĕŕmakakaliḥ,saŋtumonṅa
tonaŋ,kagawok·hĕṅgaŋsami.tanwaśita,worekaliḥriŋgawyat·,riŋmaŕggasaṅhaprapti,jumujugkacakrakĕ
[6767A]
mbaŋ,tamansaṅhyaŋkamajaya,mañil̥mditumabr̥ĕṣiḥ,macaṇdhacaṇdhayan·,ṅumbaŋsaliŋsil̥min·.dadikagyat·,
panuṅguntamanhirika,ṅatonaŋworekaliḥ,kaludrusuḥñakalintaŋ,kariŋtamanpapak:halap·,sĕkaŕñaneba
lbalsami,norañandaŋpaṅan·,kakocokruntuḥsami.tukaŋtaman·,sayagaṅabasañjata,tuluptumba
klanbĕdhil·,pĕntoŋbatulankalewaŋ,bĕlaṅsatmiwaḥglaŋlaŋ,sar̥ŋkataḥmaṅĕmbarin·,toŋhadaguṇanña,sañja [ 68 ][6767B]
67
tanesamikaliḥ,dahatgañcaŋ,kaditatitmaṅampĕgaŋ,batukayukabalik·,samyannandaŋsaṅkala,kañcanpakĕmitriŋtama
n·,makasamipabĕdhĕsit·,digĕlisṅaturaŋ,kaśiwalekaprapti.jurutaman·,tĕlassamimaṅaturaŋ,hindik:hi
bojoputiḥ,wakyanbhaṭāraśiwa,watĕknawasaṅhahundaŋ,sawatĕkgandaŕwwasami,tĕlasaŋpadhahatag·,sahasa
ñjatasami.mawurahan·,parajuriŋswaŕggan·,gĕndoṅanṅawaṅsitin·,dadijĕmuŕriŋswaŕggan·,manujukacakrā
[6868A]
kĕmbaŋ,yudharametansinipi,rawuḥtanjaṅkayan·,ṅalimpuŋmañuligi,tankepran·,wrekaliḥnandanĕg·yudha
,hrumasiliḥsiliḥ,bilaŋtĕkakabalikaŋ,kaluṅluŋlankapakpak·,horekaliḥlintaŋkalis·,ndatanmamighna,sa
ñjatanemakasami.sayanlama,horekaliḥsayanmakas·,tankeṅguḥkakĕmbulin·,watĕkdewasamir̥baḥ,
lamproḥñanekadahatan·,l̥suluyumanandiṅin·,dadyanñabubaŕ,malayusaliŋpurugin·.pañca [ 69 ][6868B]
68
dawa,karikukuḥmatandiṅan·,saṅhyaŋᵒindranemaṅkin·,mĕntaŋsañjatatomara,sampatiñambutṅimaṅaŋ,tomara
kabĕjĕkgĕlis·,taṅanbhaṭāraᵒindra,kasambutkahuyĕŋgĕlis·.l̥ṅĕḥbuṅĕŋ,kahuyĕŋrariskal̥pas·,kabuñcaŋbaḥ
ñuṅkiliŋ,tumuligĕlisnalapak·,saṅhyaŋbrahmaṅar̥paŋ,mutĕŕdhaṇdhadahatsĕṅit·,wrepĕṭāknaṅgal·,gadhaneka
pr̥ĕbutin·.kabalikaŋ,gadhanekāṅgenmaṅigal·,kĕtunñaneyakatigtig·,katimpalrambutebuyaŕ,ka
[6969A]
sepaktumulir̥baḥ,sandaṅanekakĕlesin·,nugimatĕlañjaŋ,bhaṭārar̥ṅasṅudiŋkliŋ.rarisnaṅgal·,hida
saṅhyaŋmahadewa,mamĕntaŋnagatali,horeputiḥkĕnapanaḥ,sampatinuluŋmakpapak·,pañjalamput·nagata
li,worekaliḥñagjag·,bhaṭārakakĕmbulin·.kapĕntaṅaŋ,taṅanerariskayunaŋ,kalebaŋkĕtĕsñuṅki
liŋ,magĕl̥bugkaditaglaŋ,paṅkoṅesakittahanaŋ,malayuṅlawanin·glis·,nulisampunnaṅgal·panaḥ [ 70 ][6969B]
69
hidasaṅhyaŋhari.kabhinawa,hruhaṅinmahul̥kan·,kalinus·worekaliḥ,riŋpaŋtarumasiṅidan·,pa
tĕmpuḥñahimarutha,tarunemabutansami,nariŋtamangalaŋkĕtek·kaliḥtankari.masusupan·,riŋhuntĕ
tarucaṇdhana.hyaŋwiṣṇumañabsabin·,laminorapaṅguha,ṅinkinaŋbhaṭāratulak·,taruhaguŋmaṅĕpuṅin·
,dahatiŋgalak·,lwiŕhulagalaknujahin·.kagemĕṅan·,saṅhyaŋharimatandiṅan·,tumulimala
[7070A]
yugĕlis·,taruhaguŋmaṅgutan·,ṅĕpuṅinkalintaŋgalak·,bhaṭārakapilipili,gĕlismasusupan·,kaśiwa
lokaprapti.kataṅgama,liṅgiḥhidasaṅhyaŋśiwa,ṅatonaŋsaṅhyaŋhari,humĕnĕŋsaṅhyaŋhajahan·,riŋtĕ
l̥ṅiŋᵒajñaṇaśuklā,dadikaton·woreputiḥ,riŋdal̥miŋwr̥ĕkṣa,riŋhajĕŋtibakaṅin·.maṅandaka,nu
lihidasaṅhyaŋśiwa,huduḥhibabojolputiḥ,hapajatikar̥p:hiba,kasuralokamaṅruḥsak·,ṅo [ 71 ][7070B]
70
nhibamaṅajakmahi,worekaliḥmĕdhal·,sambil·ñoṅkokṅabakti.ṅunitityaŋ,dadijurusaṅhyaŋbuddha,gi
nalginulsaneṅuni,manumadhidadostamtam·,ṅaguṅinriŋmĕsiŕnāgara,sar̥ŋdewiᵒajñaśwari,ṅunisampun·l̥
pas·,dijahidanemaṅkin·.mawacaṇa,bhaṭāraśiwamaṅgal·,ditudahatiŋpiṅit·,mĕlaḥdinijwaha
ntosaŋ,tuṅguhidasampeprapta,gĕlisṅaŕncaṇahyaŋprameṣṭi,riŋhyaŋbudhasatwam·,maṅdagĕlismaṅrawuhin·.ta
[7171A]
npamĕṅan·,ginalginulbudhisatwam·,tanpĕrarapanmaliṅgiḥ,makalihansaṅhyaŋśiwa,riŋpadmaśaṇadumilaḥ,sa
hasantiwedhaharis·,puputiŋwacana,worekaliḥkawaṅsitin·.||0||puḥmĕgatruḥ||0||mañĕlempo
worekaliḥmaṅlutsuku,maguyaŋriŋjaṅgyahaji,saŕwwasĕdiḥsĕgusĕgu,deniŋlawaskatiṅgalin·,kari
kariŋjagat:hasoŕ.siṅgiḥdewa,kaliḥhyaŋpr̥ĕmeṣṭigurukabwatantityaŋmanaṅkil·,ṅuniṅayaŋjagatlaṇdhuḥ [ 72 ][7171B]
71
nariŋmayapadasami,norahanaratucrol·.napimaliḥpanugrahanriŋsaṅhulun·,saneñandaŋpungawe
nin·,tunastityaŋriŋhyaŋhaguŋ,maṅdawentĕn·ṅwaŋgawenin·,dyastungawelintaŋhabot·.duruŋwanĕḥmanaḥ
tityaŋratuhaguŋ,nariŋjagatmapakaŕdhi,mañudijagatrahayu,haṅganhiṅomanandakin·,norahuniŋṅwaŋma
hĕṅgon·.saṅhyaŋbudhakaliḥhyaŋprameṣṭiguru,nimbaṅinkar̥psaŋkaliḥ,napipatutgawennipun·,kr̥ĕta
[7272A]
yuganeṅawinin·,dijanibahaŋṅgon·.maṅandikahidahyaŋpr̥ĕmeṣṭiguru,huduḥworehir̥putiḥ,
nemaṅkemanirahasuŋ,dadihaguŋsar̥ŋdini,suwuddhipadamahĕṅgon·.dadisĕṅkahidhĕpñanedadihaguŋ,
hapan·toŋtahenjalanin·,worekaliḥrimrimtakut·,hibukmanaḥworekaliḥ,bhaṭāramĕdhalka
bawos·.samantarajagatpadakaritĕdhuḥ,dinikemaluladenin·,sar̥ŋkaliḥpadhanuluŋ,riŋśiwalo [ 73 ][7272B]
72
kaworeputiḥ,ṅĕmputamanditunoṅos·.dadirājaṅaguṅinwatĕkpanuṅgu,nariŋtamanmaṅdaṅr̥ĕsiḥ,jurusampa
tkataḥditu,widhyadharawidhyadari,hayubagushanomhanom·.worehir̥ŋ,riŋyamalokamaluṅguḥ,ma
ṅĕntos·yammadipati,ṅaguṅinpitaraditu,watĕk:hiṅkaramaṅĕmit·,gĕnahemacoroḥcoroḥ.ka
ṅinkawuḥkajakĕlodmadhyanhipun·,hir̥ŋhabaŋkuniŋputiḥ,pagawenepadhaditu,surātmasaŋjogoŕ
[7373A]
maṇik·,dhorakalahanariŋloŕ.sanekidul·mahakalawastanipun·,makawatuŕhaṇdhilsami,mrekṣa
hinhatmaditu,parikoṣasamibĕṅis·,sahasikĕpgalakmĕntoŋ.dahatgiraŋhikaŋhorekaliḥsampun·,ka
haṅkatdadibhupati,sahabhaktitrūslumaku,ñudigĕnaḥwijiwiji,jiŕṇnacittanesaŋkaro.caritayaŋsaŋsampa
tisampunditu,nariŋyammalokamaṅkin·,watĕk:hiṅkarakweḥditu,ṅĕladeninsaŋsampati,yamarājawuskagĕ [ 74 ][7373B]
73
ntos·.||0||puḥsinom·||0||bawaḥmaṅkincaritayaŋ,jagattigasamiwr̥ĕdhi,worekaliḥsamiprajñan·,dadiha
guŋṅodagpetri,habadjagatemanampi,kalisĕṅgaranerawuḥ,pamrentahansamir̥baḥ,saŋsampatital̥ŕgu
ñjiḥ,hobaḥditu,hiṅĕtkaṣinṅwal̥sdhaṇdha.sadukṅirisaŋpaṇdhita,danetamtamsaneṅuni,mahidĕŕmañusu
p:halas·,kudaŋwikuparanin·,yadindeśariŋpanĕpi,tanucapanmariŋgunuŋ,wentĕnbaṅgaparicacad·,hadane
[7474A]
miñcatinnasiwentĕnditu,ṅaduhadapatisaṅgupaŋ.saŋsurātmaṅaturaŋ,horehir̥ŋmaṅorekṣi,
,cacakansamipĕdasin·,kagetsamipadhapaṅguḥ,watĕkwikuwatĕkraja,yadinpañja
kkataḥpaṅgiḥ,corekditu,deniŋhantukkasĕbĕtaŋ.humuŕhipunkaripañjaŋ,kagetbeñjaŋhipunmati,kataḥ
pisanhanapĕjaḥ,kasĕṅguḥpañakitgumi,watĕk·r̥ṣikeḥṅĕmasin·,pararatukataḥsampun·,kari- [ 75 ][7474B]
74
baguslintaŋsayaŋ,tankraṇakañcitmati,samisibuk·,jagatedipadhahosaḥ.woḥrehir̥ŋmaṅwal̥saŋ,
lwiŕkalāntakamamuŕtti,sanewolasriŋpatapan·,maṅkinsampunkapĕsilihin·,kobaḥditulisgĕntosi
n·,sanecĕṇdhĕk:humuŕhipun·,kahuñjukindhakatiban·,wentĕnsanekal̥bihin·,sampesatus·,kandugi
matuṅkĕdgampaŋ.sĕdiḥkaṅĕnmasĕlsĕlan·,nampituwuḥbĕs·l̥biḥ,twaruyudkutaŋpanak·,norahana
[7575A]
ṅamr̥ĕtanin·,deweketwatusiŋdadi,pakakasemakĕjaŋbuwuk·,tusiŋdadihaṅgonṅujaŋ,tuŕmakĕntasahisa
hi,layaḥsĕduk·,tusiŋhadahanakwolas·.widhinebaṅgapisan·,saṅhyaŋkalamasiḥjahil·,tusiŋka
yunhidamakpak·,hinabwayaḥtulaŋdagiŋ,hĕntokraṇakahimpasin·,kataḥpasĕlsĕleditu,ᵒatmaneta
npĕgatan·,kadisĕmutmaṅrawuhin·,sampepĕnuḥ,ᵒatmaneriŋpanaṅsaran·.ᵒiṅkaranesami [ 76 ][7575B]
75
payaḥ,nampihatmatankikitin·,saṅhyaŋyamadahatkagyat·,gĕlismabuŕluṅhamaṅkin·,kaśiwalokahagĕli
s·,ṅuniṅayaŋriŋsaŋguru,luṅhāhidasaṅhyaŋśiwa,nurekṣahinsaŋsampati,paṅguḥditu,bukunñanemaga
buran·.dukahidasaṅhyaŋśiwa,horahir̥ŋsuhuddini,karimamar̥kan·,dĕpaŋlenmaṅaŕdhinin·,sa
ṅĕttuyuḥhibadini,sampatitumulitumut·,kaśiwalokaṅiriṅaŋ,tanucapansampunprapta,sayaŋā
[7676A]
ditu,jaṅkakjoṅkokmamar̥kan·.worapĕṭākcaritayaŋ,nariŋtamansampunlami,mokoḥcepolka
wanĕhan·,saŕwwapalamawaŕṇniwaŕṇni,tanpamasan·,nĕdhĕsami,kagetwentĕntarucĕlut·,tarubudhihikuṅaran·
,paṅuripdewatasami,mr̥ĕtanipun·,watĕk·dewanariŋswaŕggan·.saŋwanaramĕl̥dpisan·,hapaŋtahe
n·jwañicipin·,tuhusoŋhuluŋsubawayaḥ,kantitasak·yamakuniŋyadinpĕneknorakĕni,bilaŋha [ 77 ][7676B]
liḥṅĕjoḥditu,mamuñiriŋpar̥kan·,kujaŋkonemaṅdakini,maṅdaruntuḥ,woḥñanebakatpaṅan·
.sahuŕsĕmbaḥhipar̥kan·,hiṅgiḥratuworeputiḥ,woḥhikapapiṅitan·,paṅuripwatĕkdewati,yanra
tuhaŕṣaṅyunin·,hañcuk:hantuk·juwanhatuŕpar̥kanpolosṅuniṅaŋ,jowankamokeḥhaturin·,mu
ṅgaḥditu,worepĕṭākṅilitphala.habuṅkulholiḥñaṅalap·,raṣĕnñanehalusmanis·,lintaŋ
[7777A]
ñĕñĕŕmanishalon·,duruŋwanĕḥworeputiḥ,wahumaraṅalapmaliḥ,woḥñanenorakantun·,da
dibĕṅoŋ,hiwānara,minĕhinhundukemaṅkin·,bĕdhakkantun·,hiwānaragar̥gĕtan·.gĕlismuṅaḥmanra
ptap·,tarunekamuñcukin·,ṅawitsakiŋpucak:halap·,muñcuktarunekapikpik·,diturariskatĕgari
n·,muñcuktarupakpakditu,puputdanemaṅrasayaŋ,manisñanetansinipi,manishalus·,patuḥkadiraṣa [ 78 ][7777B]
77
nphala.bojolputiḥkakiraṅan·,nu∅gitĕlaspunkapikpik·,dawunñanegĕlagaran·,caraŋñanehalapma
liḥ,raṣanñanetal̥ŕmanis·,patuḥkadiwoḥhipun·,katĕlasaŋsampecampaŋ,duruŋwar̥g·,woreputiḥ,
camuscamus·,puñanñanemaliḥkapakpak·.tal̥ŕduruŋwanĕhan·,boṅkolñanegilutmaliḥ,nugitĕlaḥ
sampehakaḥ,wetĕṅekĕmbuŋmr̥ĕdigdig·,hundap:hundapmañuṅkĕliŋ,hiwānarapul̥sditu,panuṅguntamaneko
[7878A]
cap·,samitanpapurunṅampatin·,padhatakut·,saliŋdaliḥmañjuhan·.kaliḥjagateṅawinaŋ,maṅlantarin·
woreputiḥ,padhaṅrusakmariŋswaŕggan·,tukaŋtamanpadharimrip·,wentĕnparunpunkapuri,ṅuniṅayaŋriŋhyaŋguru,ta
rucapanmariŋjalan·,par̥kanrawuḥkapuri,nulimatuŕ,siṅgiḥrātupanĕmbahan·.pukulunpatikbhaṭāratityaŋ
tukaŋtamanprapti,maṅuniṅaŋhiwānara,maṅrusakaŋtarubudhi,tĕlaskapaṅansami,taruboṅkolpañcĕŕsa [ 79 ][7878B]
78
mpun·,bhaṭāralintaŋkagyat·,hemĕŋhidamahikayunin·,mĕnĕŋditu,maṅastawasaṅhyaŋbudhi.tañjahaswehida
prāpta,jumĕl̥griŋhajiprameṣṭi,ginalginulmakaronan·,sahawedapaṅastiti,punapahatiprameṣṭi,ṅajap:haja
p·duḥsaṅhulun·,saṅhyaŋśiwasahapūja,wedastutitanmari,duḥsaṅhulun·,worehir̥ŋworepĕṭāk·
.kaliḥhikawusmaṅrūsak·,hanariŋyamadipati,pipilpitrakeḥkarobaḥ,wwaŋpadhakataḥṅĕmasin·,madu
[7979A]
luŕduluŕtanhinti,nariŋtĕgal·yamapĕnuḥ,miwaḥhiwaŋnorapĕṭāk·,wr̥ĕkṣabodhimr̥ĕtaᵒurip·,tĕlassampu
n·,kabakṣaholiḥwānara.saṅhyaŋbuddhamawacana,sĕṅgaranlokaṅawinin·,habadekalisaṅgara,ma
ṅkeyogyahuduḥmaliḥ,natashalahayungumi,watĕkratukabeḥhiku,deśakoṭāpagunuṅan·,yogya
horeṅĕlaṅlaṅin·,kabeḥhiku,hambĕkiŋjagatriŋpada.saṅhyaŋśiwamamatutaŋ,horeputiḥkadawu [ 80 ][7979B]
79
hin·,noraswekañcitprapta,saŋsampatital̥ŕprapti,mañĕlempoḥhawotsari,punapaduḥsaṅhulun·,
hasuŋwacananeriŋṅwaŋ,bhaṭāraṅandikaharis·,yogyakamu,nurekṣajagatriŋpada.kewalawr̥ĕkṣabudhi
hika,walikakĕn·bojolputiḥ,walwikĕnaditaman·,woreputiḥkatuŕsiṅgiḥ,riŋcakrakĕmbaŋtumuli,hi
wānaraṅwaṅsulditu,jatirupakadikuna,tumuligĕlismabalik·,rawuḥditu,riŋhajĕŋhidabhaṭāra.bhaṭā
[8080A]
ramawaraḥwaraḥ,hajakuraŋhajal̥biḥ,dadibhūthamalakṣana,pawakiŋl̥maḥkanwĕṅi,patiḥhadisaŋl̥wiḥ,
norakĕnahobaḥditu,ṅawaspadahimanuṣa,sar̥ŋkaliḥmanoṅosin·,hajarusuḥ,hasiŋsuciyasaya
ṅaŋ.worepĕṭākriŋrahina,worehir̥ŋkalawĕṅi,wĕnaŋṅodahasiŋr̥baḥ,yadintapalanaŋhistri,go
daditusahigulis·,hasiŋpagĕḥhidhĕpjujuŕ,haneketojwasayaṅaŋ,sayubinsatuṅgunhurip·,ñandaŋ [ 81 ][8080B]
80
tuluŋ,pĕdhanahinkawruhan·.kamuharan·worepĕṭāk·,pĕṭāk:hikuṅaranputiḥ,putusiŋᵒajñaṇaśu
kla,ñusupiŋhidhĕpiŋjanmi,worehir̥ŋsaŋsampati,sampatsaŋmahambĕk:hiku,masāmadhihikuṅaran·,piŋti
gasadinasahi,ṅaranwiku,paṇdhitahanariŋjagat·.worepĕṭākṅaran·l̥maḥ,l̥maḥgalaŋsaṅhyaŋrawi,
worehir̥ŋmakaṅaran·,ṅarangalaŋbulansahi,panuṅgalan·l̥maḥwĕṅi,saṅhyaŋdhaŕmmawĕkashipun·,sa
[8181A]
ṅhyaŋbhasundariṅaran·,saṅhyaŋl̥maḥkawaṣṭanin·,l̥maḥhiku,sundaridhĕpegalaŋ.hikamatĕgĕspaṇdhita
,budhabudhisatwammaliḥ,wolashasiḥnariŋjagat·,jagatesayaŋṅasihin·,toñandaŋpisanpañjakin·,
paṇdhitadadipasayub·,worekaliḥmañuhunaŋ,hawosantun·glismapamit·,raristĕdhun·,ṅĕṅsija
gatmadyapadha.0.saŋsumaptapuputṅaripta,jamsolaskalaniŋwĕṅi,pamrentahansampungoyaŋ,nugihaŕthaka [ 82 ][8181B]
81
kiraṅin·,kĕpĕhanjagat·norabĕsik·,śatrunemakirerawuḥ,sandaŋpaṅansamimuraḥ,kĕtatjinaheṅawi
nin·,parajuru,mantĕpaŋpamrentahan·.ṅaṅgitgitasar̥ŋgagal·,statakasaṅsayahin·,hantuk:hidamakumpulan·
,kapakṣakahurusin·,motoŕpitemamapagin·,kasĕṅguḥmakaŕdhirusuḥ,kataḥbrayapadhaholas·,we
ntĕnkĕdekmiwaḥjahil·,wentĕnñĕṅguḥ,ñuṅkĕminhagamahislam·.0.puput:hadan·ñanehanurat·,
[8282A]
riŋwe,r̥,pwa,warakurantil·,śuklapakṣā,pañcadaśi,pūŕṇnama,maṣaphalguṇa,.raḥ,11.wiṇdhusaṅga
ra.tĕṅgĕk·,9,taṅgaltawunmaśehi,26,1,1986.hinanñanekariptahantuk·jrompusā
mpūŕṇna.deśabastala,wawĕṅkon·jagatbuleleŋ.||0||maliḥginaddhāpakaŕdhin·paṅakṣamanhima
dhepasĕk·,||0||ginadha||0||pakumadhyakaṅanurat·,mugitankatulaḥcarik·,kweḥbaṇdhuŋhiwaŋ [ 83 ][8282B]
82
lanpĕjaḥ,wetniŋpiṅgiŋlintaŋjugul·,tanwruḥriŋpasaŋśastra,guŋᵒakṣami,riŋwwaŋbhekṣahinakaya.hakuwuriŋ
ᵒaŕyyanagara,leŋpañcaleŕramaŕggi,sekĕtwoluwusmayuṣa,nityagriŋhaṅĕliput·,nurat·ṅwaŋṅge
nnalimuraŋ,manaḥkiṅkiŋ,ṅaṅgengĕndiŋpuḥginaddha.||0||hinanñanedr̥ĕwenhimadhepasĕk·,sakiŋ
simpaŕkaleŕ.maṅkinjĕnĕkriŋsatriyaguŋpañcabaleŕruruŋ,nagara||0||puputsinuratmanĕdhunriŋdi
[8383A]
na,bu,ka,warapahaŋ,śaśiḥkapitu,thithi,paŋ,piŋ,9,raḥ,9,tĕŋ,8,ᵒiśaka,1909.
tahunmaśehi,taṅgal·,13,januhari,1988.kasurat·,holiḥhiktutsĕṅod·,sakiŋ
deśapidpidkaleŕdawuḥmaŕggiwaŕggapasĕk·.kalurahanpĕdpid·,kacamatanhabaŋ,kabhupa
ten·karaṅhasĕm·//0//ᵒithigaguritan·,tamtam·kapiŋkaliḥ// [ 84 ][8383B]
83
//0//kariptaholiḥjrompusampuŕṇna,deśabhastala,wawĕṅkon·jagatbuleleŋ//
//0//