Deskripsi

Bahasa Indonesia

Gaguritan rusak gianyar menceritakan tentang kejadian peperangan diwilayah gianyar dibawah kepemimpinan Anak Agung manggis pada masa kepemimpinan beliau kerjaan makmur, aman damai dengan dibantu abdinya Madhe Pasek dan ketut Pasek, namun karena beliau angkuh dengan tingkah lakunya memperlakukan seorang perempuan akhirnya memicu peperangan dengan wilayah sekitarnya, yakni tampak siring dan sukawati, yang kemudian meluas sampai wilayah sekitar bali sampai kebadung karangasem, buleleng dan bangli. naskah ini berasal dari puri gobraja singaraja milik ida idewa gde catra, ditulis pada tgl 20-7-1990.

Bahasa Inggris

Naskah

[ 1 ][11A]
judul : GAGURITAN RUSAK GIANYAR
Pnj. 35 cm, Lb 3,5 cm. Jl 45 lb
Asal: Puri Gobraja, Singaraja [ 2 ][11B]
||0||pupuḥduŕmma||0||hadakiduŋgaguritantĕmbaŋduŕmma,muñiñahañawabāli,twaramānūttĕmbaŋ,pupuḥsamimaṅajag·,dewekbĕ-
logmahabĕtririḥ,sok:hapaŋhada,haṅgonpañalimuŕhati.siŋmapawuḥsāmpunpatiṅgöpisan·,deniŋśāstrañarimbit·,sakiŋnuptupwra
tta,ñakyabakattwara,pnekaŋdadipaṅawi,maṅdeñahada,haṅgonpaṅeliŋheliŋ.tiṅkaḥᵒuwuggyañarejaniᵒucapaŋ,dinanñanewr̥ĕ-
spati,wagepujutwara,śaśihipunkasaṅha,raḥᵒulutĕṅgĕktanmisi,ᵒiśakasyu,ᵒuluṅatusnamonin·.nāṅhiŋtitaḥkoguṅaneriŋgya
[22A]
ñaŕ,hanakehagumaṅgis·,ratumaᵒuttama,ñakr̥ĕwaŕttiŋjagat·,ratumabalabhūpati,kajanapriya,widagdanetansipi.samihatwaŋsaprama-
ñcañuṅsuŋhida,babatuḥsukawati,nāgarapalyatan·,ᵒubud·mwaŋbatubulan·,bañjaraṅkan·tampaksiriŋ,miwaḥpayaṅan·,sroṅga-
pejeŋmakadi.habyanbusemiwaḥbabitr̥ĕñalyan·,syaṅansamubha-kti,sumecasaŋnātha,deniŋhidakaᵒucap·,puputiŋmwaŋnayahaji,batūŕtama
ntra,padhakagamĕlsami.kaliḥwentĕnprakaṅgehidasaŋnātha,madhepasĕk:hanāmi,miwaḥnehalitan·,ktutpasĕk:hanama,padhagapakayeŋgusti,- [ 3 ][22B]
puputiŋguṇa,wicakṣaṇaṅlusbumi.lintaŋrāmyanāgaraneriŋgyañaŕ.tandaŋdukahapti,padhaᵒidhĕpwiŕyya,haṅulurinhindriya,hidadanewa-
gusti,tankĕneŋᵒucap·,pañnĕŋśribhūpati.lintaŋlamikarahaywaniŋnāgara,maṅkingantyaniṅkāli,dummaṅgalaniŋrāt·,nadihidasaŋnātha,
lalilakukrayukti,mariŋśaśaṇa,twaramānūtiṅhaji.maṅkinwentĕnprakṣatriwawukawr̥ĕtta,pcaksakiŋtampaksiriŋ,luṅhaniṅgaldeśa,nā
ṅhiŋtetaninagya,maᵒumaḥdisukawati,wawumakāmma,hawana-nkāsyasiḥ.hidewahanopkocap·paseṅanhida,nesakiŋtampa-
[33A]
ksiriŋ,wahupaṅantenan·,rabinhidakawula,nāṅhiŋrūpanhipunbĕcik·,lyuṅasubaŋ,jgegetansipi.dadilumbraḥhoŕtthanekaja-
gatgyañaŕ,masambuŋsambuŋsahi,rawuḥkanāgara,hidewahano-maṅlaḥ,rabijgegetansipi,hadaṅātūraŋ,riŋhanakehaguŋmaṅgis·.
hanakehaguŋmaṅgisṅawumyaŕṣayaŋ,nahayusukawati,hadakahyu-nhida,maṅseṅinkanāgara,maṅdenhidajaniᵒuniŋ,yenbukahapa,bāskwa
subetansipi.rarispramaṅkinhidaluṅhamaputusan·,luṅhakasukawati,masadhyamañlaŋ,rabinhidapunika,hidehanomtansawuŕkalaḥ [ 4 ][33B]
3
,hidaṅātūraŋ,sāmpunrawuḥdipuri.sarawuhedipurirarismangak·,nihayusukawati,manaṅkilinhida,dipurismāranawa,hidemaṅgi
sñiṅakin·,bawukaciṅak·,snĕṅetansinipi.lawutmacbuŕpr̥ĕmaṅki-nrirismañmak·,nihayusukawati,mahihatusayaŋ,dinipahĕkaŋmangak·,di
jatakut:hayudini,hapakuwaṅan·,yaŋhatutagihin·.sahadanedididiwawĕṅkangyañaŕ,yaŋhaturagihin·,sok:hiclaninhyaŋ,ᵒubadpaṅlipuŕlara
,nenemijilsakiŋᵒuti,mahawakmr̥ĕtta,ñaramhyaŋhipaliŋ.tañcaritasāmpunmahawoŕsaharas·,sayuṅetansinipi,hijgegekoca-
[44A]
p·,wentĕnwawulimaŋdina,hipunmagnaḥdipuri,hidewahanom·,gdĕgetansinipi.rarishidaṅr̥ĕr̥ḥluṅhakagyañaŕ,dibañciṅaḥmaliṅgiḥ,nuṅa
liḥjalaran·,saget:hadaṅātūraŋ,riŋhanakehaguŋmaṅgis·,hidewahanom·,dibañciṅaḥ.hidewamaṅgisbawuhidamamir̥ṅaŋ,rarishidaṅse
ṅin·,par̥kantaruṇa,wātarakaliḥdaśa,paṅandikayaŋnalinin·,hidewahanom·,bānhidanemaṅaliḥ.rabinhidapr̥ĕmaṅkinrarismajalan·,putu
sanewusmijil·,ṅojogkabañciṅaḥ,dapĕtaṅanungak·,dewahanompadidihi,lawutdĕsĕka,saruwaṅaŋmanakonin·.hidewahanomta- [ 5 ][44B]
4
nseṅĕḥpacaŋmabaṣṭa,maṅrawos·bcikbĕcik·,bawumaraseṅĕḥhakdap·,rarishidakahantinin·,hadamañmak·,limabatisnalinin·.sāmpunhidama
baṣṭatkĕdkakaŕṇna,hiputusanmaṅraris·,kapuriṅātūraŋ,hidewamaṅgiskenak·,maliḥhidamandawuhin·,haṅanbipwan·,hihanomhiyahlusin·.-
kaliḥhibabwintundenkahilwas·,kajumaḥmañcajani,maṅdenñamanawaŋ,kahingakaŋsomaḥ,janmaᵒulisukawati,hikpĕtcina,janihadaninkahi,hi
putusanmaṅiriŋlawutmajalan·,tañcaritadimaŕggi,kocapariŋgya-ñaŕ,hidewamaṅgiskenak·,hantuk:hipoliḥrabi,jgegelintaŋ,twara
[55A]
jamanoliḥrabi.nesejeyantanwentĕnhidaṅliṅuwaŋ,soksaŋmūṣṭi-niṅhati,jrokpĕtcina,busanbusankasambat·,toŋdadipasaḥhaslid·,maṅki
nkasraḥ,sadraṇanedipuri,maṅkinwentĕnpahiṅanankaliḥdina,hidewahanomkalusin·,hantuk:hipar̥kan·,rarishidamatulak·,kasukawatima-
ṅraris·,tkĕddijumaḥ,lyupadhanakonin·.hidewahanomtanwentĕnmaliḥṅubdayaŋ,padhamadal̥msami,hasiŋmamyaŕṣa,maṅkintankacarita,koca-
pjrokpĕtmaliḥ,jgegelintaŋ,sayaṅetansinipi.samuṅgahedanejrokpĕtcina,lintaŋdr̥ĕmanmaktig·,danemadr̥ĕbeñama,mahadanhiktutsara [ 6 ][55B]
punikamapakanraris·,kapurigyañaŕ,tal̥ŕsayaṅetansipi.ptĕŋl̥maḥmaṅdapoliḥkaciṅakan·,sāmpunkaswenmaṅkin·,kinulawiśuddha,kahiclenka-
wibhawan·,ṅrawosiñjagatesami,sarahisara,hanak:haguŋmisiṅgiḥ.madhesĕkkĕtutpasĕkkarāyyanaŋ,ṅgamĕlrawosesami,kāwugriŋhisara,rari
smagĕntoswāṣṭa,hanak:haguŋṅawāṣtanin·,bāslintaŋsayaŋ,haktutsukawati.tañcaritasukanñaneṅisipañjak·,hiktutsukawati,kaswenkocapan·,
maṅgawebawuŕjagag·,satatamaṅgaweruntik·,bikasemaṅkas·,sahimapriḥpakoliḥ.lantaŋsakitjagatel̥haṅhawak·,gdĕgñanetansipi,maka-
[66A]
dipr̥ĕmañcā,kalintaṅiŋdukapisan·,hantuk:hisarabāsheṅgiŋ,bumarasayaŋ,twaramanoliḥkasampiŋ.kaliḥhanakehaguŋsar̥ŋkalipyayan·,ganto
smeraŋkapaṅgiḥ,daditwarapraḥ,paṅrawoseriŋjagat·,pr̥ĕmaṅkinmakahyun·r̥ṣik·,bāskalintaŋ,r̥siketansinipi.nujuwentĕñjadmāmanaṅkilinhida,-
kambĕnhisunedkil·,tanwentĕnkanĕman·,pr̥ĕmaṅkin·kabudalaŋ,lyupar̥kannĕl̥hin·,malukatpr̥ĕmaṅkin·.hanak:haguŋsahimaglaŋhambĕṅan·,
yanwentĕñjadmamati,nujumaprateka,soroḥnenekasmĕ,hatĕ-mwaŋtanwentĕnkeṅin·,nampakbañciṅaḥ,maŋwaḥpraṇdhaṅajĕṅin·.bhāgawanhata- [ 7 ][66B]
6
nwentĕnkeṅinmakāŕyya,tiŕthapaṅĕntasmati,miwaḥpabr̥ĕsihan·,yannu-juparapaṇdhita,tanṅĕnaḥkapuri,nenejuhugan·,btenhidamaliṅgiḥ.hana
k:haguŋtanwentĕnṅalugrahinmuṅgaḥ,hidadiduhuŕmaliṅgiḥ,sar̥ŋriŋpar̥kan·,nembaktapacanaṅan·,miwaḥᵒupacarasami,sorowanita,nejgeg·
jgeggati.laṅsiŋlañjaŕsoroḥneṅñudaŋcita,pamulul̥mpuŋgadhiŋ,hawakeṅuraṅka,mwanemulanpūŕṇama,ñoñoñaṅkiḥṅĕñuḥgadhiŋ,-
halismabĕṅad·,paparasanmahiṅid·.hboksamaḥdĕmdĕmlimanedhapa,jarijiruruspasti,jarijiruruspasti,kukunñanelantaŋ,tahenpdaḥmaṇiktoya,bañca
[77A]
ṅemrostūŕrampiŋ,hackĕlgonda,mamatuḥpahyasririḥ.kñĕmmanis·kmikanehajinara,ñĕñĕŕliyatemanis·,yennuwamakruṇa,miribmahĕmbaḥkilaŋ,
soroḥlegoŋkocapsami,yen·ñamasolaḥ,gawoksanemabaliḥ.wentĕnrorassanemaṅr̥ĕbĕginhida,nubajaŋbajaŋcnik·,sel̥
bṅababikas·,twaḥñandaŋgundaŋkgyañaŕ,kagawokansanenaṅkil·,mamaṅgiḥtiṅkaḥ,hanakehaguŋmaṅgis·.dadilumbraḥhoŕtthanekajabakūtha,
tiṅkaḥhidewamaṅgis·,twaramānūtpraḥ,samipr̥ĕbhupatya,ṅisĕpaŋha-siŋṅaṅapin·,nakĕḥtwaḥrusak·,jagat:hidewamaṅgis·.kaliḥpramañcasā- [ 8 ][77B]
7
miṅaduwuṅaŋ,kahyunpadhamalikin·,kariṅaliḥhambaḥ,maṅatĕpaŋwilaṅan·,nāṅhiŋduruŋpatiṅilis·,hawanansranta,dereŋknaṅisi.deniŋ-
mulaᵒupayaneriŋgyañaŕ,hanakehaguŋmaṅgis·,bāskalintaŋwikan·,punikakobĕtaŋ,hantukpramañcanesami,maṅkinkakubdayaŋ,gdĕgejroni
ṅhati.maṅkinwentĕndayadahatiŋsūkṣma,hapanmulahanakririḥ,twaratahenkandap·,bahanmasaṅaŋdaya,maṅambaḥkabatangumi,twaḥridenpasaŕ,di
badhuŋnekapuji.twaralenangustiṅuraḥpamcutan·,punikaṅamagginin·,har̥pekagyañaŕ,rarisṅawaṅunsurāt·,dagiŋsurāteṅajahin·,
[88A]
pacañikiyaŋ,kakluŋkuŋsubhakti.kaliḥmaṅdesiddhadadosmahasihan·,sar̥ŋṅātūraŋbhakti,riŋhidacokoŕddha,hidewamaṅgiskenak·,rarismaguni-
tamaṅkin·,sar̥ŋpr̥ĕmañca,bhāgawantamakadi.madhepasĕk·ktutpasĕ-kmasar̥ṅan·,hiktutsukawati,manaṅkilinhida,dipurismāranāwa,hidewa-
maṅgis·ṅrihinin·,madadawuhan·,riŋpuṅgawanesami.nepadhaña-mamañcanemakjaŋ,ᵒidhĕp:hawakejani,pacamaṅgawenaŋ,nultulnekunakuna,
maṅdesuhudbukajani,ṅiriŋcokoŕddha,pisanṅātūraŋbhakti.deniŋhadajanirarapanraraṣan·,badhuṅetkamahi,ṅajakinmĕsikaŋ,bhaktineriŋ- [ 9 ][88B]
8
cokoŕddha,ᵒidhĕp:hawakeṅisinin·,kaliḥtriña,ᵒidhĕp:hawakebhakti.kraṇahadakenemalikaliyan·,coloŕddhasalittampiŋ,mama-
ñgakaŋhira,tanbhaktimamar̥kan·,kraṇahadañukajani,cokoŕddhaduka,pañjaktwabĕnduwin·.naḥntokenkenñamamañcanemaŋkjaŋ,daṅubda
yaŋdihati,paramañcasamyan·,padhamahatūŕnimbal·,pātūtratutityaŋṅiriŋ,hiktutsara,mabriyuksamiṅiriŋ.madhepasĕk·ktutpasĕkkamamgan·,
mnĕŋtwarañawurin·,nuṅalihaŋdaya,hapaŋdadyañaduriyan·,habotnulyuraṣanin·,lawutmanimbal·,hatūresadamanis·.hiṅgiḥratutityaŋ
[99A]
mātūŕsisippisan·,yantankabawossisip·,pamuṅunhatūŕtityaŋ,pinĕḥriŋpakahunan·,sāmpunpisanratumaṅkin·,ṅĕmbaknāgara,kaklukuŋsubhakti.
kaliḥtityaŋtal̥ŕmandawĕgaŋ,hĕṅkenṅawananṅilis·,hyuñcokoŕ-hidewa,jagaṅĕmbaknāgara,kakluŋkuŋjagabhakti,pinĕhaŋpisan·,hatūŕti
tyaŋsubhakti.hantuk:hĕṅkenhawananmakahyunhĕmbak·,cokoŕhide-sugiḥ,nentĕnkiraŋkriṇa,yenpadedurushĕmbak·,kadwaṅdehiratuhisis·,
kadihigajaḥ,tal̥ŕriŋᵒucapantantri.piliḥhabotrusakriŋjroniṅkutha,dayankĕluŋkuŋmaṅkin·,wantaḥmaṅaŕyyanaŋ,moraŋcokoŕhidewa,hisa [ 10 ][99B]
9
rahayumātūŕraris·,ratudurusaŋ,kakluŋkuŋsubhakti.hdoḥpisañjagadossapunika,hĕṅkenhawanankāli,dijroniŋnāgara,kaliḥhawananmeraŋ,
hidewamaṅgisiṅgiḥ,hatūŕhisara,hicedokañawurin·.hiṅgiḥratuyankadurussapunika,tanwaṅdepacaṅkāli,dijroniŋnāgara,hiratunandaŋ-
meraŋ,boyarūpapoliḥliṅgiḥ,tityaŋṅrihinaŋ,padhĕmmatiṅgalbhakti.maṅdesāmpuntityaŋmamaṅgihinmeraŋ,ñasjantĕnpisanhugi,ratuhantuktityaŋ,hisara
maṅambresnimbal·,mnĕŋblisāmpunmāliḥ,baṅgayaŋtityaŋ,sapakewĕhesami.samimnĕŋsapramañcamamir̥ṅaŋ,maṅkindurusaŋmamaŕggi,rawoscahisara,rarisṅwa
[1010A]
ṅunsurāt·,kakluŋkuŋkātūŕglis·,badhuṅemuwat·,sāmpunkātūŕkapu-ri.hidewāguŋkataṅkilriŋpasarenwetan·,dibalerūmkataṅkil·,hantukpa-
ramañca,makamwaḥnāgawanta,surātekahatūŕraris·,hidacokoŕddhasāmpunhidaṅambilin·.rariskapawoshawiraṣaniŋsurāt·,dagiŋtulise
manis·,dewahaguŋputr̥ĕ,swenlacokoŕhidewa,haguŋpaṅāmpuraᵒugi,mañjakaŋtityaŋ,himaṅgisnahĕnsisip·.kadimaṅkinsarahyuñcokoŕhidewa,
nikaḥgyañaremaṅkin·,tityaŋmaṅātūraŋ,kewantĕnhatūŕtityaŋ,mapinunasanhakidik·,sāmpunniwakintityaŋ,mahummaᵒupasakṣi.deniŋsoroḥtityaŋ [ 11 ][1010B]
mulasapunika,tankĕnaᵒupasakṣi,yanhawaniniŋtityaŋ,saraledaŋpakahyunan·,niwakinpañjakesami,sapyanaktityaŋ,tityaŋṅātūraŋsami.sāmpun·
pisanmambawosiñjagatñalyan·,rūpatityaŋtanbhakti,riŋcokoŕhidewa,kaliḥsubhaktintityaŋ,tanwentĕnmaliḥkakaliḥ,nesāmpunlintaŋ,sāmpunratu
mbawosin·.hasiŋrusakriŋpuritityaŋmcikaŋ,sapapayonesami,kadikudakuna,maṅkinhusanaŋpusan·,nukahintityaŋhimaṅgis·,bāsmulamula,sĕndinpwar̥
ganeṅūni.hidewāguŋkarihidamaminĕhaŋ,hatūŕhidewamaṅgis·,rarismandika,rihidabhāgawanta,makamiwaḥmañcasami,sadagiŋsurāt·,sāmpu-
[1111A]
nkapidaŕttasami.bhāgawantamakamiwaḥmañcasamyan·,padhañuŋñjuṅaŋᵒugi,jagamaṅĕmbakaŋ,nāgaranekagyañaŕ,kabawoswentĕnhugi,pacaŋṅāŕyyanaŋ,
giṅgaŋhidewamaṅgis·.||0||pupuḥsinom·||0||janibwiñcarita-yaŋ,hidahanak:haguŋmaṅgis·,tantunamapinĕḥdaya,bahangupwaneṅloŋjañji,pinaḥ
pindohaṅkatin·,masiḥtwarasiddhamāntuk·,becekpañjakeho-ña,matutuwentĕnnĕmbaṅsit·,nenepadhĕm·samastūŕsāmpunmacacak·.maṅkinwe
ntĕnpakahyunan·,karawosmañcanesami,sāmpunesaḥbhaktiriŋhida,hantukenerihinrihin·,karimaṅgĕḥsubhakti,paramañcanemañuṅsuŋ,tanwe- [ 12 ][1111B]
11
ntĕnnahĕnkĕcag·,guminehaṅanhakidik·,nadyankagĕbug·,tanwentĕnhidaṅobĕgaŋ.dadoswentĕnrawoshida,ṅr̥ĕr̥hinmañcanesami,maṅgĕḥbhaktineriŋ-
hida,kaklĕcanewentĕnmaṅkin·,rarishidandawuhin·,paramañcasamiṅadhu,kadinesāmpunlintaŋ,raruḥpramañcāmagiliŕ,nesipuṅkuŕ,rawuḥbabatuḥnā-
gara.bhuigui∅ntuibudalesakiŋnāgara,babatuḥkarimaṅiriŋ,pseṅanhigustiṅuraḥ,ktutmulahanakririḥ,hanakehaguŋmaṅgis·,nemaṅkinkenakriŋjahyun·
,karawostwaraᵒuwaḥ,bhaktinpramañcanesami,hiwaŋsĕṅgiḥ,hawananma-ntukkalaḥ.heṅgalandadimagoba,dijagateprajani,duŕmmitanepadhakato
[1212A]
n·,ndatanpakojariṅhaji,katakemajuluksahi,tkenpasihematurut·,sanewawĕṅkangyañaŕ,yehemamalusahi,lenditugu,dhaṇdhine-
syag:hasibak·.maliḥwentĕntawaḥpisan·,baṅkuṅedisukawati,we-ntĕnmadr̥ĕbepyanak·,hakutushipunmabatis·,patpat:hipunmakopiŋ,hikuḥma
caṅgaḥmañulu,maliḥpaliŋkaruraña,kantĕnsakiŋjagatbāli,dumanetuŕñlĕgdilaṅiteṅĕnaḥ.badaṅintuṅgaldas·l̥maḥ,kocapkatatwanñaṅūni,
sirinratukatilaran·,hantukparamañcasami,coṅaḥdadyanmabalik·,pacaŋrusak:hanak:haguŋ,dumanemaṅoŕtthayaŋ,ṅātūrinmaṅdemawasi,maliḥ [ 13 ][1212B]
12
mantuk·,maṅuṅsikawiṣṇuloka.kaliḥnehawan·yuddha,puruṣadhīrariŋjurit·,kaliḥpagĕḥdināgara,kapātūtanekagisi,yensāmpunkatkahi
n·,hantuk:hiśatrumaṅbug·,hirikariŋbañciṅaḥ,ciriyaŋkṣatriyal̥wiḥ,tkahamūk·,dar̥r̥d:haṅanhatampak·.lawutkar̥butkatumbak·,garemeŋ
manandaŋkanin·,l̥gayaŋṅekayaŋmanaḥ,wusmatiṅgalsaŋhyaŋᵒurip·,hĕntotwarādapliḥ,swaggalokanekatpuk·,yanbwinkatulakaŋ,kacatribwi
nnumaddhi,twiyanhuruŋ,dadiratucagreŋjagat·.sāmpunkantĕnsapunika,kātūraŋhidewamaṅgis·,kewĕḥhidaṅrawosaŋ,raṣatoŋdadiᵒuba-
[1313A]
din·,pacaŋṅalapaŋᵒugi,lalipuraneriŋkahyun·,maṅdesāmpunkaciŕyyan·,sbĕtkahyuneṅrawosin·,ñabrandina,hidamijilkakĕl̥can·.
dikluŋkuŋcaritayaŋ,dewāguŋsutr̥ĕnejani,sāmpunhidaṅrawosaŋ,sasĕmtonanmamaŕggi,brāhmaṇañar̥ṅin·,cokoŕddhahokahutu-
s·,sar̥ŋlanbhāgawānta,tansaḥhidabagusrahi,bagus·gdhesamyanṅiriŋcokoŕddha.pawilaṅansar̥ŋpatpat·,walakanenemaṅiriŋ,ñi
libpamaŕggineluṅha,daslĕmaḥgdhemamaŕggi,ṅambahinkapasisi,mahiriṅanpituṅatus·,nāṅhiŋsamimamogol·,sakemawonkaro- [ 14 ][1313B]
13
kris·,lintaŋdayuḥ,pamaŕgginegagañcaṅan·.masyok:hujanetka,glis·r̥kemaṅar̥pin·,pamaŕgganhidacokoŕddha,cirinrahayukapaṅgiḥ,
padhahagemamaŕggi,naṅarinmaṅdedatahu,jagatekalintaṅan·,siddhanentĕnwentĕnhuniŋ,sagetrawuḥ,jidariŋjagatnāgara.cokoŕddhabhi-
mamañapa,maṅrariskajropuri,sāmpunpuputbabawos·,beñjaŋsmĕṅemamaŕgi,nkĕpguminesami,cokoŕddhamaliḥmakahyun·,ra-
rishidaṅandika,galolokmaṅgawetulis·,tūŕṅalantuŕ,janitutundenaŋñalanaŋ.kabadhuŋheṅgalaŋpisan·,kamaṅwipagañcaṅin·,kaba
[1414A]
ṅlijanijalanaŋ,hapaŋprayahiñjani,deniŋkakĕñcansiṅin·,maliḥhapaṅamañujuŕ,disbĕḥtoṅosiña,nāṅhiŋhapaŋhadawaṅsit·,hapaŋhidala-
jumaniñcapaŋrowaŋ.hidabagusrahinimbal·,ratutyaŋlintaŋṅiriŋ-sāmowunhidaṅwaṅunsurāt·,mamaŕggisiddhapramaṅkin·,sāmpunkahatūŕsami,su-
rāteriŋpararatu,samisāmpunmadabdab·,beñjaŋsmĕṅemamaŕggi,-hnĕṅakna,dikluŋkuŋkacarita.dewāguŋhidandawuhaŋ,riŋparamañcāguŋsami,-
maṅdemandhunaŋpañjak·,kabañciṅaḥmanbĕṅin·,maṅdesahasikĕpsami,beñjaŋsmĕŋmaṅdetghun·,tal̥ŕmaṅdeprayatna,hantukdigyañaŕkāli,pa- [ 15 ][1414B]
14
rahaguŋ,smisāmpunmandawuhaŋ.dināgarabwinkocapaŋ,cokoŕddhabhimanemaṅkin·,kababatuḥmapuputan·,kaliḥnesar̥ŋbalik·,sāmpu
npuputmabagi,paṅrawosejagaṅawug·,hidacokoŕddhahoka,ndawuhinkawulasami,maṅdenhipun·,pr̥ĕmaṅkinṅwaṅungalaṅgaŋ.pr̥ĕmaṅkinhipunmakāŕ-
yya,glaṅgaŋsāmpuñcumawis·,rarisñarayaŋlela,ṅar̥dĕg·ṅbĕkingu-mi,gegeŕpañkakesami,jalmanepacabyuŕ,sagetrawuḥkagyañaŕ,kātū
riŋhidewamaṅgis·,hidasdĕk·,maliṅgiḥriŋkaklĕcan·.hantukpramañcacoṅaḥ,maṅkinhipunnemabalik·,babatuḥmiwaḥnāgara,samisāmpunṅĕ-
[1515A]
mpĕtmaŕggi,hanakehaguŋmaṅgis·,bawuhidamaṅaruṅu,pr̥ĕmaṅkinrarisbudal·,ṅojogbañciṅaḥmaliṅgiḥ,tkasĕndu,tanhuniriŋpaṅaraṣa.paraputrahi-
riki,tbĕŋdibañciṅaḥnaṅkil·,padhatandruḥriŋpaṅraṣa,palīŋknĕhetansipi,hiktutsukawati,hirikasbĕṅekawus·,paliŋknĕhehoña,heṅgala
nmabuddhimati,gustiṅuraḥktutmanaṅkilinhida.hidewamaṅgisṅandika.hicedokyakmahaliḥ,tundenāmahiheṅgalheṅgal·,deniŋbwatpacaŋraṣanin·
,nekahutusmamaŕggi,habosbossagetanrawuḥ,hibegsar̥ŋ-hicedok·,kabañciṅaḥglisgĕlis·,bawurawuḥ,sbĕṅesĕndumangak·.- [ 16 ][1515B]
hanakehaguŋṅandika,lacuŕsankahijani,paramañcanemamandal·,kenkenmadayajani,hicedokrarisṅĕliŋ,psutūŕñanehalus·,ṅr̥ĕ-
gĕpmĕgatmĕgat·,rahatuhanak:haguŋmaṅgis·,sāmpunratu,ñĕlsĕlaŋ-riŋpakahyunan·.deniŋpaṅraṣṭinbhaṭāra,tanwentĕndadoskĕlidin·,rihinpu
put:hatūŕtityaŋ,hiratunentĕnṅaliṅgihin·,sāmpunṅĕmbakaŋgumi,tanwaṅdehiratuhuwus·,sapunikakotityaŋ,hisaradhaglekñawurin·,sapake-
wĕḥ,hipunmamitaŋsamyan·.samihasiŋhatūŕtityaŋ,hakidiktanwentĕnsisip·,hisaranuṅkasinpisan·,hiṅgiḥratukadimaṅkin·,hisarakekāŕṣahi
[1616A]
n·,rawosnemawāṣṭapātūt·,naḥcahihkutsara,doṅkecahimamĕndil·,kenkenbahan·,gustinemaṅdedameraŋ.hisaramasawaŋjṅaḥ,mĕndĕpgwa-
ramañawurin·,hisarasasajanbĕlog·,hicedosasajanririḥ,hicodokgĕdĕggati,muñinepsumalusbus·,naḥcahiktutsara,hindayaŋpsuwaŋ-
jani,deniŋcahi,malukasubbiṣapisan·.blijablogkaliwat·,malwa-ñjablimasiḥ,mabahanmagobakaṅgo,kewĕḥblinetansipi,sahimabeyaᵒuri
p·,dagiṅedamaṅituŋ,gustinebahatpisan·,lyublimbahangumi,kraṇahada,hanak:haguŋmaṅgisnitaḥ.kaliḥsawawĕṅkangyañaŕ,ṅnaḥlandĕḥbukahamplasin·, [ 17 ][1616B]
16
bahanbĕlimaṅgawenaŋ,katimanmusuḥṅil̥hin·,hdapramañcasami,manulusbhaktimañuṅsuŋ,bliñataŋpisan·,tidoŋbukahicahi,ririḥkasub·
,ṅĕmbakaŋgumigyañaŕ.hanak:haguŋhaguŋpisan·,sugiḥtwarakwaŋhĕsiŋ,cahilawutmaṅgawenaŋ,maṅdemadwegusti,keḥdadiñacahi,doŋnaḥkecahi
daṅuyuk·,hatūtaŋpawilaṅan·,hanakehaguŋnampatin·,suwudnu-ptup·,deniŋyamagobasalaḥ.janikenkenbahanmadaya,hicedokmahatūŕ
raris·,boyakātūŕhantuktityaŋ,jawaniŋratusasiki,śūrabrataneᵒugi,seddhaswaŕggahanak:haguŋ,kadiᵒucapanbhoma,pututuŕpaŕthaneṅūni,ni
[1717A]
karatu,maŕggayaŋpagĕhaŋpisan·.hiktutpasĕkmanimbal·,hatūŕkaŕṇnanegugwanin·,har̥periŋsaŋbhūmija,punikaheliṅaŋᵒugi,tityaŋratumaṅiriŋ,pade
deliṅgiḥratu,paraputr̥ĕṣamyan·,mahatūŕjagamaṅiriŋ,pacalampus·,sar̥ŋmaṅgohaŋjīwaŋ.hidewamaṅgismagebras·,sāmpunmapinĕḥriṅhati,-
nayagahekeŕttiyoña,hambultopasuŋbhaṭāri,kmahibanejani,-pnekinkulkulegbug·,bawuhasapunika,higustiṅuraḥñadĕlin·,sāmpunra-
tu,glisanmabyayuwan·.punapiratukāŕyyanaŋ,mar̥r̥jĕkanhiriki,pisunanesayanmaṅan·,halonpakahyuninmaṅkin·,cokoŕhidewararis·, [ 18 ][1717B]
17
glisanmakahyunṅambul·,tankaribhaktintityaŋ,tityaŋkalintaṅiŋbhakti,halondumun·,ratumapinĕḥwiweka.punikitityaŋṅatūraŋ,bawosñandaŋpitĕ
tĕhin·,nāṅgiŋgamĕlbhaktintityaŋ,tityaŋdahatiŋsubhakti,punikiratumaṅkin·,maggayaŋbawosepātūt·,yenpadewyakticoṅaḥ,cokoŕddha
bhimamabalik·,beñjaratu,cokoŕhidewaglisaŋ.hiyanakratumaŕggayaŋ,kakluŋkuŋmaṅdeglis·,par̥kriŋliṅgiḥcokoŕddhakaliḥnunas·ᵒu
pasakṣi,bawosesanerihin·,punikaheliṅaŋratu,bāsjantĕnha-ntuktityaŋ,hidajagaṅaliṅgihin·,rarishida,mandawuhaŋkanāgara.maṅdaka
[1818A]
dijatimula,bhaktinhidanemariki,mamkulcokoŕhidewa,hiratutal̥ŕyatnahin·,riŋkasepanekdik·,tityaŋmaṅgamĕlhiratu,bcikgiṅsirin·,
gnaḥriŋbañjaŕhaṅkanmaliṅiḥ,tityaŋratu,mapamitjaganabdabaŋ.kawulañcokoŕhidawa,maṅdenhipuntĕdunsami,sr̥ĕgĕpmaṅgawasañjata,ye-
nsāmpunmapunduḥsami,tityaŋsmĕŋmariki,maṅgamĕlpurinhiratu,yenpadehidatulak·,cokoŕddhabhimatanṅiriŋ,tityaŋratu,ndewekmaṅla
wanmayuddha.punikapātūtpisan·,hantuk:hanak:haguŋmaṅgis·,rari-shidaṅapuŕyyaŋ,taṅkilanebudalsami,higustiṅuraḥmaṅkin·,hagepapamaŕ [ 19 ][1818B]
18
gginemantuk·,kñĕmebusanbusan·,deniŋmulahanakririḥ,siṅidṅapus·,coṅahemagobatr̥ĕṣṇa.dewamaṅgisṅawuŕyya,sāmpunerawuḥdipu
ri,dapĕtaŋmabyayuhan·,soroḥrabidagiŋpuri,makjaŋpadhaṅliŋ,makadinñanenebṅul·,twaḥjrokpĕtcuna,suwudmaguyaŋmaṅliŋ,pusuŋᵒuwu-
g·,hanak:haguŋmaṅgiskagyat·.rarishidamaṅandika,hdĕjahibapatisdaḥ,siṅdakahipacaŋrusak·,kewaladabdabaŋjani,kahilakaŕmakisid·,ka
bañjaŕhaṅkanṅalawut·,pararabisamyan·,miwaḥparaputr̥ĕṣami,sāmpunhidadanesamyanmadabdaban·.higustiṅuraḥktutsuba,tkĕddibabahuḥ
[1919A]
wṅi,sāmpundanemandhaŕthayaŋ,bukahatūrehituni,higustiṅuraḥjlantik·,kenakkahyunemaṅruṅu,maliḥmātūŕmanimbal·,kewĕḥtityaŋhitu
ni,hantukbapa,nentĕnsar̥ŋhiriŋtityaŋ.hicādokmaṅkinkocapaŋ,tkĕdjumaḥhegagati,lawutmaṅawukinpanak·,somaheṅgalmañagja
gin·,hicedokṅamuñinin·,pañjakemaṅdeñatahu,cahikaniknĕhaŋ,manipacaŋgumiñali,hanak:haguŋmaṅgistanwaṅdeñākalaḥ.co-
koŕddhabhīmamamandal·,sar̥ŋgustiṅuraḥjlantik·,manipacaŋṅawaṅunyuddha,nāṅhiŋsiddhabuwuŋcahi,hanakehaguŋmaṅgis·,howacaŋmamaṅgihinsuṅsut·,siŋja- [ 20 ][1919B]
19
lañjanoṅos·,hatūŕbapatankasiṅgiḥ,hatūŕgustiṅuraḥktutkaliṅgihan·.higustibāsjantĕñcoṅaḥ,tṅĕrinbapahituni,higustiṅātūrinbudal·,ha-
nakehaguŋnemani,hĕntohanakeririḥ,duwĕgmanal̥daŋhatūŕ,coṅahemiribtr̥ĕṣṇa,gigustimapamit:higi,jagamantuk·,pacaŋnabdabaŋkawula.ma-
ṅdeñasayagatka,yensubamapunduḥsami,danemahihabriyukan·,ma-ṅisipurinedini,ṅilissilibaŋcahi,tanseṅĕḥhanakehaguŋ,yenbapakali
ṅgihan·,hatūrenenehituni,mameḥmehan·,dahĕndenpacaŋñagĕraŋ.bapamaṅātūrinhida,magĕhaŋliṅgiḥdipuri,śūrabratanehaṅgon·,gmĕ
[2020A]
taŋkr̥ĕṅegisi,taruṇapar̥kaneseṅin·,maṅdeñasayagarawuḥ,padhaṅojogbañciṅaḥ,papilaṅantĕluŋtali,yenñatka,lawuttarihabriyukan·.ye
nñaṅatūraŋtr̥ĕṣṇa,tpakkulkulepr̥ĕjani,yenrawuḥhidapr̥ĕmanñca,lawutaŋ-prajanitari,yenāmātūŕbhakti,hajakdipurimaluṅguḥ,hambulkensiddhatka,hambu-
ltāsirinyanbhakti,hituŋbapa,hadanuhabhagitṅaḥ.daditwarakaliṅgihan·,bapatwaḥpanitaḥwidhi,hicarabhadiṅgawenaŋ,ᵒuwut:hanak:hagumaṅgis·,
cahipagĕhaŋᵒugi,bhaktineriŋhanak:haguŋ,yandijaliṅgiḥhida,cahi-pagĕhaŋmaṅiriŋ,nenemalu,hiclanhidanehiṅĕtaŋ.deniŋpuput:hatūŕbapa,ma [ 21 ][2020B]
luriŋhidewamaṅgis·,bapamapamitmalwan·,matinedeniŋsubaganti,bapa-twaranpukin·,sahidikgumineᵒuwug·,naḥcahimagĕhaŋpisan·,bhaktinetke-
niŋgusti,tkenbapa,baṅkenbapanebnahaŋ.panalñaṅliŋsigsigan·,hicadoklawutmamuñi,memenñakmĕgawenaŋ,hirasasayut:hatandiŋ,guliŋhatu
kudjani,hiraṅantyaŋmasasayut·,memenñamaṅeṅgalaŋ,manundenha-nakmaṅuliŋ,bwinlawut·,sisumañahitkasaṅgaḥ.gaglisansāmpunpragat·,
sasayutewusmatandiŋ,byakālaseyoshadulaŋ,guliṅesāmpuñcumawis·,lawutmanundenṅaliḥ,tiŕthaglissāmpunrawuḥ,memenñamaṅoŕ
[2121A]
tthayaŋ,nanaṅamandusnejani,subapuput·,sasayutemaglaraŋ.hicedoklawutmadabdab·,masisigmambuḥmaṅraris·,mandushakjĕpantĕka,memenñasi-
suṅayahin·,maṅabayaŋpasalin·,hicedomahseḥsāmpun·,lawutṅojogkasaṅgaḥ,masasayutbĕcikbĕcik·,sāmpunpuput·,rarismaliḥmalipĕta
n·.lawutnundenṅaliḥñama,pacaŋṅajakṅaliḥnasi,tkatahajak:haslĕ,lawutpadhaṅaliḥnasi,hicedokmamar̥ṅin·,ᵒusanemaṅkinmagibuŋ,rarisṅajĕṅaŋsdhaḥ
,hicecokbwinmamuñi,cahiktut·,dinimaludamakahad·.hapaŋcahipadhanawaŋ,tiṅkaḥblinenejani,blijanimgat·tr̥ĕṣṇa,mañamatkeniŋcahi, [ 22 ][2121B]
21
hibeglawutmaṅliŋ,hicedok·psupitutuŕ,patĕhaŋpisankuda,tr̥ĕṣṇañcahinekenbĕli,balikbĕsik·,baṅkenbĕlinebnahaŋ.cahihiṅĕtaŋpasajan·,hi
riŋhanak:haguŋmaṅgis·,swecchanhidanehiṅĕtaŋ,hicedokrarismasalin·,makambĕnsaputputiḥ,panaksomaḥpadhaᵒuyut·,ṅliŋmapulisahan·,hice-
doktwaraṅliyatin·,lawutñujuŕ,mulihanṅojog·pdhĕman·.lawutmĕdhĕmmanuṅkayak·,ñamanñapadhaṅr̥ĕntĕbin·,panaksomaḥpadhatka,hicedo
klawutmamuñi,naḥcahimakakawin·,kakawininbĕlimalu,smāranda-hanehaṅgon·,samisāmpunmakakawin·,sadukbhāgawanwr̥ĕspatineṅākṣa
[2222A]
ma.hicedokṅrarismatiṅkaḥ,mamuṣṭiṅniṅaŋbuddhi,sāmpunpuputsapr̥ĕhāra,sagetsāmpunhipunmati,baṅkenekabnahin·,sapr̥ĕtiṅkaḥsāmpu
npuput·,maṅkinwentĕnṅātūraŋ,riŋhanakehaguŋmaṅgis·,lintaŋglu,hidabawumamihaŕṣa.ptĕṅekacarita,kacaritanenemani,pasmĕṅansā
mpunyatna,badhuŋmaṅwilanbaṅli,sikĕpesāmpuntitib·,disbĕḥmati-ṅkaḥpuput·,sokṅantimuñinlela,punikapinakawaṅsit·,ntohawanan·
ṅegeŕmaṅar̥pingĕlaŕ.dināgarabwinkocapaŋ,cokoŕddhabhi-manemaṅkin·,kewantĕnkariṅwaṅsitaŋ,kababatuḥminakadi,ṅawuggyañare [ 23 ][2222B]
22
maṅkin·,maṅrariskapuriskapurinuṅgu,maṅdesāmpunaŋbĕñcaḥ,dhagiŋpurineka-hambil·,hantukjadma,nemamanaḥmajajaraḥ.tampaksiriŋpaliyatan·,lanhubu
dpayaṅansami,sāmpunpadhayatna,babatuhepiniḥrihin·,sāmpunhidamamaŕggi,sr̥ĕgĕpmamaŕggimaṅawug·,pañjakedihar̥pan·,wātarahakutu
stali,bdilhipun·,wātawentĕnsĕpaha.triwaṅśanesinamyan·,-ṅr̥ĕdĕg:hidamamaŕggi,wentĕnṅiriŋhiṅandomas·,sabilaŋdeśakatari,danenu
ndenaŋṅaliḥ,kaliyaŋdeśanerawuḥ,rarisdaneṅandika,naḥtehibabukajani,hambulhapa,knĕhejanihoŕtthayaŋ.kahimabalikkagyañaŕ,maliki
[2323A]
nhidewamaṅgis·,yaniŋhibapacaŋmĕtoḥ,ṅtohinhidewamaṅgis·,kahijanitandiṅin·,kliyaṅdeśanetaṅkĕjut·,maṅtoŕlawutñambaḥ,ratutityaŋ
lintaŋjriḥ,tityaŋṅiriŋratuledaŋpakahyunan·.rarisdaneṅandikayaŋ,-ndhunaŋpañjakesami,sāmpunsamirawuḥnapak·,kliyaŋhipunenari,makjaŋpadha
ṅiriŋ,saledaŋparaniŋkahyun·,danehigustiṅuraḥ,kaliḥsāmpunkajañjinin·,sāmpunhipun·,kīccheñcoŕpaṅr̥ĕrata.maliḥmamaŕggiṅalintaŋ,sa-
deśaneśakatari,sadhyasamimaṅiriṅaŋ,kalahiḥsāmpunkajañjinin·,higustiṅuraḥmaṅkin·,mapinĕḥpinĕḥriŋkahyun·,yeñjanitelawutaŋ,gya [ 24 ][2323B]
23
ñarejujuŕᵒuṅsi,nenulyu,pañjaketondeñjakaŕwwan·.rarisdanemaṅandika,kenkenbānmadayajani,lenlawutaŋkagyañaŕ,wentĕnmaliḥmaña
wurin·,duruŋñandaŋmaṅraris·,hirikatĕpakaŋdumun·,hakeḥduruŋṅātūraŋ,bhaktiriŋhiratumaṅkin·,maṅdesāmpun·,maliḥkapuṅkuŕmañiṅak·.0.
.0.pupuḥpaṅkuŕ.0.maṅkinwentĕnmaṅatūraŋ,haŕtthajatiriŋhanak:haguŋmaṅgis·,babatuhejanirawuḥ,kaririŋdeśadeśa,sahiriṅan·,saya
gasāmpunmaṅawug·,maholesbilaŋdeśa,kaliḥsāmpunkajañjinin·.yansāmpunpuput:hirika,wantaḥhidajagarawuḥmariki,maṅrusakliṅgiḥhira-
[2424A]
tu,hidewamaṅgiskagyat·,mandawuhin·,hokanepaliŋduhuŕ,ma-kamiwaḥnehalitan·,paseṅandewataṅhuli.naḥcniŋkmĕmajalan·,kakluŋkuŋ
manunas·ᵒupasakṣi,kaliḥndawĕgaŋntoditu,hatūraŋhatūŕbapa,-bapandawĕg·,ṅātūraŋbhaktisatuwuk·,maṅdenhidahicchlajwa,maṅicleninba-
paᵒurip·.yentwaḥhidahiclajīwa,heṅgaljwacahimatulakmuliḥ,kmĕkemajalan·ṅlawut·,rarishidamamaŕgga,mahiriṅan·,rūpawentĕntigaṅa-
tus·,nāṅhiŋtwaramasañjata,sakewantĕnkarokris·.hidewa-maṅgisṅandika,riŋhisarakmĕhibamuliḥdabdabaŋjalanmaṅlawut·,janika- [ 25 ][2424B]
24
bañaŕhaṅkan·,cahisara,mapamitmaṅraristuk·,hipunnabdabaŋ-kur̥nan·,panaksomaḥjagaṅiriŋ-dewamaṅgisṅapuŕyya,sāmpunhida
glisrawuḥdipura,rarisṅandikahalus·,hasmusmuwaṣpa,kapĕtcina,lacuŕsanhibamanmu,duḥkatanpahupama,kaṅĕnsankahiṅliyatin·.jala
ñjanimadabdaban·,hapaglaḥhibanegabajani,kaliḥrabiyokasāmpun·,samiwuskadawuhan·,lenkawula,nebhaktibhaktimanutug·
,sāmpunnapakmaparaya,hasiŋglaḥkabutitig·.rarismijilsa-gr̥ĕhan·,hakeḥjadmanekarisubhakti,truṇalojisamirawuḥ,hibe-
[2525A]
gmiwaḥhisara,hidabajiŋ,miwaḥpaṇdhitatatlu,dihar̥panmamaŕgga,dipuṅkuŕsoroḥpawistri.hidewamaṅgismamaŕgga,sāmpunhidamaṅliṅgihiñjo
li,rarismamaŕggimaṅrantuk·,sar̥ŋkaliḥhihoka,lenkawula,nebhaktihakeḥmanutug·,hidewamaṅgiskocapaŋ,tuṅgalharāyyanansdhiḥ.
yenpakṣalaluwaŋhida,nenulyupacaŋmaŕggininkari,tr̥ĕṣṇabandanema-ṅliput·,meliŋriŋrabiyoka,makadiña,nehasikipaliŋṅantuŋ,hawananma
rūpamaras·,pakantĕnanriŋpamaŕggi.parahistrinesinamyan·,padhabṅul·bilaŋhadeśaṅliŋ,hadañĕlsĕltitaḥtudhuḥ,hadamañĕlsĕldewa,hada [ 26 ][2525B]
25
ñĕlsĕlhisaramaṅgaweᵒuwug·,hadañĕlsĕlparamañca,bānetanmaṅgiḥsubhakti.hadanenepusayan·,ñĕlsĕlhidahanakehaguŋmaṅgis·
,hapatr̥ĕṣṇahinnuhidhup·,kenemanandaŋjṅaḥ,pisanditudipurimagĕhaŋluṅguḥ,twarakohadaᵒucapan·,seddhamatindihingumi.hadayankakene-
san·,patikpugmaṅaliḥtoṅoshirip·,truṇalojisamarawuḥ,padhamamuñibaṅras·,gdĕgpisan·,bahantiṅkahenerarud·,makir̥t:hajaktimpala,
ṅĕmbaṅaŋlimapadĕṅkik·.mūputlacuremahawak·.hanak:haguŋdadikahyunmagiṅsiŕ,doŋdadipurimaluṅguḥ,pitwijagarusak·,daṅobtaŋ,brataśakti-
[2626A]
nekatuwut·,seddharatudibañciṅaḥ,punikakakr̥ĕbbĕcik·.paliŋhajakamakjaŋ,patisambat·bahanbhaktinemagusti,kaliḥtwarasiddhanawuŕ,bhakti
ṅtohaŋjiwa,hadabiṣahabsik·psupitutuŕ,hadhūḥcahitansuśruṣa,-hidatwaḥtankahyunhiriŋ.balikbĕsikaŋdimanaḥ,mañandijakatugnaḥmagusti,ma
sihapaŋbhaktituhu,janisubatansiddha,hanak:haguŋdadimaraspacaŋlampus·,kdĕŋpul̥kr̥ĕttanhida,twarādadaditr̥ĕṣṇahin·.tankacaritadijalan·,
sāmpunrawuḥhanakehaguŋmaṅgis·,kabañjaŕhaṅkanmaṅlawut·,ṅrariskapuripisan·,hanak:haguŋmadherakalintaŋglu,rarishidamanunasaŋ,hawinansa [ 27 ][2626B]
26
kadimaṅkin·.ktutpasĕkmanaŕthayaŋ,sapratiṅkaḥ,sāmpunkahatūŕsami,dewamadherakaglu,naṅistanwruḥriŋdaya,kamamgan·,bĕlbĕlanraṣaniŋkahyun·,-
mataṅirarismañagjag·,ṅlutcokoŕsaŕwwinaṅis·.ratuṅudakakenesan·,mahabhara,duḥkitanetpukin·,hapadadinetumuwuḥ,kenemana
ndaŋjṅaḥ,yenmalwan·,hiraturirihekasub·,ṅbĕkinkajanapriya,janitwaramaṅundili.hibikoñandaŋwaṅsitaŋ,neriŋtityaŋ,miwaḥkasukawa-
ti,nekakenesubaᵒuwug·,kenkenbĕtemadaya,kaduŋglujaga-tehiyaturarud·,yadyapinhadabhaktinña,ñeñjapacaŋmanampi.l̥wiḥpacaŋma-
[2727A]
ṅraṣayaŋ,twarahada,nadyandisukawati,pdashicniŋyaglu,niṅĕḥhiratubudal·,dihadane,mankĕp:hanakeglu,duluringustinñabudal·,twarādanudipuri
.tdashipunmatuhutan·,hiṅgiratu,cĕndĕkaŋsakadimaṅkin·,titahehasikituwud·,dijajakatugnaḥ,nunastityaŋmaṅiriŋsaparalaku,bāsjantĕntityaŋma
rūpa,duŕmmaṅgalanenmonin·.||0||pupuḥduŕmma||0||dināgarajanibwinkocapaŋ,sāmpunhidamamaŕggi,sikĕpemadabdab·,maṅawugbilaŋdeśa,ma-
bwinemañar̥ṅin·,padhaprayatna,siŋknakajañjinin·.sāmpunpupu-tbilaŋdeśaṅiriṅaŋ,maṅkiñjagamamaranin·,ṅrawoskakmĕtan·,jantĕnpacaŋma- [ 28 ][2727B]
27
yuddha,maṅawugkasukawati,deniŋbāskaŕwwan·,pacaŋtoŋbakatki-lit·.tohawanañcokoŕddhamapinĕḥdaya,bagusrahiñawurin·,hiṅgiḥ
manaḥtityaŋ,tal̥ŕsamipinĕhaŋ,yanmuṅgwiŋsakadimaṅkin·,ratudurusaŋ,ṅawugkasukawati.pādesāmpunrawuḥtpiniŋnāgara,sdutlelanesami,ma
ṅdenhipunniṅkrak·,lawulanesinamyan·,punikakapātūtraris·,hi-damamaŕgga,rawuḥsukawati.klĕtjĕjĕlsikĕpenbĕkinmaŕgga,ṅil̥hinsukawa-
ti,samisāmpunnapak·,rarismaswaralela,ṅar̥dĕgṅĕbĕkingumi,pañjakehegaŕ,mabindĕŕsaliŋtati.sakiŋbadhuŋpramaṅkinniñcapaŋrowaŋ,kasima
[2828A]
nmamucukin·,ṅawugbatubulan·,gumicikkasar̥ṅaŋ,sakiŋᵒintaranmaṅisi,higustiṅuraḥ,madhesakiŋjrodaṅin·.sakiŋbaṅlipramaṅkinniñcapaŋrowaŋ,
siddhandukuḥkagisi,pansinekajana,hanak:haguŋmadheraka,ñlĕginpañjakesami,twarañĕṅkayaŋ,nadyanmanĕl̥kpuri.hanak:haguŋriŋsukawatima
ciṅak·,glunetansipi,bānekahil̥han·,purinebahañjadma,tohawananhidamijil·,sahapar̥kan·,wentĕnsatusmaṅiriŋ.sahasikĕpra
rishidaṅajabayaŋ,dibañciṅaḥmaliṅgiḥ,karimijantĕnaŋ,rariscokoŕddhabhima,kabañciṅaḥmañagjagin·,rawuḥhirika,samisar̥ŋmaliṅgiḥ.bagu [ 29 ][2828B]
28
srahimanutug:hidacokoŕddha,hakehājadmamaṅiriŋ,tbĕŋdibañciṅaḥ,rariscokoŕddhabhima,kmĕtrawosemanari,necahigdhe,hambulhapaneja-
ni.hidhĕpbapajanimabalikkagyañaŕ,malikinhidemaṅgis·,yeñcahinutr̥ĕṣṇa,pacaŋṅtohinhida,bapanejanitandiṅin·,lawanmasyat·,hasiŋlacu
ranmati.hanak:haguŋriŋsukawatimir̥ṅaŋ,kraṇanekadisĕṅit·,napikomawinan·,hicokoŕddhabhima,bĕndukahyunetansipi,tandadipūŕṇna,-
riŋhanak:haguŋmaṅgis·.||0||pupuḥsinom·||0||karaṅasĕmsiṅharāja,mapupulkaduṅasṅit·,kabaṅlipayaṅan·r̥ko,hantukpayuddhane
[2929A]
ṅūni,payaṅaneṅrihinin·,magagawukankagunuŋ,woŋsiggarājamaṅkat·,kapayaṅan·r̥kojani,tūŕmagbug·,kacaritasāmpunkalaḥ.
hidewagdhetaṅkĕban·,hosĕkpaṅrawosemaṅkin·,payaṅanesāmpunkawon·,sanalputraseddhasami,kahyunhidanaṅunkeŕtti,ni
skālanejwakapupu,hantukcedaṅgariŋraga,jayāmr̥ĕttaneriṅhati,tuwikasub·,mantuk:hidariŋpayuddhan·.hakeḥhidamahiriṅan·
sawatarapituŋbaṅsit·,śiwabuddhabalasujon·,baṅke-tankĕnahimpasin·,ᵒupamisagaragtiḥ,putranhidalistuhayu,neka- [ 30 ][2929B]
29
kuŋkadihyaŋsmāra,nehisrikadihyaŋratiḥ,lwiŕhaturu,layonhidariŋbañciṅaḥ.haṅsokamaṅbĕkinhida,muñcratpaṅaṅgenel̥wiḥ
,twarahidamiriblayon·,bukakenakemaṅtis·,byaṅeditumañandiŋ,miribñantossaṅaᵒulan·,siŋtumonmabuddhipjaḥ,l̥
gahidhĕpemaṅiriŋ,twarasuṅsut·,lalitkenpyanaksomaḥ.yensawaṅaŋmiribluṅha,pacaŋkaŕmmanekabukit·,kariñantosjuruga-
yot·,sanak:hidamaṅuṅkurin·,twaramisisbĕtgati,saŋprabhuka-rimatuntun·,sar̥ŋhidapramiśwaŕrīyya,śīwabuddhapadhaṅabiḥ,kadiga-
[3030A]
luḥ,raṅkesarikabluguran·.mawnĕswaŕṇnanhida,bukaratihekatilib·,bānkalarawuner̥ko,hirikapinakapañji,r̥ñaḥr̥
ñuḥdhadhagigiŕ,miribcinakaŕdigunuŋ,bukasnĕṅemaṅuntaŕ,masa-r̥ṅanriŋhirahi,yayaḥᵒibu,bukakenakeriŋsabha,bukamaṅantoshi
yanak·,ṅandikariŋparabi,subal̥gakemanonton·,riŋpucakkusumagiri,jalankejanimuliḥ,muŋpuŋsaṅkanudayuḥ,r̥m·r̥msaŋhyaŋdiwaṅka
ra,tejaṅadĕg:hujanriris·,kuwuṅkuwuŋ,hiṭātitmiribmamĕndak·.-buronesamiriṅalas·,jriḥsamiyakasisi,ṅaliḥpapaṅanan·r̥ko, [ 31 ][3030B]
hikidaŋpadhapasṅi,lampusmabuddhiṅiriŋ,bojogmañodo-g:hiduwuŕ,miribmaṅĕnaŋsaŋpjaḥ,mañjaṅanmamirigtaṅkid·,miriblampus·,hi
dhĕpñanedadisatya.macanṅĕluŕdipdhĕman·,mahiribnagiḥṅludin·,hibanteŋmarerod·,mahiribṅātūraŋbhakti,buronesamisdiḥ,maṅĕnaŋ
purinepuhun·,hidutamaṅātūraŋ,riŋhidasaŋratubaṅli,sdhĕkkpahum·,paṅrawosedibañciṅaḥ.newāyudenbañcaṅaḥ,ṅandikariŋputr̥ĕṣa-
mi,sanakmiwaḥbalasujon·,truṇasamikatari,kenkenhidhĕpcahijani,miwaḥpadhabrayanhipun·,samapadhamātūŕsĕmbaḥsakahyuntityaŋma-
[3131A]
ṅiriŋ,yaniŋpātūt·,niskālanedewakiŕtyaŋ.paṅubhayakapayaṅa-n·,sukaduḥkanesar̥ṅin·,dewataṅraŕāyyanin·r̥ko,yantityaŋdewaṅlo
ṅin·,tinindariŋjagatsami,tanhuruŋtityaŋkal̥bu,riṅkawaḥyāmaniloka,r̥ṇayaŋkahyunemaṅkin·,ñandaŋtuwut·,pakaŕddhineriŋpaya-
ṅan·.sapunikahatūŕtityaŋ,hidewāyumañawurin·,nene-twaḥñandaŋhaṅgon·,puruṣahaṅgonnasarin·,hapammulahuliṅūni,mānū
triŋtuŋtuŋniŋhru,cahimuladenbañciṅaḥ,twarakatunankawanin·,hapantuduḥ,janisubamaṅlosaŋ.wusṅandikariŋhiyanak·,putusamipapasihi [ 32 ][3131B]
n·,hidasamihayuhanom·,haṅgiŋpadhakarihalit·,cahiñahipadhasami,lacuŕsajapadhatumbaḥ,bukahil̥mbusawulan·,twarakoña-
ndaŋpiñcatin·,bukasantuk·,nupusuḥhajakinkĕmbaŋ,putunhidamā-tūŕsĕmbaḥsami,wyadintityaŋkarihalit·,kadililajrutir̥ko,boyahitaru
bahiṅin·,puñahagĕŋākiraŋdwi,wyaktilambiḥbaṅsiŋhipun·,tityaŋ-mulateteskatoŋ,tankonduŕdewariŋpati,huliŋᵒilu,tityaŋmulatdha-
nsinapaŋ.maguruyandibañciṅaḥ,saṅgupesaliŋliṅgenin·,manr̥ĕ-kasbaṅunmaṅtoŕ,kumdutjajawokbris·,kumismajadeṅkolhalis·,mulapya
[3232A]
nak:higajaḥbiru,mulacucunhilapoŕ,kbolatĕŋkālāñjrit·,la-kiŋkaṅkuŋ,jaṅkuŋṅilohanlayaŋ.lwiŕsiṅhanesinĕpaŋ,hidhĕp:hipunpadhasami
,kuwudejanimatomboŋ,tantr̥ĕṣṇasamiriŋᵒurip·,hatūŕhanakehalit·,krodhasumiṅkinmawuwuḥ,dewāyukomaṅdika,riŋpadhapuṅgawasami,
jalanmĕtu,glarejanibakbakaŋ.daśadinamicacarikan·,riŋpuṅgawapadha-sami,tūŕpadhatkeniŋpaṅaṅgo,saŕwwalalwĕsanesami,pr̥ĕbkĕlkicchengrantim·,pu-
ṅgawatogogmaslut·,kahyunhidamanlasaŋ,sadhagiŋpurinesami,jurukuruŋpkatuksāmpunmadhadhaḥ.yaniŋkahyunmaṅlisaŋ,kagbugbānśatrusami,- [ 33 ][3232B]
32
gowaketamaṅgagalok·,bukaṅātūraŋpakeliŋ,dhenpasobayaṅūni,muñincurikekaruṅu,miribyamaṅlisaŋ,mamaŕggidewadihlis·,hanakpu-
tu,mamĕndakdiśūralāya.ᵒupaminñasiddhapakṣa,histritañjuŋmaniṅgalin·,kahyunhidasalaḥhton·,jnĕkmaliṅgiḥdipuri,patir̥sĕp·r̥sĕpin·,koko
kantĕkamakbuŕ,miribtĕkariŋpayaṅan·,solahematuŋtuŋsdiḥ,miri-bmatūŕ,hiyanaksāmpunmamaŕgga.jijalakmuñinebaṅgras·,babekibuka-
ñuŕyyakin·,kokilamuñinñahalon·,miribbukamituturin·,tadhahasiḥṅasiḥhasiḥ,rahinawṅikawukawuk·,bukabar̥ŋnagiḥrusak·,si-
[3333A]
kĕpṅindaŋkadenṅĕliŋ,wyaktinñaru,tiṅkaḥṅaliḥpapaṅanan·.dayanñanemiribtuṅgal·,bulusanbar̥ŋmanamplig·,kawaṅantiṅkaheṅdoḥ,ᵒula-
tmakaŕmmadihati,haṅgiŋtmĕsetansipi,bukabar̥ŋyasiluṅluŋ,ku-ntul·yasubadisawaḥ,padṅokjaniṅiwasin·,miribnutug·,pajalane
dṅĕdṅĕ.hisĕŋṅgawewatĕkan·,guminedadihabsik·,waluya-buntĕŕmaspat·,katoñcirinedilaṅit·,bulanmaduluŕhapi,maliḥ
wentĕnhĕndiḥmurub·,sakadināgarāja,lengowakkālaniwṅi,kawukawuk·,ṅaṅgalokmasaliwĕran·.bintaŋkukuskabhinawa,ṅal̥- [ 34 ][3333B]
33
jĕgmahandusputiḥ,miwaḥsuṅutanpāntara,maduluranhujanhaṅin·,sūŕyyanekatonkakaliḥ,maliḥmuñinbalagañjuŕ,matejakalihalaḥ,gr̥ĕhemawa
ntiwanti,cpagcĕpug·,raṣaṅgaweduŕmmaṅganuila.dadimapuharakr̥ĕtta,raṣinguminenejani,maṅānūtinkunadr̥ĕṣṭa,maliḥmaṅadal̥msami,wararatunepadha
hasiḥ,makinkinhulaḥrahayu,maṅgawejagaddhita.misadhyamaṅwaṅunkeŕtti,hanak:haguŋ,gdheṅuraḥpamcutan·.ririhemaduluŕprājñan·,twaḥsdhĕŋhaṅgenpatiḥ,
kanugrahamaṅkupraja,hanak:haguŋsukasugiḥ,dhanendrayanriŋsugiḥ,wasitwariŋjagatbadhuŋ,waluyasaŋᵒudāwa,kebĕkaniŋrājanithi,mapanuntun·,ᵒuca-
[3434A]
panśāstraᵒāgama.ᵒucapaŋneriŋgyañaŕ,hidahanak:haguŋmaṅgis·,dhaŕmmapagĕḥratuwr̥ĕddha,sākṣatsaŋdr̥ĕttanāgari,satatawtutaṅis·,ṅgawenaŋjagatrahayu
,ᵒewĕḥmakahyunhĕmbak·,jagatmaṅātūraŋbhakti,kakluŋkuŋ,maṅeliṅĕnku-nadr̥ĕṣṭa.hantukwentĕnmamilugaŋ,gagiwaṅanrawospiṅgi,kadhaŕmmanedadinā-
ṅos·,gagiwaṅanemamaŕggi,paṅrawosemakutik·,nagiḥṅlesintalusuk·,cĕcĕḥmaṅuwusmañca,nāṅhiŋtanwentĕntata∅mpi,duruŋhanūt·,saka-
dinekunadr̥ĕṣṭa.waṅĕmban·śakunikaŕṇna,pātūtedadimabadiŋ,ye-ntwaragĕntosinrawos·,piliḥmapuharakāli,kraṇamagĕntosnejani,paṅĕ [ 35 ][3434B]
34
mbanedhaŕmmasadhu,danehiktutsara,sayanmaksĕḥsutr̥ĕpti,tkanuhuk·,-maṅgawenaŋjagaddhita.sāmpunkasiddhansāmpūŕṇna,hidahanak:haguŋmaṅgis·,sa-
kadisaŋwibhiṣaṇa,ñlosaŋragamakeŕtti,maṅātūraŋsubhakti,riŋhida-hidewahaguŋ,gagatenmaputus·,kabadhuŋṅr̥ĕr̥ḥkanti,padharatu,sdhĕŋtunasi-
nwĕkasan·.sāmpunpoliḥmamar̥kan·,paṅrawosemadumpiliḥ,wireḥsāmpunkasamāptan·,kewantĕnkariṅseṅin·,ratuneriŋmaṅwi,deniŋtanbhi
nariŋbadhuŋ,pinakabahudhaṇdha,pamarapitkanankeri,nekasumbuŋ,mahākālanāṇdhiśwara.hidahanakehaguŋṅuraḥ,madhehaguŋwospr̥ĕjurit·,ha-
[3535A]
ṅhiŋyuṣakarihalit·nom·,sāmpunkabhiṣekapatiḥ,citraṅgadandhumaddhi,kanugrahanampakaprabhun·,nurāgabahumita,kalaṅanṅambilpawistri,du
ruŋpuput·,papaliniŋpawaraṅan·.rarisgilismaputusan·,maṅcahaguŋkaliḥ,diri,pacaŋnunaspaṅāmpura,sr̥ĕddhaḥsamtonsasiki,hidarājariŋmaṅwi,-
puruṣasriŋkar̥but·,hanak:haguŋmadheraka,wantaḥmisadhyamakeŕtti,-saṅkanhaguŋ,kahuṅguḥmañcaᵒuttama.mamaŕggayaŋkakṣatriyan·,mamūjariŋsaŋhyaŋ-
widhi,mamagĕhaŋśilakrama,gmĕsriŋhamatimati,mañajayaŋṅaluntak·,ñul̥dbahanbĕsikbus·,manuwesmukaŋmukaŋ,yakemapulakapasiḥ,twaraṅituŋ,- [ 36 ][3535B]
35
paramenakkadhaŋwaŕgga.mamidhaṇdhahasiŋcoraḥ,nugĕlṅĕluṅinmĕl̥sin·,tulyakadisaŋhyaŋyāma,maṅagulakinriŋmaṅwi,hasiŋtanmānut:hindik·,sāha-
mpunsiddhamapahayu,masipat:hantukśāstra,yaninbrāhmaṇasuliṅgiḥ,maṅdepātūt·,ṅamaŕggayaŋhindikpūja.nehasikirājaputr̥ĕ,tal̥ŕtoto
siŋprajurit·,yansawaṅaŋsaŋcitr̥ĕṣena,bahurakṣariŋmaṅwi,wiṣayatwaramadanin·,hanak:haguŋputumayun·,satimbaŋmakadadwa,tumandaŋmaṅaṅgo-
mantri,dawuḥpisanpamaŕgginegagañcaṅan·.nuhutgunuŋmahil̥han·,ndhuninpaṅkuŋsaripit·,maliḥmgattukadṅoŋkoŋ,ṅĕntasinhalas·,
[3636A]
sr̥ĕbi,tankocapanriŋmaŕggi,sāmpunrawuḥriŋkluŋkuŋ,rarissamikaseṅa-n·,hantuksaŋṅawĕṅkugumi,padharawuḥ,sar̥ŋriŋbañciṅaḥpisan·.sāmpunpo-
liḥsiliḥsapa,mitĕtĕsrariskapuri,napakpanaṅkilanhahatap·,hakebraḥmaṇasuliṅgiḥ,paramantriṅebĕkin·,paramenakedipuṅkuŕ,haśriyanriŋpato
ntonan·,waluyakadiriŋtulis·,padhaṅuntuk·,syĕpmisadhyamir̥ṅaŋ.sā,kṣatmahārajakr̥ĕṣṇa,hidasaŋmamutĕŕbahali,kataṅkilinyadhukula,rarisniwakaŋ
paṅakṣi,wtuniŋwacanamanis·,mañāpasaŋwawurawuḥ,kadimaṇiktoya-mĕmbaḥ,hal̥psasolahiŋmantri,rarismātūŕ,skĕnnunaspaṅandika.paṅandikane [ 37 ][3636B]
36
tanpañjaŋ,miśarahidasaṅkaliḥ,maṅāŕyyanaŋjagaddhita,punikawantaḥkaheṣṭi,mamagĕhaŋsaneṅūni,knisāmpunmaṅkinkal̥ṅuŕ,śaśaṇaneᵒuttama,maṅde
nmānūtliṅniṅhahi,sapamuṅu,punikānekaliṅgihan·.sāmpunpuputbabawosan·,ṅiriŋsaᵒuṇapiṅhaji,hayuhapĕskinahasan·,śaśaṇaniŋratul̥wiḥ,ha
yyañahasen·wdi,ᵒilaᵒilayanmamurug·,pr̥ĕsiddhakaliṅgihan·,pamuṅunhidasaṅkaliḥ,neniŋhanūt·,sakadiᵒucapiŋśāstra,maslanpasyakaraṇa,wtu
hicchagantiganti,wusanmapamitsapusan·,manĕmbaḥhidasaṅkaliḥ,deniŋ-tanwentĕnmaliḥ,paṅrawosmapamitmantuk·,prayapacaŋṅuniṅaŋ,puputpaṅrawo-
[3737A]
samaṅkin·,maṅderawuḥ,hidasaŋtigaŋnāgara.sāmpunkanugrahanbudal·,badhuŋsar̥ŋlanmaṅwi,haṣṭakaranesumbaŕ,mamaŕgginuhutpasisi,makaro-
nanmamaŕggi,gagañcaṅansāmpunrawuḥ,sāmpunsamikahuniṅaŋ,sawacanandhal̥msami,yanriŋbadhuŋ,maliḥṅawaṅunaŋsurāt·.ṅseṅinmañcagyañaŕ,-
kaliḥbrāhmaṇasuliṅgiḥ,hasiŋsdhĕŋmbaktasurāt·,ᵒutusansāmpunmāmaŕggi,dagiŋhipunkahiriŋ,satitaḥhanakehaguŋ,gdheṅuraḥpamcutan·,prayawentĕnhida
suliṅgiḥ,prayarawuḥ,mamuputaŋpanamaya.tanlendanektussara,woŋ-handĕlpacaŋṅiriŋ,yansawaṅaŋyudhiṣṭiraha,pr̥ĕṇaḥputr̥ĕdewikunti,kahananaŋdhaŕmmari- [ 38 ][3737A]
37
riḥhal̥ptiṅkahehumātūŕ,kahicchenpaṅawaśa,nebenjaŋprayamamaŋggi,sāmpunpuput·,paṅrawoseriŋgyañaŕ.smĕṅansubamadabdab·,hanakmulapraya
gati,padhaṇdhararismamaŕgga,hiktutsaramaṅiriŋ,mahawanankudaglis·,paṅiriŋ-hakeḥmaṅtut·,meḥsāmpundhawuḥtiga,padhaṅulahaŋmamaŕggi,tkañujuŕ,ṅojo
gbañciṅaḥdenpasaŕ.sāmpunwentĕnṅawkasaŋ,padhaṇdharariskapuri,tankasaḥhiktutsara,dipasarenankataṅkil·,rarawosenenepiṅit·,deniŋbheddhane
lyu,tal̥ŕkapalapanan·,gaglaranhanakririḥ,ntokahimuŕ,bahanematidhĕpcoraḥ.rarispadhamanaṅkĕpaŋ,paṅrawosemadumpiliḥ,tanmarisaliŋbucuwaŋ,
[3838A]
maglaŕsiliḥsariṅin·,siliḥluṅanñariji,mapamr̥ĕgatpadhahatūt·,masi-patkumadr̥ĕṣṭa,macawibanliṅiṅhaji,mapaluntuŕ,bahantuwonpaṅubhaya.riŋᵒaṅgara-
ponpunik·,waraᵒukirerawuḥmaṅkin·,sāmpunpuputpanamaya,gyañaŕbadhuŋlanmaṅwi,pacaŋrawuḥmanaṅkil·,hirikamuputaŋhatūŕ,rarismakāyya-
surāt·,dhagiṅipunkapahuniŋ,kakluŋkuŋ,gyañaremasuksukan·.hanak:haguŋgdheṅuraḥ,ᵒuttaramaputr̥ĕmandiri,haṅhiŋyuṣakarihanom·,paṅra
woser̥mpuḥmanis·,saŕjjawasadalindi,wicitr̥ĕraṣamanurun·,sāmpunpadhasayaga,dadhawuhanemaṅiriŋ,parawiku,mañcahaguŋsaslikan·. [ 39 ][3838B]
38,
kluṅkuŋkocapaŋ,sāhapunkadhawuhansami,bilimaŕggamarata,ha-siŋwentĕnhumaḥbcik·,maṅdenpadhanlahin·,jagapakol̥mantamyu,lahapa
nbilaŋdaṅka,masacadaŋtoyasganiŋ,wadaḥhjun·,ñandiŋcaratankaluṅaḥ.bañjaranṅamoŋholahan·,pacalaŋpacaŋṅayahin·,nampitamyumahoro
ṅan·,paramañcaneṅamoṅin·,maṅwitibakaṅin·,gyañarekatibakawuḥ,badhuŋmuṅgaḥriŋtṅaḥ,sāmpunmacacaŋkoksami,mañcahaguŋ,ña-
ṅgrahanemalalañcaŋ.kocaptĕkaniŋdeśa,hanaketkamabalik·,cnikkĕliḥbajaŋtuwa,makorowanluḥmwani,sĕksĕkṅĕbĕkinmaŕggi,soroḥ
[3939A]
dagiŋpadharawuḥ,heñcoŋmaṅuṅsipondok·,marerodsaliŋhatĕpin·,lenmatuwuk·,dagaṅetanpasandaṅan·.dagaŋgantalmañalawaŕ,dipo-
ndokmadagaŋkopi,sasaṅananbālijawa,miswagipaŋkuparoti,l̥muḥmagulapasiŕ,rakarakapadhalyu,hakudanbabuṅkilan·,dagaŋmaṅbĕkinmaŕggi,dagaŋ
jaguŋ,ptissabraŋjĕmpiraṅan·.hor̥gkatundagapindaŋ,dihar̥p·ngakmaṅĕ-ñjik·,lyudagaṅemanampat·,toṅudamatuwukmahi,makdushĕbonehandiḥ,
lawubaṅunpatituwuk·,r̥ṅasmabaŕpapĕṅgak·,bukatuludaŋmañumprit·,tpenpayuk·,mandusbahankuwaḥpindaŋ.kdekmuwugmatuluwan·,jṅaḥhawa- [ 40 ][3939B]
39
kemalahib·,ṅamolmolkenaṅanpindaŋ,subatlaḥgaraŋciciŋ,ṅaliḥhilidmaṅliŋ,matajuḥmaṅurut:hĕntut·,ṅuwelmasasambatan·,nadakaŋgiraŋmabaliḥ
.dadilabuḥ,pindaŋhoñapayukbĕlaḥ.mañcasubamadabdaban·,ne-kahuṅguḥmanandakin·,sweṅantikariṅantos·,duruŋmarawatpaṅiriŋ,sūŕyyanepi
naḥsiṅit·,sawataradawuḥpitu,bawumaramarawat·,mangĕnbahashatapis·,babatbu,lendulaŋcaratankaphal·.sayanṅĕnaḥpadhalañcan·,babandaranko-
tak·pti,rojeŋketelpaṅtehan·,rantaŋkotakbĕsiputiḥ,kasu-ndulhuliduri,babandaranehatrug·,padhahadaṅatĕhaŋ,kundaŋmakundaŋmbantaṅin·,-
[4040A]
miribgambuḥ,manoliḥṅetesaŋlima.sadaṅeṅgalaŋmajalan·,bajaŋpadharampiŋ,hadaṅiṅgĕkmaheṅgok·,ñareremaṅusapbibiḥ,ñal̥de
tbukataṭit·,lenhadamasolaḥluhuŋ,majalandempodempo,-yansawaṅaŋmahirib·sdiḥ,hanatuyuḥ,majalanmahawañjaran·.hanamwaniduri-
yan·,nikulpajĕŋkñiŋkñiŋ,sbĕṅemirib·ṅgelahaŋ,masadhyanagiḥhadanin·,hadakundaŋdihuri,patuḥpadhamatĕṅkuluk·,maṅoneŕbajaŋbajaŋ,so
laheṅñudaṅhati,ñandaŋsuṅsuŋ,haṅgonhaŕccadipdhĕman·.pajalanel̥ñjal̥ñja,bawok:hanakemabaliḥ,twarasuhudnal̥ktĕkaŋ,siŋhiwasinpadha [ 41 ][4040B]
40
paṅin·,marerodbukaputri,didorisagetmakuwug·,bdilmapanta-panta,mamasmaŕṅbĕkinmaŕggi,tduŋhaguŋ,makĕmbaŕkĕmbaŕmaparendaḥ.paṅiriṅemagĕ-
jĕran·,dimaŕgginekadipasiḥ,sāmpunrawuḥdibañciṅaḥ,sāmpunpadhatdhunsami,pamĕndakemanpĕkin·,padhaṅamoṅinmatuntun·,ṅrariskapa
kol̥man·,deniŋsāmpunnampiwṅi,dadisurup·,paṅiriṅemahiñjĕṅan·.guminesayanmĕtĕṅaŋ,subañandaŋṅĕñitsundiḥ,sasiḥtwarabisapgat·
,nkayaŋmatindiḥtindiḥ,nenetkadidori,kewĕḥtwarahadalaku,lennemaṅabagayot·,masĕksĕktoṅadañampiŋ,ṅabatduŋ,hnuka
[4141A]
liputditṅaḥ.pañjakemasaliwiran·,bukañawaneṅababin·,hadapaliŋṅaliḥtoṅos·,heñcoŋmnekinkasambi,hadamaṅreŋṅawukin·,mahi-
lakubnĕḥkawuḥ,ṅawagtwaramatakon·,makorowanpadhapaliŋ,patituwuk·,makuwuksaliŋtakonaŋ.ñamahĕṅkennĕndakjaran·,hadamasawutmaṅwi,ña
mahĕṅkennematakon·,hadamaṅawagñawutin·,gyañaŕmahidini,hĕṅke-nhadañamabadhuŋ,tanikaŕwwañjajalaṅan·,sorohepadhagiṅĕtin·,siliḥsu
sup·,padhapaliŋṅaliḥtimpal·.makal̥maḥkuyĕṅan·,bawumaraskĕñjati,lawutmamunduhaŋhawak·,bar̥ŋṅajakṅaliḥgusti,hadabakatbudaṅin·,lenhada- [ 42 ][4141B]
41
tpukbadawuḥ,hadabakatbadlod·,hadabadajamaliṅgiḥ,madadunuŋ,lenhadadipamadatan·.sāmpunpadhaparipūŕṇna,hidadanehipunsami,padhapoliḥpa
ñaṅgraha,makadipadhaṇdhasami,nebeñjaŋprayanaṅkil·,ṅarariskapuriha-guŋ,sāmpunpadhamawkas·,ᵒucapaŋnebwinmani,saŕwwamurub·,buṅaḥṅbĕkinciṅaḥ
.sāmpunsiṅit·ᵒusanmapahyas·,hidasaŋmamutĕŕbāli,haṅhiŋpahyassambiraṇa,mawāstrasutr̥ĕcaliriŋ,kampuḥpapatr̥ĕṣubagi,krismalandeyanmurub·,wa
waṅunarātmaja,sakṣatsaŋhyaŋᵒarimūŕtti,raristĕdhun·,jagamdalkabañci-ṅaḥ.haśrihiriṅaŋlalañcaŋparamañcapadhaṅiriŋ,pamaŕgganemahil̥han·,saŋpa-
[4242A]
ṇdhitamaṅrihinin·,sahacĕndĕkanpaṅawin·,maliḥkalewaŋmatikul·,matdhuŋmakĕmbaran·,tumulirarismamaŕggi,sāmpunrawuḥ,muṅgaḥmuṅgwiŋpagajahan·.para
mantrinemajajaŕ,makandakadiriŋtulis·,makadidhaŋpurohita,bhāgawantamakakaliḥ,tandoḥwantaḥsumandiŋ,makaparaṇiŋpatantun·,sakṣatsaŋyo
giśwara,weddhaparāgatatwawit·,sāmpunhatūt·,patataneriŋba-ñciṅaḥ.maliḥneriŋpuŕyyan·,pramenakbadhuŋmaṅwi,nejagaṅātūraŋcanaŋ,-
nebajaŋhal̥pmaslik·,sāmpunsamiṅamoŋṅin·,sakewantĕnṅantosrawuḥ,canaṅesāmpunmawadaḥ,papijitangadhiŋgadhiŋ,sāmpunhatūt·,ma- [ 43 ][4242B]
42
bokoŕhmas·slaka.pinaḥswemaṅantosaŋ,sawatarahapanalik·,taṅkilanepadhabṅoŋ,siyĕptoṅadamamuñi,kewalasiliḥtoliḥ,masiḥto
ndenhadarawuḥ,nemaṅkinsāmpunmadabdab·,gyañaŕbadhuŋlanmaṅwi,jaga-rawuḥ,mdalsakiŋkol̥man·.sāmpunmacampuḥsapisan·,hatappamaŕggine-
sami,rarismuṅgaḥkabañciṅaḥ,nunaslugrahamanaṅkil·,sasāmpunmuṅgaha-nsami,hibĕknuṅkĕdkaṅinkawuḥ,nebtenkajaklod·,paguledaḥsiŋhiwasin·,-
nediduwuŕ,sorohiriṅaŋlalañcaŋ.paṅaṅgenesaŕwwabuṅaḥ,bañciṅaḥkadipahyusin·,yensawaṅaŋwiṣṇubhūwaṇa,hidasaŋhyaŋᵒarimūŕtti,sāmpunmijilka
[4343A]
taṅkil·,watĕkdewatamapupul·,makāŕyyajagaddhita,hidasaŋmamutĕŕbāli,sawuŕkñuŋ,ṅandikahiclapañapa.samimasawuransĕmbaḥ,hal̥ppadhatūŕharis·
,ṅiriŋnunaspaṅandika,hajriḥpacaŋṅarihinin·,ceṣṭakāranesami,misadhyaṅgawerahayu,tiṅkahiŋsumawita,ṅiriŋsakiŋmajapahit·,twarasuŕd·,nata
kinsabhāyāntaka.paramenakmaṅkinmĕdal·,papatutanbajaŋcnik·,ṅātūraŋcanaŋmañapa,tanucapansāmpunsiṅit·,rarispadhamapamit·,sinar̥ṅansā
mpuntĕdhun·,ṅaliṅinpakul̥man·,sāmpunmaluwaransami,mapamutus·,nebeñjaŋmaliḥsapisan·.ᵒucapariŋpakul̥man·,watĕkbrāhmaṇasuliṅgiḥ,maba [ 44 ][4343B]
43
wospadyakaraṇa,saŋgdhemrikihiriki,hisĕŋmapalakĕntiŋ,dudukaŋblahanwaluḥ,ñakakeneñakaketo,ñeñjahanakeṅanĕmin·,ragawiku,
twaramiluṅĕmbantĕgak·.nehadaśāstrakĕñcanaŋ,kenkenhabĕtenejani,yenbapasubaṅgĕlalahaŋ,sinṅsaḥgsaŋyaŋnpukin·,śāstratatlutohituṅin·,r̥
cahaŋhapaṅalyu,dijahapaṅkĕbanña,yandikaduŋkakawin·,yanditutuŕ,kijahalakuñr̥ĕpaŋ.yantityaŋsiṅgiḥpadhaṇdha,kaptĕnanboyakni,manawirahindikwe-
ddha,padhaṇdhamaliḥñawurin·,toṅudadituṅaliḥ,hindayaŋśāstranehlus·,hakudatolyunña,ntotejalanhituṅin·,yahakutus·,ṅarakĕtśā
[4444A]
strahadaśa.bawosemaṅulikśāstra,māpansipat·bnĕḥpliḥ,par̥cahan·wyañjana,pasaŋr̥mbatkĕmbilati,guruyaniŋdikakawin·,dadipupuḥyanriŋkidhuŋ,-
māwitśāstrahadaśa,twaranehakutusbĕsik·,haplĕkutus·,wyañjanatken·hiŋswara.rerenaŋśāstrahadaśa,nehakutusdadihalip·,r̥r̥l̥l̥ᵒaᵒaᵒo
ᵒoᵒeᵒemiwaḥᵒiᵒi,toṅosamundaŕmandiŕ,yogyababtendiduwuŕ,yaniŋriṅkĕsbuntĕraŋ,syĕptwarādamamuñi,yaniŋhlus·,limbakaŋkiñjagat·.ditu-
tatasaŋmamaca,ṅonekaŋhapaṅapasti,nemañakr̥ĕcĕcĕksuraŋ,wisaḥnañatdhuŋtaliŋ,ᵒulumaᵒulusari,sukuhilutsukukĕmbuŋ,taliŋnoṅosbĕ- [ 45 ][4444B]
tenan·,cĕcĕkemakadapaliŋ,miñcaŋmiñcuŋ,tanikaŕwwañjajalaṅan·.hambulnebahanñarita,hanhiŋtwaramānūt:hindik·,śāstrabanduŋpasaŋr̥baḥ,
girimalajaḥmaṅgirit·,haṅhiŋhampuraᵒugi,hantuk:hidadanehipun·,-hasiŋkahyunmamawos·,gaguritanepuniki,sāmpunbĕndu,bcikaŋmaliḥpasti
ka.0.ᵒirigaguritanrusakgyañaŕ,sakiŋpurigobhraja,siṅharāja-druwenhidahidewagdhecatr̥ĕriŋjalan·ᵒuntuŋśūrapati,haŋplamboyan·,no,2
,ᵒamlapura,karaṅasĕm·.kaṅanrat:hapallaḥᵒarikacatūŕsanak·riŋpaᵒuman·niścayaloŕ,paścimeŋghirarājyasaraśwatismārapura,klukuŋ.suspa
[4545A]
ścatcinitr̥ĕriŋwwe,śu,wa,wayaŋ,taṅgal·,20,7,1990.0. [ 46 ]Kaca:Bali-lontar-gaguritan-rusak-gianyar-03-350ppi.pdf/46