Aji Pangasih
lontar 
| |||
| Inggih punika | Lontar | ||
|---|---|---|---|
| Genah | Desa Petak, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Indonésia | ||
| Genah pawedaran |
| ||
| Nganggén basa |
| ||
| Tanggal pawedaran |
| ||
| Linggah |
| ||
| Lantang |
| ||
| Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi[uah]
Bahasa Indonesia[uah]
Aji Pangasih membahas tentang ilmu niskala, atau alam yang tidak kasat mata. Lontar ini selesai ditulis pada tahun śaka 1913.
Bahasa Inggris[uah]
Aji Pangasih contains discussion on the niskala or the unseen, paranormal world. This lontar was completed on śaka year 1913.
Naskah[uah]
[ 1 ][PERPUSTAKAAN
KTR.DOKBUD BALI
PROP. BALI
K/I/7/DOKBUD
Judul : AJI PANGASIH
Pj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 20 lb.
Asal : Petak, Gianyar.
Krp. S.]
[1 1A]
[Judul : AJI PANGASIH
Pj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 20 lb.
Asal : Petak, Gianyar.] [ 2 ][1 1B]
1
// 0 //ᵒaum̐ᵒawighnamāstunamaśiwaya// 0 //ᵒikipaṅaśiḥsaŋhyaŋtawaŋhaguŋ,reḥmar̥ppūŕwwa,wusmabr̥ĕ-
śiḥcanaŋtubuṅan·,yenaṅgonmatatuluŋ,śa,yeḥhañaŕmawadaḥpayukkĕdas·,samsamkayuśakti,bijaku
niŋ,sĕkaŕbikas·,11,wusminantrasirataŋhi-dĕŕkiwariŋkaraṅ·,ma,ᵒaum̐ᵒam̐ᵒam̐ᵒaum̐,tumurunsaŋhyaŋtawaŋha
guŋ,riŋśiwagamburaṅlayaŋmaṅlaŋlaṅinriŋbhuwana,-humurunriŋpritiwi,haṅr̥ĕgĕpaṅgraṇaṣika,hamijilaŋ-
[2 2A]
kawiśeṣan·,ṅa,kiguṇapaṅaśiḥ,leyak·,-leyak:haśiḥriŋhaku,deṣtihasiḥriŋhaku,tarañcana
hasiḥriŋhaku,tĕkahasiḥ,haśiḥriŋhaku,tujuhaśiḥ,hasiḥriŋhaku,papasaṅanhaśiḥriŋhaku,papĕndhĕ
manhaśiḥriŋhawakśarīranku,hacĕpacĕpansadhahaśiḥmariŋhawakśariranku,sasawaṅanhaśiḥriŋhawa-
kśariranku,bhutahabaŋpadhahaśiḥrhiŋhawakśariranku,bhutakuniŋpadhahasiḥriŋhawakśariranku,bhu [ 3 ][2 2B]
2
thaᵒir̥ŋpadhahasiḥriŋhawakśariranku,bhuthahamañcawaŕṇnapadhahaśiḥriŋhawakśariranku,bhuthayakṣabhuthayakṣi
padhahaśiḥriŋhawakśariranku,pisacapisacipadha-haśiḥriŋhawakśariranku,daityadaityayanawapadhahaśiḥ
riŋhawakśariranku,kibhutthabanaspatirajapadhahaśiḥriŋhawakśarirankuraregeklaweyanpadhahaśiḥ
riŋhawakśariranku,kālikakālikipadhahaśiḥriŋhawakśariranku.ᵒom̐ᵒam̐mam̐,hapanhakusaŋhyaŋtawaŋha-
[3 3A]
guŋ,wĕnaŋhakuhaṅaśiḥsaduhuriŋpr̥ĕtiwisabataniŋhakaṣa,gunajawahaśiḥriŋhawakśariranku,gunaremboŋ
haśiḥriŋhawakśariranku,gunasundhahaśiḥriŋhawakśariranku,gunajagatrahaśiḥriŋhawakśariranku,gunamakasaŕha
śiḥriŋhawakśariranku,gunasiyĕmhaśiḥriŋhawakśariranku,gunawlandhihaśiḥriŋhawakśariranku,gunahaṅrispa
dhahaśiḥriŋhawakśariranku,gunasasakpadha-haśiḥriŋhawakśariranku,gunabalihaśiḥriŋhawakśa [ 4 ][3 3B]
3
riranku,gunajaranguyaŋpadhahaśiḥriŋhawakśariranku,mwaŋcatuŕwinaśapadhahaśiḥriŋhawakśariranku,ᵒaum̐,ᵒo,saŋhyaŋha
waŋhaguŋṅawetuwaŋpaṅaśiḥhaguṅ·,gegeŕprawatĕkdewatakabeḥ,humoniŋkaśaktenesaŋhyaŋtawaŋhaguŋ,mĕtu
niraṅdheŋjiraḥriŋsetrapabajaṅan·,hanĕmbaḥriŋ-haku,tĕkanaṅis·,3,tĕkahasiḥ,ᵒom̐ ᵒom̐ ᵒom̐,mĕtukicalo
naraŋriŋsetragandhamayu,hanĕmbaḥriŋhaku,tĕkanaṅis·,tĕkahaśiḥ,3,riŋhawakśariranku,ᵒam̐ ᵒum̐ ᵒum̐,mĕdalpra
[4 4A]
nakanekiraṅdheŋjiraḥ,sakiŋwetan·,sakiŋkidul·,sakiŋkulon·,sakiŋloŕ,sakiŋtĕṅaḥ,samiyanĕmbaḥriṅa
ku,tĕkanaṅistĕkahasiḥriŋhaku,ᵒaum̐tumurunsaŋ-hyaŋtawaṅaguŋ,paṅaśiḥbhuwanakabeḥ,bhaṭāraguruha-
śiḥriṅaku,bhaṭāraᵒindrahasiḥriŋhaku,bhaṭārabayuhasiḥriŋhaku,sakwehiŋbhaṭārahaśiyuḥriṅaku
hapanhakusaŋhyaŋsaŋhyaŋtawaŋhaguŋ,haṅaśiḥdewakabeḥ,tumurunsaŋhyaŋtawaŋhaguṅ·,haṅidĕri [ 5 ][4 4B]
4
nbhuwanakabeḥ,tĕkahaśiḥsakwehiŋkumatapamitip·,riŋhaku,ᵒam̐ ᵒom̐mibĕŕsaŋhyaŋhaguŋluhuriŋ
hakaṣa,sakwehiŋbhaṭāraśaśiḥriṅaku,tĕkahasiḥ,3,kedhĕpsiddhimandhimantranku,tĕlas·.0.
ᵒitipamatuḥhirarehaṅon·,ᵒom̐ᵒam̐mam̐yam̐ᵒum̐,ᵒiḥhirarehaṅon· tumurunsirariŋgunuŋhaguṅ·,
haṅgawasirabayusabdhaᵒidĕp·,haṅgawasiratiŕthāmr̥ĕtta,3,haṅgawasirapamatuḥhaguŋ,ᵒom̐ᵒibupr̥ĕ
[5 5A]
tiwibapaᵒakaṣapatuḥhiṅkup·,radityahulanlantaŋtaraṅghaṇapadhapatuḥmariŋhaku,hyaŋdewapadhapatuḥhi
ṅkup·,ᵒom̐hapanhakuhirarehaṅonśakti,hyaŋdadarahyaŋdadaripatuḥhiṅkup·,hyaŋpiratha,hyaŋpirathipatuḥhi
ṅkup·,hyaŋkālakālikapadhapatuḥhiṅkup·,hapanakuhirarehaṅon·,kĕbo,sampi,jaranpadhapa
tuḥmariŋsyaku,tĕkapatuḥ,ᵒo,gajaḥwarakmaca-nsiṅabaroŋ,padhapatuḥhiṅkup·.0.nihandhandrā [ 6 ][5 5B]
5
gĕnibhairawa,ma,ᵒaum̐candrāgĕniśeṣa,mam̐gĕnijayeŋrāt·,mam̐gĕnimuka,ᵒiḥgĕnimukamūŕtthijati,ᵒaum̐gĕnirā
ṣyamuka,mam̐murubikaŋgĕninajrariŋtiṅhal·,murubikaŋgĕnimukariŋcaṅkĕm·,murubikaŋgĕnimr̥ĕttariŋtuṅtuṅiŋli
dhaḥ,murubikaŋgĕnisewakariŋhiruŋ,murubikaŋ-gĕnirāṣyamukariŋpupusuḥ,murubikaŋgĕnipuṣpajatiriŋ
tĕṅahiŋpapusuḥ,murubikaŋgĕnilayaŋriŋtĕṅahiŋtiṅgal·,murubikaŋgĕniśeṣariŋgĕtiḥ,murubikaŋgĕni
[6 6A]
miraḥriŋhati,murubikaŋgĕnimanilariŋhinanlima,murubikaŋgĕnijayeŋrātriŋdasariŋpr̥ĕtiwi,murubikaŋgĕ
nisatiṅkĕbiŋrāt·,riŋpañcĕriŋpr̥ĕtiwijati,murubikaŋgĕnilodrasrasaḥriŋdasariŋsāgara,murubikaŋgĕni
wiśeṣariŋdasariŋdadu,ᵒiḥgĕsĕŋhikaŋlararoghagĕnaḥriŋpuṅsĕdiŋśarira,gĕsĕŋsaluwiriŋpāpanraka
nirariŋkaśaktiniŋśarira,gĕsĕŋsaluwiriŋgĕriŋhaguŋ,riŋsandhiniŋśarira,gĕsĕŋsaluwiriŋpāpaniŋpā [ 7 ][6 6B]
6
pa,pāpaniṅaṅucapriŋguminiŋśarira,ᵒaum̐gĕsĕṅikaŋgĕriŋriŋsāriniŋkulit·,ᵒam̐gĕsĕŋraraniŋrarariŋṅawĕtwaniŋgĕtiḥ
,ᵒim̐gĕsĕŋnārakaniŋnārakariŋsūkṣmaniŋdagiŋ,ᵒam̐gĕsĕŋsaluwiriŋᵒuripsūkṣmaniŋgajiḥcaŕmma,ᵒaum̐,gĕsĕŋsaluwiriŋgĕ
riŋhahuŋriŋkawĕtwaniŋwat·,ᵒaum̐mam̐,karawantu,mam̐karawastu,hakuhaṅlĕkasakĕnwatĕkikaŋgĕniwiśeṣa,mam̐,-
ṅuripkulitdagiŋgĕtiḥ,huwatgajiḥcaŕmma,śarīrabha-ṭārabayumiwaḥbhaṭārayama,ᵒom̐mam̐gĕsĕŋriŋmānuśawāpa
[7 7A]
niŋpāpa,mānuśagĕriŋhur̥k:hañudpataladtad·,kuṣṭahimpaskuṣṭapĕñukuṣṭababi,kuṣṭabañuḥkuṣṭagĕtiḥ
kuṣṭahapi,sakwehiŋkuṣṭabĕsĕg·,kuṣṭagriṅsiŋ,kuṣṭabintaŋ,kuṣṭapahitimbaga,kuṣṭapapasaṅan·,kuṣṭapalu
kuṣṭajaṅat·,saluwiriŋkuṣṭalumba,tantumamahiŋ-mānuśopadaŕwwaniŋdewopadaŕwwaniŋmānuśa,warassalu-
wiriŋsoŕpamastuniŋcoŋ,tĕmaḥbhujaṅgal̥wiḥ,tĕmaḥbrāhmaṇa,kañcadeśasakaton·,sakatoniŋla [ 8 ][7 7B]
7
raroghawighna,halaḥpunaḥjaṅkaŕr̥baḥ,gĕsĕŋñudkuriŋtisdaniwariṅit·,hapandewaniŋgĕnihaṅalahagĕriŋhaguṅ·,
ᵒam̐,gĕsĕŋgĕriŋsaluwiriŋlara,saluwiriŋpāpaniŋpāpa,sanārakanewoŋmānuśa,tĕkagĕsĕṅañudluhuriŋhulu
puwun·,tĕkahalaḥtĕkabuṅkaḥ,tĕkakĕdas·3,hikaŋgĕriŋ,waluyajatīkaŋśarīra,sūkṣmaniŋśarīraśabdha
bayuᵒidhĕp·,muliḥśarīramamiriŋsūkṣma,muliḥmariŋśabdha,muliḥmariŋbayu,muliḥmariŋᵒidĕp·,ᵒam̐ᵒam̐ᵒam̐
[8 8A]
ᵒum̐mam̐ᵒum̐,muliḥmariŋsūkṣma,hniŋsaŋhyaŋgĕnipuṣpajatiriŋmūŕttiniŋᵒidĕp·,muliḥmariŋśwaŕgganiŋgĕniśūrapati,ᵒikasū
kṣmaniŋᵒidĕp·,ᵒikaŋputusiŋgĕniputusiŋlaraputusiŋtamba,ᵒikaśwaŕgganiŋbayu,makaśwaŕgganiŋhibapahimeme,ᵒi
kamakagĕnaḥhikakihidadoŋ,hikamakaśwaŕgganiŋśabdha,śwaŕgganiŋbayu,śwaŕgganiŋᵒidhĕp·,śwaŕgganiŋhajñanamu-
liḥtuṅgaldadisawiji,ᵒikaᵒiṅaranan· suramadhu,ᵒikamawakpr̥ĕtiwi,rumawak:hakaṣatĕlasniŋhimaninatulu [ 9 ][8 8B]
8
dadisūŕyya,buṅkahiŋkāmaniŋkanilara,titishikanaditaŋdamuḥ,kawĕruhakĕnariŋrāganta,tĕlas·.0//
,śa,yeḥhañaŕmawadaḥjunpere,samsampucuklambatĕmĕngengoŋbāŋ,bĕrasbarak·,sasantungĕp·,guŋ
ᵒaŕtha,1700. 0 .ᵒikiputusancambhralemboŋ,ma,ᵒaum̐sam̐ᵒim̐tuṅgal·,tumurunriŋśwaŕgganhaṅuripwoŋpa-
da,gĕsaḥhaṅgawatiŕtthakamandhalu,humurunriŋsetragandhamayu,pinapagdeniraṅdheŋjiraḥ,swalahapra
[9 9A]
ndhaliṅirasaŋhyaŋtuṅgal·,kaliṅanehiraṅdheŋjiraḥ,haṅĕsĕŋwoŋpadadānliṅirasaŋhyaŋtuṅgal·,riŋcambhra
gamboŋriŋhicambhrakuniŋpagutaknamapĕraŋriŋhiraṅdeŋjiraḥriŋhalastaruhaguŋ,hiraṅdheŋjiraḥhamijilagni
,simalayūpadhagĕsĕŋmahiriṅansatuswatu,padharākṣasakabeḥ,hicambhrabĕragdadisarotaha
guŋ,hicambhragĕmboŋdadiwaŕṣahaguṅ·,hicambhrakuniŋdadipr̥ĕtiwi,pajĕŋpapraṅira,r̥baḥtaruhaguŋ- [ 10 ][9 9B]
9
waŕṣasaŕwwasañjata,pr̥ĕtiwidadisāgara,pĕjaḥhiraṅdheŋjiraḥ,balarākṣasakabeḥsamipadhapĕjaḥ,hi
calonaraŋdamarutahaguṅ·,gĕsĕŋkaŋwoŋkabeḥ,muwaḥtarusaŕwwatumuwuḥ,janakapĕskaliṅkuhan·,ka
destikamorokatarañcana,tĕluḥpapasaṅanpapĕndĕman·,hacĕpacĕpan·,sagunapaṅaruhe
kal̥buŕdeniŋkicambhrabĕrag·,kicambhragembroṅ·,kicambhrakuniŋ,tumurunsaŋhyaŋtuṅgal·,haṅgawa
[10 10A]
tiŕtthapaṅlukatan·,larawighnajanmamānuśa,ᵒaum̐samawiśeṣasaŋhyaŋtuṅgal·,ᵒaum̐,prastakāladūŕgal̥buŕ,
ᵒaum̐candramanik· tiŕtthaniŕmmala,ᵒaum̐tayasusumiŋlarapatakaniŋjanmamānuśa,ᵒaum̐ᵒindrakusumamaṇink·,
sabataᵒaᵒinamaśiwaya,ᵒaum̐parāmaśiwayanama,sabataᵒaᵒinamaśiwaya,śa,yeḥhañaŕpa
yukañaŕsĕkaŕhululikuŕwaŕṇnasaŕwwaputiḥ,sa-santungĕnĕp·,ma,ᵒaum̐ᵒajimūŕthihakaṣa,matapakanha- [ 11 ][10 10B]
10
kusūŕyyacandrasayuta,hatatĕkĕnsaŕwwasañjatakabeḥ,soriŋhakugunapupuḥ,riŋhurinkugunapujara
nguyaŋ,riŋhar̥pkugunadesti,riŋluhuŕkugunama-ndhi,ᵒikamakatuŋtuṅiŋhulun·,paweḥwatĕk·dewata-
kabeḥ,gĕnĕpkadewatannawasaṅakabeḥ,tĕguḥhakunedeniŋwatĕkdewatanawasaṅa,tantĕtĕ
shakudeniŋgunamandi,yanhanagunariŋhuṅkuŕka-tadhaḥdeniŋgunajaranguyaŋ,yadanagunariŋluhuŕku
[11 11A]
katadhaḥdeniŋgunamandhi,kawastudeniŋbhaṭāraśiwaśakti,sakrehiŋgunakatibariŋhawakśariranku,padha
punaḥpadhabuhuŋpadhasahak·,laliṅsensadhamuliḥriŋsaṅagawe,tĕkahilaŋñampiŋ,3,śa,macuwi
rajaḥcakrapripihakĕna.0.nihanhajidaŋdaŋwawadahiŋjapamantrakabeḥ,pūjar̥dhanatutuŕgaduḥkawiruḥ
phalanya,ma,hananiŋsawijihniŋsawapiratagagĕ-ṅira,tanparūpatanpawaŕṇnahaṅdhĕdhĕlmiṅsoŕ,haṅdhĕ [ 12 ][11 11B]
11
dhĕlmiŋluhuŕ,mal̥satĕntanpakahyaṅanṅamijilaknasakliŕkliran·,sapaṅaŕddhiniŋwuwus·,hapasiransiran·,
l̥wiḥhanitaḥhanagata,gatagumetesa-tetesamariŋhapr̥ĕtiwi,satetesmariŋhakaṣa,
satetesmariŋrādityahulanlintaŋtaraṅgaṇa,satetesmariŋdewata,satetesmariŋsāgara,sa
tetesmareŋjanmamanuśa,satetesmariŋsaprasatohapanhulunhanakbhaṭārawiśeśa,hanuta
[12 12A]
nkawiśeṣan·,wĕnaŋhamastutanwĕnaŋkaluhuran·,tutuptĕpĕŋsinasanaṅanbayuśabdhaᵒidhĕp·,cut:hatu
mpaŋśarīrahajawera.0.panugrahaniŋma-casaŋhyaŋᵒaji,ma,ᵒaum̐pukulunpadukabhaṭāharaśara-
swati,dewapadhanewamanuśaniramintāmĕtokkatuṇankaprabhon·,manawisalaḥsurupiŋmanuśa
pukulu.0.nihankaputusansaŋhyaŋcatuŕ-winaśal̥wiḥ,kapr̥ĕgolanwĕnaŋ,kapaṅuripwĕnaŋ, [ 13 ][12 12B]
12
panawaŕwĕnaŋ,makatambawĕnaŋ,kapanulakwĕnaŋ,kapralanaŋwĕnaŋ,kapyolaswĕnaŋ,kapr̥ĕlukatanwĕnaŋ,kapa
br̥ĕṣihanwĕnaŋ,kapaṅĕsĕṅanlarawĕnaŋ,kapaṅujananwĕnaŋ,kapanĕraŋwĕnaŋ,kapamatuḥwĕnaŋ
kepañampitĕnaŋ,kapañĕsĕḥwĕnaŋ,kapaṅandĕgwĕnaŋ,kasasir̥pwĕnaŋ,kapasiṅlaŕwĕnaŋ,katatulakwĕ
naŋ,paṅĕjukanleyakwĕnaŋ,paṅalaḥhaheŋwĕ-naŋ,paṅandĕgpralinawĕnaŋ,paṅlarispralinawĕnaŋ,ṅa
[13 13A]
wĕtwaŋtiŕtthamahāmr̥ĕttawĕnaṅ·,haṅgiŋyanmawĕruḥriŋluṅguhasaŋhyaŋᵒoṅkarasinuṅsaŋ,mwaŋpratataniŋśiwapadha,śiwati
ga,hajil̥wiḥ,catūŕśiwakandhapatsāri,ᵒauṅkarasinuṅsaŋmuṅguhiŋhanūŋ,ṅagĕmgĕniŋrāṣya,muwaḥtiŕtthamahā
mr̥ĕtta,hanagĕriŋhanatamba,yansiralaliyadadigĕriŋ,yantundenṅubadin·yadadiwaŕs·1,pañuhaña
manemijilsakiŋpijaḥ,pijaḥ,yahawakta,tĕkaluwasmaborayaŋ,ma,kĕdaŋ,nuŋ,baŋ,takonaŋ [ 14 ][13 13B]
13
sakitemorahandadihubadinpiŋ,3,yatapatin·.yanpoliḥkalukatdeniŋhyaŋtripuruṣato
liḥtiŕttha,haŕṇnawa,śuranadi,tiŕtthagodawari,yamuna,sarayu,kolagiri,nudaka,śaraswati,sindhu,
wari,pundhiwati,kamandhalu,haṅga,sāmudra,haripawitr̥ĕm·,wiṣṇuśwar̥m·,wiṣṇupañcaraṃ,maṇdharaṃ,sindhu
śaraswati,ᵒikakabeḥtiŕtthapawitr̥ĕm·,ṅa,paṅlĕburandaśamalapāpakleṣa,dandhahupata.0
[11 14A]
.nihanpasupatisĕmbaḥ11,ma,ᵒam̐ᵒum̐mam̐,tĕlas·.pasupatisĕkaŕ,ma,ᵒaum̐pasupatipuspus·sasārisĕkaŕ,dĕ
sĕwamratiyanamaśwaha.pasupatikukus·,ma,ᵒaum̐pasupatikukus·,dewimratiyanamaśwaha.paṅaśihaśiḥ
dewawiddhi,ma,ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐ᵒaum̐,yam̐yam̐haśiḥ,riŋhawakśarīranku,dewaśiḥriṅawakśarīranta,ᵒaum̐po
ma,ᵒo,śa,mĕñanmadhu.pasupatikukus·,ma,ᵒaum̐pasupatipatikukus·,dewihistriyanamaśwaha.niha- [ 15 ][14 14B]
14
kpaṅurip·,muwaḥpasupatiwĕnaŋsarajakāŕyyatĕnaŋ,pañcayajayawĕnaŋ,ma,ᵒaum̐ᵒam̐ᵒum̐mam̐.pasupati
sĕmbaḥ,ma,ᵒaum̐pasupatipuṣpasārisĕkaŕdewamr̥ĕtiyanamaśwaha.0.pamatuḥhaguŋ,śa,yeḥha
ñaŕkayuśakti,talininbĕnaŋtridagu,3,til̥ḥ,sirataknahidĕŕkiwapiŋ,3,ma,bapanmuᵒam̐,meme
nmutam̐,muṅaṅgowĕnaŋ,hakubapanmu,ᵒa,salwiriŋmabayu,maśaṇdha,mal̥dĕp·,tĕkapatuḥ,ᵒo,[image].
[15 15A]
.nihanputĕŕpandhuŋ,śa,kĕŕtas·,gampakipandhuŋsukukiwa,rariskaput:hantukkĕŕtas·,rajaḥkĕŕtasseᵒom̐pandhuŋ,
makaputbahansaputputiḥ,gantuŋduhuŕpaho-ne,ma,jabaŋmahimanuśaṅamratphalariyatriyut·raḥ,
ᵒo,haruḥ,3,krakkrik·,3,ᵒikirajaḥnyanorasisipsakitsakit·.0.ᵒikipamatuḥdewa,
śa,bĕnaŋsaputputiḥhaṅgenbĕndera,ᵒikimantranya,ma,ᵒaum̐hakupaṅadĕgdewaghdedal̥mso [ 16 ][1 15B]
15
lomĕtuwaŋbabhuthaduhuriŋhakaṣa,siŋtĕkapadhapatuḥhiṅkup·,3,ᵒam̐hakuhaṅadĕg·dewa∅ṅnigdheda
l̥mpolokabali,mamasaŋphamatuḥhaguŋpahiṅkup:haguŋ,siŋtĕkapadhapatuḥbhabhuthaduhuriŋkaṣa,tĕ
kapatuḥhiṅkup·,3,ma,ᵒam̐hakuhaṅadĕgdewagdhedal̥mmĕkaḥ,saduhuriŋlaṅit·,mamasaṅaŋpamatuḥ
haguŋsiŋtĕka∅∅∅∅ḥ∅ŋbabhuthansaduhuriŋlaṅit·,siŋtĕkakapadhapatuḥriŋhawakumulanmañama
[16 16A]
padhapadhahusil·,riŋrabhisanakiṅsun·,hajalipoma,3,hakuhaṅadĕgdewagdhedal̥m·blamba
ṅan·,hamasaṅaŋpamatuḥbhuwanakabeḥsiŋtĕ-kababhuthanriŋbhuwanakabeḥ,siŋtĕkapadhahiṅkup·,-
hajalalihakumulanmañamahdahusil· poma,3,mahiturunhidewagdhedal̥mmāspahit·ka
bali,mamasaṅaŋpamatuḥriŋjagatkabeḥsiŋtĕkababhuthariŋjagatkabeḥ,padhapatuḥhakumula [ 17 ][16 16B]
16
nmañamamarakṣanansapakur̥naniṅsunhajalali,poma,3.0.kakambuḥtuṅguḥ,śa,lontaŕrajaḥ
ᵒom̐ṅkara,hiṅsunhamlakusĕmbaŕmaswipiŋtĕluwussĕmbaŕbuntilriŋsabun·,mantrahunrumuhun·,hikarajaḥᵒoṅka
ra,ma,ᵒaum̐saŋhyaŋᵒoṅkara,hiṅsunhamlakukambuḥhaguŋ,kakambuḥkamatuṅguhanakakambuhirariŋsira,ma-
haransaŋpañcamahabhutha,ᵒikahadruwekakambuḥtuṅguḥhaguŋ,hiṅsuntahañcalukriŋsira,lamunka
[17 17A]
mbuḥhyaŋᵒibupr̥ĕtiwihapaḥtejabayuhakaṣa,wasturihanukambuḥ,lamuntankambuḥsaŋhyaŋᵒibupr̥ĕtiwihapaḥ
tejabayuhakaṣa,wastatanhanakambuḥsihanu,hapansihanupaṅawakiŋsaŋpañcamahabhutha,kinĕmitde
niŋsaŋhyaŋ3ṅkara,sandhisadinadina,salatrilatrisiŋhamarag:hamurug:hawakśarīranesihanu,tankawaśa
sihanukambuḥ,ᵒaum̐saŋhyaŋpañcamahabhutha,saŋhyaŋᵒoṅkara,siddhirasatuyanamaśwaha.0.yansiraha [ 18 ][17 17B]
17
[image]
[18 18A]
r̥wwĕruha,tuduhĕnsanaktakabeḥ,haṅgapatihisĕpĕnmamañjiŋriŋcaṅkĕm·,huṅguhaknariŋpapusuhankiwa,mara
japatihisĕpĕnriŋhiruŋkiwa,huṅguhaknariŋhatikiwa,banaspatihisĕpĕnmañjiŋriŋkaŕṇakiwa,huṅguhakna-
riŋhuṅsilankiwa,banaspatirājahisĕpĕnmamañjiṅaknariŋmatakiwa,huṅguhaknariŋkiwaniŋhhampru,ha
ṅgapatihanrusriŋputihiŋmata,marajapati-hanrusriŋhabāṅiŋmata,banaspatihanrusriŋkuni [ 19 ][18 18B]
18
ṅiŋmata,banaspatirājahanrusriŋhir̥ṅiŋmata,ᵒikitatuṅguhakna,wusmuṅguḥhirikapadhadewahanāmr̥ĕtta,
sakiŋwindhurāṣyamuka,maliḥriŋtiṅhalwehanāmr̥ĕttasakiŋlalata.muwaḥyansiraluṅgāhawĕtusahananwaka
beḥkonhaṅrakṣarāganehamaŕggariŋmaŕgganeṅuni.haṅgapatiriŋhar̥p·riŋprapatanputiḥrupanya,
ᵒaḥ,swaranya.mrajapatiriŋbahutĕṅĕnhabāŋrupanya,toḥswaranya.banaspatiriŋhuṅkuŕpamaṅgahan·
[11 19A]
kuniŋrupanya,ᵒuḥswaranya.banaspatirājabahukiwaᵒir̥ŋrupanya,ᵒaiḥswaranya,kahandhadhat:hiki,hayu
wera.ᵒikijajagān·,ma,ᵒiḥhaṅgapatimañjiṅaknasira,riŋcaṅkĕmhanrusriŋpapusuḥ,bhaṭāharaᵒiśwarapagu-
stiyanta,rarishisĕpkaṅin·.maliḥmantra,ᵒiḥmrajapatimañjiṅaknasirariŋhiruŋhanrusriŋhuṅpilan·,bhaṭā-
ramahadewagustiyanta,rarishisĕpkahuḥ.ma-liḥmantra,ᵒiḥbanaspatimañjiṅaknasirariŋsoca, [ 20 ][19 19B]
19
hanrusriŋhati,bhaṭārabrāhmapagustiyanta,rarishisĕpkaja.maliḥmantra,ᵒiḥbanaspatirāja,mañjiṅaknasi
rariŋkaŕṇnahanrusriŋhampru,bhaṭārawiṣṇupagustiyanta,rarishisĕpkĕlod·,wusmaṅkanawehaknamr̥ĕtta,ma,-
ᵒiḥᵒaṅgapati,mrajapati,banaspati,banaspatirāja,maṅkehiṅsunhaweḥsirāmr̥ĕtta,ᵒikitadaḥ
sajinira,tahuraknariŋwadwakālanirakabeḥ,ᵒikimr̥ĕtta,rarishisĕpbayuntakaliḥ,śabdhanya,ᵒaḥ,-
[20 20A]
rariskoñcinĕnsaprahasuwenta,wusmaṅkanawĕ-twakĕnariŋcaṅkĕm·,katuŋtuṅiŋjihwa,rarishamet:ho
lasaknariŋsĕlaniŋlalata,riŋbahukiwatĕṅĕn· muwaḥriŋhuluniŋpakuŋ,mantraṅolesaŋ,ᵒaum̐,maliḥmantra
,ᵒiḥhaṅgapati,muṅguḥsirariŋhar̥p·,ᵒiḥmrajapati,muṅguḥsirariŋkiwa,ᵒiḥbanaspatimuṅguḥsirariŋ
∅∅tĕṅĕn·,ᵒiḥbanaspatirājamuṅguḥsirariŋhuri,hapaŋpriyatna,jaganĕnhiṅsun·,poma,ha [ 21 ][20 20B]
20
jawera.tĕlas·.0.ᵒikipaṅaśiḥsaŋhyaŋtawaŋhaguŋsāmapta,puputsinūrātriŋdīnahaṅgarakasiḥju
luŋwaṅi,tekadaśamiŋpośya,hiśakawaŕṣa,1913,dekipaṇdekĕtut·ᵒurip·,pĕtak·,gyañaŕ
.0.