Gaguritan Lelagambara

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
G/XXVI/6/DOKBUD
Judul: GAGURITAN LELAGAMBARA.
Pnj. 40 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 79 lb.
Asal: Jungsri, Bebandem, Kr.asem]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒawighnamastuyanamāswahā//0//paṅkuŕhaṅgon·‌jumuntĕmbaŋ,maṅikĕtaŋkitab·‌mlayunehawi,haṅgonpañalimuŕhibuk·,hikayatlaṅlaŋbhwaṇa,mapipradñan·ña
kābĕnĕḥñakāsawud·,twarahimbiḥkajahilan·,tabaḥbayunehulurin·.dipaṅawitcaritayaŋ,mahārājapuṣpaᵒindranejani,dikahindran·‌ñĕnĕŋhaguŋ,śaktihakadhaŋ
dewa,nduweputrahabĕsikkalintaŋhayu,mapĕseṅinbanhajinda,twanputrikusumādewi.hayunetanpatandiṅan·,pamulunetwanputrikusumadewi,kadihĕmase
maspuḥ,ñalaŋgadiŋṅulelem·,sarin·‌mlahedikahindranlintaŋkasub·,purinekusumādewya,ditgal·‌plantan·‌herani.yanhakudaŋrājarāja,kulaṅunan·,

[2 2A]
2
padhāṅlamaŕtwanputri,ptaŋdaśapararatu,buduḥhasiŋṅantĕnaŋ,mapotretan·‌twanputrinekasumbuŋ,mahārājapuṣpaᵒindra,twarapisanmandagiṅin·.deniŋsubahadārāja,
mapĕseṅanrajahindrasyaḥpri,ṅaṅgontatagon·‌twangaluḥ,putranrajaᵒindradewa,pramiśwaribiyaŋhidanetwangaluḥ,riŋrajahindradewa,pr̥ĕnaḥhebumamiṅsiki
.pramiśwarimapĕseṅan·,pramiśwarihindramahārupawyakti,kahemanputranemuput·,hajibiyaŋmañayaṅaŋ,nemar̥kan·‌mariŋhidatwangaluḥ,watĕkdadarimakjaŋ,paṅaya
hetwanputri.janihadakacarita,hidasaŋprabhupuṣpahindrakuci,sakiŋlamiñĕnĕŋprabhu,dijagatlelāgambara,kaguṅanemadapatuŕgĕmuḥlaṇdhuḥ,mañcapuṅgawamakĕ [ 3 ][2 2B]
2
jaŋ,padhātr̥ĕṣṇabhaktitindiḥ.saŋprabhudanawiŕyya,ṅal̥ganinpañjak:hidanesami,dharaṇapapĕsonhalus·,kawibhawanemalimbaḥ,hajĕgdhaŕmma,sutejanwaŕṇnanemurub·,pantĕ
spañuṅsuṅanjagat·,hiyĕpjagatetansipi.nejanihidasaŋnātha,nujuptĕŋmr̥ĕmsar̥ŋpramiśwari,saŋprabhuñumpnālawut·,hadatĕkāhanaktwa,tuŕmaṅucap·‌paṅucapesĕ
kĕnhalus·,duḥbaṅunkehidewā,rajāpuṣpahindrakuci.nemanihidewaluwas·,mababurukahalaseyankapaṅgiḥ,dihalasepuñanmĕnuḥ,mabuṅahakatiḥpi
san·,hĕntohalap·‌buṅanebuṅahaŋlawut·,paŋhidewaṅĕlaḥpanak·,mwanibagustansinipi.tuŕmaniḥprawireŋpraŋ,manipwanhĕntopacaŋmaṅaguṅin·,ditudi

[3 3A]
3
kahindrantuhu,hidĕpaŋdewahidĕpaŋ,hĕdhāpisanhidewatwaramaṅugu,jalanin·dewadapiwal·,waluyapañwecanwiddhi.rarismahuṅusaŋnātha,disampiṅe
pramiśwarimaliṅgiḥ,pramiśwarimasiḥmuṅu,saŋprabhulantas·naŕttayaŋ,kadidagiŋsumpnayanesampun·,swabhawanelantasradaḥ,riŋhidapramiśwari.pasĕmĕṅanrari
s·kodal·,saŋprabhuṅaseṅinpuṅgawāsami,sampunkataṅkilsaŋprabhu,dibañciṅaḥjĕjĕlhatap·,bahudaṇdhamañcamantripadhaṅuntuk·,mĕpĕsnaṅkilasaŋnātha,saŋpra
bhuṅandikaharis·.naḥhulijanidawuhaŋ,tkenhulubalaŋwireḥnemani,hirapacaŋlwasmaburu,mañusupkatĕṅaḥhalas·,pasĕmĕṅanhapaŋsubapadhakumpu [ 4 ][3 3B]
3
lpuṅgawanesawuŕsĕmbaḥ,tityaŋpitĕlasmaṅiriŋ.sampunsamikadawuhan·,saŋprabhubudalmaṅrariskapuri,mañcapuṅgawāmabriyuk·,mantuksamisuwaŋsuwaŋ,manisĕmĕŋdi
bañciṅaḥsubakumpul·,padhamaṅiriṅaŋluṅhā,.makadiñahulubalaŋ,sĕsĕkjĕjĕl·haṅsonhaṅsonemaṅliŋ,kulukburosanhapuṇdhuḥ,
galakmakĕjaŋmacakal·,paliṅgihansar̥gĕpmatĕbutĕbu,hidasaŋprabhukawĕdal·,tumulisampunmamaŕggi.jaranebinalmapolaḥ,paliṅgihanhidasaŋprabhuṅa
ṅobin·,napaptindakñanepawut·,pliṅgihanrajādirāja,sarawuheditĕṅaḥhalaselawut·,ṅgaguraḥkidaŋmañjaṅan·,liyuburonñanekĕni.misi

[4 4A]
4
bubukapañumpnā,saŋprabhutandhumademamaṅgihin·,puñanmĕnuhehapuhun·,mabuṅhöhakatiḥpisan·,buṅanmĕnuhehagliskahalapsampun·,risaŋprabhukasĕ
karaŋ,glistulakanāgari.sarawuhedinagara,saŋprabhudilelaṅāmbarajani,maledaŋledaŋsaŋprabhu,ñabranmahipuk:hipukan·,dibañciṅaḥlintaŋramyasi
yaŋdalu,subatĕkĕddipura,pramiśwarimaṅr̥ĕmpini.kaswenswendadisuba,sayantiṅgaŕbobotanepramiśwari,tancaritamaṅkinsampun·,bobote
tutugbulanan·,lutmaputrapramiśwarilanaŋbagus·,saŋprabhuliyaŋpisan·,mapĕndakbanhĕgoŋbĕdhil·.sayanduhuŕdadimuntab·,kabagusanhanakehalitta [ 5 ][4 4B]
4
nsipi,mapaseṅinsaŋprabhu,haranidaᵒindrakumaya,sayanlamijanihidasubaduhuŕ,kumayuṣārorastiban·,hindrakumayanejani.twarañandaŋpacaceddha
,bagusnulushindrakumayasujati,paṅandikāmanisñampuḥ,caciṅakeñĕñĕŕmaṅan·,lintaŋprajñan·ñandaŋputranhanak:haguŋ,tĕkapawutsiŋsolahaŋ,l̥gār̥p:hana
keṅiriŋ.hĕnĕṅaŋmalunuturaŋ,kacaritāhadadadarinejani,maṅĕlaḥcucupapitu,magĕnaḥdigunuŋmulya,cucunñanejĕgegjĕ∅∅gjĕgmakapitu,ma
hārājapuṣpahindra,sampunmambilmakasami.dikahindranmamar̥kan·,maṅdadiyaŋpaṅayahetwanmantri,diplantaheṅaniditu,maṅayahinpĕtĕŋl̥maḥ,

[5 5A]
5
dadarinekemansanmakapapitu,dadarinemanaḥtr̥ĕṣṇā,riŋputrākusumadewi.
hĕntokraṇasakitmanaḥ,dadarinereḥcucunñanekambi
l·,papotrakanetwangaluḥ,kapaliŋkaplahibaŋ,nujupĕtĕŋkadunyakabaktasampun·,ṅojogkatanaḥmanuṣyā,hindrakumayanĕmonin·.su
bamr̥ĕmlarispisan·,lawut:hindrakumarañumpnājani,tĕkahanaktwaguguḥ,ṅiriṅaŋhidakendran·,satĕkĕdedikendranmaṅucap:halus·,duḥcucucniŋnihi
dewa,neputrikusumādewi.mahārājapuṣpahindra,maṅlahaŋputranetwanputri,maṅdenehidewātahu,toputunliŋliŋbhwaṇa,tuŕkahiriŋkapamr̥ĕ [ 6 ][5 5B]
5
manetwangaluḥ,hindrakumayamañiṅak·,gĕgambarantwanputri.mahuṅuhindrakumayā,pasĕmĕṅandipamr̥ĕmantwarameliŋ,macĕpolkal̥ṅĕŕkantu,banṅakṣipa
potretan·,mañumpnāhĕntomahawananliṅluŋ,l̥mĕttwaramakitipan·,humuŋtaṅisedipuri.hadamlahibmaṅeṅgalaŋ,ṅuniṅayaŋrisaŋprabhuhindrakuci,gagli
sanhidasaŋprabhu,ṅuṅsipamr̥ĕmanhanakda,sagetrawuḥpramiśwarinaṅisṅaruŋ,tuŕñaṅkolhindrakumaya,masiḥtwarahidameliŋ.saŋprabhulintaŋkemĕṅan·,ñiṅa
kputrākantuyeḥhakṣinemili,sĕdhĕgṅandikasaŋprabhu,mandawuhaŋriŋpar̥kan·,hapaŋheṅgalmaṅaliḥᵒahlunnujum·,makadisawatĕkbalyan·,nekutusĕli

[6 6A]
6
mmamaŕggi,twarahucapaŋdijalan·,ᵒahlunnujumedipuri,makadiñabalyantĕnuŋ,kĕtogsemproŋṅapuriyaŋ,saŋprabhuṅandikariŋᵒahlunujum·,tuluŋhira
jakmakĕjaŋ,tanpakraṇabukajani.tĕkājagjagjalanpĕjaŋ,panak:hiramakĕsyab·l̥mĕtgati,hahlunujumemabriyuk·,ñumbaḥmaturiŋsaŋnātha,ratudwaguŋsampu
npakobĕt:hiratu,yentityaŋṅamanahaŋ,cokoŕhidewanemaṅkin·.jagimaṅgiḥkabĕcikan·,karahaywan·cokoŕhidewahaglis·,majantĕnpacaŋmama
ṅguḥ,hanakcokoŕhidewa,kahaguṅan·watĕkdewijimmanuṅkul·,makamiwaḥprimambaŋ,boyapurunmakasami.sakewantĕnmabĕlasan·,riŋputracokoŕ [ 7 ][6 6B]
6
hidewatanlami,riŋpuṅkuranmasiḥrawuḥ,kajagatlelagambara,hidahanakcokoŕhidewadewāguŋ,sapunikāhanutityaŋ,haṅgayaŋtahaŕnemaṅkin·.
masakapiturahina,hidahanakcokoŕhidewamiliŋ,tityaŋndawĕgaŋdewaguŋ,prasaṅgamapamitbudal·,dasaŋprabhumahaṅgutanlutmabriyuk·,ᵒahlunujumeñumbaḥ,
tulaksuwaŋsuwaŋmuliḥ.subātutugpituŋrahina,rājahindrakumayalawutmiliŋ,mataṅimaliṅgiḥsampun·,ñumbaḥrihidahidahajinda,saŋprabhubanbanṅandika
halus·,dhuḥdewapanakbapa,tuturinkobapajani.hnaḥhapanemakraṇa,jalanpĕjaŋhidewāñiliyati,hindrakumayamasawuŕ,mahawanantityaŋdewa,

[7 7A]
7
lalipisan·‌riŋtĕkentityaŋsamaṅguḥ,rijroniŋpaṅipyan·,saŕwwamulyal̥wil̥wiḥ.punikahawanantityaŋ,padĕmakalalimuḥtanwentĕnmiliŋ,kaditambenema
maṅguḥ,ṅĕnaḥbĕcikkabhinawa,miwaḥwentĕngagambaranputrihayu,punikāmuṅĕṅaŋtityaŋ,mabliṅĕrankantoslali.riŋdewaṅgĕnahapisan·,duruŋpisantityaŋnahĕ
nmamaṅgihin·,papotretanlintaŋhayu,kadinehipyaŋtityaŋ,saŋprabhukĕñĕmtuŕmatruḥmatruḥ,twaraṅandikālutbudal·,kapamr̥ĕman·śrībhupati.0.pupuḥdhaŋdhaŋ.0.
sabudalemahārājahindrakuci,kapamr̥ĕman·,rajahindrakumaya,kalintaŋsuṅsutkayune,saruwaŋtoŋdadisaru,rarismaṅĕmbĕŋyeḥhakṣi,militĕkensnayan· [ 8 ][7 7B]
7
,maṅgiḥpolahayu,paliŋmulisaḥmaṅroŋ,saḥmbyapara,makĕlapkĕlapkahakṣi,maṅdadituŋtuṅiŋciṅak·.kaduŋsubaṅampulukdadibĕsik·,mabĕsikan·,kayunhindra
kumaya,mamratkulaṅunane,pĕtĕŋl̥maḥnandaŋsuṅsut·,deniŋpañatriyaŋwidhi,dikapandadihĕṅsap·,lilayaŋdikayun·,sayanṅawuwuhinsusyaḥ,mamulisaḥ,hindrakuma
yasasahi,twarasĕl̥gmaṅayunaŋ.manogasaŋhindrakumayānejani,ṅapuriyaŋ,mamar̥k:hajinda,makadiŋñariŋbiyaṅe,sarawuheñĕmbaḥmatuŕ,haturematuŋtuŋta
ṅis·,hiṅgiḥratusaŋnātha,makadibiyaṅaguŋ,dawĕgriŋnasinampura,hatuŕtityaŋ,tityaŋmandawĕgaŋmaṅkin·,mapamitjugaluṅhaha.sanebeñjaŋṅar̥r̥ḥmaṅdekni,hantukti

[8 8A]
8
tyaŋ,yandijagĕnaha,kadihipiyantityaṅe,saŋprabhuṅandikāhalus·,ṅudyaŋhidewaniṅgalin·,jagatehapadadiña,kĕlkalahinhagus·,yanhadahidĕp:hidewa,ṅa
liḥsomaḥ,bapaṅalihaŋkalprami,hokanrajakenbuddhiyaŋ.sahasĕmbaḥhindrakumayañawurin·,sampunpisan·,kadisumandeya,pisarayaŋpanitahe,hi
dasaŋhyaŋwiddhiratu,yansampunsiddhikapaṅgiḥ,sanepacaŋr̥r̥ḥtityaŋ,tityaŋglisrawuḥ,maliḥtulakkanāgara,sapunikā,haturehamlasasiḥ,pramiśwarirarisṅuca
p·.duḥdewāpanakbiyaŋsayaŋgati,jiwanbiyaŋ,laspisanhidewā,ṅalahinhawakbiyaṅe,tanpriwaṅdebayaŋlampus·,yanhidewāmaniṅgalin·,twarahadapwaranña [ 9 ][8 8B]
8
,biyaŋhĕnuhidup·,paknasayaṅaŋniṅgal·,ketopisan·,doŋhidĕpaŋdewasiṅgiḥ,hĕdādewākijakija.maliḥmatuŕhindrakumayaṅabhakti,riŋhajinda,ma
nimbalmatuŕhida,sadiyaŋhal̥p:hature,sampunaŋkobĕtriŋkayun·,hambat:hidasaŋhyaŋwiddhi,manuduhaŋdewektityaŋ,dumadakrahayu,pamaŕggintityaṅeluṅha,kadu
luran·,mantuktyaŋmiśeṣābhumi,ñalimahaŋdewektityaŋ.deniŋkĕdhĕḥmapamitriŋhajibibi,hindrakumaya,toŋdadibalikaŋ,kaduŋtiliŋpaṅaṣṭine,saŋprabhuṅandikā
halus·,yenketonaḥnenduŋjani,bapanundennabdhabaŋ,yanhakudaŋhiyu,hidewākalmatututan·,hulubalaŋ,makadinñaparamantri,mahatuŕhindrakumaya.sampu

[9 9A]
9
npisanpaṅluḥbapamaliḥ,maṇdhawuhaŋ,pacaŋnututintityaŋ,baṅgayaŋtityaŋmandewek·,reḥpamaŕggintityaŋratu,duruŋkantĕnjagahuṅsi,hindrakumayamañumbaḥ,mapa
mitmaṅlawut·,dempodempokapamr̥ĕman·,deniŋbeñjaŋ,sar̥pĕtpacaŋmamaŕggi,ginadāhaṅgonpañĕlaḥ.0.pupuḥginadha.0.sarawuheriŋpamr̥ĕ
man·,hindrabumayamanaṅis·,sigsiganmaṅajapajap·,putrinekalintaŋhayu,netĕpukdipaṅipyan·,sĕdiḥkiŋkiŋ,gĕbyaggĕbyugmamuliṅsaŕ.gaguliṅeha
rasharas·,gĕlutrumrumpapaśihin·,nambyaspĕsuyeḥciṅak·,gal̥ŋgaguliṅekusut·,lawutñĕmaksaputaṅan·,manultulin·,yeḥpanonmadr̥ĕsmambaḥ [ 10 ][9 9B]
9
.liṅluŋpaliŋgadak:huyaŋ,hindrabumayāṅitipit·,ṅumikbukāhanakedan·,dĕkĕsdĕkĕshaṅuḥhaṅuḥ,dijāhidewāmagnaḥ,twanputri,boyaciṅakratu
tityaŋ.keneñandaŋkulaṅunan·,pinakpikapaṅgiḥ,yantwaratĕpuk:hidewā,sukayanṅĕmasinlampus·,kuduhidupkaduḥkitan·,sukamati,mañĕburi
npaṅkuŋtukad·.ketopanulamenhida,mamuṅliŋmaṅaśiḥhaśiḥ,ṅaṅĕnenesumpnayaŋ,dipĕtĕṅetwaraturu,hosaḥhuyaŋmakal̥maḥ,kĕcudkuniŋ,tuŕ
bĕṅulhindrabumaya.0.pupudhaŋdhaŋ.0.pasĕmĕṅanhindrabumayanejani,maṅebrasaŋ,mataṅilutmĕdal·,mamar̥k:hajibiyaṅe,saŋprabhusĕdĕkmaluṅguḥ,hi

[10 10A]
10
ndrabumayaṅabhakti,mapamitriŋhajibiyaŋ,maṅkintityaŋratu,pasĕmĕṅanpacaŋluṅhā,maṅumbara,saŋprabhulanpramiśwari,bĕgbĕgantwaramaṅucap·.hindrabumayañĕ
mbaḥriŋhajibibi,rarismĕdal·,tumulimamaŕgga,sayansawatpamaŕggine,ṅalintaṅinhalasgunuŋ,tgalmiŋlakaŋmakādi,dihalaseliyupisan·,burone
kacunduk·,saŕwwaburonenegalak·,macansiṅhā,baruwaŋhijuṅesami,ṅuntuktoŋbanimataṅaḥ.pamaŕgginehindrabumayamĕl̥ṅin·,hĕṅsĕbansuŕyya
,twaramarariyan·,pamaŕgginetandumade,satibaparaniŋlaku,gunuŋtĕgĕḥtansinipi,hatubbahankakayonan·,kantĕngĕdeñukuŕ,tuŕkaliputbaha [ 11 ][10 10B]
10
nawan·,ṅĕnaḥhilaŋ,muñcukñaneṅalik:halik·,samaŕsarukaciṅakan·.maṅulahaŋhindrabumayāmamaŕggi,tantolihan·,tankeṅguḥhabaya,subapahĕk·
pamaŕggine,hindrabumayamañjujuŕ,kaboṅkolgunuṅeṅraris·,sarawuhesaget:hada,hanaktwatĕpuk·,hanaketuwāmaṅucap·,ñenhidewā
,kijabagustumbengati,dadoŋmamaṅgiḥhidewa.kaliḥhapabwataŋhidewamahi,laḥtuturaŋ,maṅdedadoŋnawāŋ,tuturaŋkajatenane,hindrā
bumayāmasawuŕ,tityaŋkasaṅsaranin·,mañusupkaplanplan·,satibaparaniŋlaku,makamiwaḥwastantityaŋ,hindrabumaya,hokanrajahindrakuci,rijagatle

[11 11A]
11
lagambara.rajahindrabumayandhaŕtayaŋmami,parikaṇdha,riŋhanaketuwa,kadidagiŋsumpnanane,hanaketuwamasawuŕ,dikapanpacaŋkapaṅgiḥ,de
niŋputrinetotoña,subahulimalu,hidaṅĕlaḥtatagonan·,mapaseṅan·,rajahindrasyaḥpriŋ,naṅhiŋyantwaḥpisarataŋ.hapaŋbakattwanputri
kusumadewi,banhidewā,pacaŋṅaṅgensomaḥ,hĕnusawatpajalane,jalaninhapaŋkatĕpuk·,śrīmahārājaśakti,ditununaswaraḥwaraḥ,makadimahu
ruk·,tatiṅkahandipasyatan·,yeniŋsuba,matihapaŋhidupbuwin·,ketotuturanñadewā.rajahindrabumayāṅucap:haris·,mañĕsĕdaŋ,ṅgiḥnika [ 12 ][11 11B]
11
hintityaŋ,riŋdijaliṅgiḥhidane,punikasanekawuwus·,śrimahārajaśakti,hanaketuwamaṅucap·,yanhidewāmakayun·,sampundanemañi
dayaŋ,mar̥k:hida,śrimahārajaśakti,jalandadoŋmaṅatĕhaŋ.ṅamĕnekaŋkapucakgunuṅedini,deniŋhada,tapāhulilawas·,kabhinawākaśaktene,
ditupatuttoṅoshalus·,yanhapatutpurukin·,makadipaseṅanhida,tapanekawuwus·,maharansihantakusya,makadiña,gunuṅenekahadanin·
,gunuŋhindramahārupa.naṅhiŋdadoŋhadaṅlaḥhabĕsik·,gagĕmĕtan·,guligahadanña,paŋbisāṅĕndiḥrupane,mandadibuṅhamĕnuḥ,makadiñadadibsi,

[12 12A]
12
hindrabumayahaṅucap·,yaninipitulus·,suwenñamapututityaŋ,hicentityaŋ,guligāpunikinini,hanaketuwamañĕmak·.guliganehindrabuma
yakĕñjuhin·,lutkataṅgap·,riŋhindrabumaya,naketuwapaṅucape,mbanmĕkasmĕkakashalus·,yenhidewakalmabuddhi,guliganelawut·,pĕswaŋdadoŋ
keñcĕpaŋ,jroniŋmanaḥ,tumulirarismamaŕggi,maṅgalgunuŋṅamĕnekaŋ.0.pupuḥsrinātha.0.mahār̥ṣihantakusa,digunuŋsdhĕŋkataṅkil·,banmuridmuridsami
yan·,hindrabumayāmaṅakṣi,muntabcayanetansipi,tanpatlĕtĕḥlintaŋmurub·,mahār̥ṣihantakuśa,hatapliyunemanaṅkil·,mahār̥ṣi,hantakuṣāra [ 13 ][12 12B]
12
risṅucap·.riŋmuridesinamiyan·,kĕmātututinjagjagin·,papaginhindrabumaya,hokanrajahindrakuci,hĕdhāhampaḥmaṅoŕmatin·,hiriṅaŋmahimaṅla
wut·,mĕlaḥmĕlaḥbanmañapa,hĕntohokanhanaklĕwiḥ,neṅaguṅin·,dijagatlelāgambara.muridemabriyukñumbaḥ,mamaŕggituhunangĕlis·,sampu
nmacundukmañapa,pañapaneṅasabkalis·,hindrabumayamaṅraris·,mamaŕggimuṅgahansampun·,hadanapakripatapan·,tĕdhunanmañjagjaggĕlis·,mahār̥ṣi,hantaku
śararisnandan·.hindrabumayamuṅgahan·,sampunesamimaliṅgiḥ,mahar̥ṣihantakuśa,paṅandikābanbanmanis·,hapasumadhyayaŋmahi,hindrabumayamasawuŕ,tĕla

[13 13A]
13
ssampunkapidaŕtta,sakindikandanesami,kadidagiŋ,sanesumpnayaŋhida.mahar̥ṣihantakuśa,bawumir̥ŋmiṅismiṅis·,haturehindrabumaya,r̥ṣihantakuśamaṅkin·
,ṅandikasadaharis·,yanhidewamapakayun·,maṅdenesidimasomaḥ,riŋputrikusumadewi,kĕmāmĕdĕk·,mahar̥ṣikiṣṇancidra.deniŋhidapagurwan·,sawa
tĕkpakṣinesami,riŋhidamanuhunpada,naṅhiŋbapamaṅĕnĕhin·,hidewamaŕggimaŕggi,bañcaṇāpacaŋkatĕpuk·,naṅhiŋsiŋjādadihapa,hindrabumayañawurin·
dijāgnaḥ,mahār̥ṣikaṣṇacidra.mahar̥ṣihantakuśa,ṅandikawacanaharis·,mahār̥ṣikiṣṇacidra,yanhidewāpacaŋnaṅkil·,hĕṅsĕbansūŕyyanehuṅsi, [ 14 ][13 13B]
13
ṅudyaŋtwara∅jakatĕpuk·,mahār̥ṣikiṣṇacidra,kaliḥbapāmisĕkĕnin·,yaniŋtĕpuk·,hamuliliṅanegadhaŋ.lantasdadihanaktuwā,hanaketuwābwinmanddadi
,hanakbajaŋjĕgegpisan·,hĕdhöpisanmañulukin·,yenhĕntokalñulukin·,nenebwataŋtwaratĕpuk·,pamuñinbapāhiṅĕtaŋ,hĕdhāpisanmaṅĕṅsapin·,ṅhiŋhi
dewa,dijalanpacaŋmasiyat·.subanesuhudmasiyat·,kal̥ganekaltĕpukin·,hindrabumayāmaṅucap·,punapitapahicanin·,cihnantityaŋpoliḥmriki,ra
rismaṅandikahalus·,mahar̥ṣihantakuśa,neguligadewahambil·,sajawanin·,hidewasiŋbapāmbahaŋ.deniŋkalintaŋᵒuttama,kamimitanpicanwidhi,paṅa

[14 14 A]
14
dapabahaŋbapa,tuŕhapaknĕḥñanedadi,haṅgomaṅadakaŋhaṅin·,makadinñahujankĕrug·,kilaptuŕbatantara,sakĕnĕḥyankudaŋkṭi,kahĕñjuhaŋ,hindrabu
mayamanaṅgap·.mahar̥ṣihantakuśa,maliḥṅucapmisĕkĕnin·,siñakenkentohidewa,heñcĕpaŋbapādir̥ddha,bapāheṅgallutjagjagin·,jag:hajahanba
parawuḥ,ketopabĕsĕnepragat·,hindrabumayamamaŕggi,pamaŕggine,maṅuṅsihĕṅsĕbansūŕyya.pamaŕgginhindrabumaya,subatĕkĕdnenejani,ditĕgalha
ntabrata,dituhidamamaṅgihin·,puñanmĕnuḥnĕdhĕŋgati,samaḥbuṅanñaneliyu,tuŕbiṣāmamuñijanma,pañapanelintaŋmanis·,tĕmbepisan·,tityāŋ [ 15 ][14 14B]
14
mamaṅgiḥhidewā.hindrabumayamamaŕgga,haṅob:hidatansinipi,reḥbuṅanebiṣañapa,swabhawanemiṅismiṅis·,maṅrarishidamamaŕggi,tandumadeha
datĕpuk·,tamuliliṅanegadaŋ,makĕbuŕtuŕmanĕsĕkin·,lutmandadi,hanakluḥtuwāpisan·.hanakehĕluḥnenetuwa,lawutdadiputril̥wiḥ,ma
noṅosinhumaḥmĕnuḥ,hindrabumayanejani,mapinĕḥdijroniŋr̥ddhi,bukapaṅucapetuhu,mahār̥ṣihantakuśa,beteltiṅhaletansipi,jagma
ṅlawut·,hindrabumayamamaŕgga.tĕgaledadisāgara,putrinemaṅucaparis·,kudyaŋhidewāmamaŕgga,tĕgalemandadipasiḥ,yantanmandadospakṣi,

[15 15A]
15
biliḥñidayaŋhiratu,nemaṅkinpacaŋṅalintaŋ,hindrabumayañawurin·,lintaŋtreddha,hibajanmapaṅenkenan·.bukakenkenkajatinñā,mahawanano
ṅosdini,yantwarahĕñaknuturaŋ,tanpriwaṅdehibamati,putrinekalintaŋhisis·,jĕjĕḥkĕnĕḥñaneṅuntuk·,tumulilawutmaṅucap·,tityaŋṅuniṅa
yaŋmaṅkin·,tityaŋputri,cindralelanenulela.tityaŋhokanrajācidra,nawĕgaŋtityaŋnemaṅkin·,ṅiriŋpakayunhidewā,hindrabumayañawurin·,
yaniŋketojalanjani,mapinasihanpanulus·,lutrajahindrabumaya,ditumaṅgiḥnenejani,sar̥ŋputri,cindralelānenuŕlela.putri [ 16 ][15 15B]
15
cindralelanuŕlela,paṅucapelintaŋharis·,tityaŋnduwekahitmatan·,tĕtamiyansakiŋrihin·,sakiŋninitityaŋwyakti,paṅadakanhujandatu
,tejatuŕbalātantaṅā,makadijimpataŋdiri,kaśaktiyan·,tūŕwastanhipunkamala.yamapakayunmamaŕgga,riŋsāgaratal̥ŕkeṅin·,kewantĕnra
tuheñcĕpaŋ,wastantityaŋjroniŋhadi,hidewamaṅkinmaṅambil·,kmalāntityaṅeratu,hindrabumayanarima,ledaŋkayunetansipi,hasiŋhojo
g·,padhāmbahaŋkaśaktiyan·.janihadakacarita,rajajogamsyaḥpriŋ,dijagatpradaṅakilap·,tokawucapratunhĕjim·,śaktinetansinipi,

[16 16A]
16
napkalaluwasmaburu,mañusupkagunuŋhalas·,waŕṇnanegalak:hamanis·,matatagon·,riŋcindralelanuŕlela.tandumadekaciṅakan·,riŋrajajohanṣyaḥpriŋ,ditĕgalhantakr̥ĕtta,dijronetwanputri,huligunuṅekahakṣi,hadahanakbajaŋbagus·,kapitakĕḥtwaḥmānuṣa,subamadĕmĕnanjani
tĕkenputri,riŋcindralelanuŕlela.lintaŋkrodhāmaṅeṅgalāŋ,lutrajajohanṣyaḥpriŋ,huligunuṅenuhunaŋ,liyumahiriṅanhĕjim·,saha
sikĕpmakasami,yanhadāhakudaŋhiyu,katĕgalhantakr̥ĕtta,ṅutushĕjimptaŋdiri,manatasaŋ,hindrabumayanakenaŋ.riŋcindralelanuŕlela,paṅuca [ 17 ][16 16B]
16
pebanbanharis·,hĕnesikĕp:hulidija,jagtĕkātankotikoti,putrinemanawurin·,punikisanekawuwus·,watĕk:hĕjimtuŕmĕmbaŋ,riŋrajajoha
nsyaḥpriŋ,ndaruwenaŋ,matyatesinamiyan·.nekahutusmaṅeṅgalaŋ,hĕjimenepĕtaŋdiri,mamuñimaṅapakapak·,naṅtaṅinnagiḥpĕsuwin·,pu
trinemaṅucapgĕlis·,ṅr̥ĕgĕpaŋpunikaratu,kmalanemaṅdemĕdhal·,jimpunikāpĕtaŋdiri,maṅkinhipun·,haduwaŋmaṅdamapraŋ.hindrabumayaṅr̥ĕgĕpaŋ,pĕsu
hĕjimpĕtaŋdiri,sahasikĕplutmasiyat·,saliŋjĕkjĕktuŕklewaṅin·,rajajohansyaḥpriŋ,mañiṅakpañjakeliyu,kapĕsmatidipasyatan·,jo

[17 17A]
17
hansyaḥpriŋhagĕlis·,manabdhaban·,lawutṅuṅsikapayudhan·.hindrabumayaṅr̥ĕgĕpaŋ,guliganenekicenin·,tĕken·r̥ṣihantakuśa,pĕsuhĕ
jimpĕtaŋdiri,sr̥ĕgĕpsahasikĕpsami,hindrabumayamaṅlawut·,mĕdhalhidakapayudhan·,lutrajajohansyaḥpriŋ,maṅeṅgalaŋ,jagjaginhindrabumaya.su
bamahar̥par̥pan·,maṅucap·johansyaḥpriŋ,hiḥhibāmanuṣabagaḥ,nejanikahimusuhin·,sambuṅancotadini,hindrabumayāmasawuŕ,kĕ
ñĕmpaṅandikābanban·,hĕnaḥkahimanimpalin·,deniŋhiba,ṅarihinaŋnaṅtaŋhira.lawutpadhaṅunuspĕdhaŋ,pasiyatesaliŋsabit·, [ 18 ][17 17B]
17
naṅhiŋtoŋhadakasoran·,reḥmacĕpukpadhaśakti,kawanenaneṅabehin·,pasiyatesaliŋtusuk·,subahadapituŋdina,pasiyatera
megati,kacarita,mahār̥ṣihantakuśa.meliṅiŋhindrabumaya,deniŋhidasampunhuniŋ,hindrabumayamapraŋ,mamusuḥjohansyaḥpriŋ,mahār̥ṣisira
gĕlis·,pamaŕgginesampunrawuḥ,ditĕgalhantabratta,mahar̥ṣimĕlatgĕlis·,mapiyakan·,pasiyatemajaṅgĕlan·.hindrabumayaṅeṅgalaŋ,mahār̥ṣi
kajagjagin·,mahar̥ṣihantakuśa,ṅandikāwacanaharis·,hapanemakraṇākali,hindrabumayamasawuŕ,ṅuniṅayaŋparikanda,tĕlassampunkapiyu

[18 18A]
18
niŋ,mahar̥ṣi,hantakuśamañapsapaŋ.mahār̥ṣihantakuśa,maraninjohanṣyaḥpriŋ,mahar̥ṣihantakuṣa,paṅucapebanbanharis·,hĕdapisa
nṅamusuwin·,masiyatmĕlahanhatuŕ,riŋrajahindrabumaya,samaṅdenepadhāmisi,pituṅane,bukanepacaŋsadyayaŋ.johansyaḥpriŋma
ṅucap·,ṅuntuksahahatuŕbhakti,tityaŋṅiriŋpakayunan·,mapradamekadimaṅkin·,saliŋtuluŋdadossiki,maṅdenesamirahayu,riŋrajā
∅∅hindrabumaya,subahatuŕdadibĕsik·,mahar̥ṣi,hantakuśararisbudal·.twanputrilelanuŕlela,subakasuksraḥnejani,wire [ 19 ][18 18B]
18
raḥmulamatatagon·,riŋrajajohansyaḥpri,tumulilawutmabuñciŋ,mahamyanhamyansyaŋdalu,dijagatpradanakilat·,riŋrajajohansyaḥ
pri,padhatr̥ĕṣṇā,riŋrajahindrabumaya.subasuhudpabuñciṅan·,hindrabumayanejani,paṅucapehalusbanban·,riŋrajajohansyaḥpri,
tityaŋndawĕgaŋriŋbĕli,sampunbĕlisalitkayun·,tityaŋpacaŋmĕdhĕk:hida,mariŋmahārājaśakti,maṅdasiddha,kadinesadyayaŋtityaŋ.nimbalṅucā
p:halusbanban·,rajajohansyaḥpri,yanapacaŋmapar̥k:hida,śrimaharājaśakti,punikahadiyāmbil·,wentĕn·ndruwentityaŋratu,guligakaśa

[19 19A]
19
ktiyan·,haṅgentaṇdhacirinjati,tityaŋnulus·,pitr̥ĕṣṇābukamañama.dadoshaṅgenṅuripjanma,guliganekr̥ĕmraris·,saluwiriŋmahombakan·
,toyanehaṅgenñiratin·,sapunikāpisanhadi,yansampunyakininhawu,yanhadimaṅgiḥbañcaṇā,heñcĕpaŋtityaŋriŋr̥ddhi,glisrawuḥ,tityaŋ
jagjaginhidewā.kaliḥwentĕn·druwentityaŋ,punikipanahehambil·,sapakayunmañidayaŋ,yanwantaḥhadimamaŕggi,sahĕdoḥhĕdoḥmamaŕ
ggi,yadinmaŕggiyanhanawun·,panaherarispĕntaṅaŋ,kandap·ñidayaŋprapti,glissampun·,hindrabumayamanaṅgap·.sampunesamikatrima,padhāsa [ 20 ][19 19B]
19
sumpaḥmañijañji,pañjĕjĕṅipanubaya,subayanesampunpaṣṭi,padhāsaleŋtuluṅin·,mapinasihansalulut·,maliḥpaṅucapebanban·,
rajajohansyaḥpri,sampunhadi,kasĕnukriŋpakayunan·.yandadimāṅgiḥbañcana,ṅgiḥhaduwaŋtityaŋhadi,yadintityaŋdadosñañad·,sakewantĕn·
sampunhadi,dikapantityaŋsirig·,ketosubayanepuput·,lutrajahindrabumaya,mapamitsampunmamaŕggi,pamaŕggine,ṅuṅsikahĕṅsĕbansuŕyya.0.
pupuḥginanti.0.pamaŕgginesagetrawuḥ,hindrabumayanemaṅkin·,ditĕpintasikmalaya,hindrabumayamamaṅgiḥ,baṅindisisinsagara,hirikā

[20 20A]
20
rarismamaṅgiḥ.deniŋhidalintaŋl̥su,dibatanbiṅineṅĕtis·,diduhuŕbatunenapak·,maliṅgiḥmaraṣaharip·,lutmr̥ĕmhindrabumaya,diduhuŕbatu
nehĕtis·.ditasikmalayakawuwus·,rajahĕjimmaṅaguṅin·,maparab·baharupdewā,mahokahistrihabĕsik·,parabputrimanduratna,waŕ
ṇnanehayutansipi.kacritikāpranaḥputu,riŋbhaṭāragaṅgaywakti,yanakudaŋhokanraja,hĕjimmaṅlamaŕtwanputri,ṅirajabaharumdewā,twarasra
haŋtwanputri.twarasuddhikalmamantu,mĕl̥dmamantumānuṣā,ketopaminĕḥdir̥ddhi,hindrabumayahucapaŋ,mr̥ĕmekalintaŋharip·.saget:hana [ 21 ][20 20B]
20
ktuwahluḥ,tĕkānĕgaknĕsĕkgati,disampiŋhindrabumaya,hindrabumayamataṅi,kagyatmaramaciṅakan·,maṅucapwacanamanis·.hiṅgiḥtityaŋkadi
jujut·,matakenriŋninimaṅkin·,ninipunapaswakaŕyya,hawananmaṅkinhiriki,hanaketuwahaṅucap·,ratutityaŋbaṅsahĕjim·.tityaŋmandado
spanuṅgun·,tamanmagnaḥhiriki,hidewātesapasira,hindrabumayāñawurin·,tityaŋmabaṅsamanuṣa,hokanrajāhindrakuci.nāgarantityaŋka
wuwus·,lelagambaraywakti,makadiñawastantityaŋ,hindrabumayasujati,tityaŋkekaplanplan·,hawananrawuḥmariki.naketuwaṅucap:halus·,

[21 21A]
21
ṅiriŋhidewānemaṅkin·,hirikiriŋhumaḥtityaŋ,mar̥r̥pankadimaṅkin·,hirahinakaliḥdina,tumulisampunmaṅraris·.mamaŕggisagetanrawuḥ
,ditamankalintaŋl̥wiḥ,katamyuᵒindrabumaya,ᵒindrabumayanemaṅkin·,patakenesĕsĕdpisan·,sirānduwenaŋpuniki.tamanel̥wiḥhamu
wus·,hanaketuwañawurin·,duwenrajabaharumdewā,saneṅaguṅinhiriki,tuŕrajabaharumdewā,madruweputrahasiki.waŕṇnanekali
ntaŋhayu,pĕseṅanhidakapuji,tuwanputrimanduratna,ᵒindrabumayañawurin·,ñidayaŋkemaṅdatityaŋ,poliḥṅantĕnaŋtwanputri.yanhide [ 22 ][21 21B]
21
wamapakayun·,maṅdenepoliḥmaṅakṣi,tuwanputrimandurātna,napkalanehidamriki,katamanpacaŋmasiram·,ñidayaŋpacaŋkapaṅgiḥ
.maliḥtigaŋdinarawuḥ,hidatwanputrimriki,hirikidewāhantosaŋ,ᵒindrabumayanejani,nuditamanmasandĕkan·,lut:hucapaŋtwanputri.
nejanilawutkawuwus·,putrimanduratnajani,dipurimar̥rawosan·,hinaŋpaṅaṅsuḥnaṅkilin·,tuwanputrimanduratna,ṅandikāharumhamanis·.
biḥṅĕmbanhinaŋpaṅaṅsuḥ,hibisañjahiraṅipi,masaputbansaŕwwabuṅā,malipuganbonemihik·,kañcaŋjaninumaraṣa,nĕkĕtbonbuṅanemihik·.

[22 22A]
22
mihikemaṅalub:halub·,kudyaṅabahanmaṅaliḥ,mihiktwarajamaṅĕnaḥ,kenkenkojaranñajani,hinaŋpa∅ṅaṅsuḥpaṅĕmban·,lutmabri
yagkĕdeksami.mabriyukmañumbaḥmatuŕ,manahaŋtityaŋtansisip·,manawicokoŕhidewā,glisdadospramiśwari,kĕñĕmputrimanduratnañĕ
ñĕŕcaciṅakemanis·.twanputriṅandikāhalus·,bwintĕlunjalanmalali,katamanmaṅalapsĕkaŕ,hinaŋpaṅĕmbanesami,matuŕṅiriŋpakayunan·,tĕke
niŋpuharajani.pasĕmĕṅantuwangaluḥ,katamansampunemaṅkin·,paṅĕmbanliyuṅiriṅaŋ,hinapaṅaṅsuhesami,padhagiraŋmacaṅkrama,ditamanṅiriŋ [ 23 ][22 22B]
22
twanputri.ṅalapsĕkaŕsaŕwwaharum·,hindrabumayanemaṅkin·,ditamansampunmilidan·,dibatankayukamoniŋ,tĕlaspisansampunñiṅak·,waŕṇnanhida
twanputri.hindrabumayamaṅlawut·,masilumandadinuri,makĕbuŕlantasmĕñcĕgan·,dicaraŋpuñankamoniŋ,hikĕdhisnorikaciṅak·,hantuk:hidatwa
nputri.hikĕdhisnorimakĕbuŕ,ñesetñesettwanputri,twanputrimandawuhaŋ,hiṅinaŋpaṅĕmbansami,heṅgalaŋhĕjukaṅiña,kĕdisetotona
njani.hinaŋpaṅaṅsuḥhamburu,kĕdhisetwarajani,kĕcaskĕcoscĕlutpisan·,ṅamĕl̥dmĕl̥daŋhati,twanputrisayansusyaḥ,kĕdisekalintaŋcĕliḥ

[23 23A]
23
.ñalempoḥhidatwangaluḥ,swabhawāmatuŋtuŋtaṅis·,hikĕdhisnariṅeṅgalaŋ,makĕbuŕlawutṅĕñcĕgin·,taṅanputrimanduratna,kĕdhisegĕliskaha
mbil·.kĕdhisehĕboḥmaṅuntuk·,ledaŋhidatwanputri,mbahankĕdhisnarimĕlaḥ,rarismatulakkapuri,sarawuheriŋpamr̥ĕman·,twanputrimaṅucap:haris·
.kĕdhishapāneneluhuŋ,hulidijatĕkamahi,hikĕdhisnarihaṅucap·,tityaŋmwastāpakṣinuri,wwitsakiŋlelagambara,gumanatityaŋmaṅiriŋ.gusti
ntityaṅedewāguŋ,kaluntaluntaṅluṅanin·,ṅlintaṅingunuŋhalas·,paseṅanhidakapuji,rajahindrabumaya,twanputriñĕsĕdaŋmaliḥ.nenejani [ 24 ][23 23B]
23
dijasenu,gustinhibanenejani,hikĕdhisnarihaṅucap·,sampunnampĕkanmariki,wireḥhindrabumaya,mapakayunpacaŋmriki.maliḥṅandikātwa
ngaluḥ,haraḥsajāpacaŋmahi,nemadanhindrabumaya,yeniŋsajatĕkāmahi,hiramĕl̥dbudinawaŋ,gustinhibanekalmahi.hikĕdhisnarimatuŕhalu
s·,gustintityaṅeywakti,mĕŋpĕŋhanombaguspisan·,kĕmikanlambenemanis·,l̥gĕsmaṅñagamanaḥ,yansampunrawuḥmariki.kayunhidewamanu
dut·,ṅaṅgenpar̥kanhiriki,ṅayahincokoŕhidewā,twanputrimañawurin·,kudyaŋnuduktwaraṅĕnaḥ,hapaŋdañlĕgĕkaŋhaṅin·.hikĕdhi

[24 24A]
24
snarimañulsul·,susunehidatwanputri,kampidñanekakĕbahaŋ,twanputrirarismañikṣi,waŕṇnanehindrabumaya,makĕlapkĕlapdiyati.hikĕdhi
snariyālawut·,dadibuṅamĕnuḥmihik·,luttwanputrimanduratna,maṅambilsĕkaremaṅkin·,buṅanekaharasharas·,buṅanelawutmandadi.hindra
bumayamaluṅguḥ,disampiŋhidatwanputri,twanputrikalintaŋkagyat·,hilaŋkĕdhisdadijani,hanakbagusmabaraṅan·,maliṅgiḥriŋtwanputri.kenepa
minĕhelawut·,twanputrijroniŋr̥ddhi,wayatwaḥhindrabumaya,maliḥmaṅdendadikĕdis·,dawĕgpasajiñiliba,twaḥmulanahanakririḥ.twa [ 25 ][24 24B]
24
nputrimagebraslut·,makirepacaŋmagĕdhi,hindrabumayamañĕmak·,taṅanelawutgagisi,paṅucapelagĕsṅasab·,ṅudyaŋhidewa
mbudalin·.hoyakesudihiratu,mañjakaŋtityaŋnemaṅkin·,hibuksanṅudyaŋmaṅajak·,pradenepacaŋkalahin·,yanhiratuniṅgaltityaŋ
,tanpapwaratityaŋmati.ketopaṅucapehalus·,hindrabumayanejani,twanputriñarereñiṅak·,sel̥bcaciṅakemiṅid·,ṅambahinkabatansi
paḥ,macĕpukcaciṅakmanis·.twarajambatmaṅrumrum·,hindrabumayaṅasihin·,twanputrikulaṅunan·,deniŋpaṅrumrumekalis·,l̥l̥ḥmaṅĕñagaŋmanaḥ

[25 25A]
25
,subamaniṅanjani.paṅĕmbanhinapaṅaṅsuḥ,padhasisumaṅayahin·,ṅayunaŋlutmakĕmbulan·,jroniŋhumaḥsahisahi,pĕtĕŋl̥maḥmabriyagan·
,paṅĕmbanegiraŋsami.deniŋmulahulimalu,bilaŋpĕtĕŋhadahugi,kapisaramasasambaŋ,mañcamantripĕtaŋdiri,magiliŕsahagagaman·,majagājroniŋpuri.
0.puḥlaṅit·.0.janipĕtĕŋsubasĕpidipuriyan·,naṅhiŋhidatwanputri,hĕnumrarawosan·,tuŕmahicāhicayan·,dipamramangakgakgikgik·,hindrabu
maya,miwaḥpaṅĕmbanesami.mañcamantrimasambaŋmamir̥ṅaŋ,hadamuñinhanak·mwani,dijroniŋpamr̥ĕman·,twanputrimanduratnamañcamantrinelutgĕli [ 26 ][25 25B]
25
s·,maṅuniṅayaŋ,riŋhidaśrībhupati.lintaŋkrodhasaŋprabhubaharumdewa,ndawuhaŋrimañcamantri,miwaḥriŋpuṅgawā,makadiñahulubalaŋ,sampunkadawu
hansami,maṅdesiyaga,maṅr̥ĕjĕk:hanakemwani.matrayuwan·hulubalaŋṅeliyuwan·,ṅitĕŕpurinegĕlis·,galaṅetanpraḥ,liyulampu
nepasaŋ,hakudaŋlampugĕntosin·,janiṅeṅgalaŋ,watĕkpaṅĕmbanesami.ṅuniṅayaŋriŋrajahindrabumaya,hindrabumayanejani,kĕñĕmmaṅandika,ka
liŋkeśatrusiywan·,kapituwikudaŋkṭi,kahitwarāpisan·,hirapacaŋñirigin·.yadiyapin·matituŕmabayaŋbayaŋ,sakewalamaṅmasin·,maja

[26 26A]
26
laranhida,twanputrimanduratna,maṅĕtohindhaŕmmanhati,sampuntataslĕmaḥ,hindrabumayanejani.ṅar̥gĕpaŋkaśaktiyanlawuttĕka,hjimepĕ
taŋdiri,ñoṅkokmasañjata,hindrabumayāṅandikā,kĕmalawanenejani,baharumdewa,masyat·naṅhiŋdagati.mañajayaŋṅarusa
kbaharumdewa,hĕjimeñĕmbaḥgĕlis·,ṅamukmakapatpat·,rahyātbaharumdewa,yanakudaŋnenemati,nemakadiña,sisanñanepadha
liliḥ.hadapar̥kriŋrajabaharumdewa,ṅuniṅayaŋliyumati,tuŕliliḥpablasat·,pañjakebaharumdewa,krodhanetansipisipi,ba [ 27 ][26 26B]
26
harumdewa,hiyakapayudhanmaṅkin·.pinasihanrajahindrabumayā,rajajohansyaḥpri,dipradanakilat·,miliriŋhindrabumaya,tumulimamaŕ
ggiglis·,katasik·mlaya,sarawuḥhidariŋpuri.kadapĕtaŋsiyatemadukadukan·,rajajohansyaḥpri,maṅrarismantukan·,hindrabumayamañiṅak·
,tumulimañjagjaggĕlis·,kahantentaṅan·,mar̥par̥panmaliṅgiḥ.disampiṅehindrabumayatanpasaḥ,maliṅgiḥhidamasandiŋ,putrimanduratna,ṅuntukna
lajakaŋtaṅan·,sirasĕpaŋpantasgati,rarismaṅucap·,rajajohansyaḥpri.manakenaŋkandariŋhindrabumaya,sampunkapadaŕttasami,saparikandaña,ni

[27 27A]
27
mbalbanbanṅucap·,riŋrajajohansyaḥpri,pamanaḥtityaŋ,bĕcikmapradamehadi.maṅkintityaŋmamar̥kbaharumdewā,mal̥pĕhaŋmaṅdakiṅin·,harissami
ledaŋ,hindrabumayatanpiwal·,riŋrajajohansyaḥpri,glismamaŕgga,rajajohansyaḥpri.rajajohansyaḥpriṅapuriyaŋ,ṅaliḥhokasane
jani,gĕliskahokasaŋ,tumulikahaturan·,riŋrajajohansyahpriraris·,maṅapuriyaŋ,lintaŋpranamyamaṅkin·.pañapanesaŋprabhubaharumdewā,du
rusaŋnanakmaliṅgiḥ,hoŕmmatpadhahoŕmmat·,maliṅgiḥmar̥par̥pan·,ṅasab:halapbanbanmanis·,mahatuŕhida,rajajohansyaḥpri.dagiŋhipuntityaŋpar̥kṅa [ 28 ][27 27B]
27
luṅsuraŋ,sasampurayanemaṅkin·,reḥhindrabumaya,kadimarupāprasaṅga,ṅaŕyyaninpakobĕt·wyakti,sampurapisan·,ñupalaŋriŋr̥ddhi.hampura
yaŋbatĕk:hantukabajaṅan·,hindrabumayañĕpuṅin·,hyunpaluṅguḥbapa,hatuŕtyaŋtanapañjaŋ,haturaŋtityaŋnemaṅkin·,hindrabumaya,haṅgenhokāhiri
ki,kaduŋsampunmarupakadiprasaṅga,ṅarusitin·twanputri,hadanantulusaŋ,swecanbapāriŋtityaŋ,bĕcikanyankapisiṅgiḥ,maṅkinpicayaŋ,twanputri
kadimaṅkin·.riŋrajahindrabumayapahicayaŋ,maṅdenkahaṅgenprami,tulusaŋtulusaŋ,maṅderahayujagat·,tasikmalayanemaṅkin·,buwinnaŕtta

[28 28A]
28
yaŋ,matuŕjohansyaḥpri.saprikandanerajahindrabumaya,tlaskapidaŕttasami,tlaskapir̥ṅaŋ,riŋrajabaharumdewa,sampunledaŋkadimaṅkin·,
baharumdewa,mañuksrahaŋtwanputri.lintaŋramyajaniriŋtasikmalaya,hindrabumayamabuñciŋ,deniŋpadhasuka,riŋputrimanduratna,suhudpabu
ñciṅanraris·,yasampunbudal·,rajajohansyaḥpri.janisubāmakĕlohindrabumaya,ditasikmalayamaliṅgiḥ,wireḥtondenbakat·,
nemulahajap:hajap·,twanputrikusumadewi,twaradapasaḥ,makĕlapkĕlapdiyati.paminĕḥheṅgejanihindrabumaya,yenpademakĕlodini, [ 29 ][28 28B]
28
pidankalbakataŋ,putrinenehipiyaŋ,nemadankusumadewi,deniŋkakendran·,dipuriplantaherani.nanĕŋsawatsuṅsut:hindrabumaya,to
yanpaṅakṣinemiliŕ,titiŕṅusapusap·,bansaputaṅansutra,bumikinaŋdr̥ĕsmijil·,yapatĕmbuwas·,saputaṅaneṅĕnani.siŋjapisandadiyanhida
muŕṇnayaŋ,yan·twarasiddhakapaṅgiḥ,nemulahistiyaŋ,rarishindrabumaya,mar̥kṅapuriyaŋmaṅkin·,baharumdewā,dapĕtaŋsĕdĕkmaliṅgiḥ.mabar̥ṅanriŋhidaprami
śwaryā,baharumdewararis·,ñapānaḥmĕnekan·,hindrabumayañĕmbaḥ,hatureharumhamanis·,yanpadagiṅan·,tityaŋprasaṅganemaṅkin·.ripalu

[29 29A]
29
ṅguḥbapatityaŋmandawĕgaŋ,mapamitbeñjaŋmamaŕggi,luṅhamaṅumbara,samaliḥhanakbapa,pamitaŋtityaŋhiyadi,himanduratnā,riŋpajĕŋluṅguḥbapabibi.ma
hārajabaharumdewāmaṅucap·,makadiñapramiśwari,padhaṅĕmbĕŋwaspa,subhaniŋhikihidewāpisarat·,hapaketobapabibi*·,yamanomayaŋ
,naṅhiŋsahistuwaŋgati.putrimanduratnareḥhadinhidewā,kaliwatbĕlogtuwi,twaranawaŋhapā,batĕkbahankacĕrikan·,hdhajaṅkahanṅajahin·,rarisma
ñĕmbaḥ,hindrabumayamaṅraris·.kapamr̥ĕmantwanputrimanduratnā,hindrabumayanemaṅkin·,manisbanbanṅucap·,duḥdewājiwantityaŋ,wireḥbeñjaŋ [ 30 ][29 29B]
29
pacaŋbĕli,yamaṅumbara,deniŋhadisapunapi.pasawuretwanputrimanduratna,tityaŋṅiriŋluṅguḥbĕli,kaliŋmaṅumbara,satibātibaniparan·,yadinma
ñĕburingĕni,tityaŋbebas·,sakewantĕnṅiriŋbĕli.0.puḥwiṅkiŋ.0.pĕtĕṅetwarahucapaŋ,pasĕmĕṅanhindrabumayanejani,madabdhabansamisā
mpun·,twanputrimanduratna,makadiña,miriṅanhinaŋmaṅaṅsuḥ,briyukmĕdĕk:hajibiyaŋ,mapamitsahaṅabhakti.hindrabumayamañumbaḥ,masampunerarisṅar̥
gĕpaŋgĕlis·,kamalāhakatelawut·,twanputrimanduratna,makadiña,hinaŋpaṅasuḥmaclus·,kajroniŋkamalahikmat·,pabahaŋjohansyaḥpri

[30 30A]
30
.hindrabumayalutmĕdal·,ṅajabayaŋ,hindrabumayamamaŕggi,twararaŕyyananmaṅlantuŕ,maṅuṅsihĕṅsĕbansūŕyyā,tandumadelawutmamaṅgihingunuŋ,tuŕpĕsu
hapiṅarab·,mañĕl̥gtĕkĕdkalaṅit·.hindrabumayaṅr̥ĕgĕpaŋ,kahikmatanesakiŋjohansyaḥpriŋ,kajahansagetanrawuḥ,pakṣigrudhaneṅu
cap·,hiṅgiḥratu,punapiwentĕndewāguŋ,pawacanayaŋriŋtityaŋ,hindrabumayāñawurin·.hnaḥkekĕburaŋnira,hapaŋtĕkĕddigunuṅenema
hapi,gĕlisgarudhanesampun·,ṅĕburaŋhindrabumaya,rajahindrabumayamarasakĕbus·,kahatuŕmanikkasatan·,tumulimaṅucapgĕlis·.toŋ [ 31 ][30 30B]
30
mampuḥhiranahanaŋkrurakara,habĕdhakiranetansipi,makadikaliwatkĕbus·,hindrabumayaṅalepat·,rajahindrabumayamacĕpolhuluŋ,ditĕpinenekapu
rak·.baṅawanbahruśakti.baṅawanemahocakan·,kabhināwaliṅgahewaluyapasiḥ,hĕniŋtoyanñanemuput·,lawut:hidakaciṅakan·,sampanmaka
diñajukuŋ,liyuhanakmalañcaran·,hĕnhohokanrajasami.dibaṅawanemasampan·,hokanrajāhadapĕtaŋdaśadiri,hindrabumayamaṅlawut·,ṅambilguli
gapunikā,lutkakr̥ĕm·sisinbaṅawaneditu,mahār̥ṣihantakuśa,maṅicenin·neneṅuni.toyanbaṅawanehocak·,haṅinlilus·,kilapesaliŋsandĕ

[31 31A]
31
rin·,maduluranhujankrug·,jukuṅemakadisampan·,liyukĕl̥m·hokanrajahakeḥlampus·,hadajukuṅenebĕñcaḥ,rajaputraliyukampiḥ.kasi
sibĕlusmakĕjaŋ,rajahindrabumayamañarujani,sisinbaṅawaneditu,hindĕṅindĕŋmapawasan·,lutmañjagjagrajaputrinemabriyuk·,nĕsĕkinhindrabumaya,ha
briyukanṅucaparis·.hiṅgiḥtityaŋmanunasaŋ,sakiŋdijātĕmbetityaŋmamaṅgihin·,waŕṇnanekalintaŋbagus·,maṅkinhirikiṅaraga,rariskĕñĕmhindrabumayamasawuŕ,
tityaŋkasaṅsarapisan·,kaluntaluntamariki.sanesumadyayaŋtityaŋ,pacaŋpar̥kriŋmaharajaśakti,tityaŋmanunasaŋjujut·,baṅawannapiwastanña,haṅo∅ [ 32 ][31 31B]
31
btityaŋṅantĕnaŋliṅgaḥhemuput·,rajaputranemanimbal·,baṅawanbahrulśakti.hindrabumayāhaṅucap·,nimbalkĕñĕm·caciṅakeñĕñĕŕmanis·.
sapunapikraṇabĕlus·,wastradruwenesinamyan·,rajaputrāmanimbalṅucapmabriyuk·,tityaŋwawumasampanan·,riŋbaṅawanepuniki.sĕṅkalasampanebĕ
ñcaŕ,pantiŋhipunhantuk:hombaksabĕḥhaṅin·,makamiwaḥkilapkrug·,punikāmahawanan·,hakeḥpisan·,sampanjukuṅekal̥bu,makamiwaḥtimpaltityaŋ,
hakeḥkĕl̥mkapaṅgiḥ.yanasidasanekĕl̥msanemaṅkin·,sampanemakadijukuŋ,makamiwaḥrajaputra,siddhamaṅdājatimulamaliḥrawuḥ,punapipacaŋ

[32 32A]
32
patuwas·,hindrabumayariŋgĕlis·.ṅambilguligāpunikā,sampanjukuŋrajaputranemaṅkin·,sanekĕl̥msamirawuḥ,rajaputrakagawokan·,samiñĕ
mbaḥmabriyukmaṅucap:halus·,tityaŋṅiriŋpakayunan·,satibaparaniŋmaṅkin·.hindrabumayamanimbal·,ṅudyaŋketo,banhidewābukajani,kĕmādewapa
dhamantuk·,sampunaŋnuhuttityaŋ,rajaputrāsaminaṅissĕgusĕgu,maṅĕnaŋhindrabumaya,mantuk·sowaŋsowaŋsami.hindrabumayāmaṅlantas·,pamaŕgginehĕ
ṅsĕbansuŕyyanehuṅsi,sawattaratĕluŋdawuḥ,pamaŕgginhindrabumaya,sagetnapakditĕpinpatapansampun·,mahar̥ṣikiṣṇācidra,sĕdĕkditamanmaṅkin·.ṅa [ 33 ][32 32B]
32
l̥gĕŋṅuñcaraŋweddha,dadibañcalgĕṇṭanetwaramamuñi,kagyat:hidariŋkayun·,mahār̥ṣikiṣṇacindra,maminĕheŋtuwaḥhadarawuḥ,watĕkdewasalitu
ṅgul·,mānuṣaśaktilinuwiḥ.mahār̥ṣikiṣṇācindra,rarismĕdalsakiŋtamanekapaṅgiḥ,hanaklanaŋlintaŋbagus·,mahār̥ṣikiṣṇacindra,sampunwikan·
riŋhindrabumayatuhu,mahār̥ṣikiṣṇacindra,banbanpaṅucapeharis·.dhuḥhidewāpanakbapa,hapapacaŋsadyayaŋhidewāmahi,hindrabumayamahatuŕ
tityaŋmanunastuluṅan·,yansaweccandikahinketityaŋratu,maŕggipacaŋmĕdhĕk:hidyā,śrīmahārajaśakti.mahar̥ṣikaṣṇacindra,rariskĕñĕmmaṅucaparu

[33 33A]
33
mamanis·,yeniŋkĕdhisemakĕbuŕ,bantaspituṅatustiban·,hulidininapakdipatapanditu,digunuŋhindranaga,śrīmahārajaśakti.kraṇamadanhi
ndranaga,hantogunuŋgnaḥnaganesami,yanakudaŋkudaŋṅiyu,nagareŋditumagnaḥ,hnaḥdinihidewamalumahuruk·,kaliḥhĕnebapāmbahaŋ,guli
gamaṅdeneśakti.bahanṅaradlaŋlaŋbwaṇa,paŋhidewariŋl̥ŋl̥ŋbwaṇamamaṅgiḥ,makadiñayanmakayun·,hidewātĕpukenbapa,jag:heñcĕpaŋbapasajroniŋka
yun·,hajahanbapātĕkā,ñjagjaginhidewāgĕlis·.nejanihindrabumaya,sampunkicenwaraḥwaraḥlintaŋl̥wiḥ,tiṅkahiŋmapraŋsampun·,mahār̥ṣikiṣṇaci [ 34 ][33 33B]
33
ndra,maṅwarahinhindrabumayāmaṅuntuk·,tuŕñĕmbaḥmapamitbudal·,tumulisampunmamaŕggi.pamaŕgginesayansawat·,maṅlintaṅinjuraŋpaṅkuŋtĕgalbukit·,saripitmaŕ
gganemuput·,tanpaṅituŋmaŕggalikad·,rajahindrabumayāsagetanrawuḥ,dibaṅawanjanaŋlara,hirikāhidamaṅakṣi.tṅaḥbaṅawanehada,buṅantuñjuŋ
putiḥtuŕbiṣāmamuñi,kenepañapanehalus·,duḥhiratujagakija,tansawosan·nejagir̥r̥ḥhiratu,sanehayumapaseṅan·,twanputri
kusumadewi.tuñjuŋputihelut:hilaŋ,saget:hadaṅĕnaḥbuṅatuñjuŋkuniŋ,masiḥpañapanepatuḥ,bukātuñjuŋbulan·,lintaŋhaṅob·hindrabuma

[34 34A]
34
yariŋkayun·,tuñjuṅebiṣāmañapa,sahicaltuñjuṅekuniŋ.hindrabumayamamaŕgga,pamaŕgginekakantĕnaŋbandadari,dadarinegĕlissampun·,manda
ditamuliliṅan·,gadaŋñalaŋtumuligĕlismakĕbuŕ,mañesetdikaŕṇnanhida,hindrabumayamaṅambil·.tamuliliṅanegadaŋ,bawumarākahĕjuklantasmanda
di,dadarikalintaŋhayu,hindrabumayamaṅucap·,hadhuḥdewāñenhidewālintaṅayu,boyandikahintityaŋ,dadarinemañawurin·.tityaŋ
dadaripaṅayaḥ,gustintityaŋputrikusumadewi,hindrabumayalutkĕñuŋ,ṅucapkenkensihoŕttaña,twanputrikusumādewinehayu,gatra [ 35 ][34 34B]
34
hintityaŋpaŋnawaŋ,dadarinematuŕkĕñiŋ.yansanepiragintityaŋ,twanputrikusumadewigĕlis·,pacaŋkalayataŋratu,riŋsanemapaseṅan·,
rajahindrasyaḥprinekawuwus·,putranrajahindradewa,sapunikanekahoŕtti.0.puḥñeleŕ.0.dadihiṅuḥhindrabumayātansipi,bawu
niṅĕḥhoŕtta,twanputrikusumadewi,hadāpacaŋṅlayataŋ.sayanbiṅuŋbagbaganmawuwuḥmĕdhiḥ,tuŕmasāsambatan·,toyanpaṅakṣinemili,dijāhaliḥ
tityaŋhadi.baskal̥biḥgĕmĕswidineñakitin·,baskenetetityaŋ,swemaniṅgalnagari,maṅalahinmemebapa.mambwataŋmaṅdenesiddhakapa

[35 35A]
35
ṅgiḥ,ripaliṅgiḥhida,duḥputrikusumadewi,wĕtukenepaṅgiḥtityaŋ.kuduhadāṅoŕttahinṅawepañakit·,sakitmakĕnĕhan·,nenemula
pacaŋhaliḥ,hanaklenkalmakataŋ.yeniŋsajabukahoŕttanewyakti,boyalamitityaŋ,hĕnuhidup·hmasmaṇik·,l̥hĕṅanṅĕmasinpjaḥ.kuduhidu
pnehistisubaṅĕdinin·,ṅalahinmaraṅkat·,hidup:hidupanmaguliŋ,kalud:hidupnamajĕṅaḥ.naḥhaketocaritayaŋnenejani,bumarabwinayat·,
hindrabumayanakenin·,dadarinesampunhical·.rajahindrabumayalantasmamaŕggi,tuŕṅambĕkgalugā,pahicanemahār̥ṣi,kiṣṇacindrakar̥ [ 36 ][35 35B]
35
gĕpaŋ.gĕlisrawuḥlaŋlaŋbwaṇamamaranin·,banbanha∅lusṅucap·,hapakamuñiyaŋjani,ṅaradbapahapaŋtĕka.rajahindrabumayāmatuŕṅabhakti,ndawĕgaŋtulu
s·,sawecaninkadimaṅkin·,tityaŋmamanaḥkakendran·.rajahindrabumayandaŕttayasami,tĕlaskapidaŕtta,laŋlaŋbwaṇañawurin·,kenepaṅucapeba
nban·.0.puḥbajaŋ.0.duḥdewāhindrabumayā,sampunpisanhiwaŋtampi,bapātwaramañidayaŋ,ṅisininbukāpanagiḥ,hidewānebukājani,yanduruŋ
siddhamapaṅguḥ,hidewatĕkeniŋhida,śrīmahārajaśakti,nekawuwus·,digunuŋṅehindranāga.manipwan·yaniŋsukā,hidewasidamawali,huligu

[36 36A]
36
nuŋhindranaga,bapasaṅgupmanuluṅin·,maṅdenesiddhakapaṅgiḥ,nemulahistihiratu,suhudṅucaplantashilaŋ,laŋlaŋbwaṇanenejani,rajahindrabumayara
rismamaŕggi.sambilmaminĕḥminĕhaŋ,paminĕhejroniŋr̥ddhi,yenkeneraṣatoŋsiddha,mĕdhĕkmahārajaśakti,hindrabumayalutmili,madruwepanaḥhawukud·
,panaḥwiśeṣahaturan·,rajajohansyaḥpri,gĕlishindrabumayamamĕntaŋpanaḥ.sampuneṅal̥paspanaḥ,gunuŋhindranagaglis·,ṅĕnaḥpahĕkkaciṅakan·,
hindrabumayamaṅraris·,panahegĕlistututin·,toṅadahaṅanhadawuḥ,pamaŕggihindrabumaya,hajahansampunprapti,mararyan·,diboṅkolgunuŋhindra [ 37 ][36 36B]
36
naga.nenejanikacarita,śrīmaharājaśakti,kataṅkilbanparatapa,śrīmahārajaśakti,maṅkinhidasampunhuniŋ,riŋhidabumayarawuḥ,diboṅkolgu
nuŋmaraŕyyan·,śrīmahārajaśakti,rarisṅu∅cap·,riŋmuridwatĕkpratapa.kĕmajagjagintuhunan·,hindrabumayāpapagin·,hajakñamanekaŋheṅgal·,muridmuri
demamaŕggi,nuhunaŋmabriyuksami,sarawuheṅucap:halus·,ṅiriŋmaṅraris·muṅgahan·,tityaŋkawutusmĕndakin·,rajahindrābumayārarismuṅgahan·.sarawuhe
riŋpatapan·,śrīmahārajaśakti,ṅandikāmahimĕnekan·,hindrabumayaṅabhakti,tumulisampunmaliṅgiḥ,hindrabumayamaṅuntuk·,mĕpĕstwaramakritipan·,hapa

[37 37A]
37
kolahemanaṅkil·,śrīmaharajaśaktihalushaṅucap·.hapasadyayaŋhidewā,rawuḥmahibukajani,hindrabumayamañĕmbaḥ,tityaŋñadyapĕdhĕkmahi,pacaŋ
mar̥k:hiriki,maṅdenesiddhakapaṅguḥ,sanehastitiyaŋtityaŋ,śrimahārajaśakti,sampunsinaḥ,makasamikawikanaŋ.hawananhindrabumaya,dadimanuṣa
manitis·,mahārajabalya,hidaturunkanagari,tuŕmaniŋhidamaṅdadi,buṅanmĕnuḥdiwanāguŋ,hĕntolawutkabuṅayaŋ,hantukrajahindra
kucineṅaguṅin·,dijagatlelagambara.reḥrajahindrabumaya,mulakaŕmmanñanetuwi,pituduḥsaŋhyaŋsukṣmā,riŋputrikusumadewi,pacaŋmatĕ [ 38 ][37 37B]
37
mumarabi,naṅhiŋpacaŋpraŋhaguŋ,ditudikahindrayan·,riŋrajahindrasyaḥpri,tatagone,twanputrikusumadewyi.haketopaminĕḥhida,śrīmahāraja
śakti,hawananhindrabumaya,suweditukahajahin·,sawatĕk:hilmukaśakti,tuŕmbahankarusakditu,disubanehidarusak·,maharājaśaktimaliḥ,maṅuripāŋ,
bwinñĕnĕŋhindrabumaya.sahāmbahankapĕnekaŋ,hindrabumayamaṅlantiŋ,dihĕñuhetĕgĕḥṅayoŕ,hirikākahogaḥraris·,puñanhĕñuhedadi,hindra
bumayamaglĕbug·,nĕpenbatujaṅkacakcak·,r̥mĕkgalihewyakti,dadihawu,hindrabumayalutrusak·.śrīmahārājaśaktya,tumuligĕlismaṅambil·,

[38 38A]
38
toyakumkumanpunikā,kahaṅgenñiratñiratin·,tuŕśrīmahārajaśakti,maṅucaptutugpiŋtĕlu,duḥmataṅikehidewa,sasampunekasiratin·,
jatimulā,mañĕnĕŋhindrabumaya.nejanihindrabumaya,subagĕnĕppituŋśaśiḥ,digunuṅehindranaga,mbahanwaraḥwaraḥl̥wiḥ,dadimawuwuḥśakti,tumuli
mahatuŕha∅lus·,hindrabumayamañĕmbaḥ,riŋśrimaharajaśakti,sanemaṅkin·,tityaŋprasaṅgāndawĕgaŋ.mapamitmaṅrarisluṅha,śrīmaharajaśakti,ṅandikā
naḥjanisuba,hidewāṅlawutmamaŕggi,hantabratanekahuṅsi,sasubanetĕkĕdditu,laŋlaŋbwaṇalawut:harad·,hapaŋtĕkāmañjagjagin·,rarisñĕmbaḥ [ 39 ][38 38B]
38
,hindrabumayamamaŕggi.huligunuŋhindranaga,manuhunaŋsampunprapti,diboṅkolgunuṅepisan·,mĕntaṅaŋpanaḥriŋgĕlis·,hindrabumayāmamaŕggi,nututin·
panahesampun·,napakdihantabrata,tumulikaharadgĕlis·,laŋlaŋbwaṇa,rawuḥdadihanaktuwa.laŋlaŋbwaṇararisṅucap·,subahidewamawali,huli
gunuŋhindranaga,mar̥kmahārājaśakti,hindrabumayanemaṅkin·,tatas·pisanhidasampun·,punikālaŋlaŋbuwaṇā,nenedadihanakliṅsiŕ,rajahindrā
bumayararismaṅucap·.hiṅgiḥsampunpoliḥtityaŋ,mĕdhĕkmahārajaśakti,laŋlaŋbwaṇalutmaṅucap·,yaniŋketonenejani,rajajohansyaḥ

[39 39A]
39
pri,haradsamaṅdenerawuḥ,hapahidewañidayaŋ,kakendranjanimaṅraris·,laŋlaŋbwaṇa,husanṅucaplawut:hilaŋ.hindrabumayamaṅarad·,rajajohan·
syaḥpri,tĕkāsahāmahiriṅan·,pañjak·‌yanakudaŋkṭi,makasamibaṅśāhĕjim·,nemaṅkinsampunmatĕmu,rajahindrabumaya,riŋrajajohansyaḥpri,
ditĕṅahi,ditĕgalhantabrata.tumulirarismaṅucap·,rajajohansyaḥpri,sampunpoliḥkehidewā,mar̥kmahārajaśakti,hindrabumayañawurin·,hi
ṅgiḥbĕlitityaŋsampun·,poliḥmamar̥kriŋhida,śrīmahārajaśakti,nemaliṅgiḥ,riŋgunuṅehindranaga.tumulimaliḥmaṅucap·,rajajohansyaḥpri, [ 40 ][39 39B]
39
nebeñjaŋṅiriŋmamaŕgga,tityaŋmañar̥ṅinhadi,kakendranrarismaṅuṅsi,hindrabumayasaturut·,tandumadesubasañja,ṅar̥gĕpaŋmantrasiddhi,pahi
cane,mahār̥ṣihantakuṣya.bumarahindrabumaya,ṅar̥gĕpaŋsagetjani,hadapurihaprabahan·.manipasĕmĕṅanpisan·,lut:hindrabumayagĕlis·,ṅar̥gĕpaŋkaśaktya
n·,tĕkājaran·‌sambirani,jaranelawutliṅgihin·,mapantĕg:hadapaŋtĕlu,naṅhiŋtwarañakmajalan·,hindrabumayanejani,lintaŋkrodha,buwinṅar̥gĕpaŋmantra.

[40 40A]
40
lawut:hadatĕkāgrudha,hindrabumayanejani,ṅucap·‌naḥkĕburaŋhira,ṅuṅsikakendranejani,ṅhiŋgrudhanetwaradadi,makĕbuŕpragatmaṅuntuk·,dihayu
nhindrabumaya,rirajajohansyaḥpri,rarisṅucap·,kenkenkraṇakadatpisan·.grudhanerarismaṅucap·,hawanantanwentĕn·‌keṅin·,hantuktityaŋmaṅĕ
buraŋ,wireḥsampundruwerabi,hindrabumayanemaṅkin·,punikahawananratu,jriḥtityaŋmaṅĕburaŋ,hindrabumayanemaṅkin·,riŋrajajohan·
syaḥprihicaṅakak·.kĕñĕmrarismaṅandikā,rajajohansyaḥpri,duḥhadihindrabumaya,hindayaŋpanaḥhehambil·,tuŕpanahaŋnejani, [ 41 ][40 40B]
40
hindrabumayamaṅlawut·,ṅambilpanaḥhumĕntaṅaŋ,hrupanahemabalik·,ṅĕnendhadha,hindrabumayanerusak·.tumuskaninetuŕhakak·,ma
meteltĕkĕdkagigiŕ,layonerariskahumbaḥ,hantukjohansyaḥpri,ṅhiŋsagaranegĕlis·,sampunetĕlaḥmasutsut·,maliḥtulakkapasa
ṅrahan·,rajajohansyaḥpri,rarishurip·,mañĕnĕŋhinddrabumayā.sayanmawuwuhimuhab·,hindrabumayanejani,bagusekabhinabhina,tumu
limaṅucap:haris·,l̥l̥ppisantityaŋbĕli,suwetityaŋpul̥stuhu,sahakĕñĕmrarisnimbal·,rajajohansyaḥpri,wyaktipisan·,kadiwacananhi

[41 41A]
41
dewa,nunaskemaṅkinmamaŕgga,tityaŋṅiriŋliṅgiḥhadi,pakakalihankakendran·,tumulirarismamaŕggi,ṅaliṅgihinrathamanik·,hajahansageta
nsampun·,napak:hidariŋkendran·,ditĕgalplantaherani,pamr̥ĕmane,kusumadewikaciṅak·.gĕdoŋsusuntuŕmagambaŕ,lintaŋl̥wiḥtansinipi,hi
ndrabumayāmaṅucap·,riŋrajajohansyaḥpri,sapunikipisanbĕli,nikānentĕnsiwoshipun·,kadinehipiyaŋtityaŋ,rupangĕdoṅesawyakti,kudyaŋ
hantuk·,maṅdahagesiddhamrikā.kĕñĕmrarisṅandikā,rajajohansyaḥpri,riŋrajahindrabumaya,kĕmāhadijanindihi,bĕlimitujuhinhadi,ditulaku [ 42 ][41 41B]
41
ṅojogratu,dhadharisĕludamaya,hirikañewakahaji,ṅhiŋtiliṅa,hĕdhapisanmahāhobaḥ.hindrabumayamamaŕgga,naṅhiŋjohansyaḥpri,mabĕ
lasanmaliḥtulak·,kapasaṅgrahanmaṅraris·,hindrabumayanejani,pamaŕgginesampunrawuḥ,jumahesĕludaŋmaya,hindrabumayariŋgĕlis·,kajagja
gin·,dhadharisĕludaŋmaya.janiditumasewaka,pĕtĕŋl̥maḥṅasihasiḥ,hindrabumayamaṅucap·,tujuwintityaŋnemaṅkin·,twanputrikusumadewi,maṅde
nesiddhamamaṅguḥ,dhadharinesludaŋmaya,maṅucap:harumhamanis·,boyasiddha,hidewapacaŋmañiṅak·.gĕlispacaŋmajaṅkĕpan·,twanputrikusumade

[42 42A]
42
wi,sampunmadruwetatagon·,rajahindrasyaḥpri,riŋhidatwanputri,karihidadigdhoŋsusun·,tanwentĕndadostĕṅab·,tembokbramipituŋlapis·,ra
jahindrabumayabaḥkasmaran·.0.puḥsmaŕ.0.ñalempoḥmawuwuḥpaliŋ,kahyunehindrabumaya,bumaramir̥ŋhature,dadarisludaŋmaya,rajahi
ndrabumaya,matledoḥsambil·‌ṅrumrum·,dadarinesludaŋmaya.salusalusṅasihasiḥ,ñewitamaṅdenesiddha,maṅgiḥkusumadewine,bahikpaṅrumru
memĕlaḥ,l̥wiḥmaṅĕñagaŋmanaḥ,dadimabliṅĕranliŋluŋ,dadarisludaŋmaya,tumulimaṅucap:haris·,dadarisludaŋmaya,maliḥbeñjaṅanmaṅantos· [ 43 ][42 42B]
42
,haṅiriṅaŋhidewā,ṅrañjiŋkajroniŋtaman·,pasuciyanetwangaluḥ,hirikadewāhantosaŋ.riŋtamanpuṣpābrahi,naṅhiŋṅkesilibapisan·,hili
daŋdewāhaṅgane,maṅdasampunkataṅĕhan·,hidewājroniŋtaman·,paṅrawosesampunpuput·,nejanisubasmaṅan·.hindrabumayariŋgĕlis·,
kahiriŋban·‌sludaŋmaya,katamanpuṣpabrahine,dadarisludaŋmaya,sĕdhiḥkiŋkiŋmalipĕtan·,deniŋkalintaŋhulaṅun·,riŋrajahindrabumaya.hindrabumaya
nejani,subadijroniŋtaman·,marawat:hadamanuṣane,riŋrajahindrābumaya,dadarisludaŋmaya,buwinṅawuwuhinhiṅuḥ,kayunehindrabumaya.ma

[43 43A]
43
gĕbyugtwarajameliŋ,tĕkenhaṅgabahapisan·,kantutoniŋtamane,hulaṅunebasmamrat·,sumĕkdadijroniŋmanaḥ,hĕbaḥhapisanmacĕ
bug·.nejanilawut:hucapaŋ.rajajohansyaḥpri,miliriŋhindrabumaya,tumuligĕlismaṅojog·,kajumahesludaŋmayaŋ,nakenaŋhindrabu
maya,kĕñĕmpasawutehalus·,dhadharisludaŋmaya.tityaŋtanwentĕnhuniŋ,riŋrajahindrabumaya,yansapunapiwaŕṇnane,naṅhiŋnepaṅgihintityaŋ,we
ntĕnrawuhanaklanaŋ,mĕŋpĕŋhanomlintaŋbagus·,nemaṅkinsampunriŋtaman·.rajajohansyaḥpri,tumuligĕliskataman·,kaṅinkawuḥkajakĕlo [ 44 ][43 43B]
43
d·,ṅalihalihinñalakṣak·,kapaṅgihindrabumaya,dapĕtaŋsampunmaliṅkuḥ.twaramiliŋtĕkenraga.rajajohansyaḥpri,kĕñĕmrarismaṅandika,ṅudyaŋ
sehidewākene,saŋjalanjalanmaguyaŋ,mataṅihadiheṅgalaŋ,neṅĕlahaŋtamanerawuḥ,twanputrikusumadewya.mataṅimagebrasgĕlis·,hi
ndrabumayālutṅabaŋ,denikāsambatputrane,tohawandadihaṅgal·,hindrabumayaṅĕliyab·,pamuputanenusuhuŋ,hindrabumayamaṅucap·.bĕ
libĕskalintaŋjahil·,ṅudyaŋsekeneyatityaŋ,toŋmadayabanwikane,ṅagĕlogĕlodayanaŋ,nemaṅkinbĕlikatĕmpwan·,maṅdenesiddhakatĕ

[44 44A]
44
puk·,twanputrikusumādewya.rajajohansyaḥpri,baṅkahalut:haṅucap·,malaḥhadijanikene,banmadayahapaŋheṅgal·,misibukāpahituṅan·,
hadinehapaŋkatĕpuk·,tĕkeniŋkusumadewya.bĕlipacaŋmañalinin·,gobadadihanaktuwa,hadidadihanakrare,bumarabiṣamagahaŋ,bĕ
limaṅĕmbanhidewa,ṅudyaŋjatwarakatĕpuk·,putrinetokaduryaña.0.puḥhaṅgaratu.0.janisubañatirūpā,rajajohansyaḥprimanda
di,hanaktuhālintaŋbuṅkut·,makadihindrabumaya,dadihanakraremuṅilṅaṅanmuluk·,tumulilawutmahñaŋ,ñaluksukṅalawaŋmaṅkin·.siŋjalanjala [ 45 ][44 44B]
44
nkahupaḥ,banpaṅusehanaketwamagĕndiŋ,ṅĕndiṅaŋnenekahĕmpu,hanakerarepunikā,tubadaḥsanhayagoyoglintaŋl̥muḥ,ṅigĕl·
sambilmakāhaṅan·,padhadĕmĕnemabaliḥ.janisubakapir̥ṅan·,hantuk:hidaputrikusumadewi,wireḥpaṅĕmbanematuŕ,ṅaturinhidahanaktwa,
ṅalalawaŋṅĕñaŋhanakcrikñaluksuk·,hanaketwaṅĕndiṅaŋ,hanakecrikṅigĕlin·.twanputrirarismaṅucap·,kĕmātundenṅaliḥhapaṅamahi,gage
sonanekahutus·,gĕlistulakmasar̥ṅan·,naketwanesampunkalintaŋguguḥ,buṅkutmagregotanṅĕñaŋhanakcĕrik·muṅilgati.hanaketu

[45 45A]
45
wamanĕgak·,ṅuntukmĕpĕssambilṅabinhanakcrik·,rarisṅucaptwangaluḥ,hnaḥkejanihigĕlaŋ,rajahindrabumayal̥mĕtkantu,dipabinanhanaketwa,
bumarañiṅaktwanputri.hinaŋpaṅĕmbanmakĕjaŋ,matabtabanmadal̥mhanakecrik·,l̥mĕtletetanpabayu,twanputrirarisṅucap·,yenkanapāhana
kecrikṅalimuḥ,naketwamatuŕbanban·,cucuntityaṅepuniki.mulamadruwerarakṣan·,sĕṅkatonedadakdadakanṅrawuhin·,sasukat:hipu
nehubuḥ,hawanantityaŋmaṅajak·,memenhipunreḥsampunpadĕmdewāguŋ,twanputrimaliḥṅucap·,hindayaŋpahĕkaŋmahi.hanakecrikkajĕma [ 46 ][45 45B]
45
k·,banpaṅĕmbantwanputrimaṅambilin·,kahambilhantuktwangaluḥ,hanakecrikṅaliyab·,kĕtoŕkĕtoŕdipaṅgontwangaluḥ,hindrabumayamadasaŋ,ṅā
kṣiwaŕṇnanetwanputri.twanputrirarisṅucap·,hnaḥdĕpaŋhanakecrikpaŋdini,hiracumpubanemuluk·,halusmatuŕnaketwa,pidagiṅan·,dawĕ
gaŋtityaŋdewāguŋ,hantukehasikipisan·,cucuntityaṅepuniki.yannujuhipunmacara,jantĕnkobĕtcokoŕhidewāminĕhin·,caranhip·
nhipunkadikrug·,ñeñemaṅgesgestaṅkaḥ,maṅdasampun·‌cokoŕhidewanebĕndu,hiyĕg:hipunñabrandina,dawĕgaŋtityaŋnemaṅkin·.twanpu

[46 46A]
46
trikĕdĕḥpisan·,maṅaŕṣayaŋhanakecriknemaṅkin·,hanaketwamahatuŕ,yanwantaḥpikĕdĕḥpisan·,pakayunancokoŕhidewadewāguŋ,maṅaŕ
ṣayaŋcucuntityaŋ,tityaŋṅaturaŋnemaṅkin·.sakewantĕnhampurayaŋ,hantuk:hipuntuṅgilwĕṅiñabranṅĕliŋ,rarisṅucaptwangaluḥ,kapiṅĕliŋhiraṅajak·,
tuŕnuṅkulaŋmul̥saŋhirakalkupkup·,lutmatuŕhanaketwa,tityaŋprasaṅgamapamit·.gĕlisrarisṅajabayaŋ,pamaŕgginerajajohansyaḥpri.waŕṇnane
mawalisampun·,sakadinemulamula,tandumadepamaŕgginesagetsampun·,napakriŋpradanakilat·,rajajohansyaḥpri.twanputricari [ 47 ][46 46B]
46
tayaŋ,dipamr̥ĕmanñaṅkutinhanakecrik·,kadupdupkahukutukut·,hanakecrikkaharas·,subapĕtĕŋtwanputrimr̥ĕmsampun·,haripmatanetanpraḥ,ña
ṅkutinhanakecrik·.hindrabumayaṅedeṅaŋ,lutmataṅiwaŕṇnanesampunmawali,sakadinesampunsampun·,maliṅgiḥhindrabumaya,jroniŋklambu,disampi
ṅetwangaluḥ,twanputrimabadiŋbabaŋ,bumarahidamaṅakṣi.hanaklanaŋdipamr̥ĕman·,lintaŋbagusmuntabsutejanehniŋ,lintaŋkagyateriŋkayun·,hana
kenecrik:hilaŋtwanputripaminĕhejroniŋkayun·,wayāhanakenenenña,nedijahanakecrik·.kaliwatduwĕgpasajā,ṅaliḥsarujnĕŋtwaḥ

[47 47A]
47
hanak·‌criklĕwiḥ,ketopaminĕḥdikayun·,twanputrihayatbudal·,bawumaramaṅeseraŋragalawut·,hindrabumayamañĕmak·,ṅgisitaṅanetwa
nputri.dhuḥhidewajagikijā,ṅudabudalbastĕmbetityaŋmariki,gumanāmar̥k:hiratu,sakiŋlamihajaptityaŋ,wawumaṅkintityaŋñidayadewāguŋ,
kapaṅgiḥriŋliṅgiḥhida,doŋsampunaŋkeṅĕdinin·.twanputrirarisṅucap·,tanihibitanipwanjagjagbani,ñĕmaklimanhanak:hĕluḥ,punikitesa
kiŋdijā,sapāsirāhawananmarikirawuḥ,nak:halitityaṅehical·,sapāsiranawiṅambil·.hindrabumayamaṅucap·,sampunmantuk:hanake [ 48 ][47 47B]
47
crik:hinuni,matulakriŋbapanhipun·,maṅkintityaŋkakenkenaŋ,maṅĕntosin·hirikimar̥kanratu,ṅaturaŋdeweksapisan·,l̥l̥bṅahulahi
riki.maṅdahiratupawikan·,wastantityaŋhindrabumayawyakti,panagarantityaŋratu,riŋjagatlelagambara,makadiñabapantityaṅedewāguŋ,
pĕseṅanhidakahucap·,rajapuṣpahindrakuci.twanputrisayanlolya,mamir̥ṅaŋpaṅrumrumeṅasihasiḥ,tuŕmmaniŋmaṅuruturut·,hindrabumayamañĕma
k·,twanputritumulirarismapaṅku,makaditaṅanekiwā,natakinbawuntwanputri.taṅanetĕṅĕntaŕpĕgat·,ṅusapusapgigiretwanputri,dupdupaŋ

[48 48A]
48
ṅgahepaṅlipuŕ,ṅalipuraŋmaṅdepunaḥ,pakahyunantwanputrinenehibuk·,dikapantwarāñidayaŋ,deniŋhanakmulaririḥ.nenejanisu
basañja,rajahindrabumayālantwanputri,dipamr̥ĕmanhidasampun·,makrekalambusutra,kasuŕsaridirañjaŋhmasenel̥wiḥ,hĕpiŕñaneṅĕñco
tpisan·,halaḥhañunaŋmr̥ĕmharis·.yendijātoraṣanña,kal̥ganeñaṅkutinputril̥wiḥ,hayunemanrustuñjuŋ,twarasaŋsiḥwaluyasan·,ka
didagiŋsumpnayanenemalu,nĕpukinputriᵒuttama,nejanisubakapaṅgiḥ.ṅgiḥhakentĕncaritayaŋ,kacaritārajarajadewimaṅkin·,ditĕga [ 49 ][48 48B]
48
lsujanapirus·,kumpulmañulukaŋgajaḥ,lintaŋramyāditĕgalsujanapirus·,nemaṅkinhindrabumaya,sar̥ŋhidatwanputri.manontonhulijandelā,
pamr̥ĕmangĕdoŋsusunemaṅiṅgil·,magambaŕtĕgĕhemuput·,pĕdhassamikaciṅakan·,sawentĕneditĕgalsujanapirus·,tandumadekacarita,raja
johansyaḥpri.meliŋriŋhindrabumaya,gĕlismamaŕggirajajohansyaḥpri,katĕgalsujanapirus·,ñarusambilaŋmañiṅak·,rajarajāmiwaḥde
wāsamikumpul·,ṅadubiribirigajaḥ,ramesurakegumindiḥ.nemaṅkinhindrabumaya,sampunñiṅakrajajohansyaḥpri,hindrabumayaṅlawut·,ñĕ

[49 49A]
49
makpanaḥtuŕmamĕntaŋ,sasampunekal̥pashrunelawut·,tubadaḥmaṅojog:hida,rajajohansyaḥpri.sampunseṅĕḥrajajohan·,tĕ
kenwaṅsit:hindrabumayaṅaturin·,maṅdenekagĕdoŋsusun·,rajajohanñatirupa,dadikĕdisnurimaṅlawutmakĕbuŕ,twarahadahanaknawaŋ,kagĕ
doŋsusumaṅraris·.sampunerawuhirikā,rajajohansyaḥpribwinmawali,waŕṇnanekadinesampun·,hindrabumayamañjagjag·,ṅambiltaṅanrajajo
han·‌nemanuntun·,maliṅgiḥmar̥par̥pan·,rajajohanp∅nsyaḥpri.nemaṅkinhindrabumaya,kĕñĕmṅucapriŋkusumadewi,ṅgiḥpunikimaṅkinrawuḥ,ba [ 50 ][49 49B]
49
panhanakecrik:hipidan·,janinunashanakenehalitratu,kĕñĕmñĕlagrarisṅucap·,rajajohansyaḥpri.sawyaktiratutityaŋ,sadyantityaŋma
mitaŋhanakehalit·,twanputrilintaŋkimud·,ṅuntukmaṅlenaŋciṅak·,swabhawaner̥ṅur̥ṅumasiḥpawut·,ᵒaḥñandaŋhindrabumaya,hulaṅunriŋtwanputri
.ledaŋmahicahicayan·,rajahindrabumayājohansyaḥpri,makamiwaḥtwangaluḥ,kahiriŋbahanpaṅĕmban·,padhāgiraŋmacandadigĕdoŋsusun·,sawusa
nemaṅayunaŋ,rajajohansyaḥpri.tumulimapamitbudal·,paṅuṅsinerajajohansyaḥpri,jumaḥkantenanemalu,dadarisludaŋmaya,kacaritā

[50 50A]
50
laŋlaŋbwaṇārariskawuwus·,midĕŕmidĕŕriṅakaṣa,tumulilawutkahakṣi.rajarajamiwaḥdewā,lintaŋramya,ṅadugajaḥbiribiri,ditĕgalsujanapirus·,pa
minĕhelaŋlaŋbwaṇa,nenejanipacaŋṅburaŋtwangaluḥ,laŋlaŋbwaṇamaṅeṅgalaŋ,gĕdoŋsusunekahakṣi.nemaṅkinlaŋlaŋbwaṇā,rarisṅilut:halihalinegĕlis·,
halihalinemĕntuṅaŋ,sasampunebuṅkuṅemandadilawut·,buṅhamihikmalimpugan·,twanputrirariskambil·.buṅanedadimrak:hĕmas·,kakĕburaŋtwanputrikusuma
dewi,gĕliskahuṅsiyaŋlawut·,kagwāguraṅkasiṅha,rajahĕjim·noṅosinguwanelawut·,maparabbrahmagaṅga,lawutmrakeṅucap:haris·.hiṅgiḥtityaŋña [ 51 ][50 50B]
50
dyāpisan·,maṅaturaŋtwanputrikusumadewi,hirikikerakṣasampun·,mrak:hĕmaselawutbudal·,brahmāgaṅgājanisubapĕdhastawu,hutusanlaŋlaŋbwaṇa,twanpu
tribĕkutmanaṅis·.brahmagaṅgārarisṅucap·,hĕdhāsĕbĕt:hidewāmaliṅgiḥdini,hindrabumayakawuwus·,narugtug:himrak:hĕmas·,makādiñāhinaŋpaṅĕmbanehu
yut·,padhāṅliŋharabarab·,mapusuṅan·‌jroniŋpuri.hadamar̥kṅuniṅayaŋ,riŋhajindharajapuṣpahindramaṅkin·,lintaŋkagyateriŋkayun·,pramiśwarikasĕbĕta
n·,twarameliŋtĕkenragājaṅkakantu,mahārajapuṣpahindra,ndawuhaŋriŋmañcamantri.maṅdenesamisiyaga,hulubalaŋmagagawanmakasami,narugtug:hidatwa

[51 51A]
51
ngaluḥ,kĕburaŋbanmrak:hĕmas·,rajahindrasyaḥprigĕlisrawuḥ,sĕdhĕkrajapuṣpahindra,tumulimatuŕbhakti.tityaŋmapamit·‌ṅrihinaŋ,pacaŋṅĕtut·‌twanputriku
sumadewi,yandijapalakunhipun·,mrak:hĕmasepunikā,puṣpahindraṅucapnaḥkmāmaṅlawut·,tumulirarismamaŕgga,rajahindrasyaḥpri.nejanilawut:hucapaŋ,li
ntaŋkagyatrajajohansyaḥpri,ñĕr̥paŋmatakenlawut·,tĕkeniŋhinaŋpaṅĕmban·,kenkenkandañanekraṇatwangaluḥ,hilaŋhulidipamr̥ĕman·,paṅĕmbanematuŕ
haris·.kakĕburaŋhantukmrak·,yaniŋkijākaplahibaŋkadimaṅkin·,yanākudaŋsikĕpsampun·,ṅĕtutmahil̥hil̥han·,rajajohanlintaŋkemĕṅanriŋkayu [ 52 ][51 51B]
51
n·,tumulirarismaṅucap·,rajajohansyaḥpri.rajasyabuddhandewā,samĕtonehidapramiśwarigĕlis·,mamaŕggisampunmanrugtug·,makadiñatgal·mla
kaŕ,makadiñahindrabumayanesampun·,riŋrajahindrabumaya,ñar̥ṅinhindrasyaḥpri.pamaŕgginhindrabumaya,sampunnapakditĕpingwanemaṅkin·,ṅr̥ĕgĕpaŋguligāsampu
n·,pican·r̥ṣihantakuśa,sagettĕkāgarudhanepatpatlawut·,hindrabumayamaṅucap·,kĕmāmasiyatejani.maṅlawan·brahmagaṅga,garudhanemabriyu
kmakasami,maṅuṅsiguwanekucup·,saliŋsandĕŕyamasiyat·,ṅĕmuswinwatĕk:hĕjimeneliyu,pañjakebrahmagaṅga,liyumaṅĕmasinmati.hindrabumayaṅeṅgalaŋ,

[52 52A]
52
bwinṅar̥gĕp·ṅar̥gĕpaŋmantrasiddhi,sagetanpasaṅgrayansampun·,ditĕgalehaplabahan·,maruntutanhĕjim·yanakudaŋṅiyu,tandumadhelawuttĕkā,rajajoha
nsyaḥpri.rarishindrabumaya,mañjagjaginrajajohansyaḥpri,samikapidaŕttasampun·,sakandanhimrak:hĕmas·,neṅĕburaŋtwanputrituŕmaṅlawut·,maṅrañjiŋkatĕṅaḥ
gwa,makĕñĕmjohansyaḥpri.brahmāgaṅgararismĕdal·,bankrodhanepañjakeyaliyumati,tumulisampunmatĕmu,riŋrājahindrabumaya,brahmagaṅga,tumulima
ṅucapsampun·,haḥhibanemānuṣa,hulidijātĕkamahi.hindrabumayamanimbal·,hanakahihindrabumayanejani,pacaŋṅaliḥtwangaluḥ,neṅĕ [ 53 ][52 52B]
52
buraŋmrak:hĕmas·,nenejaninaḥsrahaŋtwangaluḥ,yantwarañakñarahaŋ,sakĕnĕḥkahinimpalin·.brahmagaṅgararisṅucap·,hdhagampaŋpacaŋnagiḥtwanputri,kaliŋ
manuṣahahukud·,hdhahibapacaŋpaṅkaḥ,hapituwihajak:hikakudaŋṅiyu,kahitwaramañĕrahaŋ,twanputrikusumadewi.gĕlisrarismandĕsĕkaŋ,lintaŋkrodharaja
johansyaḥpri,brahmagaṅgāṅucaplawut·,hiḥhibarajajohan·,twarapisan·‌tosnirajahĕjimtuhu,dadiṅiloninmanuṣa,boyatiṅkaḥrajahĕjim·.
jĕnĕŋhibanampihupaḥ,tĕkenrajahindrabumayanejani,rajajohangĕlismasawuŕ,sajakahinaṅgap:hupaḥ,yeniŋsubāhibamaṅĕmasinlampus·,so

[53 53A]
53
maḥhibahaṅgonhupaḥ,kapatampitĕkenkahi.hindrabumayararismanaḥ,brahmāgaṅgakĕnātaṅkahetanpihid·,pĕsuhatinñanemurub·,rajajoha
nmaṅeṅgalaŋ,ṅalewaṅin·‌brahmagaṅgasakiŋpuṅkuŕ,masiḥtwaramakĕjĕhan·,tĕguhetansipisipi.pasiyatesaliŋcakcak·,brahmagaṅga,ṅlawanjohansyaḥpri,ma
cĕpukpaturukalu,twarahadakasoran·,tandumadhepanrugtugesagetrawuḥ,rajasyaḥbuŕddhidewa,sar̥ŋhindrasyaḥpri.yudhaneramĕspisan·,rarisṅu
tusrajahindrasyaḥpri,tansawosanekahutus·,maparabujaṅgadewa,manakeninhanakenelanaŋbagus·,nakonaŋnenemakraṇa,masiyatra [ 54 ][53 53B]
53
mĕstansipi.majalanbujaṅgadewā,twarahenak:hindrabumayahuṅsi,sarawuheṅucap:halus·,punapihawinanyudha,kadimaṅkin·‌ndikahintityaŋkahutu
s·,riŋsanemapaseṅan·,rajahindrasyaḥpri.hindrabumayamaṅucap·,mahawantityaŋmayudhanemaṅkin·,tityaŋhantuktwangaluḥ,putrikusumadewyā,yaniŋ
duruŋsiddhakĕnituwangaluḥ,boyatityaŋpacaŋtulak·,kanāgaratityaŋmaliḥ.sapunikajwahaturaŋ,riŋhidarajahindrasyaḥpri,bujaṅganedawamaṅlawut·
,tulakgĕlisṅuniṅayaŋ,sarawuhesamikapidaŕttāsampuna,bahagbihiŋlintaŋkrodha,rajahindrasyaḥpri.tumulirarismamaŕgga,kapayudanrajahindrasyaḥpri,ma

[54 54A]
54
hiriṅanbalaliyu,sar̥ŋbuŕddhandewā,satĕkĕdedipasiyatanmacĕpuk·,riŋrajanhindrabumaya,rajahindrasyaḥpri.rajasyaḥbuŕddhandewā,rarismatĕmutĕke
njohansyaḥpri,watĕkbalasaliŋgutgut·,rajabuŕddhadewāṅucap·,hiḥhibarajajohantanpahunduk·,hĕñakñahiṅinmanuṣā,pariraŋsanrajahĕji
m·.gageperanlintaŋkrodha,pasawurerajajohansyaḥpri,kahiṅiloninnepatut·,hindrabumayabĕnĕhan·,rajasyaḥbhuŕddhandewārarisṅunus·
,pĕdhaŋsahasamañĕmpal·,rajajohansyaḥpri.kataṅkisbanrajajohan·,twarakĕnirajajohansyaḥpri,pasyatesaliŋtĕmbuŋ,kalewaṅemasĕmbaran·,pĕ [ 55 ][54 54B]
54
suhapisaliŋsĕpĕgsaliŋtusuk·,twarahadanekasoran·,surakemawantiwanti.nejanihindrabumaya,pasiyatemamusuḥhindrasyaḥpri,saliŋpanaḥ
padhatĕguḥ,makadibujaṅgadewā,maguluṅanbujaṅgadewākar̥but·,bahangrudhanenepatpat·,padhatwarābiṣābihid·.kabĕlatbahansañja,pasiya
temajaṅgĕlanpadhaṅuṅsi,kapasaṅgrahanmaṅlawut·,sarawuhedipasaṅgrahan·,mabriyagansikaliḥgiraŋriŋkayun·,rajahindrabumaya,sar̥ŋjohansyaḥpri..0.
puḥkanya.0.mahar̥ṣihantakuśa,maṅkinhidasampunhuniŋ,hindrabumayamayudha,mamusuḥhindrasyaḥpri,tumuligĕlismamaŕggi,hajahansagetanrawuḥ

[55 55A]
55
,mahar̥ṣihantakuśa,kapasaṅgrahanmaṅraris·,rajahindrabumayaṅuntukmañumbaḥ.makadiñarajajohan·,sampunmaliṅgiḥnaṅkilin·,mahar̥ṣi
hantakuśa,nakenaŋsaparihindik·,sampunkapidaŕttasami,rariskapir̥ṅantaṅlus·,muñigĕntaṅambara,hĕntosubamakaciri,pacaŋrawuḥ,mahar̥ṣikaṣṇa
cindra.sampunrawuḥriŋpasaṅgrahan·,mabriyuktumĕdunsami,mahar̥ṣikaṣṇacindra,sampunmuṅgahanmaliṅgiḥ,tĕlaskapidaŕttasami,sakaṇdhakaṇdhanekatuŕ,lawut·bwinca
ritayaŋ,śrimahārajaśakti,nekawuwus·,digunuṅehindranāga.deniŋhidasampunwikan·,hadasiyatramĕsgati,reḥrajahindrabumaya,mamusuḥhindrasyaḥpri, [ 56 ][55 55B]
55
śrimaharajaśakti,mamaŕggihidamaṅlawut·,mamar̥klaŋlaŋbwaṇa,sarawuhematuŕharis·,sampurayaŋ,tityaŋsakadiprasaṅga.reḥrajahindrabumaya,mamĕsĕḥ
hindrasyaḥpri,nemaṅkinsampunmayudha,mewĕḥtityaŋṅamanahin·,yantanhidewanemaṅkin·,sawecāmanawihĕrug·,panāgaraneriŋkendran·,du
rusaŋswecanehugi,laŋlaŋbwaṇā,pasawurehalusbanban·.naḥjanikĕmāhidewā,heṅgalaŋkatĕpuk:hugi,tĕkeniŋhindrabumaya,tuturaŋdinanemani
,bapapacaŋmaranin·,kadunuṅanekatĕpuk·,tĕkeniŋhindrabumaya,śrimahārajaśakti,glismamaŕgga,sampunnapakriŋpasaṅgrahan·.hindrabumayañĕ

[56 56A]
56
mbaḥ,śrimahārajaśakti,maliṅgiḥrarisṅandikā,bapakahutusnejani,laŋlaŋbwaṇanejani,hayat:hidapacaŋrawuḥ,mahimaraninhidewa,hindrabu
mayaṅabhakti,ṅajapajap·rawuhehilaŋlaŋbwaṇā.subatĕkaniŋpuhara,laŋlaŋbwaṇanenejani,ṅuṅsigwaguraṅgapiṅga,rajabrahmagaṅgagĕlis·,ñjagjagtuŕ
mmaniṅabhakti,twanputrisĕdhiḥmaṅuntuk·,maṅĕnaŋhindrabumaya,makamiwaḥhajibibi,laŋlaŋbwaṇa,halusmaṅandikābanban·.hiḥrajabrahmagaṅga,kĕmāhatĕ
haŋnejani,kajumaḥñanekakendran·,twanputrikusumadewi,kaliḥhiramicĕkĕtin·,hdhāpisan·bwinmamusuḥ,tĕkeniŋhindrabumaya,yento [ 57 ][56 56B]
56
pacaŋkal·musuhin·,śrimaharajaśaktipacaŋlawan·.rajabrahmagaṅgañĕmbaḥ,tityaŋtanpiwalsahiriŋ,laŋlaŋbwaṇārarisbudal·,ᵒindrasyaḥprikahuṅsi,ra
jahindrasyaḥpri,gĕlismañĕmbaḥtuŕṅuntuk·,laŋlaŋbwaṇamaṅucap·,dhuḥrajahindrasyaḥpri,hĕdhāṅlawan·,hindrabumayamasiyat·.toŋsiddhabahanṅalawan·,hi
ndrabumayawyakti,hidĕpaŋdewahidĕpaŋ,hĕdhapisanmamoyanin·,rajahindrasyaḥpri,kenepaminĕḥdikayun·,yenkenetoŋbakataŋ,twanputrikusumadewi
,rajahindrasyaḥprimatuŕñĕmbaḥ.hiṅgiḥkadipawacaṇā,tityaŋtanpiwalmaṅiriŋ,laŋlaŋbwaṇararisbudal·,hindrabumayakahuṅsi,mabriyuktĕdhunansami,ma

[57 57A]
57
ñĕmbaḥpadhamaṅuntuk·,maliṅgiḥlaŋlaŋbwaṇa,sĕsĕkjĕjĕlnemanaṅkil·,laŋlaŋbwaṇā,banbanhalusmaṅandikā.dhuḥrajahindrabumaya,twanputrikusumadewi
,subatundenbapaṅajak·,maliḥkakendranejani,śrimaharajaśakti,haturinjanimaṅlawut·,mapaṅgiḥkenpuṣpahindra,maṅlamaŕkusumadewi,
rajajohansyaḥprimaṅiriṅaŋ.wusṅucaplawutmal̥cat·,laŋlaŋbwaṇanenejani,tumulisampunmamaŕgga,śrimaharajaśakti,sar̥ŋjohansyaḥpri,timbalaŋ
janikawuwus·,lawutrajabrahmāgaṅga,ṅantukaŋhidatwanputri,sarawuhe,twanputrirariskakendran·.ledaŋrajapuṣpahindra,makadiñapramiśwari,ra [ 58 ][57 57B]
57
jasyaḥbuŕddhandewa,nemaṅkinsampunriŋpuri,hinaŋpaṅĕmbanesami,tindakanemiñcaŋmiñcuŋ,ndabdhabaŋpayahayahan·,rajabrahmagaṅgararis·,sahindike,sami
sampunkapidaŕtta.sasampunerarisbudal·,rajabrahmagaṅgajani,sambuŋlawutcaritayaŋ,śrimahārajaśakti,sar̥ŋjohansyaḥpri,pamaŕgginesagetrawuḥ,napak:hidadi
kendran·,sampunmuṅgahanmaliṅgiḥ,śrimahārājaśaktirarisṅucap·.dhuḥrajapuṣpahindra,pinunasbukanejani,tulusaŋdewātulusaŋ,maṅderahayukapaṅgiḥ,
putrikusumadewi,bĕcikpajaṅkĕpaŋratu,tĕkeniŋhindrabumaya,śrimaharajaśakti,midaŕttayaŋ,hindikehindrabumaya.maharajapuṣpaᵒindra,nanĕŋpaminĕḥdi

[58 58A]
58
r̥ddhi,yentĕkenhindrabumaya,kalsrahaŋtwandewi,rajahindrasyaḥpri,kenkenhidĕpñanelawut·,naṅhiŋsampunpinĕḥpisan·,śrimahārajaśakti,paminĕ
he,maharajapuṣpahindra.kĕñĕmmaliḥmaṅandikā,śrimahārajaśakti,sampunpisanmaṅobĕtaŋ,kar̥priŋhindrasyaḥpri,yadintĕkāsapunapi,pañĕṅkalane
pacaŋrawuḥ,tanwentĕnpacaŋñidayaŋ,sampunaŋsumĕlaŋhadi,wireḥsampun·,laŋlaŋbwaṇamaṅluṅaŋ.maharajapuṣpahindra,rarismatuŕsahābhakti,yanwantaḥhasapunika,
tityaŋpitĕlasmaṅiriŋ,śrimahārajaśakti,maliḥmaṅandikāhalus·,hulijanikedabdabaŋ,bapakalheṅgalmapamit·,deniŋsuba,makĕloniṅgalpatapa [ 59 ][58 58B]
58
n·.nejanisubamamaŕgga,śrimaharajaśakti,makadiñarajajohan·,pamaŕgginelintaŋglis·,śrīmaharajaśakti,kapasaṅgrahanmañjujuŕ,sarawuheriŋpasaṅgra
han·,śrimahārajaśakti,rarisṅucapriŋrajahindrabumaya.nejanisubañidayaŋ,naḥdabdhabaŋnenejani,nejanijalankakendran·,pacaŋmaṅlawutmabuñciŋ
,twarahucapaŋlawutwĕṅi,manipasĕmĕṅansampun·,madabdabpacaŋmamaŕgga,śrimahārajaśakti,makadiña,mahār̥ṣikaṣṇacindra.mahār̥ṣihantakuśa,raja
johansyaḥpri,tuŕrajahindrabumaya,kakendranrarismaṅuṅsi,śrimaharajaśakti,mapliṅgihansiṅhamakbuŕ,mahar̥ṣikaṣṇacindra,mapliṅgihanrathamaṇik·,tuŕmakĕ

[59 59A]
59
buŕ,miwaḥr̥ṣihantakuśa.mapaliṅgihanwilmaṇa,pakĕbureṅalikalik·,rajajohanmapliṅgihan·,mahadanjaransambraṇi,hindrabumayamakadi,mapliṅgi
hanekawuwus·,gajaḥputiḥlintaŋbinal·,pamaŕgginesadāglis·,habriyukan·,sampunrawuḥriŋkendran·.sarawuhemariŋkendran·,ramenetansipisipi
,hĕgoŋnabuḥmasliyuran·,tambureṅrudugmamuñi,dulurinban·muñinbĕdil·,mamasemabañjaḥsampun·,banderamapantapanta,kahamoŋbanparahalit·,hĕgoŋ
kĕbyaŕ,tuŕsmarapaguliṅan·.mahārajapuṣpahindra,riŋbañciṅaḥsampun·mliṅgiḥ,kataṅkilbanbawudaṇdha,mapiyakantĕdunsami,śrimahārajaśakti,tumulisampunmaluṅguḥ [ 60 ][59 59B]
59
,mahar̥ṣikaṣṇahindra,r̥ṣihantakuśamaliḥ,rajajohansyaḥprimakadiña.ṅhiŋrajahindrabumaya,kajabatĕṅaḥmaṅraris·,hirikapasaṅgrahanhida,patamyuwibuḥ
tansipi,rajajohansyaḥpri,mapamit:hidamaṅlawut·,maṅojokajabātĕṅaḥ,śrimaharājaśakti,makamiwaḥ,mahar̥ṣihantakuśa.maharajakaṣṇacindra,sar̥ŋta
tigāmaṅraris·,riŋraṅkipasaṅgranhida,tancaritasampunwĕṅi,putrikusumadewi,puputmahiyasinsampun·,tuŕrajahindrabumaya,rajajohansyaḥpri,mandabdabaŋ,sa
mpunepuputmahiyas·.nemaṅkinhindrabumaya,kagĕdoŋsusunmaṅraris·,mamaraninkapamr̥ĕman·,twanputrikusumadewi,sampunemakañciŋkuri,rarismanuhu

[60 60A]
60
naŋklambu,hindrabumayamaṅucap·,haruḥbumarakapaṅgiḥ,jiwantityaŋ,makĕlosanmabĕlasan·.twanputrikĕñĕmhaṅucap·,kĕmikanlambenebaṅkit·,haraḥpita
hanaŋtityaŋ,bĕlisampunmaṅĕmasin·,kasoŕdewātatajurit·,manaḥtityaŋklĕbaḥklĕbuḥ,kĕsyoŕkĕsyoŕjroniŋguwā,ṅajapajap·sweccanwiddhi,maṅdā
bĕli,rahayupañjaṅiŋyuṣa.yanpadebĕlindewata,jantĕntityaŋmambelanin·,napipandadosantityaŋ,kalud:hidupbalumanis·,kapituwitityaŋwyakti,sā
mpunkapatagonratu,riŋpr̥ĕnaḥmindontityaŋ,rajahindrasyaḥpri,tityaŋsampun·,riŋbĕliyamapuputan·.hindrabumayamanimbal·,sambilmaṅusuhusuhin·,hĕ [ 61 ][60 60B]
60
nebĕlisubabagya,kaduŋjabĕliṅĕmasin·,lacuŕdipasyatanmati,swaŕggāpisantityaŋratu,matimaṅĕmasinhida,dijāṅaliḥswaŕggabuwin·,ṅaliḥl̥ga,mulama
sandiŋduḥkita.hĕṅkenpawakanduḥkita,yaniŋbĕlimaṅĕnĕhin·,duk:hadikĕburaŋmrak·,bĕlisĕdiḥṅĕtudburi,maraṣātoŋkapaṅgiḥ,yantanpañwecca
nhyaŋhaguŋ,l̥ganejaniñĕkalā,sĕkalanñanetwaḥhadi,ṅal̥ganin·,makadinitahaŋtityaŋ.twanputrisayansawat·,lurucaciṅakeharip·,bahane
halaḥcaṅkrimaŋ,deniŋpaṅrumrumel̥wiḥ,twanputrimr̥ĕmharip·,tiṅkahemr̥ĕmñakanut·,rambutemasurambyan·,masĕpukbonñanemihik·,rajahindrabumaya

[61 61A]
61
hadeŋmunduhaŋ.hindrabumayamanlanaŋ,mr̥ĕmhapaŋdamataṅi,doniŋmaramasĕpsĕpan·,tuwanputrikusumadewi,rañjaṅehĕñjit:hĕñjit·,deniŋhĕpiŕña
nel̥muḥ,dadiñakalaḥkocokaŋ,harispr̥ĕmenesaŋkaliḥ,pasĕmĕṅanmahuṅurarismasiram·.mahār̥ṣikaṣṇācindra,śrimaharajaśakti,mahār̥
ṣihantakuśa,dihambenrarismaliṅgiḥ,rajajohansyaḥpri,mĕpĕsnaṅkilinmaṅuntuk·,maharajapuṣpahindra,rawuḥdeniŋpacaŋnaṅkil·,mahiriṅan·,raja
syaḥbuddhandewā.mahārajapuṣpadaiiu∅hindra,muṅgahansampunmaliṅgiḥ,matuŕhalussadabanban·,riŋśrimaharājaśakti,pamanaḥtityaŋnemaṅki [ 62 ][61 61B]
61
n·,riŋhindrabumayaratu,mañuksrahaŋsapisan·,maṅdahipunwaṅgĕntosin·,maṅaguṅinhirikiriŋkahindrahan·.kĕñĕmpasawurebanban·,śrīmaha
rajaśakti,yenketohidĕp:hidewā,mĕlaḥtundenaŋmaṅaliḥ,hindrabumayanejani,masiḥyatarekinmalu,maharajapuṣpahindra,gĕli
s·ndawuhaŋṅaturin·,hutusane,kagĕdoŋsusunmajalan·.sarawuhematuŕsĕmbaḥ,tityaŋkahutusnemaṅkin·,ṅaturin·cokoŕhidewā,maṅda
karaṅkimanaṅkil·,hindrabumayamamaŕggi,mañĕmbaḥrarismaluṅguḥ,masandiŋriŋrajajohan·,puṣpahindraṅucap:haris·,panakbapa,hidewahindrabu

[62 62A]
62
maya,bapañĕrahaŋsapisan·,hidewanejanidini,maṅaguṅindikahindran·,sarahidewāṅĕñcanin·,hindrabumayāṅabhakti,pasawure
hal̥p:halus·,tityaŋmandawĕgaŋpisan·,yeniŋtankabawossisip·,tityaŋjaga,mantukkalelāgambara.rajasyaḥbuŕddhandewā,rarisṅucaprumamani
s·,ṅudyaŋketobanhidewā,hiriŋpakayunandini,hidewājaniṅaguṅin·,pamragatāmasiḥpatuḥ,dijagatlelagambara,tĕkeniŋnejanidi
ni,twaralenan·,masiḥhidewāṅĕlahaŋ.nejanihindrabumaya,twaraṅĕlaḥkandajani,lawutṅiriŋpakayunan·,dikendranhidaṅaguṅin· [ 63 ][62 62B]
62
,paseṅanekasalinin·,kabhiśekañĕnĕŋhaguŋ,tuŕsubakasontrahaŋ,hindrabumayanejani,mahāraja,lelagambarapaparab·.su
basañjacaritayaŋ,bubaŕtaṅkilaneraris·,maharajapuṣpahindra,sampunkajrowanmaṅraris·,syaḥbuŕddhandewāṅiriŋ,rajajohanmaṅlawut·
,maṅuṅsikajabātĕṅaḥ,lelagambaramaṅraris·,kagĕdoŋsusun·sampunrawuḥriŋpamr̥ĕman·.yansubakudaŋbulan·,lelagambaramaliṅgiḥ,dike
ndranmañĕnĕŋnātha,lelagambaranejani,meliŋriŋhajibibi,swabhawanelintaŋsuṅsut·,twanputrimatuŕbanban·,sapunapikiṅinbĕli,saṅosaṅo

[63 63A]
63
,swabhawanekasĕbĕtan·.punapikesisiptityaŋ,ndikayintityaŋnemaṅkin·,lelāgambaramaṅucap·,tanwentĕnpisanmasmaṇik·,hidewā
mandruwel̥mpiŕ,nemawinantityaŋhibuk·,meliŋriŋhimemebapa,tityaŋmamanaḥnemaṅkin·,jagatulak·,kajagatlelagambara.yeniŋti
tyaŋpacaŋbudal·,hidewatesapunapi,twanputrirarismanimbal·,tanwentĕnñandaŋgalihin·,pamanaḥtityaŋjati,subaktiriŋblinulus·,maṅdane
pacaŋkajagat·,lelāgambarawyakti,mlabugni,tityaŋtanwentĕn·jabĕlas·.tityaŋsadyaṅiriŋpisan·,yadinmañĕburinpasiḥ,kapituwidadi [ 64 ][63 63B]
63
ñañad·,tityaŋṅiriŋliṅgiḥbĕli,sapunikāpisanbĕli,sampuntikṣṇāriŋkayun·,tĕkakaŋrahutkakaŋ,subhaktintityaŋṅeṅilis·,rajalelāgamba
rakĕñĕmmaṅucap·.yaniŋketosinaḥpisan·,hantuktityaŋmanampenin·,tuwihiratupitr̥ĕṣṇā,nemaṅkintityaŋmaṅraris·,mamĕdhĕkpacaŋmapamit·,riŋha
jindahanak:haguŋ,lelagambaramamaŕgga,sampunerawuḥriŋpuri,rarisñĕmbaḥ,maliṅgiḥsampunmuṅgahan·.maharajapuṣpahindra,ṅandikāwacaṇāmanis·,mahi
pahĕkaŋmanĕgak·,lelāṅambaraṅabhakti,hatureharumamanis·,pidagiṅanhipunratu,tityaŋmandawĕgaŋpisan·,nemaṅkintityaŋmapamit·,jagamantu

[64 64A]
64
k·,kajagatlelagambara.mahārajapuṣpahindra,makadiñapramiśwari,habriyukanpadhaṅucap·,hapadadinñanejani,hidewāmaṅalahin·,
tanprawaṅdesuhuŋmuŋmuŋ,dinidikahindrayan·,makādiñabapabibi*·,tanpaṅituŋ,hibukekalahindewa.hnaḥyenpakĕdhĕḥpisan·,hidewa
pacaŋmawali,kajagatlelāgambara,sakewalatohiyadi,l̥gayaŋhaṅgongati,kabĕloganñanemuput·,handebapamandawuhaŋ,ndabdabaŋ
pacaŋnututin·,matuŕraja,lelagambaramañĕmbaḥ.sampunmaliḥmambawosaŋ,jatmāpacaŋmanututin·,reḥtityaŋsampunsĕdhiya,sampunr̥ĕgĕpmaka [ 65 ][64 64B]
64
sami,lelagambaraṅabhakti,maṅrariskagĕdoŋsusun·,pĕtĕṅetwarahucapaŋ,∅manisĕmĕŋsampunsami,mandabdaban·,mamar̥k:hipuṣpahindra.twanputriku
sumadewyā,mañĕmbaḥriŋhajibibi,lelāgambaraṅr̥ĕgĕpaŋ,twanputrikusumadewi,tumuligĕlisṅarañjiŋ,kajroniŋkamalasampun·,makadihinaŋpa
ṅĕmban·,lelagambaramamaŕggi,mapliṅgihan·,gajaheneputiḥbinal·.mahār̥ṣikaṣṇācindra,śrimahārajaśakti,mahar̥ṣihantakuśa,rajajohansyaḥ
pri,samisampunṅaliṅgihin·,paliṅgihanenesampun·,rajasyaḥbuŕddhan·m∅∅dewā,mapliṅgihangrudhaputiḥ,habriyukan·,pamaŕgginegagaṅsaran·

[65 65A]
65
.0.puḥlaṅit·.0.lawuttimbalsalininbantĕmbaŋdūŕmma,rajahindrasyaḥpri,subaniṅĕḥhoŕtta,rajalelāgambara,sampunbudalsanemaṅkin·,sakiŋke
ndranan·,pacaŋtulakkanĕgari.janikenepaminĕḥhejroniŋhaṅga,rajahindrasyaḥpri,kenkenbanmadaya,hapatwarakacĕcĕkan·,hidewakewa
lāmapamit·,hanakmajalan·,mĕlaḥmapaṅgiḥnejani.tĕkenbrahmalogam·digwābrahmādewa,hĕntohapaṅamĕsuwin·,mañadaŋdijalan·,rajale
lagambara,hapaŋbakattwandewi,lawutmamaŕgga,rajahindrasyaḥpri.sarawuhediguwabrahmādewā,rajahindrasyaḥpri,sampunmidaŕttayaŋ,riŋrajabrahmalo [ 66 ][65 65B]
65
gam·,rarishindrasyaḥpri,hagĕlisbudal·,sakiŋhdoḥmandolaṅin·.rajabrahmālogamsampunmandawuhaŋ,sawatĕk:hĕjimesami,diguwābrahmade
wā,makĕjaŋpadhasiyaga,sahasikĕpmañar̥ṅin·,masliyuran·,di∅sisinguwanesami.rajalelāgambaranejanisuba,tĕkĕdpamaŕgginegĕlis·,di
tĕpiniŋguwa,madanguwābrahmādewā,watĕk:hĕjimeṅambaṅin·,tuŕyamaṅucap·,hĕdhāmaṅliwatnemaṅkin·.yeniŋtwarāhĕñakpacaŋmañĕrahaŋ,putrikusuma
dewi,krodhamĕntaŋpanaḥ,rajalelagambara,kar̥butbanwatĕk:hĕjim·,gĕlismañagjag·,rajajohansyaḥpri.masar̥ṅan·rajasyaḥbuŕddhandewā,pasiya

[66 66A]
66
teramĕsgati,yanakudaŋrusak·,pañjakebrahmālogam·,rajabrahmalogammijil·,madadagan·,mamusuḥjohansyaḥpri.rajalelagambara,
syaḥbuŕddhandewā,mañjagjaglawutṅĕmbulin·,rajabrahmalogam·,sar̥ŋtigamaṅañjaṅaŋ,naṅhiŋtwarabiṣabihid·,brahmalogam·,tĕguhetansinipi.
makākirigpasiyatebrahmalogam·,kajroniŋguwamaṅrañjiŋ,rawuḥlaŋlaŋbwaṇa,ṅucapriŋbrahmalogam·,hĕdhāpisanṅamusuhin·,lelagambara,masiya
tnenemaṅkin·.boyakalaḥbanrajalelagambara,hidĕpaŋdaṅamusuhin·,rajabrahmalogam·,mañĕmbaḥṅuniṅayaŋ,sakiŋhindrasyaḥpri,maṅandikayaŋ, [ 67 ][66 66B]
66
hawananmapraŋmaṅkin·.rarisbudal·laŋlaŋbwaṇagĕlismal̥cat·,rajahindrasyaḥpri,bumayamañiṅak·,rajabrahmalogam·,kajroniŋguwaṅrañjiŋ,gĕlismañja
gjag·,rajahindrasyaḥpri.kabatĕkbansĕṅitriŋlelagambara,ṅandikararismanudiŋ,hiḥlelagambara,nejaninaḥsrahaŋ,twanputrikusumadewi,tata
gonira,lelagambarañawurin·.yentatagon·hĕñenkahitwaranawaŋ,wireḥkahisubanampi,janiṅaṅgonsomaḥ,dadihibajwaripisan·,ṅĕ
tuhaŋlaliyatnagiḥ,naḥjanijuwaŋ,muñcukpanahekicipin·.rajahindrasyaḥprilintaŋkrodha,ṅunuspĕdaŋṅalewaṅin·,naṅhiŋtwarakĕna,rajalelaga

[67 67A]
67
mbara,deniŋlintaŋcĕpĕtnaṅkis·,magaguluṅan·,masiyatsaliŋgliliṅin·.dihambaramahar̥ṣikaṣṇacindra,śrimaharajaśakti,r̥ṣihantakuśa,saŋtigatĕdha
sñiṅak·,lelagambarahajurit·,mamusuhida,rajahindrasyaḥpri.śrimaharajaśaktirarisṅucap·,maṅkinhidasyaḥpri,gantoskasĕṅkalā,wireḥnentĕnuhutaŋ,kadi
paṅlemekerihin·,laŋlaŋbwaṇa,riŋrajahindrasyaḥpri.rajalelagambaralawutpanuṅgalan·,mamusuḥhindrasyaḥpri,padhasiliḥpanaḥ,lelagambaramamĕntaŋ,
panaḥtuŕmal̥ṅidgati,deniskankĕna,dhadhanehindrasyaḥpri.rajahindrāsyaḥprirarishical·,dadihawuprajani,jaranenulabyaŋ,tuŕpañjakepablasat·,ma [ 68 ][67 67B]
67
lahibñĕburinhidiŋ,bujaṅgadewa,likimahaṅkĕp:hĕjit·.0.puḥgula.0.sasampuneśatrunesinaḥsami,lawutmamaŕgga,rajalelagambara,habriyukanpa
maŕggine,sambilaŋṅlaŋlaŋkulaṅun·,rajajohansyaḥpri,rajasyaḥbuŕddhandewā,miwaḥnekawuwus·,mahar̥ṣikaṣṇacindra,makadiña,śrimaharajaśakti,maha
r̥ṣihantakuśa.hujansampunhulihambaranemihik·,malimpugan·,reḥpamaŕgginhida,watĕk·r̥ṣimakadine,rajarajanekawuwus·,hokanpararatu
l̥wiḥ,bumaramaṅantĕnaŋ,waŕṇnabagushayu,makadisuŕyyamiwaḥbulan·,twarahada,kasorantandiŋhakikit·,ñandaŋpisanmacakĕpan·.pamaŕgginesampu

[68 68A]
68
nrawuḥnemaṅkinsinamyan·,ditĕpināgara,gĕlislabĕksagatrane,kapurisampunkatuŕ,putranehindramakuci,sampunnapakriŋnāgara,mĕdhalasaŋprabhu,kaba
ñciṅaḥsagetsuba,padhanapak·,puṅgawālanparamantri,makumpulandibañciṅaḥ.rajalelagambarasampunpraptiriŋbañciṅaḥ,syaḥbuŕddhandewā,rajajoha
nsyaḥprine,makadinekawuwus·,śrimaharajaśakti,mahar̥ṣikaṣṇacindra.miwaḥnekasĕbut·,mahar̥ṣihantakuśa,habriyukan·,sampunṅapuriyaŋsami,hi
ndrakucilintaŋliyaŋ.rajalelāgambaranemaṅkin·ṅamĕdalaŋ,putrikusumadewyā,sakiŋjrokumalane,pramiśwariledaŋmuput·,ñiṅakmantunelintaŋlwiḥ [ 69 ][68 68B]
68
,satsatratiḥñalantara,kudaŋkudaŋliyu,sĕleḥsĕleḥsasĕliran·sakiŋkendran·,paṅayahetwanputri,sral̥kalismakĕjaŋ.rarisrajalelagamba
ranemaṅkin·,midaŕttayaŋ,riŋhajimwaŋbiyaŋ,samisakandankandane,tĕlas·pisansampunkatuŕ,rajapuṣpahindrakuci,ledaŋkayunemir̥ṅaŋ,kadidagiŋhatuŕ,
hanakdalelagambara,makadiñapramiśwarimiṅismiṅis·,twarajāpasaḥmañiṅak·.mantunetwanputrinemaṅkinkusumadewi,kusapusap·,pramiśwari
nandan·,labuḥhapisankayune,kenepaminĕḥdikayun·,ñandaŋpanakgĕlahepaliŋ,yentwarajlegobaña,bañamasiḥcumpu,mĕl̥dṅaṅgonka

[69 69A]
69
kasiyan·,ketopisan·,paminĕhepramiśwari,banhayunekabhinawā.maṅkinrajapuṣpahindrakuci,lintaŋlintaŋ,ñukṣmayaŋpisan·,samaliḥpramiśwa
rine,hantuk·sweccanenulus·,śrimaharajaśakti,mahar̥ṣikaṣṇacindra,pahulunhaguŋ,mahar̥ṣihantakuśa,makadiña,rajajohansyaḥpri,rajasyaḥ
buŕddhandewā.babawosenimbalsinimbalgiliŕ,mabriyagan·,maledaŋledaṅan·,majĕjĕlpanaṅkilane,dibĕtenanpadhakumpul·,robanpar̥
kanecrik·,makĕjaŋbagusmal̥ñad·,calirituŕpaṅus·,ṅedaninbanhataṅkĕpan·padhatama,hapanpapĕdĕsanpuri,paṅaṅgopatuḥmakĕjaŋ.subatĕdhuḥ [ 70 ][69 69B]
69
rariskapasaṅgrahansami,sowaŋsowaŋ,praratupunika,makadiwatĕk·r̥ṣine,pamr̥ĕmanetwangaluḥ,mahadandigdhoŋprami,subapĕtĕŋlawutmapasaŋ,
lampubilaŋbucu,galaṅewaluyal̥maḥ,banpahundaran·,lampuyel̥k:hrissami,miwaḥtĕkĕdkabañciṅaḥ.dipamr̥ĕmanmalampugasolinsami,galaŋṅlu
ntaŋ,ṅawuwuhinmĕlaḥ,pamuluntwanputrine,kasundaranlampuhalus·,lelagambaranemaṅkin·,sampunhidadipamr̥ĕman·,sar̥ŋtwangaluḥ,lawutrajalelaga
mbara,kĕñĕmṅucap·,kenledaṅanhadidini,padayaŋtĕkendikendran·.manislagĕspasawuretwanputri,haraḥṅudyaŋ,dataketakenaŋ,tĕkeniŋhawa

[70 70A]
70
ktityaṅe,nemaṅkinhirikiratu,ṅahulāriŋliṅgiḥbĕli,ṅudyaŋtityaŋñĕnṅaturaŋ,hipuntuṅgilratu,kal̥ganekariŋjumaḥ,yanhimbaṅaŋ,samiyaŋriŋkadima
ṅkin·,tal̥ŕwentĕnpabinanña.yantityaŋṅamanahaŋsapunikipabinanñā,yeniŋkarijumaḥ,paṅgihinmemebapane,l̥gāmanaḥtityaŋratu,ke
wantĕnehasiki,l̥ganeduruŋkniyaŋ,yabahanhiratu,kaluntāluntakakendran·,kraṇatityaŋṅaliḥl̥gātkĕdmahi,ṅapitutbatĕk·bantr̥ĕṣṇā.rajalela
gambaramaṅĕmkĕmkĕñiŋ,twaraṅucap·,ṅadubancaciṅak·,yenparayacaciṅake,kenepaminĕḥriŋkayun·,hapaketobanñawutin·,ñandaŋtwaḥ [ 71 ][70 70B]
70
mapuputan·,dijatwinṅruruḥ,mlahantĕkenneneña,sakalāsan·,pahicanhidayaŋwiddhi,ṅicenpaṅantuṅanmanaḥ.yeniŋsubakudaŋdinasahisahi
,mamyanamyan·,ṅal̥ganinpañjak·,bahanledaŋsaŋprabune,banputranesubarawuḥ,higĕlhigĕlansasahi,dibañciraḥmakepegan·,le
goŋmiwaḥgambuḥ,topeŋpajĕgcalonaraŋ,jajawukan·,maddhapārametansipi,dijagatlelagambara.nenejaniśrimaharajaśakti,pacaŋbudal·,
kagunuŋhindranaga,mahar̥ṣihantakuśane,masiḥpacaŋhidamantuk·,kagunuŋmahārupāmaṅkin·,mahār̥ṣikaṣṇacindra,masiḥpacaŋmantuk·,kapatapa

[71 71A]
71
ndeniŋsuba,makĕlosan·,luṅhāhidasaŋkatriṇi,maniṅgalinpatapan·.habriyukanrajapuṣpahindrakuci,pramiśwarya,rajalelagambara,miwaḥ
kusumadewane,rarisñĕmbaḥmabriyuk·,saŋkasĕmbaḥlawutmamaŕggi,ṅamaŕgginindihambara,sowaŋsowaŋmambuŕ,lawut:hujanbaṅĕtsamsam·,riŋna
gara,hbonñanemasĕpukmihik·,sampunnapakriŋpatapan·.rajajohansyaḥprinenejani,madabdaban·,deniŋpacaŋbudal·,banbanhaluspaṅuca
pe,ledaṅaŋpisanriŋkayun·,sampunhadihiwaŋtampi,hantuksampunswepisan·,tityaŋpamitratu,mantukapradanākilat·,nawiwentĕn·,puṅkuŕwĕ [ 72 ][71 71B]
71
kaskaŕyyanhadi,tityaŋsadyamaliḥṅĕnaḥ.rajalelagambaramañawurin·,ṅĕmbĕŋwaspa,deniŋtr̥ĕṣṇāpisan·,riŋjohansyaḥprine,lintaŋkaṅĕnriŋ
kayun·,hiṅgiḥbĕcikbĕcikbĕli,mantukkapradanākilat·,ṅhiŋheliṅaŋratu,sampunmañiyosinpisan·,pakayunan·,maṅgĕhaŋsweccanebĕli,riŋtityaŋ
sampunaŋlipya.raris·johansyaḥprimapamit·,riŋsaŋnatha,miwaḥpramiśwaryā,makaditwanputrine,sahapamitinsampun·,rajajohansyaḥpri,glisña
prekpaliṅgihan·,mal̥satmakĕbuŕ,pakĕburemaṅgagaṇā,nekahucap·,madanjaransambiraṇi,napakdipradanakilat·.naṅhiŋrajabuŕddhandewakari

[72 72A]
72
duruŋbudal·,riŋlelāgambara,ṅgĕnahinpranahokane,deniŋhidatwangaluḥ,kariŋkimudtansinipi,rajasyaḥbuŕddhandewā,ledaṅe
kadurus·,mamanturajadiraja,tohawanan·,ṅĕṅcak:hidadināgari,duruŋjamakantĕnbudal·.rajabuŕddhandewasubalami,caritayaŋ,dilelaga
mbara,nejanipakayunane,buŕddhandewapacaŋmantuk·,mawalikahindranraris·,riŋrajalelagambara,wacaṇanehalus·,duḥhidewapanakbapa,jani
bapa,pacaŋmaṅalahinmuliḥ,hidĕpel̥gayaŋpisan·.rajalelagambaralantwanputri,rarisñĕmbaḥ,riŋsyaḥbuŕddhandewā,lawutsyaḥbuŕddhandewane [ 73 ][72 72B]
72
,mapliṅgihangrudhamakbuŕ,pakĕbureṅalikalik·,dihambarāṅĕnaḥhilaŋ,kalihut:hambubu,maṅuṅkulingunuŋhalas·,tuŕsagara,syaḥbuŕddhandewagĕli
s·,sampunrawuḥriŋkahindran·.0.puḥginantiśrigati.0.timbalaŋjanikawuwus·,putrimanduratnasĕdiḥ,putranbaharumdewane,miriṅanhinaŋpaṅaṅsuḥ
,gnaḥditudipasaṅgran·,dihantabrattawyakti,lintaŋsuṅsutmapakahyun·,hindrabumayaṅalahin·.dipamr̥ĕmannaṅisbĕkut·,sigsiganmaṅasiḥhasiḥ,lawut·kene
pandulamene,haruḥjanikajanilaku,hindrabumayamaṅutaŋ,masiḥtityaŋjanidini,pisanmaṅĕmasinlampus·,hapaŋsuhudmanandaṅin·.sakitbayubanulaṅu

[73 73A]
73
n·,hulaṅunekapĕgatin·,toŋmadayābĕskakene,hĕlasbĕlinekadurus·,ṅutaŋtityaŋsisinjalan·,kayunbĕlinebaslalis·,bas·kene
paturuhluḥ,dipanaṅsaraneṅĕmpi.pĕtĕŋl̥maḥtwarasuhud·,twanputrimaṅantihanti,hindrabumayadulame,paṅĕmbanelawutmatuŕ,lilayaŋratuli
layaŋ,hantosaŋdumunhiriki,manawitanwentĕnratu,pañweccanhidayaŋwiddhi.dikapantanwentĕnratu,saŋhyaŋwiddhiṅyaŋṅyaṅin·,jĕjĕraŋratukayune
,subhaktinemaṅdanulus·,riŋrakancokoŕhidewā,tiliṅaŋdewariŋr̥ddhi,ketobanbanmatuŕhalus·,hinaŋpaṅĕmbanesami.yanhakudaŋdinasampu [ 74 ][73 73B]
73
n·,putrimanduratnaṅĕṅkik·,ṅajapajapṅamehame,maṅdenegĕliskajabut·,hantuksaŋhyaŋwiddhiwaṣa,deniŋtoŋmampuḥnahanin·,ñĕlsĕlragāharuḥ
haruḥ,ndawuḥdipamr̥ĕmansahi.0.puḥskaŕlayon·.0.reḥrajalelagambara,kahamehamesasahi,hantukputrimanduratna,nedipasaṅgranekari
,dintabrattāmaliṅgiḥ,maṅĕmpipaturuhluḥ,twarapĕgatkasĕdhihaŋ,pitr̥ĕṣṇāriŋgurulaki,rajalelagambarajanihucapaŋ.dijatalelagambara,nujudipamr̥ĕ
manmaṅkin·,sar̥ŋrabinemaparab·,twanputrikusumadewi,lawumahandadimeliŋ,lelagambarariŋkayun·,riŋputrimanduratna,paminĕḥdijroniŋr̥ddhi,ke

[74 74A]
74
nkenbahan·,har̥patwaraṅgahereṣa,yaniŋputrimanduratna,nenejanipacaŋkaliḥ,kapasaṅgranhantabratta,jĕnĕŋtekusumadewi,pacaŋruntiktansipi,ke
topaminĕḥdikayun·,lawutrajalelagambara,kĕñĕmmaṅandikamanis·,riŋrabinda,twanputrikusumadewyā.hiḥratusariniŋkendran·,pajimatantityaŋ
wyakti,mahitoŋmamr̥ĕmr̥ĕman·,tityaŋnuturinñahadi,satwal̥wiḥtansipi,haṅgentatuladanlawut·,twanputrigela*·gela*·,dipamr̥ĕmanrañjaŋmĕpiŕ,rajalelā
gambaramr̥ĕmdisisyan·.lelagambaramaṅucap·,nikipir̥ṅaŋdwaguŋṅgiḥ,hadāsatwakacarita,saŋprabhuhañakrawr̥ĕtti,ṅĕlaḥrahitwaḥhabĕsik·,waŕṇnanekali [ 75 ][74 74B]
74
ntaŋhayu,padhatr̥ĕṣṇātansapira,nelanaŋluṅhahajurit·,wĕtukasoŕ,rusak:hidadipasyatan·.bumaramamir̥ŋhoŕtha,nehistrikalintaŋsĕdhiḥ,reḥrakanemande
wata,kapamr̥ĕmanṅambilkris·,ṅeṅgalaŋlawutmaṅuṅsi,kapayudhanlawutkatĕpuk·,layonrakanewaluya,kadisir̥petansipi,lawutmasatya,nenehistrinuwĕkragā.
saŋhyaŋhatmamabar̥ṅan·,madandantaṅanmaṅraris·,maṅuṅsikaswaŕggalokā,pamaŕgginemanĕrisdis·,hastitihalakibini,pitr̥ĕṣṇanetanpataṅgu,saŋhyaŋhatmasampunlĕ
pas·,diswaŕggalokacumawis·,pamr̥ĕmane,balehmaseroŋtiga.saŋhyaŋhatmanenelanaŋ,neditĕṅaḥkalgĕnahin·,bilaŋtaṅgumulagĕnaḥ,saŋhyaŋhatmane

[75 75A]
75
nehistri,dadikwaṅanbinabĕsik·,bwinaroŋditaṅgusuhuŋ,pikantĕnanetimpaŋ,reḥhajakdadwanoṅosin·,balehmas·,roŋtigādiswaŕggalokā.pa
tutesar̥ŋtatiga,saŋhyaŋhatmāmaṅgĕnahin·,deniŋkacadaṅaŋgĕnaḥ,balehmasetaŋl̥wiḥ,yaniŋhadabwinābĕsik·,saŋhyaŋhatmanenedu,maṅdema
nampĕkinpisan·,makatigaroŋmadagiŋ,saŋhyaŋhatma,dewanpatutepunikā.twanputrikusumadewyā,sampunseṅĕḥmaminĕhin·,reḥtwanputrimasiḥ
prajñan·,kĕñĕmlawutṅucaptwanputri,hiṅgiḥhusanaŋkebĕli,matuturan·satwaratu,tityaŋtanwentĕnṅiwaṅaŋ,wyaktiwikanpisanbĕli,mañugjugin·,manaḥ [ 76 ][75 75B]
75
tityaŋhantuksatwa.ṅudyaŋbĕlisapunika,niṅlasaŋwacaṇajriḥ,boyawentĕnmaŕggintityaŋ,halpakāriŋgurulaki,haṅkarāriŋraganbĕli,punikātanwe
ntĕnpatut·,patutemulakawawā,tityaŋriŋpaliṅgiḥbĕli,hadoḥratu,manaḥtityaŋṅaŕyyareṣa.sampunmaliḥmarasmaras·,tanwentĕnñandaŋgalihin·,ti
tyaŋsubhaktimamañjak·,sinaḥniŕmmalātuŕhniŋ,nulusmanaḥtityaŋwyakti,yanpunapikaporatu,saneduruŋmañidayaŋ,hantukbĕlimaṅupadi,r̥r̥ḥratu,sampunaŋ
maliḥmaṅubdha.haketohaturepragat·,twanputrikusumadewi,riŋrajalelagambara,twaragantasmañawurin·,bahansayaṅetwanputri,nubu

[76 76A]
76
kamabanitakut·,banbanhadeŋpisanṅucap·,lelāgambarañawurin·,hiṅgiḥratu,maṅkintityaŋṅuniṅayaŋ.maṅdehidasinaḥwikan·,naṅhiŋsampunhiwaŋtampi
,sadawĕgtityaṅeluṅha,ṅumbaraṅar̥r̥ḥhadi,wentĕntityaŋṅamaṅgihin·,putriparabekawuwus·,twanputrimanduratna,riŋtasikmalayawyakti,putrinhida,saŋ
prabhubaharumdewā.reḥtityaŋpoliḥhirikā,masandĕkansanerihin·,twanputrimanduratna,sahāpaṅĕmbanesami,hantuksampunsamiradin·,rari
shajaktityaŋratu,twanputrimanduratna,makadipaṅĕmbansami,tuŕrañjiṅaŋ,tityaŋkajroniŋkamala.sarawuḥriŋhantabrata,reḥkabĕlat:hantukwariḥ,hiri [ 77 ][76 76B]
76
kaṅajipasaṅgran·,hapaŋmabahanmaṅraris·,mĕdhalatityaŋtwanputri,sakiŋkamalaneratu,miwaḥpaṅaṅsuḥpaṅĕmban·,beñjaṅanetityaŋṅraris·,maṅumba
ra,ṅhiŋputrinedipasaṅgrahan·.hakentĕnratukandaña,maṅdesiddhatatashuniŋ,naṅhiŋledaŋkayunhida,bĕlimisarayaŋhadi,kenkenhidĕp:hadijani,masawuŕhi
datwangaluḥ,ndawĕgaŋratundawĕgaŋ,hageyaŋṅar̥r̥ḥhugi,twanputri,manduratnamrikihajak·.maṅdesampunaŋkahucap·,riŋjagatehaṅgenbĕli,reḥhanakbhakti
tr̥ĕṣṇā,boyañandaŋbĕlilali,lipyāriŋhanaksubakti,maṅdatanwentĕnñĕduwuŋ,twanputrimanduratna,manahaŋtityaŋnemaṅkin·,nawikari,hirikāriŋpasa

[77 77A]
77
ṅgrahan·.dukmantukesakiŋkendran·,hawinanlaliñimpaṅin·,masawuŕlelagambara,bĕlihedal̥mriŋhadi,deniŋhirāgatigati,hanakel̥
gāmamadhu,kĕñĕmtwanputrinimbal·,ṅudyaŋtityaŋtwarasuddhi,ṅĕlaḥmadhu,kewantĕnmaṅdataramtam·.nenejanisubasinaḥ,padhāharuslanaŋhistri,babawo
sesubapragat·,lawut·‌lelagambaraglis·,mandabdabrarismaṅambil·,panahewiśeṣalawut·,lelagambaramĕntaṅaŋ,sampunekal̥pasgĕlis·,hrupanaḥhe
ṅuṅsihantabrata.tuŕrajalelagambara,mal̥cat:hakĕdhapprapti,manapakdihantabrata,hrupanaheṅabanin·,kapasaṅgrahanmaṅraris·,dapĕtaŋmakĕjaŋbĕṅul·, [ 78 ][77 77B]
77
twanputrimanduratna,miwaḥpaṅĕmbanesami,reḥbulanan·,sĕdhiḥkiŋkiŋdipasaṅgrahan·.hinaŋpaṅaṅsuḥpaṅĕmban·,padhāgiraŋmakasami,ṅhiŋtwanputrimandu
ratna,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋtoyanakṣi,lelagambaranĕsĕkin·,tuŕmaṅucapalusalus·,sampunaŋbaṅĕtpamĕṅgaḥ,haraḥtityaŋsajasisip·,kasepratu,tityaŋ
mrikiṅalihida.ṅiriŋkemantuk:hidewā,kalelagambaramaṅkin·,sĕdhĕgputrimanduratna,masawuŕtityaŋmaṅiriŋ,lawutlelagambarajani,ṅar̥gĕpaŋsagetsa
mpun·,pasaṅgrahanesamihical·,putrimanduratnaṅrañjiŋ,lanpar̥kan·,riŋkamalanepunikā.tumulimamĕntaŋpanaḥ,lelagambaramawali,mal̥sat:hakĕdhappra

[78 78A]
78
pta,lelagambaradipuri,maṅuṅsikagĕdoŋcr̥ĕmi,putrimanduratnasampun·,hinaŋpaṅaṅsuḥpaṅĕmban·,sakiŋkamalanemijil·,pañapane,twanputrikusuma
dewyā.mrikikehadipahĕkaŋ,tĕkenhĕmbokmaliṅgiḥ,hiṅgiḥkeṅajĕṅaŋsĕdhaḥ,putrimanduratnararis·,ṅayunaŋsĕdhaḥnemaṅkin·,paṅrawosesampunhaduŋ
,padhamatutuŕtuturan·,sakandakandanerihin·,kraṇatĕpuk·,riŋrajalelagambara.pamr̥ĕmanemanduratna,digĕdoŋśelacandaṇi,tĕgakñanemabar̥ṅa
n·,riŋgĕnaḥkusumadewi,nemahadandigdhoŋcr̥ĕmi,janicaritayaŋlawut·,twanputrimanduratna,kagĕdoŋśelacanaṇi,mahiriṅan·,hinaŋpaṅaṅsuḥma [ 79 ][78 78B]
78
kĕjaŋ.janisubakawikanaŋ,riŋsaŋprabhuhindrakuci,makadiñapramiśwaŕyya,hanakdaṅrawuhaŋputri,tuŕsampunmahaṅgenrabi,tumulihidasaŋprabhu,pramiśwarisi
nar̥ṅan·,kagĕdoŋśelacanani,pacaŋñapa,mantunenewawupraptā.sarawuḥhidasaŋnātha,masar̥ṅanpramiśwari,mabriyuktuhunmakĕjaŋ,saŋnāthalanprami
śwari,swabhawanemiṅismiṅis·,samiledaŋsanriŋkayun·,pramiśwarirarisṅucap·,paṅucapebanbanmanis·,tuŕmaliṅgiḥ,nĕsĕkputrimanduratna.l̥gayaŋhidĕp:hi
dewa,nejanimanoṅosdini,dijagat·lelagambara,makadimamatwabibi*·,putrimanduratnararis·,mañĕmbaḥtuŕmmaniŋṅuntuk·,hantukkarikimudpisa

[79 79A]
79
n·,pragatpasawuŕnehiṅgiḥ,yatubibi*·,sititya.kĕñĕmrarismaṅandikā,maharajahindrakuci,kenkensikawitkandaña,saṅkanbaka
taŋtwanputri,siddhabahanṅajakmuliḥ,tutiŋpaṅĕmbanpaṅaṅsuḥ,lawutrajalelagambara,ndaŕttayaŋhindikesami,sampunkatuŕ,riŋhajindasahāsĕmbaḥ.haji
ndaledaŋmir̥ṅaŋ,sar̥ŋhidapramiśwari,kadihaturehanakda,miṅisrajahindrakuci,makamiwaḥpramiśwari,swabhawanematruḥtruḥ,habriyukanrarisbudal·,
saŋnāthalanpramiśwari,maṅkinratu,subapĕtĕŋcaritayaŋ.nejanilelāgambara,digĕdoŋśelacanani,mr̥ĕmsawireḥwawuprapta,putrimanduratnalami [ 80 ][79 79B]
79
mabĕlasanbumarapaṅgiḥ,naṅhiŋpamuputepatuḥ,padhasayaŋmakadadwa,tuŕmagiliŕtuṅgalwĕṅi,kagnahin·,riŋrajalelagambara.0.babonlontaŕpuni
kipuputsinurat·riŋrahina,cā,pwa,taŋ,piŋ,10,śaśiḥkatiga.druwenhiwayancĕpug·,sakiŋdeśatopati.0.puputsinuratmanĕdhun·,riŋdina,wr̥ĕ,
pa,waradukut·,titi,taŋ,piŋ,14,śaśiḥjyeṣṭa,raḥ,8,tĕŋ,1,ᵒiśakā,1918.taṅgalmaśehi,2,mehi,1996.sinuratdesaṅapanlaḥ,hiktu
tsĕṅod·,sakiŋdeśapidpidkaleŕdawuḥmaŕgga,waŕggapasĕk·,kadeśahanpidpid·,kacamatanhabaŋ,kabhupatenkaraṅhasĕm·.0.