Gaguritan Babotoh Lara
Deskripsi
[uah]Basa Indonésia
[uah]Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. geguritan Bebotoh lara menceritakan kehidupan seorang Bebotoh atau penjudi dalam mencari keberuntungan, naskah ini merupakan milik Guru nyoman Rai, Asal selat karangasem, dan ditulis oleh nyoman degeng pada tahun saka 1918.
Basa Inggris
[uah]Gĕguritan is a colloquial form of "tembang" musical poetry. geguritan "Bebotoh lara" tells the life of a Bebotoh or gambler, this manuscript belongs to Guru Nyoman Rai, Origin of the Karangasem Strait, written by Nyoman Degeng in Saka year 1918.
Naskah
[uah][ 1 ]Judul : Gaguritan Babotoh Lara
pnj. 40 cm. Lb. 3.5 cm. Jl. 28 lb
Asal: Selat, Karangasem
[1A] [ 2 ][11B]
1
//0//ᵒom̐ᵒawighnamāstu//sasĕṅgakankiduṅetĕmbaŋdhuŕma,dadakanmuñibali,haṅgonpahisĕṅan·,bastoŋhadahituṅaŋ,kocapsatwanedijani,bobotoḥlā
momotoḥmaṅul̥si.palansaplaŕcokkarimĕndihawak·,makĕjaŋsubalisik·,yakehanaklodaḥ,lawassubamatiṅgal·,makadadwaluḥmowani,tanĕmtanĕma,
hidĕpaŋbaṅkenciciŋ.kĕwaṅkalawantuminetuwadiñama,ṅalemekṣahisahi,ludinmakolkolan·,dĕkaḥwatukginiṅan·,palanbuṅkut:huṅkakaṅkik·,hamaḥpaṅĕnan·,
pĕdpĕdaŋᵒeṅgalmata.yaneketomuñinetimbalkoḥkohan·,maṅaṅsuŕhaṅkihaṅkiḥ,maṅuñjalhaṅkihan·,mateṅespatisadsad·,sigsiganmaṅasihasiḥ,masasa
[22A]
mbatan·,ṅolasholasaŋhati,miraḥwwanagustimas·dewahidĕpaŋ,muñinwanepilihin·,wwanesubatuwa,nuhidupbuwinhajahan·,makĕjaŋsubaṅalahin·so
kcahidowaŋ,kariñahuntiṅuntiŋ.naḥnehapaketowwajanisambada,hidĕpaŋkudacahi,ṅudyaŋsaṅkankutaŋ,kr̥ĕtinhanakehodaḥ,malapulapulashiki,janirasayaŋ,
piliḥbakatbalikin·.doŋtapayaŋjanihasensidarasa,tahuwaŋhawakmaskin·,yanesubatoña,twaḥcahimṅurarakaŋ,bukatoŋbakat:hulapin·,wwasubatuwa,hanu
ruŋpahidciciŋ.doŋneketosadyayaŋdadimanuṣa,pidanbakatmaludiḥ,saṅkanpatil̥saŋ,tahuwaŋhawaklara,piliḥsadyanemṅalihin·,hiṅĕŕhiṅĕraŋ,muñinwanepili [ 3 ][22B]
2
hin·.mamĕndolaŋhibotoḥlaranjĕṅisaŋ,twaḥtodadimuñinin·,baṅunmasimbaṅan·,ṅaliṅkuŋkĕluwanan·,beberaŋsaputebĕṅil·,hulihinhuma,husudinpagu
liliŋ.nesayaṅaŋsahihaṅgonbabĕntetan·,maṅubuḥkĕdiscurik·,bakatdikayaṅan·,sahihajaḥmapĕta,boḥhurukmamuñibali,madayatuwa,ririḥcĕlukcaliriŋ.yake
humaḥbukatoŋtahenhituṅaŋ,reṅgoŋmarahablaṅit·,haṅkĕbinkĕlaṅsaḥ,rurubinpapaḥbuwaḥ,tuṅgalhujanpatikĕlid·,mawawalekan·,curikemaṅguyonin·.
naḥnekenepalanel̥ṅitmadugal·,ṅorahaŋhawakririḥ,leklek:hutaḥbayaŕ,kaskayanemambobad·,yantanṅujuŕpakowatin·,bobotoḥ
[33A]
tahinciciŋ,bahuketohibotoḥlaramurirak·,masahutlantasnudiŋ,caḥcurikbabĕdag·,milumilupĕta,lintahemakumaririḥ,twaḥhibalaṅkab·,kidkidmandadicu
rik·.naḥhorahaŋpĕsuwaŋpisanmakĕjaŋ,paŋbakadenaririḥ,curilhantirunan·,lamismakĕcaḥ,curucuḥjasulamuṅil·,twaḥtanpaṅrasa,hubuhinhuliŋcĕrik·.hu
pahupasahibahaŋpalispisan·,halihaŋcapuŋkitik·,lendakĕpaŋbalaŋ,lenjaṅkrik·lenbĕluwaŋ,tanpaṅrasanehakĕti,twaḥnanipoṅaḥ,curiktĕndasmamĕdi.yane
ketomuñinehibotoḥlara,lahutṅaṅgaŕgigitik·,hicurikracada,mandĕṅeŋmapilpilan·,naḥneṅudyaŋnanijani,bobotoḥlara,hulatma [ 4 ][33B]
3
sawaŋpĕdiḥ.naḥhindayaŋmahitetĕgarinlĕmpag·,himatakulittiṅkiḥ,woṅahemanuluŋ,twaratahuriŋhawak·,palansitsitpasurantiŋ,twaḥnanidĕgag·,bastuwaraṅi
dĕpmuñi.hadal̥maŋhawaketaruṇatuwa,subapalanṅalistiŋ,banpakĕjaŋkĕjaŋ,ñensudiṅgulidiga,tuluspayugladaŕglidiŕ,tĕgileñjarak·,sikṣikemambalimbiŋ.
cenbrayapamitrayadinwadeśa,l̥pugpapakmaliṅin·,masinkasĕpekaŋ,ṅonsudiñenwilasa,yantankahipacaŋsudi,tahuriŋhawak·,mahutaŋkahubuhin·.naḥhiṅĕtaŋ
binpidanpacaŋdewasa,hagĕnaŋhuliḥjani,papeṅgoṅejunjat·,silurinhapaŋmĕlaḥ,galaŕlikaḥpakĕkĕhin·,hulatkatĕkan·,lamunmaṅidĕpmuñi.bahuke
[44A]
tomuñincurikesambada,lahutmakikiriyik·,ṅorahaŋdiwaśa,taṅgalebwinhabulan·,kĕpitunetĕkajani,hibotoḥlara,kĕdeklantas·.kaluwana
nsaruwaŋṅaliḥtampinan·,wwanasĕdĕkdisisi,nutugaŋgiliṅan·maṅantiḥnulalima,hibotoḥlarañalikṣik·,papakguledag·,gal̥ṅebudagbadig·.dadi
sadyanĕmoninbakatdiluwan·,polokpolokmahisi,pipiskarobĕlaḥ,kaskayanhanaklodaḥ,kodagkadutmañalisiḥ,saruwaŋ,lahutṅahukincurik·.
curikjumaḥtoṅosinhanakehodaḥ,najwaṅibukaŋkahi,siñatondentĕka,tatajendikayaṅan·,jromaṅkunahuŕpunagi,hulahipowan·,ramesaliŋlunjo [ 5 ][44B]
4
nin·.subatawaŋhakudadajantotonan·,lagutkahinecurik·,daṅetoṅetowaŋ,koyadibatanhumaḥ,polokpolokeṅgulantiŋ,glaḥhanaklodaḥ,
masĕpĕlmabutatiŋ.naḥcaruwaŋmajalanjanidaṅgalaŋ,subadatolaḥtoliḥ,dĕpaŋkahijumaḥ,noṅosinpapasuhan·,hanaklodaḥbuṅutkasi,twaḥhamontowan·,
bandaneṅutikutik·.rarimutanhibotoḥlaramurirak·,naḥketosuririḥ,hakudahagihaŋ,curikbuṅutgumanak·,siñatĕndasmaṅĕmasin·,lahutmañabat·,
hicurikmaṅewerin·.lahut:hiñjag:hibotoḥlaraṅaṅinaŋ,marerendiwaŋkaṅin·,ditumambĕdbĕdaŋ,saputmalayaḥcĕdaŕ,lolontoksiṅkuŕmaṅĕñjiŕ,lahutmajala
[55A]
n·,matandaŋsadabiṅkiḥ.mahiñjikanpaṅabankĕndĕleṇiṅaŕ,tumbenmaṅadutpipis·,jrokĕtutmĕlandaŋ,nĕmoninpadatĕka,matututanhanakcĕrik·,mañuhunpapan·,tikĕḥ
maguluŋpasti.pacalañcan·prabotoḥṅatĕhaŋsiyap·,payasegantiŋgantiŋ,dagaṅepahuñjan·,mareṇenkĕkayaṅan·,nikayaṅansubatitib·,bobotoḥ
kĕmbaŕ,ᵒegaŕpadamatandiŋ.nudijalanhibotoḥlaramadandan·,hampuŋpaturul̥ntiŕ,ndadakaŋsaṅkala,bahutĕkadisĕma,maṅilutbasaṅesakit·,nagiḥkĕbotan·,kampu
ṅemaṅalahin·.mĕsaṅidanjalangugumukelawas·,sarubanliligundi,njoṅkokmaciŋciṅan·,misiŋmaṅurarakan·,sagetmandiṅĕhaŋmuñi,hiḥbobotoḥlarakatuju [ 6 ][55B]
nanimahi.dadisaṅaḥhibotoḥlaramureṅaŋ,baṅudpakliyahin·,katontulaŋśiraḥ,sasaŕdadikumaŋmaŋ,tĕndasbĕlakamaputiḥ,sokdipabahan·,majambotmasuntagi,tutu
rañamulanemaliŋkapuṅgal·,bobotoḥmaṅundali,siŋjalanmanimaḥ,mĕma-liŋlenmĕnayab·,maṅgagaḥhisinprathiwi,hibukamulan·,gĕdoŋpaṅisinpanti.mulaketo
sahikesadyamambobad·,lacuŕhapisanmahi,bakatkagĕlaran·,kĕpotoŋnuma-ṅgihan·,hatmanedadimamĕdi,tĕndasbalak·,kumaŋmaŋmaṅajĕṅit·.makahukanmahitehibo
toḥlaramaliyat·,pastibañiṅiwasin·,tĕndasmambalaka,putiḥgigiñaraṅap·,ṅamelmelṅahukṅahukin·,hatinemaras·,mĕntiŕlahutñahutin·.naḥditujakahi
[66A]
janikĕkayaṅan·,majalansadaṅgiriŋ,banhahinelikad·,mahitebotoḥlara,bahaŋmĕnaŋpatikĕlid·,bobotoḥsonaŕ,nanimĕsadyal̥ntiŕ.mĕjaṅĕlanhibo
toḥlaramaṅrasa,mandĕgdaglahutñahutin·,naḥjalanmamitra,mĕkampuŋsĕsajayan·,lamunkahimĕnaŋsahi,kahisuṅsuṅa,hidahiratuśakti.gampaŋpelaskahitehajak:hilidaŋ,
kadutkahibutitiŋ,dataniṅidĕpaŋ,samuñinmuñinkola,pacaŋnundenmaṅĕtohin·,hibotoḥlara,ṅadut·yatnambutitiŋ.naḥseregaŋmajalankudadaṅgalaŋ,suba
dapatitoliḥ,hadañambatsara,dapisanṅaliṅuwaŋ,l̥wiḥtapacaŋñahutin·,hibotoḥlarahiñjaglamunmĕlahib·.tankocapansampuntĕkadikayaṅan·,surakmawa [ 7 ][66B]
6
ntiwamti,mawalekwalekan·,padasaliŋwalekaŋ,lenpĕlalyanedisisi,ramemasogsag·,mĕlandaṅeñukenin·.lenkĕlaspiñcĕran·contokpulaṅan·,
matogtoglenmalintrik·,makuruŋsampeyan·,dagaṅemaṅambyaŕ,dagaŋjukutjajanasi,dagaŋbemisa,mĕmaṅgaŋpĕluḥpidit·.mahimpuganbonñanejahĕnpasaja,be
cokoklawaŕguliŋ,babigoggoreṅan·,karupuklensalutak·,makĕsyuḥṅĕñudaŋhati,masaliwĕran·,prabotohemilihin·.janitĕkahibo
toḥlarasmudagaŋ,mabuṅaliligundi,sadamahiñjikan·,tayuṅedeṅutepak·,mañjoṅkoklantasmilihin·,sasatemisa,siŋl̥bĕdenbañcutin·.gu
[77A]
liliṅaŋlolodokpulasinhuyaḥ,hudugbilaŋhakatiḥ,hinĕminwar̥gaŋ,hacekelnemadadwa,matahaglahutṅasisit·,baṅunmambayaḥ,ṅaṅgĕḥgantalmakĕjit·.dagaŋba
jaŋketowaŋmesĕm·njĕṅisaŋ,sĕpĕtmuñinekĕciŋ,nejlĕmakenken·,twaḥpoṅahemanulaŋ,jowaribagusdihati,hibotoḥlara,kĕdeklahutṅaṅguti
n·.sagetsurabmuñinejroniŋsasahaŋ,payusubabamataji,mahoboŋhoboṅan·,karikbaṅunrantaban·,muñinehabijiŋbijiŋ,tawaṅkasramesaliŋpare
nin·.kĕbĕtkĕsyaŕhibotoḥlarañaruwaŋ,subamakisikisi,naḥjanihagĕnaŋ,horahaŋkebalaka,censĕdĕŋñandaŋhilonin·,naḥnenewaṅkas·,ñandaŋhĕ [ 8 ][77B]
loninnani.majuñjuṅanhibotoḥlaraṅalokaŋ,tawaṅkaswaṅkaspoliḥ,mamarenhikopaŋ,hajaṅkasekĕtlima,padakĕbutmakakaliḥ,subamaleban·,majadĕŋpada
ririḥ.sep:hakĕdapmataruŋwal̥saŋ,magĕpyukṣagetkĕni,perotnewaṅkas·,nebiyiŋnaruktubaŋ,nurunṅuduḥmaṅgebogin·,hibotoḥlara,mambotoŕpĕluḥ
pidit·.makoyonanmuñinhanakeṅwaṅ∅suilekaŋ,hidupkehibajani,cakcak:huyakuyak·,naḥṅudyaŋdoṅodoṅo,tĕndasñanegitikin·,naḥntoke
towaŋ,dedepeŋbudagbadig·.mañjĕṅisaŋ,hibotoḥlaramakakal·,pĕdiḥlahutmamuñi,mĕnaŋnenewaṅkas·,maṅukupsekĕtlima,ndĕpĕndĕp·nanidapĕdiḥ
[88A]
nanitwaḥsalaḥ,naṅgĕḥgantalmakĕjit·.dadirekanukayaŋjanipuha,pĕdpĕdaṅaṅalistiŋ,kudyaŋtanikalaḥ,naḥjanibwinhaleban·,hagĕnaŋtutikĕlin·,damapaṅĕna-
n·,hidĕpaŋsuñinkahi.sagetsurabmuñinetapapakpapak·,maliḥtabuwikbuwik·,kĕbutnenepapak·,tabalubalugasal·,muñinhanakedibuwik·,hibo
toḥlara,r̥ṅasmakisikisi.naḥhorahaŋᵒeṅgalaŋjanibalaka,hibalakañahutin·,naḥsahup·ᵒeṅgalaŋ,r̥ṅaspasepansepan·,kĕmanepapak:hilonin·,hoñaŋ
makĕjaŋ,janiñandaŋtikĕlin·.maṅecokaŋhibotoḥlaraṅulahaŋ,mambalumadeᵒaliḥ,maṅĕcokmaṅgasal·,bukadasiyadaśa,pakatugtagdahasdihis·,sa [ 9 ][88B]
8
getmalebaŋ,mar̥gutsaleŋkilit·.mapludutannepapaknakatgañcĕṅa,pakĕmbareñambutin·,sebĕtmabañcaṅan·,nepapakmañjugegak·,kudasuratmañuratin·,
majajĕṅkiṅan·,lenkĕnoŋmañaruṅin·.janihoñalisikmakarobĕlaḥ,kudabañanaṅkĕṅin·,basaṅemakakal·,malujugriŋrimutan·,ñarutcutlantaskĕsi,
katujusadya,ṅujaŕtĕkenhigudig·.kampuŋwawsmañukenṅujuŕlilima,lahutmajalanmuliḥ,ṅaṅgaŕsatemisa,mamĕlihajĕpatpat·,nuhaketeŋludincuṅiḥka
ṅgowaŋ,cĕl̥kaṅadikopiŋ.yenpaṅrasanhibotoḥlaradijalan·,dumadaktĕkĕdmuliḥ,ditukahiñakcak·,ṅintuktĕndasbabĕdag·,maṅakusĕdahankidkid·,twaḥtĕ
[99A]
ndasṅusaḥ,narakatidoŋgigis·.yamṅuluṅansabamaṅrasadimanaḥ,kudyaŋbakahijani,yakebotoḥlara,hakudadayanhiba,maḥdĕpaŋpisanhalurin·,bakalkudyaṅa,ke
nkenaṅaṅĕñcanin·.maṅrorokaŋsūŕyyanetĕkadijumaḥ,mapiñarumahĕkin·,l̥suŋpanĕbukan·,pakṣanemamantigaŋ,maṅintukñakcakmaṅulig·,tĕndasbalaka,manemle
smalaṅkĕtik·.duhuŕpaŋpaŋdipuñandapdapeñĕbak·,ṅajeṅekmaṅewerin·,ᵒepeḥbotoḥlara,hintukmahiᵒeṅgalaŋ,l̥ṅaŕkahineleklekin·,twaḥhibalaṅkab·,ma
lumabĕtcaliriŋ.naḥkiñukaŋsilapinjanipamĕnaŋ,kahisubaṅambahin·,kenebukahiba,bebotoḥtanpatĕmaḥ,sahidup:hidupesahi,maliḥkalaṅan·,magĕlaŕ [ 10 ][99B]
9
banmĕsaliŋ,tantolihantoŋdusinkahinaraka,laṅgaḥditĕgalsuci,mamaliŋhandan·,kaleneŋpamaran·,kasugihankamĕnpipis·,payuktambaga,saṅkumatimpalbatil·.
dadidukajrodukuḥbañol·,ñawuhaŋ,waranatĕkenkahi,masĕhinkahibakat·,kahitĕŕkagĕlaran·,jumaḥdanemaṅkupasiŕ,hidupditĕndas·,nekenedadinkahi.koga
nogan·woŋdusinhujanbahaṅan·,disĕmagaraŋmuriŋ,twaḥketopalaña,rasayaŋbotoḥlara,siñahibanuladkahi,hutamapisan·,bar̥ŋtĕkenmamĕdi.salagatanhi
botoḥlaramurita,ñabatbahangigitik·,ndĕmakpanĕbukan·,makalecikaŕcikaŕ,dijahabakatliyatin·,subadisĕma,jalanñanehituni,kaduŋᵒeraŋpĕdiḥjĕ
[1010A]
ṅaḥririmutan·,payukbakatgandilin·,pasolencaratan·,saṅuyĕŋpanĕbukan·,curiketĕkañjagjagin·,nehanakṅudyaŋ,mbuduḥtĕkamuliḥ.sepmapeṅkasñalondoŕba
npanĕbukan·,curikṣebĕtmakĕlid·,wwanasĕr̥gahan·,neṅudyaŋsaṅkanhoñaŋ,marabot·,wwanegandilin·,huliŋhipidan·,rañjiṅinbutabhuṭi.sandekālāmahi
tedinimanĕgak·,woŋmĕnaŋkaliyani,rañjiṅinkalanan·,pal̥ḥhiṅĕtiṅĕtaŋ,hawakedamaṅulurin·,pwapapatuhan·,dapisansalaḥtampi.cĕtmatiṅgaḥcuri
keduhuŕkalaṅsaḥ,pwanalahut·nututin·,lintiŋditutumaŋ,ñaluhinpayukjakan·,ṅguliliŋkarihatĕbiḥ,maṅurarakan·,nahasinegaraŋciciŋ.naḥnekudyaŋjani- [ 11 ][1010B]
10
tapanisamaŋ,mbuḥtwaḥhacaṅkiliŋ,curikeṅorahaŋ,bahihibotoḥlara,maṅgaplukbahangigitik·,naḥsubadĕpaŋ,tansadyanedumadi.masiḥkodagṅudkudi
nbakatduwaŋsopan·,sagilantasṅahukin·,mahidewan·wwana,dahaŕpadamasopan·,hajakwabar̥ŋpatuṅin·,curikedĕpaŋ,manilamputaŋkitik·.janitĕmpaḥhibo
toḥlaramanĕgak·,hiṅĕtlahut·ñjagjagin·,ndudukṣatemisa,labuḥbisemacikaŕ,palanpedel·nuhakatiḥ,nenetitiga,hoñalahibaŋciciŋ,rarisnĕgakma
ṅaṅgaŕsasatemisa,wwanatañjenñicipin·,dahaŕcahidahaŕ,wwatakutkenbejaran·,curikekĕdek·ṅgarikgik·,twaḥnanipoṅaḥ,maṅleklektĕndasciciŋ.yane
[1111A]
ketonejanimaliḥtuturaŋ,hituwamituturin·,naḥdewahidĕpaŋ,wwacecelpapatutan·,hiṅĕtsajawwariŋcahi,rasayaŋ,pinĕḥdihati.naḥnesu
balampahincahimakĕjaŋ,kewalatondenmahi,kenesubatawaŋ,neketosubatawaŋ,makĕjaŋsaluluŋcahi,lampahesalaḥ,pidanbakatmaludiḥ.nenesubasĕdĕ
kwanunaswacana,kagriyatĕgalsuci,dukcahinedopaŋ,sakitsuhunkacacaŕ,jrodukuḥsĕdĕkkĕtaṅkil·,banparanakan·,mambawostatwal̥wiḥ.kojaranñadiṅĕḥwwadi
tuwacana,yankocap·r̥kecahi,hadakenaraka,l̥ṅitbagoŕbicakan·,twaraṅituŋhandaplĕwiḥ,cacaḥcuricaḥ,pawakanbuwabuwi,papatuhanmuñinwajanaŋrasayaŋ [ 12 ][1111B]
11
siñapiliḥmaganti,balikingawenaŋ,hiṅĕŕjanirasayaŋ,hawaketwaḥhaṅgongusti,haṅgonkahyaṅan·,pajĕnĕṅanbhaktinin·.dacantulaṅaturinhawakesalaḥ,ha
turaŋneneyukti,tohaṅgonbantĕnaŋ,bhaktininhapaŋmĕlaḥ,hidĕpaŋmasalinpañji,haṅgondakṣiṇa,sadanabuddhisuci·hapaŋmĕlaḥdasarintĕkenbraya,wade
śanehulanin·,hawakṣubalara,daṅituŋtutundenan·,tuyuhehaṅgon·ndagiṅin·,tĕkenpamitra,polosehaṅgondagiŋ.bahuketohibo
toḥlaramuririk·,baṅunlantasmanudiŋ,twarakahilaṅgaḥ,cantulariŋkawitan·,twaḥkahisuhunmatumin·,lahutmañjambak·,pusuŋmaṅumpagampig·.magambaha
[1212A]
nseṅelmaguguriñjaṅan·,paliŋlabuḥtapantig·,hĕṅsĕkjalanmula,hicurikrimutan·,muritawirañjagjagin·,caḥbotoḥlara,matiyaŋpisanjani.twaḥcantula
bwinpidanmadimanuṣa,tĕmbelamunbamati,sadyadadilintaḥ,ᵒul̥d·caciŋkuliran·,sewutahunmaṅĕmasin·,kagilagila,dadidasaŕweci.sumaṅkiñahibotoḥ
laraslĕgahan·,mañaṅkwakbatiscurik·,sepananmapeṅkas·,kabĕtbukabucuwaŋ,dakĕpabakatmakuwik·,makurekakan·,cĕkukakuwikkuwik·.curikbobad·naḥja
nipisantahanaŋ,dosanbanemaṅririḥ,ṅadenkahipapa,naḥhibasubaswaŕgga,ṅudyaŋsaṅkankuwakkuwik·,lahutbubuta,gundelepalanlisik·.naṅkĕjutaŋmakĕplugbĕdi [ 13 ][1212B]
12
ladiwaŋ,sagetkĕpaŕñalisiḥ,curikeṅaṅinaŋ,subandĕṅeŋdisombaḥ,dijaharuruḥliyatin·,hibotoḥlara,hiñjag·ndolokinbĕdil·.galaŋbulanbatukaliḥ
panalikan·,saŋwayahansĕganiŋ,danembĕdilbukal·,dibunuwuteṅamahaŋ,hibotoḥlarañambutin·,lahutgutguta,maṅgahukmaṅajĕṅit·.makoyonansaŋwayankate
yateya,ᵒeṅgalaŋtuluŋmahi,bar̥ŋpansarundaŋ,kijĕmaŋbotoḥlara,cĕkukbuṅutñanepĕcik·,bukaleñĕbak·,ludlayaḥñanemati,saŋwayahansaganiŋkĕdekmaṅakak·,
twaḥnanilañjaŋgudip·,miribtwaratawaŋ,bukalgigiñaraṅap·,pansarundaŋmaṅgarikgik·,hibotoḥlara,baṅunlatasmanudiŋ.pansarundaŋtwaḥnaniᵒeweŕsaja,poṅaḥ
[1313A]
ludinbabeki,gĕtapemanulaŋ,kalahaŋtakluwa,mensarundaŋdibulahi,macocoloṅan·,ditĕbanebadaṅin·.pansarundaŋmandilikmajajĕṅkiṅan·,ñĕhĕdlahutma
nudiŋ,saŋwayanmasepak·,ṅar̥gutmambĕlasaŋ,bar̥ŋtĕkenhigunati,hibotoḥlara,mbadagal·mlahibmuliḥ.tĕkajumaḥṅudĕbinhaṅkĕban·,haṅgaŕlimanesakit·,
makuraḥkarihan·,mañjoṅkokditĕbenan·,mimisuḥmisuḥṅamilmil·,wwanahiṅĕtan·,magahaŋmandĕlokin·.miraḥwwadatocahikenkenkĕnapa,saṅkanbukamĕṅĕ
liŋ,hatinwanelikad·,censakit·centahanaŋ,horahaŋdewahorahin·,wwatwarabisa,cenhusud·cenhubadin·.tomaṅudyaŋlimanebĕsĕḥmaṅakaŕ,ntouinto [ 14 ][1313B]
toyapĕsugĕtiḥ,mahuyakuyakan·,masahutsadabaṅgras·,gutgutbukalbukalkidkid·,bukalbapanba,diwaŋkĕnakĕbĕdil·.cahiṅudyaŋmaṅudyaŋsaṅkangutguta,saŋwayahanmambĕdi
l·,ṅajakpansarundaŋ,hil̥ṅaŕgidatkollaŕ,sambutingalakmaṅambis·,gigiñaraṅap·,maṅakĕsbukajĕpit·.basaŋsutraṇuddhinehaluskewala,kudyaŋtotanisakit·,buka
lpaṅlalwan·,subatahuriŋhawak·,matahukĕnakabĕdil·,saṅkansahasa,ṅgutgutmakikenmati.magerohantoŋdusinmagagroyohan·,patihusudusudin·,ṅasabaŋ
candana,ñuluhinbulunsiyap·,ᵒepotmaṅolesolesin·,hibotoḥlara,taṅaṅaḥṅaṅaḥpĕdiḥ.sawatarabahutĕluŋpanalikan·,janikocapanmaliḥ,
[1414A]
curikedisombaḥ,sakitmaṅrasarasa,hiṅĕtriŋhawakesĕdiḥ,mañĕlsĕlhawak·,sigsigancĕṅikcĕṅik·.naḥnekenepalanejanibakataŋ,mandadikĕdiscurik·,twaranahudi
ba,riŋhawakṣubalara,kodaglucubaṅalciṅil·,janitahanaŋ,hiduppadalanmati.-kasiṅgihanratupamayunkayaṅan·,twaṅinketityaŋmaṅkin·,hicasinampura,boyasakariŋti
tyaŋ,masadyadumun·ṅgiṅsirin·,dadospar̥kan·,wantaḥtityaŋsubakti.hicantulahibotoḥlaramaṅiwat·,karaniŋtityaŋsisip·,kewasamatiṅgal·,yantityaŋkarisa
dya,mabulusamaḥmakampid·,tityaŋṅapula,maliḥṅaturaŋbhakti.piliḥsadyalohatenratusantoṣā,reḥsadyantityaŋkari,mamal̥swilasa,sukanipunriŋtityaŋ,maṅupahu [ 15 ][1414B]
14
paṅubuhin·,piliḥkatĕkan·,hantuktityaŋnahurin·.durushicaratuhayumanikmuñcaŕ,maliḥhiratumanik·,masmurab·makĕbyaŕ,sar̥ṅinkehiraka,hiratupasayun·,śakti-
hyaṅinketityaŋ,mabulugĕlisgĕlis·.mataruṅankañitñitṅajakluwaña,dihar̥peṅañitñit·,hicurikmaṅrasa,cirisakeŋkĕhyaṅan·,kasiṅgihanratuᵒeliŋ,maṅkindurusaŋ,hica
hiratusami.yaneketojanipataŋpanalikad·,ñarupĕsundamuhin·,hawakemambaraḥ,katujuhadasadya,haṅid:halonririshalit·,mrasarasa,dayuḥmarawatdiṅin·.
janisubalalinmeḥpahĕkanlĕmaḥ,paṅrasanedihati,subamatuptupan·,nāṅhiŋkarisantoṣā,lotatenṅantosaŋkampid·,mabulusamaḥ,ditukaŕwwanliyatin·.
[1515A]
yaneketoñalisiḥrarisṅaṅinaŋ,diruruṅeñjadĕṅid·,maliṅanbuṅgalan·,mandĕṅeŋmahilidan·,notmeyoŋjĕjĕḥpandĕsil·,meŋsadagalak·,gĕlaḥnanaŋsigiḥ.
subaliwatmamṅurubikulhajagan·,janimaṅrasahurip·,ñalisiḥṅĕlodaŋ,masukdikaraŋtowaŋ,kawisandrobalyanbañciḥ,mahisikapas·,mokoḥbahumakapiŋ.sola
sdinamadamuḥtuṅgalsandeña,bahutumbuṅañjati,bulunemagatra,dadimaṅrasarasa,cagĕŕkenhawakehurip·,mapasaŋdaya,ṅupayahulijani.nesadyayaŋnotnotanba
kalhupaya,r̥sĕpñandaŋhulati,jĕgegsadalamyad·,pyanakjronekabayan·,pamuluneputiḥgadiŋ,hadĕgelañjaŕ,ñuñuŕkĕñuṅemanis·.yadinhoñaŋsamisa [ 16 ][1515B]
bañjaŕkategan·,twaḥtoŋhadanandiṅin·,rūpalenkaguṇan·,towisĕdĕŋgawokaŋ,saparipolaḥditani,twaḥsubatatag·,sebĕtmadayaririḥ.baskĕndĕlangumandĕl·
tĕkenhupaya,siñapiliḥtoŋdadi,campahecagĕraŋ,nehaṅgonkanononan·,kadenaŋtwarambedanin·,dadisaranta,saṅkālanenambĕṅin·.yaneketodema
ṅkuwayankabayan·,sĕdĕknujuṅotonin·,panakenesayaŋ,ᵒepotmagugulin·,mbar̥ṅinlantasniṅguṅin·,twaḥtowisayaŋ,niluḥmadeluṅhasiḥ.dawuḥpisandema
ṅkuwayankabayan·,ṅebatbebek·ñjagjagin·,kañcarumdihabyan·,hicurikkawĕwĕgan·,dakĕpabakatmakuwik·,janimaṅrasa,riŋhawakbakalmati.lahut:hiñjagmuliḥ
[1616A]
ṅedeṅinpiyanak·,ñahimadeluṅasiḥ,mahibapamahan·,panakcurikdihabyan·,kumajahumjalanguliŋ,bar̥ŋpatuṅaŋ,bapabahaŋñicipin·.jahĕnpisanguliŋcuri
kepanaka,ñahimadheluṅhasiḥ,masahutnombahaŋ,dĕpaŋbapahidupaŋhicaŋsukenmaṅubuhin·,ṅaṅgonpalalyan·,ṅalihaŋcapuŋkitik·.daditĕkamemeñalahutna
mpokaŋ,tanihukwaŋhukwaṅin·,ṅubuḥkĕdisbusaḥ,lantudmakĕjaŋkĕjaŋ,katuṅkulṅibukaŋcurik·,beḥmemebahaŋ,naḥkĕmajroneguliŋ.bahuketomuñinmeme
ñaṅandĕgaŋ,niluḥmadheluṅasiḥ,ṅambismalahibaŋ,nĕkĕpinbansokpadag·,ñenbakalṅuṅkabuṅkabin·,mogamogaña,gudigbakahicurik·.lahut·ᵒegaŕmaliḥṅi [ 17 ][1616B]
ṅĕtingagaman·,mahebatlenmatandiŋ,sasayut·l̥mbaran·,niŕbhayapūŕṇnajiwa,pĕpĕk:huwuḥsambut:hurip·,lenpaṅambeyan·,byakawonetankari.pakahugtag:hi
curik·batansokpadak·,jĕjĕḥkĕndĕldihati,hiṅĕtṅastutiyaŋ,hiratukayaṅan·,maliṅgahicaṅiyaṅin·,ᵒeliŋmañjakaŋ,rihawakesubakti.dawuḥtigapuputsa
misopakara,sokdereŋkatabkari,ṅantosnunastiŕttha,hipujutdereŋtĕka,kĕgriyaditĕgalsuci,ṅaturaŋcabak·,tĕtĕbusriŋsasarik·.maduluransasariṅatu
raŋcanaŋ,mapipisjĕpunsami,sekĕtriŋnĕmbĕlas·,sāmpuntĕkadijumaḥ,ᵒepotmemenniluṅasiḥ,mapagdiwaṅan·,masĕgĕḥmalabarin·.mulaketosadyanenunas·ᵒu
[1717A]
ttama,hiwaŋyantantimpalin·,banpadaᵒuttama,tohaṅgonkanononan·,tidoŋbukacarajani,nunas·ᵒuttama,puyuŋhaṅgonimpalin·.mabĕtcĕlaŋsĕtineclĕkiŋ
madugal·,marimarimasari,banpipiskaroŋsyaŋ,roŋkaṅgowandipasaŕ,saṅkatoŋmakatmasari,kudyaŋᵒuttama,toŋmĕnaŋtanpasari.niluṅaŕcamampigansubadisaṅgaḥ,hipuju
tmaṅañcaṅin·,payasemacapcap·,matapiḥkĕcĕtgadaŋ,makamĕnsaraṅedanin·,maheledbarak·,masabukcandrasari,masalendaŋgiriṅsiŋputrimasulam·,masbuṅkuŋtigaŋka
tiḥ,masosomiraḥ,bubuŕbaŋsinantĕnan·,hindranilalenpadali,katonṅurañab·,sugiḥhanakditani.tankocapanbikasemayabayaban·,rarisṅĕjotbegu [ 18 ][1717B]
17
liŋmakolaŋkolaṅan·,hipujutmaṅil̥haŋ,kapisagapĕsumuliḥ,twaḥsadagobyaḥ,hotonñarawoŋtani.kantisañjacuriketwaraṅiṅĕtaŋ,hiluṅaŕsaṅĕṅspin·,pala
nhasir̥pan·,sokmemenhiluṅaŕsa,hiṅĕtmakewañjagjagin·,lahutsahasa,manoktokbahansĕpĕt·.makacakantemboŕbañuhapaluṅan·,baṅilanpalan·ṅgi
lgil·,curikelocotan·,katujuhadasadya,laṅaḥgalarecĕl̥pin·,kabatanloṅan·,janimaṅrasahurip·.masaṅidanbatantatalediloṅan·,hipu
ṅaŕsaṅĕdusin·,hiṅĕtmaraṅraban·,huṅkabinsokehilaŋ,dijaharuruḥliyatin·,menniluṅaŕsa,ñarupul̥smandĕsil·.makoyodanhipujutṅalokaŋbakat·,de
[1818A]
koyahibadini,naḥdakĕp·ᵒeṅgal·,dakĕpamahañcogan·,kapidoṅkaŋbudbudgandil·,ñaṅaḥñaṅahaŋ,kadenaŋkahicurik·.palansubakantipataŋpanalikan·,toŋba
katruruḥhaliḥ,curikekocapan·,ñalisiḥmaṅaṅinaŋ,jalanhabyanehituni,marasaᵒelaḥ,madamuḥsahisahi.janikĕbaḥkampidehindahindayaŋ,malampĕḥsayandadi,magĕ
bĕŕkĕbĕrahan·,janimaṅrasarasa,jĕṅahetansipisipi,kenhikabayan·,hibobadluḥmowani.yantansidamawal̥sbanmapulihaŋ,marikahihicurik·,par̥kankayaṅan·,taku
dadayanhiba,hikabayanluḥmowani,twaḥhibadĕgag·,lagut:hibanesugiḥ.l̥ṅaŕbokbakbastwaratahuriŋhawak·,milumajeṅgotlambiḥ,punukemaṅiñaḥ,bedogba [ 19 ][1818B]
18
saṅebowad·,baṅkyaŋjaranjitepuṅkit·,matanesonaŕ,naḥleklekguliŋcurik·.nelwañamilumasiḥkogakogan·,hicaglukbuṅutsĕpit·,kapohibasadya,motaḥ-
manakanmĕlaḥ,lagutbanedadisutri,sambutpisaca,paṅadĕganmamĕdi.tankocapanjanisubaparipūŕṇna,lahutmasadyamuliḥ,bahuṅaliṅsira,masiḥmadayataṅaŕ,soŋbadudanehiti
nin·,hibotoḥlara,siñasagetnupĕdiḥ.nujulasyanĕmonintoŋhadajumaḥ,netuwakisikkisik·,jumaḥpadidiyan·,maṅantiḥditĕbenan·,cĕgmatiṅkaḥduhuŕdiṅdiŋ
wwanamureṅaŋ,hiḥtĕkasajanin·.mapaṅĕnandadoŋsahiṅĕtiṅĕtan·,sĕdiḥmaṅĕnaŋnani,bukalaralara,bahanhibotoḥlara,kudyaŋdadoŋtanisĕdiḥ,naniwilasa
[1919A]
riŋdadoŋtankahidiŋ.naḥmĕnĕṅaŋdadoŋsampunsapunika,wantaḥtityaŋtr̥ĕṣṇasiḥ,riŋdadoŋwilasa,hawanintityaŋsalaḥ,bukacakcakbukahulig·,bastwaraṅeka,ṅampukampukma
mbisbis·.naḥsāmpuratwaḥdadoŋṅabatansadya,patut·naninemasiḥ,widhinewilasa,naḥjaniparipūŕṇna,lamunmĕnaṅehakĕti,kahujusadya,dadoŋñawudaŋmuñi.lamu
nsadyanuhidupmadiwaluya,saṅgupdadoŋnindikin·,nanikukuniṅan·,jahumdadoṅelawas·,kukuniṅannuhakatiḥ,dhadoŋtottoka,tohaṅgondadoŋtindik·.ja
nisubamapatuḥpaṅrasa,pragatbankisikisi,curikriŋdadoṅa,saget:hibotoḥlara,macĕlubtĕkaṅiwasin·,hicurikṣaṅaḥ,makĕbĕŕkĕlodkaṅin·.tapabusanma [ 20 ][1919B]
19
sintĕddhinirawosaŋ,bar̥ŋtĕkenhicurik·,pidansagettĕka,bukādanaŋhabulan·,hilaŋjanikamuliḥ,palanwaluya,mabulukeñaŋmati.bahutĕkawwaṅantiḥsĕdĕklojo
ga,llahutmakisikisi,toŋdadihorahaŋ,piṅit·r̥ketoŋmĕnaŋ,mabĕsĕnpamatimati,bukanesuba,hañcĕñaneriŋcahi.subadĕpaŋnejanibar̥ŋsiyĕpaŋ,tankocap·r̥
kemaliḥ,curikekocapan·,subatĕkadihabyan·,ṅituṅaŋpajalanbĕcik·,nujubinpowan·,ᵒaṅgaŕkasiḥkulantiŕ||0||pangumantikasinoman·,
dekabayanmañarikin·,saṅkĕpandewadigĕboŋ,palimunansubatitib·,makṣanlenprakulit·,karandansamikumpul·,canenetigaŋsoroḥ,curikesu
[2020A]
bahituni,ditumalu,sinaḥkaṅingalaŋtanaḥ.dayaneliyuṅambahaŋ,batantanaḥduhuŕlaṅit·,subamandĕṅeŋdigĕboŋ,jalanhaŕcanemandĕsil·,saruliyuṅilidin·,bantĕ
ncanaṅemadugdug·,rarawosanmaṅgĕloḥ,pamakṣanṅituṅaŋpipis·,lenmamiguŋ,dekabayanmakĕtekan·.paceṅkeŋtabapabapa,mahibapapangumanti,panpuyuŋpayaḥsalo
yo,par̥kan·yayanesami,makĕjaŋsubadini,mahipar̥k·yayaturun·,kabayanṅudyaŋketo,mureṅaŋpapakliyatin·,bapatanwruḥ,twaranawaŋpahituṅan·.taṅkĕjutsa
mimureṅaŋ,maṅĕseŋṅĕseŋkopiŋ,pastiśabdanedigĕboŋ,rantabanbaṅunmabhakti,kabayanmambar̥tin·,pangumantiriŋpanpuyuŋ,bar̥ŋwayaḥsaloyo,panguledagriŋ [ 21 ][2020B]
20
pangudig·,kakintaruŋ,danekĕtutpanarukan·.tarikmatuŕkasiṅgihan·,ratusapasiramijil·,yayaratuhaguŋgĕboŋ,duruŋbukajani,yayawaluyamijil·,sakāla
matiṅgal·sumbu,hapaŋtahenkatonton·,puibanpar̥kan·yayasami,yaturun·,memetatĕkenpar̥k·.maliḥmatuŕsabar̥ṅan·,l̥jaraŋratumalihin·,par̥kanpa
turudoyoŋ,pakahyunansapunapi,durusaŋratumaṅkin·,l̥jaŕwacanariŋhipun·,par̥kanbhuṭāboṅol·,bĕciklĕjaraŋsujati,pĕtĕŋlibut·,dereŋbantĕnpajagatan·.
bahumatuŕsapunika,ᵒeṅgalanśabdanemaliḥ,naḥpastiyaŋpisantonton·,yayaniṅgaraŋkĕśaktin·,naḥtĕṅĕŕyantanṅiriŋ,yayaṅadakaŋtuhumpuŕ,tanuruŋtĕbtĕbkeloŕ,ga
[2121A]
baspakurañcapgĕsiŋ,naḥtĕṅĕŕpadahiṅĕtaŋ.l̥jaraŋtul̥jaraŋ,par̥kanbhaktisahiriŋ,naḥyansababukaketo,hiluṅaŕsayayaṅidiḥ,binmanibudamanis·,
diniyahapaŋmatĕmu,tĕkenhibotoḥlara,daṅutuŋjal̥mamisgis·,yayaṅuduḥ,saṅkanñabobotoḥlara.naḥjanibar̥ŋcar̥maŋ,balepamakṣanedini,
papajaṅinbar̥ŋrojoŋ,solasdināṅosdini,turuninpadadagiŋ,sugiḥtiwaskikitliyu,daṅituŋdaṅanhabot·,hidĕpaŋmamĕlihurip·,hajikutustalisu
kenhikabayan·.naḥnejaniyayamukṣaḥ,kaŕrwanñasubasahiriŋ,maṅudyaŋsaṅkanmal̥ṅok·,hikabayan·ṅgĕlaḥbuddhi,naḥṅudyaŋpĕluḥpidit·,pangumantinundenma [ 22 ][2121B]
21
tuŕ,bar̥ŋwayaḥsaloyo,kakintaruŋmañiṅgukin·,naḥtematuŕ,kenkensaṅkanmamĕndolaŋ.sahuŕnukṣinar̥ṅan·,pamakṣarandansami,kenkenjro
kabayanketo,naḥhorahaŋpisanjani,yanjronetansahiriŋ,gantinejrenedadibubuḥ,hikabayanmaṅĕtoŕ,pamakṣansamipajĕṅkiŋ,kakintaruŋ,nudiŋñĕhĕdaŋka
dutan·.bastwaratoṅosmakiba,masahutmuñikabibil·,tityaŋmamanbĕliketo,ketokenkentwarapasti,pastiyaŋpisanjani,harikmatuŕpacaruṅuŋ,naḥjĕma
kṣahup:horos·,husakbanceŋceŋhatĕbiḥ,goŋhabaruŋ,hambahinrusak:hadina.bĕlbĕlanbukasĕgsĕga,masahutjanisahiriŋ,naḥtopatutjroneketo,
[2222A]
janirar̥maŋrawosin·,pakakasjanihaliḥ,balepamakṣanesĕruŋ,daṅituŋhuyaḥhabot·,jrokabayankĕmamuliḥ,jumaḥhibukaŋhajakmenhiluṅaŕsa.dahibukmakĕjaŋkĕ
jaŋ,pamakṣansamiṅar̥pin·,tĕkaniŋdagiŋpaturon·,pragiṇandaratusami,kapañcalmaṅar̥pin·,gantĕncanaŋriŋsasayut·,lenpeletanmaṅrombo,sakawaskawasesa
mi,hapaŋhipun·,tĕkaniŋpamalabaran·.danekĕtutpanarukan·,ṅituṅaŋpacaŋbĕbali,gĕndiŋluwaŋtĕkengeroŋ,hajakdanemaṅkupasiŕ,karandanmaṅar̥pin·,pahebatsa
puñjuŋpuñjuŋ,danewayaḥsaloyo,ṅar̥pinharakesami,sajĕŋjambul·,panguledagmaṅituṅaŋ.pangumantimañaṅgupaŋ,sabantĕnsucinesami,nepacaŋmuṅgaḥkĕgĕdoŋ, [ 23 ][2222B]
22
salamaklamakesami,panpuyuŋmaṅar̥pin·,tarikṣubapatuḥhiṅkup·,pipisedisaṅkĕpan·,kawilaŋhakutustali,haṅgontuku,muliḥriŋdanekabayan·.kajanipuputpawi
laṅan·,gĕnirogahupasmandi,janiṅucapjaniketo,saṅkanhiṅgasrajani,padasaleŋliṅgenin·,ñadyayaŋgawenepuput·,siŋsambatsubaketo,punapirawo
saŋmaliḥ,sāmpungarus·,gawenemakĕjaŋkĕjaŋ.kudahipunjanipĕta,hoŕtabesaleŋtambuṅin·,ṅucapaŋdewadigĕboŋ,waluyaturunkĕbali,sakalasubajati,hi
tunyan·r̥ketumurun·,saṅkĕpanedigĕboŋ,pamakṣankarandansami,sadĕgsumbu,peletansamisaṅkĕpan·.kenken·r̥keñahikocap·,yankocap:hiratu
[2323A]
mani,ṅadakaŋbuñciŋdigĕboŋ,hibotoḥlaramabuñciŋ,kahicenhiluṅasiḥ,mabuñciŋkĕtoksaṅku,toṅudyaŋsaṅkanketo,masahut·wwanhiculaṅiḥ,kocaptu
mpuŕ,yantwarapacaŋṅiriṅaŋ.dadoŋtimus·nal̥ktĕkaŋ,bukakenken·r̥keñahi,hiratuhaguŋdĕboŋ,hibenjul·r̥keñahutin·,kocapmahiribkambiŋ,kambiŋdomba
bĕlaŋpañjut·,dacahiketoketo,laṅgaḥgĕmaḥbuṅutcaṅgiḥ,hidaratu,dadimapelagpelagan·.lenhoŕtanemuṅgwiŋpasaŕ,marumpyakṣaliŋtakonin·,hana
nakmaṅudyaŋdigĕboŋ,mabalañjawarawiri,lenhadamañahutin·,hituñandanejromaṅku,mablañjasadageso,matututanpituŋdihi,dinibahu,masintĕdmaraŕwo [ 24 ][2323B]
23
san·.hanakmabuñciŋdadakan·,bĕliŋjanil̥kadmani,tomaṅudyaŋsaṅkanketo,ñen·r̥kebuibakalmabuñciŋ,nekener̥kebibi,wacananesakeŋluhuŕ,kocap:hi
botoḥlara,mabuñciŋkenhiluṅasiḥ,saṅkanduyut·,prakulitsamiṅibukaŋ.tohejal̥makenkenan·,tidoŋsanbibibabeki,polahebasliwatbocok·,hi
botoḥlaraṅundali,bobotoḥmaṅul̥siŕ,satatamandiyadiyu,janibagyanekaton·,ciciŋgudigṅamaḥtahi,dadimĕju,pĕsunasibekaraṅan·.hicurikjani
kocapan·,makĕcĕkaŋjanimuliḥ,majatitĕkenhidadoŋ,deniŋsubabukapugliŋ,maṅimpuslatasñaṅkliŋ,dadoŋmanitityaŋnahuŕ,wilasatĕkendadoŋ,hibotoḥla
[2424A]
rahorahin·,sagetrawuḥ,baṅkĕsbaṅkĕsditĕbenan·.mahitecahipahĕkaŋ,hicuriktĕkayadini,naḥnehapajaniketo,wwaṅorahaŋtĕkencahi,tanpirapiramaniḥ
,sukanñanejanitĕmu,hiṅĕtaŋhapaŋmĕlaḥ,pahitemakisikisi,lantas·ṅgĕlut·,ṅorahinmakĕjaŋkĕjaŋ,hibotoḥlarakawĕṅan·,kasobtĕkendayaririḥ,mananĕŋma
loṅoloṅo,maṅĕnaŋsalahehĕnti,ṅampukampuk·mṅutṅutin·,sāmpurakahitwaḥluput·,naḥsukananiketo,hidĕpaŋnaniṅolasin·,ciciŋbĕruŋ,mañupat:ha
tmanaraka,mĕnĕṅaŋnanimĕnĕṅaŋ,holasnaninehapasiḥ,hamungunuṅedijĕmboŋ,yankolamahutaŋpipis·,kaŕrwansatakpipis·,pipishaṅgonkolanawuŕ,neja [ 25 ][2424B]
24
nibukakene,tawuraŋkolariŋnani,tuyuḥṅubuḥ,kolacĕnikpalantuwa.heṅgalaŋtĕkapaṅayaḥ,hicurikñaruñlisiḥ,manambuŋlantasmaṅojog·,jalanhabyanehitu
ni,kĕdeklantasṅarikgik·,naḥririḥjahibaditu,kudyaŋbataniᵒepok·,makoyonanluḥmowani,receḥtuyuḥ,receḥdagiŋreceḥhutaŋ.hibotoḥlarama
kewa,nedijajronemaliṅgiḥ,nekenehumahereṅgoŋ,galaŕtĕputikĕḥsitsit·,sāmpuratityaŋjani,tiwastaninutsikut·,naḥdĕpaŋcahiketo,jalandi
natahedini,lamuntuduḥ,magantidoŋbañasadya.tarikṣāmpunpadanĕgak·,naḥnetapakaŕyyagati,tumbenrawuḥsadageso,panguledagmañahurin·,panpu
[2525A]
yuŋmambar̥ṅin·,mamansakariŋkahuduḥ,daratuhaguŋgĕboŋ,prayamahicariŋcahi,nĕmujaṅkut·,bar̥ŋhajak:hiluṅaŕsa.nāṅhiŋtepacaŋdipuradeniŋhidasubahuniŋ,tĕkaniŋhuma
hereṅgoŋ,nedipuradihubĕcik·,balepamakṣansuci,papajaṅansubapuput·,masĕruŋsubapagon·,tatariŋkĕlabaŋmantri,sakiŋᵒuduḥ,pamakṣansamiṅibukaŋ.kapitu
taṅgalpiŋdaśa,budamanisenemani,hagĕnaŋditupaŋpagon·,ṅayaḥkaŕyyahisanwidhi,naḥketomamanmuliḥ,deniŋgawenenasliyu,budalrariskagĕboŋ,mari
kṣagawenemani,subamambu,mapeñjoŕpaṅapitlawaŋ.wwanapĕsumakahukan·,mahitecahinedini,pasĕpĕlanwanetonton·,kamĕnhilusukawr̥ĕddhi,saputcandana [ 26 ][2525B]
25
kadi,sabukcampakasawakul·.tohaṅgonlamunkaṅgo,bĕbalicaraditani,tanimampuḥ,kaskayan·wwahamontowan·.jalankejanimampigan·,kokosok·wyi
guiluiŋsubawwaṅuliŋ,hambuhinbokebasketo,bukatwaralahadlĕṅis·,maṅĕkĕmdewajani,hapaŋhadahaṅgonjatu,gamañatwaḥhaketo,diluwananditunĕṅil·,mĕdĕ
mbaṅun·,dapĕsucahitoŋmĕnaŋ.daṅituŋbasaṅelayaḥ,hupawasahinhawahi,lamunsubabañaketo,nitikramanaŋhabĕdik·,palimunanlabahin·,kuniṅaŋnasihapuluŋ,
naḥjalanmakocok·,hibotoḥlaranutuhin·,humbenhalus·,matusintakutlaṅgana.tankocapanmaliḥkocap·,pamakṣanewarawiri,ṅajaŋbantĕne
[2626A]
kagĕboŋ,lenmatuñaparasutri,panpuyuŋjĕṅkaŋjĕṅkiŋ,dewaṅrūraḥtĕketurun·,lenjumaḥdewakabayan·,makoyonanluḥmowani,dadoŋtaruŋ,ñakṣiyaŋma
kālakala,janisubasandekāla,liwaŕpĕtĕŋgalaŋkaṅin·,kulkulpamakṣaneṅĕmbo,mampaḥceleŋṅguliŋkucit·,lenjumaḥwijiwiji,maṅuskusbakalmamuñjuŋ,pe
letansamiᵒepot·,maṅgaŋsiyapbebekguliŋ,neblaŋkaluŋ,kĕlet:haṅgontitimaḥmaḥ.pacaŋpasiliḥdibuṅa,mencikuŕbisanukaṅin·,bar̥ŋdanebalyanreboŋ,
pangumantimaṅituṅin·,nejanipalansiṅit·,macacaŕsubamambayaḥ,madahaŕkaremos·,tankocapansubaliṅsiŕ,sāmpundayuḥ,makireraris·ndabdabaŋ.bahu [ 27 ][2626B]
26
maṅrorokaŋsūŕyya,gĕndiŋlwaṅemaṅuci,matimbalsuwaraniŋsaron·,dituhatineṅedanin·,giraŋbukaṅulapin·,pragiṇaratuhayu,mapayaspadageso,mahu
rapcandanamihik·masasĕntĕŋ,macacĕṅgĕŋbuṅansandat·.samimawinansokṣokan·,matututancĕnik·,majalanmarerodrerod·,nenemowanimowa
ni,subañĕl̥pmal̥ṅis·,magambahanlenmapusuŋ,mabuṅapucukbarak·,mareṅareṅaliyatin·,nadtadkañcut·,mahurap:hurapcandana.danekĕtutpanarukan·,hanakdo
mpahiñjik:hiñjik·,sasabukanemagembol·,santukañjĕlitepuṅgit·,mañiṅkuŕsadaṅĕñjiŕ,sasampiranemadedyaŋ,masuratmacan·gemoŋ,daṅandeliŋ
[2727A]
kamoniŋ,maparucut·,pusuṅemajĕppoŋkalaŋ.tarikṣāmpunpadatĕka,surupsūŕyyagalaŋśaśiḥ,makirehulidigĕboŋ,madabdabansubatitib·,panpuyuŋsaget·
ñjĕṅkiŋ,magambahangĕlaŕgĕluŕ,hiratumayuṅĕboŋ,maliṅgakaŕṣanututin·,kakintaruŋ,baṅkĕsbaṅkĕsbusanbusan·.maṅgĕluŕkĕdekmaṅakak·,korakoranenedini,himadhe
pĕguŋdigĕboŋ,dĕpaŋdinimambar̥tin·,naḥjalansubajani,dĕpaŋhirakadipuṅkuŕ,hirakamayungĕboŋ,naḥjalanseregaŋjani,cĕndĕkmalu,goṅsoŕmajalanṅaleraŋ.
bahunampĕkinbalalak·,pupucukemambar̥tin·,bañjaŕbulalakekĕpod·,makoyonanluḥmowani,gegeŕsaleŋliṅgenin·,cĕrikkĕliḥpacaruṅuŋ,ne [ 28 ][2727B]
27
twapagaroyoḥ,matuṅkĕdmilumabaliḥmpatituyud·,doiutoŋdusinñuhuṅaŋhumaḥ.hanakṅudyaŋjanidiwaŋ,horahiñjakudakaki,masahutmemenparoṅot·,ha
nak·ñjuwaŋr̥keki,naḥbĕnĕḥbudamanis·,janidewaśaneluhuŋ,kahuṅkulpatitakon·,diwaṅanñanejaliŋñjiŋ,patijukjuk·,pugukciciŋmañjugegag·.ma
ñjĕritkateyateya,sapasiramañjagjagin·,sarubañciciṅeṅoṅkoŋ,makoyonanpakahiṅkiŋ,tuluspayuṅasisit·,monotanmĕnekmanduṅkun·,muliḥlanta
sṅamokmok·.sampunmawuḥdikategan·,ṅaleraŋsampunhabagi,dewayanwayaḥsaloyo,danedumunmambar̥tin·,mulihanakpadasami,siyosnekĕlodansampu
[2828A]
n·,hiratumayungĕboŋ,dibalenegĕñjaŕgĕñjiŕ,gosoŋpĕsu,kabayanjanijalanaŋ.nejumaḥhibotoḥlara,sokwanaṅijĕŋdisisi,maśabdawayaḥloyo,
naḥwwanamahitedini,siwayandijajani,yadiluwananmañiṅkrūŋ,naḥsalahaŋjwatĕmbok·,kudyaŋkenkenaŋmbokjani,cahilacuŕ,mbokbāstanpakĕjaŋkĕjaŋ.sāmpunaŋmbo
kṣapunika,mahitewayankasisi,hapatwarasaṅkanketo,nemamansubacumawis·,nebakalhaṅgoncahi,mahihaṅgojanipĕsu,sarantahidaṅantos·,ratumadhesuṅguŋ
dini,hidarawuḥ,maṅantoskaridiwaṅan·.||0||naḥnekiduŋbotoḥlara,pakaŕyyandedukuḥmiskin·,hisĕŋmaṅgawepaguyon·,puputdaneṅuriṅu [ 29 ][2828B]
riŋ,nagiḥgañjaḥmalali,karaniŋgawenaŋkiduŋ,taniyatanitidoŋ,haṅgonnuṅgulaŋbascĕliḥpiliḥtutuk·,ñakdĕmĕnjumaḥmalajaḥ,hampurajwaratutityaŋ,katuduḥmanulaŕgu
rit·,pakaŕyyam·r̥ṣidewata,hapaŋhadahaṅgongĕndiŋ,manawikunal̥wiḥ,hantuktityaŋsiṅgiḥratu,par̥kanbĕgaloloŋ,kewaladadosditani,sāmpunpuput·,somapo
n·gumbr̥ĕgwukunya||0||ᵒitigaguritan·bĕbotoḥlara,druwen·guruñomanrahi.sĕlat·,karaṅasĕm·.katĕduninholiḥ,hiñomandĕgĕŋ,bañjaŕ
kuhum·,karaṅasĕm·.puputsinurat·,kāladina,sā,wa,warakulantiŕ,śaśiḥ,saddha,ᵒiśāka,1918||0||