83
Selanjutnya, kalau diperbandingkan gaya bahasa yang dipakai dalam novel Sunari dengan gaya bahasa novel Buah Sumagane Kuning-kuning tampak gejala yang berbau mubazir. Hal ini terlihat adanya kecenderungan dalam novel Buah Sumogane Kuning-kuning meramu gaya bahasa pada setiap jajaran peristiwa, yakni dengan mengetengahkan bermacam-macam variasinya, baik yang metaforis, personifikasi, hiperbolis, repetisi maupun
yang antitesis. Dalam hal ni dapat dikemukakan sebagai berikut .
... manis rasan kopine ane pait. (BSKK, hal . 11). ' ... manis rasanya kopi yang pahit itu'.
... Sebenge badeng mrededeng cara kopine asli ... (BSKK, hal. 4). ' ... Wajahnya hitam legam seperti warna kopi asli ....'
... anak luh cara punyan karet, umur lebihan teken telung dasa getahne telah. Yan anak muani cara punyan jaka atawa punyan jati ngangsan tua ngangsan luung kayunne. (BSKK, hal. 22).
' ... wanita ibarat pohon karet, lebih dari tiga puluh tahun usianya, habis getahnya . Kalau orang laki seperti pohon enau atau jati, semakin tua semakin baik kayunya.'
Di samping itu, ada satu hal yang patut diberi perhatian, yaitu bahwa pengarang novel Buah Sumagane Kuning-kuning ini agak taat mempertahankan pemakaian pola bahasa Bali baku. Aspek ini juga sedikit banyak memberikan pengaruh kepada kadar jalan cerita. Harus dihargai bahwa ketiga pengarang novel itu telah berusaha membiaskan peristiwa sosial yang tersentuh oleh hati kecilnya, yang perlu dijadikan pola panutan di dalam mengerjakan tugas pembangunan.
4.2 Gaya Bahasa Cerpen Sastra Bali Modern
Sebelum sampai pada perbandingan ketiga gaya bahasa cerpen di atas, barangkali ada baiknya terlebih dahulu diketengahkan gambaran umum bentuk gaya bahasa cerpen itu. Melalui cara ini akan dapat diketahui sampai berapa jauh masing-masing pengarang cerpen itu memanfaatkan ragam gaya bahasa untuk mewarnai keindahan cerpennya. Cerpen pertama yang diungkap wujud gaya bahasanya ialah cerpen "Matemu Ring Rumah Sakit".
a. "Matemu Ring Rumah Sakit"
Dengan bertitik tolak dari ragam bahasa Bali yang dipakai dalam cerpen ini, tampak jelas ada dua ragam bahasa yang digunakan, yakni ragam bahasa
