ne lanang masabde manis,
sara kayun,
i ratu mangasgas titiang.
(GS:71-73)
Terjemahan:
202. Tersebutlah I Ratnasemara,
ingat dengan janjinya sekarang,
lalu berkata,
tinggallah Ibu saya mohon diri,
akan pergi sekarang,
untuk mencari Ni Ketut,
karena sekarang janjinya,
janganlah Ibu menghalanginya,
walaupun menemui ajal,
saya di Tanjungsekar.
203. Si janda dengan gembira berkata,
silakan anakku berjalan,
memang itu yang Ibu harapkan,
jika Ananda menemukan ajal,
mati karena hal ini,
tidak lama Ibu akan mengikuti,
turut masuk ke sorga,
mencari Ni Sewagati,
bersedia menuntun,
janganlah anakku kurang waspada.
304. I Ratnasemara diceritakan,
sudah jauh dia berjalan,
tidak diceritakan dalam perjalanan,
tetap sampai di Tanjungsari,
berhenti perjalanannya sekarang,
I Ratnasemara termenung,
di muka rumah I Dukuh Emas,
91
