Kaca:Geguritan Mayadanawa.pdf/24

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

I Kala Mong mamanahin , to kliucapang, tukade tukad getih .

Kala Mong yang memanah, maka dari itu disebutlah, sungai itu sungai berdarah.

(65) Getih dane Mayadanawa tu­ turang, makrana kayang jani, tukade kasapa, antuk Ida Sartghyang Indra, taya Patanu jani, getih Sang Maya, tan wenang anggon suci.

Diceritakanlah darah Mayada­ nawa, yang hingga sekarang, sungai itu dikutuk, Oleh Hyang Indra, kini dinamakan Sungai Petanu, darah Mayadanawa, tak boleh dipakai untuk air man­ di.

(66) Miwah tukad cetike masih kasapa, yan ada nganggon suci, yadin ada neda, mangda mangguh wikalpa, neraka tibeng weci, jah tasmat, kapungkur pinanggih.

Dan juga sungai racun itu di­- kutuk, jika ada yang menggunakan mandi, demikian juga meminumnya, agar menderita kemalangan , biar mati sekalipun, ataupun putung, di hari kemudiannya.

puh pangkur

(67) Tan ucap pejah sang Maya, jani dadi rahayu ikang negari, Sanghyang Indra buin kawuwus, mantuk ka pasanggrahan, sareng wadua, teken tunggangan madulur, mangkin tui ida mararian , di sisin toyane suci.

Tiada diceritakan. matinya Maya­ danawa, sekarang negara menjadi aman tenteram, tersebutlah Hyang Indra, kembali ke pesanggrahan , dengan bala tentara, berbarengan dengan kendaraan­ nya, kini mereka berhenti, di pinggir air suci itu.

25