orang tuanya di timur,
tetapi sang Raja Mukaji,
tidak di dalam istana,
(beliau) bertempat di halaman luar istana.
2. Bertempat di sebelah selatan pasar,
di rumah Tapel Aji,
para patih dari Mukadam,
di tempat Raja Mukaji,
setelah memenangkan pertempuran,
bersenang-senang siang dan malam,
tak henti-hentinya bersedekah,
kepada fakir miskin,
Sultan tetap,
berada di negara Mukadam.
3. Silih berganti yang diceritakan 46a
Putri Cina kalah perang,
sepulangnya dari Cina,
Sang Dyah diambil sebagai
istri,
karenanya tak ikut pulang,
dengan gadis Cina yang
cantik jelita,
tak henti-hentinya dicaci-
maki,
dicela oleh istrinya,
hina tak punya rasa malu,
tak memiliki rasa sayang.
ramane haneng wethan,
anghing sang natha Mukaji,
nora ing jro,
masanggrahan haneng
jaba.
2. Prenahe ring kidhul
pasar,
ing wismane Tapěl Aji,
pěpatih haneng Mukadam,
ing pranah prabhu Mukaji,
sawuse mnang ing jurit,
akasukan syang
dalu,
tan pgat gelar dana,
sida ring pakir miskin,
Sultan jěněk,
haneng negareng Mukadam.
3. Gentining ikang kawarna 46a,
putri cina kasor jurit,
samantuke maring cihna,
Sang Dyah binandong bibi,
dening tan sareng mulih,
lan dewi cinaning ngrum,
tan sah de numan-uman,
widanigha dening bibi,
naṣṭadama,
tan andarbeku manmatha.
