36. Hanya sampai di gunung saja aku diantar,
(dan) sekarang kembalilah semuanya,
menuju Nusantara,
yang disuruh berlinang air mata,
para menteri dari Nusantara,
mencium kaki,
berpamitan kepada Jayengpati.
37. 45b Mereka semua
kembali ke Nusantara,
mereka semua merasa sakit punggung,
sekembalinya Sultan,
ke negara Mukadam,
jarak perjalanan yang ditempuh selama satu bulan,
baru tiba di Mukadam,
semua juru arah (kesinoman).
36. Haneng giri atěrana ingwang,
ing mangke sami awali,
maring Nusontari,
kang kinen piněseng waspa,
pramantri ing Nusontari,
angaras pada,
amit ring Jayengpati.
37. 45b Samya wangsul
mantuk maring Nusontara,
samya wingkingan gigir,
Sultan umantuka,
ring negara Mukadam,
lampahe nungkep sasasih,
prapteng Mukadam,
kasinoman ring puri.
PUH SINOM
1. Semua janda diboyong,
dibawa ke dalam istana,
mereka sama-sama diakui di istana,
Sultan berrsama putranya,
(yaitu) Raden Mas Banjaransari,
bertempat di sebelah barat daya,
1. Sakatahing rangde boyongan,
kabhakta haneng jro puri,
pada sah sira ring pura,
Sultan sareng putraneki,
Raden Mas Banjaransari,
prěnahe ring kulon kidhul,
