Kaca:Geguritan Kendit Birayung.pdf/125

Saking Wikisource
Kaca puniki kavalidasi

setelah menaiki pedati,

semua 45a harta kekayaan,

diangkutnya dengan unta,

dengan kuda dan gajah,

mereka para janda,

semua menunggang kuda.


33. Bulan Muharam yang jatuh

pada tanggal ketiga belas,

pada hari Kamis,

tahun Jimawwal,

gugurnya raja Nusantara,

(lalu) masuk agama Islam,

Jayeng Payasan,

pulang kembali di Mukadam.


34. Semua menteri Nusantara,

tunduk menyembah,

kepada Sultan Arab,

sang raja Jaladara,

bersama menteri Nusantara,

semua mengantarnya,

sultan itu pulang kembali.


35. Jauhnya Nusantara perjalanan satu bulan,

begitu juga negeri Mukadam,

secara perlahan-lahan berjalan,

menempuh perjalanan satu bulan,

Jayengpati berkata,

wahai, adikku,

dan, para menteri semua.


sampun munggaheng padathi,

sakeh 45a raja brana,

wineh winohing wonta,

mwah dening kuda asti,

kang para rangda,

sami wahana waji.


33. Ulan Muharam ring tanggal ping tiga wlas,

ring dina Kěmis iki,

tahune Jimawwal,

kalah prabhu Nusontara,

manjing maring gama suci,

Jayeng Payasan,

ring Mukadam mantuki.


34. Skatahe pramantri Nusontara,

prasamya wdhi asih,

maring Sultan Arab,

sang prabhu Jaladara,

sareng mantri Nusontari,

samya ngatěra,

sultan ika mantuki.


35. Nusontara doh lakunan sacandra,

lan Mukadam nagari,

bubar malon-lonan,

anungkep sacandra,

angandika Jayengpati,

duh arin ingwang,

miwah sadaya mantri.