4
Puniki Geguritan dukuh Wanasari, kakawi antuk Ida Bagus Kajĕng, saking pradesa Lambing Prabĕkĕlan Mambal, Distrik Abiasĕmal. Puput kasurat kalaning dina, wara, ka wara Langkir tanggal ping dasa sasih kadasa. Isaka warsaning rat, 1885. Yening kadi Indonesia tanggal 5 bulan april, 1963. Sane nĕdun mañurat Imade Pasĕk, saking Banjar Satriya, Jalan Satriya, Gang 5 Kalurahan Desa Pendhem, Kacamatan Nagara, wawengkong jagat Jembrana. Puput ring rahina A. Pa, wara Watugunung, krĕsña paksa ekadasi, jvestā masā, isaka warsaning rat. 1914. Nanging makakirang rangkung sasuratan puniki mungguing pasang sastra miwah katah padhĕm, ngalungsur pangampura majĕng ring para pamawos. Puput.
Terjemahan
Inilah Geguritan Dukuh Wanasari digubah oleh Ida Bagus Kajeng, dari Desa Lambing. Kelurahan Mambal Kecamatan Abiansemal. Selesai ditulis pada hati Kamis Kliwon wuku Langkir, pada tanggal 10, bulan kesepuluh (Kadasa), Tahun 1985 diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, tanggal 5, bulan April, tahun 1963.
Orang yang menyalin menulis adalah I Made Pasek dari Banjara Satria, Jalan Satria Gang, 5, Kelurahan Pendem, Kecamatan Negara, Kabupaten Jembara. Selesai ditulis pada hari Selasa Paing wuku watugunung, pada hari gelap kesebelas, bulan Jyesta, tahun isaka 1914. Namun, kurang lebih tulisan ini dan aturan penulisannya banyak yang salah, mohon dimanfaatkan oleh para pembaca yang budiman selesai.
