wareging wisaya,
sararasing sarimang,
akweh parabini aji,
sama sulaksania,
anaking mantri adi.
8. Sararas-rarasira amangun rimang,
muang seri paduka sori,
luir kusuma anjerah,
rimasaning kartika,
sumar merbuk gandania merik,
kinusang berangga,
mideran aneranga ngeringring.
9. Tan wuwusan kalaning kartika
masa,
mahasang pasir wukir,
anjajah kalanguan,
tan sah amawa karas,
tan len panduistaning gurit,
rarasing semara,
sinerating tanasingi.
10. Pira kunang desira manggih
keswaryan,
hanut suecaning hati,
aputra ta sira,
Seri Aji Jayabaya,
Seri Jayasaba sang ari,
luir surya kembar,
pretapan nira kalih.
"bang terus),
terpenuhi segala keinginan,
segalanya menyenangkan,
banyak istri sang raja,
semua sangat cantik,
putri dari mantri utama."
Segala kelakuannya mebangkit-
kan rasa cinta asmara,
dan baginda sang permaisuri,
bagai kembang setaman,
pada waktu bulan Kartika (Ok-
tober - Nopember),
semerbak baunya sangat harum,
direbut oleh lebah-lebah,
beterbangan dengan bunyinya
tiuh mendenging."
"Tak diceritakan pada waktu bulan
Kartika.
mengembara di pesisir laut dan
gunung,
menjelajahi tempat yang indah
serta menarik hati,
seraya membawa alat tulis,
tak lain yang digubah dalam nyanyi-
an,
mengenai keindahan asmara,
ditulis dengan gerip,"
"Entah berapa lamanya baginda
(telah) menjadi raja,
menuruti kesenangan hati,
berputralah baginda,
yaitu Seri Baginda Jayabaya,
dan adiknya Seri Baginda Jayasaba,
laksana surya kembar,
kemasyuran tapa baginda berdua."
9
