sipating ngelus nagari.
4. Penuh masmanis ya Sang Hyang
Danendra,
nitis madangi kapti,
luir prabaning candra,
welasing nirasraya,
subageng sayawa bumi,
jana nuraga,
kotaman datan pingging.
5. Tatan kena winuni presapanira,
himpar Hyang Sacipati,
saerih kertaning rat,
nitiakala ayoga,
dana punia ya weresti,
sakwehing yadnya,
linakuan wus dadi.
6. Sangsaya lumra prebawaning
swanegara,
penuh berata semadi,
hanuting sasana,
sira sang catur warna,
wetning pretapa bupati,
saluaning jagat,
prasama muji-muji.
7. Alama seri bupati siniwing jagat,
wah boga wirya adi,
"yaitu hukum tentang memerintah
negara."
"Penuh dengan mas serta permata dan
dari Sang Hyang Danendra (Dewa
kekayaan),
selalu menerangi (menyenangkan)
hati,
laksana sinar bulan,
kasihan tak terlindung,
kemakmuran seluruh pulau Jawa,
dicintai rakyat,
keutamaannya sangat sempurna."
Tak tertuliskan kemasyuran bagin-
da (sang raja),
mirip seperti Hyang Sacipati,
mengusahakan kesentosaan negara,
selalu beryoga,
sedekah baginda hamburkan,
segala macam upacara korban,
(yang) dilakukan telah berhasil."
Makin termasyur kewibawaan ne-
garanya,
sempurna pelaksanaan pantangan
dan semadinya,
sesuai dengan aturan,
beliau para catur warna (kasta yang
empat),
bersumber kepada kemasyuran sang
raja,
seluruh negara,
semua pada memuji-muji."
Lama sang raja dirajakan di negara-
nya,
berlimpah-ruah pangan, kekuatan
kerajaan dan lain-lainnya (berkem-"
8
