sarwiya angukut,
pamacuh ira anerang gula,
246. Kadi ngarih peretimu,
duh Sanghyang madu pasir,
lah ta gulinga pangeran,
sang dyah aname bibi,
mati ingsun mangke bibi,
kunang sira sang abagus,
tan sah mijet nuroja,
semara astra kadi tinangi,
ngegetan,
angerentang tan dadi noretan.
247. Sang diah bareng hewa anyakar,
anepak sarwi anangis,
tan surud anehak dada,
mesem sira sang apekik,
tan mari ngesih-asih,
anuru-nuru angipuk,
hasta tandaling tengah,
angukih paduning tapih,
sayan lesu,
panulak ira ring tilam,
248. Duh mirah atma jiwita,
pahenak dera aguling,
siroroning karasikan,
maka sanguaning pati,
sanwata masku rari,
sang diah tan besur angramus,
malah rujit kabaranan,
aringetira aneresti,
lalu dipeluk,
merayunya dengan sangat manis.
Seperti merayu arca,
aduh adinda dewa laut madu (kesayanganku),
marilah adinda tidur,
sang ayu menyebut-nyebut ibu,
matilah saya sekarang ibu,
tetapi sang bagus (lelakinya),
mengelus-elus susu (sang ayu),
setiap hari asmaranya seperti dibangkitkan,
maka bergejolaklah,
keluar tak dapat ditahan.
Sang ayu mencakar-cakar sekuatnya,
menyepak serta menangis,
lalu menepuk dada (laki-lakinya),
kenyir (tertawa kecil) sang bagus,
lalu dia merayu,
menciumi,
tangannya memeluk pinggang (sang ayu),
mengambil pinggir tapih (kain dalam)
makin lesu,
tidak memeluk lagi (sang bagus) di kasur.
Aduh adinda jiwa atmaku,
baikkanlah tidurmu,
kakanda akan meniduri,
sebagai bakal mati,
mebekali adinda,
dia sang ayu tak bosan-bosan mencakari,
malahan luka-luka kecil,
keringatnya keluar,
71
