sinerating candu angrawit,
apinggel kana,
bek denira ratna adi.
385. Asumpang sihergula apasang,
akeris ira nguni,
baswara kumeredep,
menggap sapolah ira,
raspati catraning bumi,
praba perekasa,
tuhu wijiling luih,
386. Ndatan lan kinanti sang seri Brahmaraja,
kari pinali-pali,
karasaning sang nata,
wus sira atetoyan,
mijil sira seri bupati,
ring wijil pisan,
pinepak kang anangkil.
387. Ndan sang nata maturang seri Brahmaraja,
singgih sang mahayati,
handa carita,
anenggeh ring Usana,
seloka kalinganing aji,
pora kerujan nira,
Dwepayana winuni.
388. Marman niking hana Astadasa Parwa,
siapa sira mora kerti,
warah duga-duga,
adianing carita,
sumahur sang mahayati,
saupapatia,
sadnya seri narapati.
cahayanya gemerlapan,
bergelang kana,
penuh dengan mata permata utama.
Berbunga sihergula sepasang,
memakai keris (seperti yang sudah-sudah),
cahayanya gemerlapan,
pantas gerak-gerik baginda,
sangat pantas sebagai peneduh dunia,
badannya perkasa,
benar-benar keturunan orang baik.
Tidak lain yang ditunggu (yalah)
beliau sang Brahmana agung,
kini baginda diupacarai,
tatacara seorang raja,
sesudah baginda selesai diupacarai,
keluarlah baginda sang raja,
di halaman pertama dari istana,
penuh sesak orang menghadap.
Lalu sang raja berkata kepada
beliau sang pendeta agung,
maafkan hamba pendeta agung,
mohon ceritera,
yang termuat dalam Usana,
syair-syair dalam sastra (buku),
yang diciptakan beliau,
Bhagawan Biasa yang termasyur.
Apa sebabnya ada Astadasa Parwa,
siapa yang membuatnya,
beritahulah hamba asal-usulnya,
bagaimana ceritanya,
berkatalah sang pendeta agung,
sambil menyembah,
ya tuanku raja.
110
