Gaguritan Pamarggin Buda
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Gaguritan Pamarggin Buda menceritakan tentang siapa itu Buda dan apa saja aktivitas yang dilakukannya. Diceritakan juga tentang beberpa perilaku Buda yang dapat digunakan sebagai pedoman hidup.
Bahasa Inggris
[uah]Naskah
[uah][ 1 ]G/XII/2
Judul : Gag. Pamarggin Buda
Panj : 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 35 lb
Asal : Griya Muncan, Selat, Karangasem
[1 1A]
Judul : Gag. Pamarggin Buda
Panj : 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 35 lb
Asal : Griya Muncan, Selat, Karangasem [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunamaśidhyaṃ//0//paṅkuŕ||0||kocaptibāriŋkośalā,saṅhyaŋbuddhakiriŋhantukbhikṣu
sami,riŋwaṅgaphānamaluṅguḥ,padusunanmanasatiŕthā,dusunhalit·,pagĕnahanparawiku,parabrahmāṇasamyan·
,padamaguruwinhaji.0nejanicaritayaŋ,wentĕnwiku,brahmāṇasar̥ŋkaliḥ,waśiṣṭaharaneku,kaliḥ
lanbharadhwajā,saliŋboyanin·,padatiṇdhiḥmariŋguru,daradhwajāriŋtarukṣe,waśiṣṭariŋpuskarasaddhi.
[2 2A]
nedadipajaljalan·,nolyawantaḥmaŕgganesujati,makakaliḥpadanaṅguḥ,paṅrasanenaliḥmlaḥ,
nesujati,maṅuṅṣyaŋbrahmāhiku,saŋṅrekāsalwiŕniŋhana,saṅkanparaniŋnumadi.0nemaliḥdadospa
gr̥ĕṅan·,hĕñcenmadan·brahmāṇapituwi,bharadhwajāmanĕṅguḥ,brahmāṇahikaturunan·,tanwyakti,kadiwa
śiṣṭamanĕṅguḥ,brahmāṇahikalakṣaṇa,kadhaŕmmanesujatil̥wiḥ.0hĕntonejanipaduwaŋ,tunasaŋ [ 3 ][2 2B]
2
riŋsaṅhyaŋbuddhaśakyamuni,ᵒapanhidākocapkasub·,jantosaŋkaṣyapatigā,wikuśakti,niṅgalhaśramama
guru,sar̥ŋriŋpraja,tila,suṅkĕmriŋhyaŋśakyamuni.0srawuhejöŋbuddha,saŋwaśiṣṭa,ṅawitinmatuŕgĕlis·,
tabepakulunsaŋwiku,moghgasaŋbhagawān·swecā,hamadaṅi,manaḥtityaŋkadibiṅuŋ,pragatsa
r̥ŋpakalihan·,mr̥ĕbutinmaŕgganejati.0moghgajwahidewakenak·,mañinayaŋ,hĕṅkenr̥ĕ
[3 3A]
sujati,maŕgganepatuttuhut·,rawuḥriŋhajöŋhyaŋbrahmā,witiŋᵒurip·,nekaruruḥriŋpara
wiku,rawuhiŋᵒuripsamyan·,saŋsaṅkanparaniŋᵒurip·.0saŋsugatthararisṅandika,duḥbrahmāṇa,ja
tisukilmaŕggahiki,hapāmulanekaruruḥ,hantukparawikusamyan·,sakiŋkawit·,kayaŋmaṅki
nduruŋpaṅguḥ,hapāneruruḥtansinaḥ,ṅaliḥbahanṅadab:hadabin·.0pidagiŋhidāhyaŋbrahmā,ñe [ 4 ][3 3B]
3
nhĕnto,hapahĕntosahananhaliḥ,hapakehanaprawiku,dyapintĕtĕstĕkenwadaḥ,nahĕnmaṅgiḥ
kenkenrupan·brahmāhiku,saṅkanbanimanuturaŋ,hanehannahĕnpaṅgiḥ.0wyadinnesaŋṅawe
wedā,twarasajātatasriŋbrahmājati,ṅudyaŋhĕntomil̥ḥruruḥ,hanakenetwaratawaŋ,dijaha
liḥ,twarapacaŋkapaṅguḥ,naṅhiŋhaṅgenṅapusinmanaḥ,ṅragragagambaŕpadidi.0lwiŕnyamaṅawehunda
[4 4A]
g·,riŋpr̥ĕpatan·,haṅgentuṅgumanuṅguhin·,humahetannahĕnpaṅguḥ,yenkapohadatwarā,yeniŋkaṅin·,
yaniŋkajā,hapakawuḥ,yen·klodtwaratawaŋ,ṅawetuṅgumaṅawagin·.0ketobañanaṅunyaśā,maṅa
stawa,riŋhaśramasar̥ŋsami,gurumatudiŋtujuḥ,matujuhaŋnetanṅĕnaḥ,hĕntotiṅalin·,pĕdasaŋsu
sup:hapaŋtpuk·,hiśiṣyamanlĕktĕkaŋ,masūŕyyaktityaŋniṅhalin·.0naṅhiŋbeddhanekĕragrag·,hadaga [ 5 ][4 4B]
4
da,hadabarak:hadakuniŋ,pañiptanetanpatuḥ,hĕntojanibandiṅaŋ,pagr̥ĕṅin·,glahepastibanma
naṅguḥ,hanakemakĕjaŋbobab·,ṅudyaŋhĕṅsapbar̥niṅhalin·.0ñencenejatipisajā,twaḥra
gragaŋ,paṅgiḥhantukmaṅawakin·,rarekadeweketaṅguḥ,glintiṅingisitĕkĕkaŋ,haṅgenmañuluhin·,
pĕtĕṅeṅawenaŋsaru,patigabagpatitr̥ĕjak·,timpalesamiboyahin·.0ketotuwiparapaṇdhi
[5 5A]
ta,yadinwruḥ,tanṅĕrambaŋwedāsami,naṅhiŋyantankapaṅguḥ,kijāraganeclĕpaŋ,bhutthatuwi,saliŋpatujuhinruruŋ
,patikaplugpatitr̥ĕjak·,sar̥ŋsamitanniṅhalin·.0sakiŋhaluḥmaṅdebakat·,kal̥wihan·,kasukanswaŕggane
sami,glaranbankawukkawuk·,nunashiccariŋbhaṭāra,samiheṣṭi,brahmahiśwaralanwiṣṇu,brahmāhiśwaralanwiṣṇu,ᵒindralawanbharuṇa,maṅde
hicamanugrahin·.0lwiŕṅacĕpriŋpiṅgiriŋtukad·,maniṅgalhapimaṅruruḥgĕni,bulanbalikcaratcurut·,hasiŋ [ 6 ][5 5B]
5
hojogkĕbusbaha,jratjrit·,dewabhaṭārahĕmpu,l̥mĕsintunasintambā,glaŕgluŕtunasinpañampi.0ñe
nṅicenpanugrahā,saṅkanpaṅkaḥ,nuduḥnrakākawonbĕcik·,hapājwahaṅgenṅukuŕ,dijagatejanmā
kataḥ,maṅraṣanin·,hukuranñanekatuhut·,haṅgennakĕḥjlemlaḥ,hapakeñak:haduŋsagumi.0tamba
nerākṣapararagan·,naṅhiŋtanpurun·,ṅinumbanpahitmakilit·,makĕlesal̥kĕtiŋhidup·,niṅgalkasu
[6 6A]
kanjagat·,wyaktisulit·,hapanhĕntokĕtaḥṅruruḥ,haneniṅgalkasukanjagat·,sukaneswaŕggakahuṅsi.0ṅu
dyaŋdadiblogpisan·,dyapindijā,sukanedukāṅĕmbarin·,hapansukādukahiku,witituṅgil·jlemlaḥ,
ptĕŋl̥maḥ,hidupmatinesatuhuk·,pĕṅitemihiktuṅgal·,hapaŋñidayaŋṅadanin·.0yaniŋpatuḥbanñusupaŋ
,jantĕnsinaḥ,mlaḥjlenetuṅgil·,padasukādukahiku,sinaḥhilaŋtanpasaṅkan·,hirihati,momo [ 7 ][6 6B]
6
mūŕtkatuwitakut·,pacaŋniṅgalinragā,tanmaliḥjagiṅĕbusin·.0wantaḥsujatinehada,nesujati
punikañandaŋtiṇdhihin·,mlahaŋṅawasmaṅruruḥ,paŋdākapusbahannemĕlaḥ,paŋdāpaliŋ,niṇdhinesujatitu
hu,sujatiklawantwarā,hapaŋmlaḥbahanṅiṅĕtin·.0waśiṣṭalanbharadhwajā,matuŕnĕmbaḥ,dūḥbhagawānpakṣakyamu
ni,jatitwaŋśabdahiku,śiŕṇnamanaḥtityaŋbimbaŋ,wentĕnmaliḥ,jagitunasaŋpakulun·,nekenmadan·brahmā
[7 7B]
ṇa,nĕtuwibrahmāṇajāti.0hyaŋbuddhamaliḥṅandika,hiḥpaṇdhita,nemalusahurin·,neṅakubrahmāṇahi
ku,jantĕnĕṅgaḥragamĕlaḥ,piniḥl̥wiḥ,saṅkanpurunṅakuluhuŕ,minaṅkĕn·sūŕyyaniŋjagat·,l̥wiḥhĕñcenka
tiṇdhihin·.0saṅĕtmĕl̥dṅajininhanak·,riŋkahindriyan·,riŋjinaḥriŋhabyancarik·,riŋpaṅaṅgepaṅankinu
m·,riŋtwaklawankaklĕsan·,kenwoŋhistri,watĕkwoŋkasasaŕhiku,yanhikakabrahmāṇan·,brahmāṇāpariyawu [ 8 ][7 7B]
7
ṅgil·.0hikiwaśiṣṭatlĕbaŋ,bharadhwajā,bĕcikaŋminĕḥminĕhin·,maṅdesiratanbiṅuŋ,dadikakdekanhana
k·,ṅakul̥wiḥ,naṅhiŋlampaḥniṣṭatuhu,yanlĕwihesamariŋniṣṭa,ṅudyaŋṅaṅkĕnragal̥wiḥ.0yanhadahanakma
madāmada,hĕntosbĕtaŋ,tanpatutaŋmamatuhin·,dyapinlakṣaṇanepatuḥ,riŋbuddhitananañeddha,jwāta
ṅguhin·,ṅaṅkĕn·brahmāṇahiku,gumantiwitiŋturunan·,ketobanñañarwaŋkabilbil·.0waśiṣṭalanbha
[8 8A]
radhwajā,rarisñagjag·,padamanampĕkiŋliṅgiḥ,tumulisinar̥ṅanmatuŕ,dūḥsaṅhyaŋbuddhagottama,tuwiwyakti,hi
dewaratuniŋwiku,sujātiñuluhinjagat·,traŋtuwitityaŋriŋhati.0durusaŋsweccariŋtityaŋ,ṅawitmaṅkin·,
tityaŋmaṅaturaŋhurip·,saṅhyaŋbuddhatityaŋjuñjuŋ,dhaŕmmanesuṅkĕmintityaŋ,maṅdātityaŋkatrimariŋsaṅaluwuŕ,
duḥbhagawānhicentityaŋ,malapāṅlĕpasejāti.0sapawaraḥhidāhyaŋbuddha,riŋparawiku,tuwibhikṣune [ 9 ][8 8B]
8
sami,kadituturesampun·,yadinkudyaŋbanmadbadaŋ,tuwituṅgil·,nesinaḥpatutruruḥ,mlahaŋsĕli
kṅawasaŋ,nejatisujatijāti.0sakiŋwwitpatuttatasaŋ,maṅdentĕraŋ,sujatiñusupriŋhati,yeniŋsuja
tiniŋhidup·,samalawansaṅsāra,hĕntohapaŋpasti,maṅdetraŋsinaḥriŋkayun·,maṅdātanmaliḥṅari
ṅā,hikajwādasaŕriŋmaŕggi.0sakiŋdriyaban·ṅruruhaŋ,kenkenbanña,l̥pasriŋsaṅsārahiki,maṅdesuhu
[9 9A]
dcaratcurut·,lipatlipĕtñabranlĕkad·,hĕntogalihin·,dasaŕriŋsaṅsārahiku,neṅawinaŋkĕbusbahaŋ
,yensampunpaṅgiḥhlebin·.0dewekeplutpaŋbakat·,sapajuwa,nekaraninhakuhiki,pĕda
spuyuŋpacaŋpaṅguḥ,naṅhiŋdāmakĕsyab·,dāmoyanin·,hapanesujatisuwuŋ,hĕdātakutmamalaŋ,ṅra
grag:hatmāneṅdenṅisinin·.0nejatitwipapolosan·,hĕntopasaja,hĕntosusup·buwinplutin· [ 10 ][9 9B]
9
ṅĕtutlasnemaṅliput·,dāñĕntakutmalukaŕ,jantĕnpaṅgiḥ,netraŋpindakasuluḥ,hĕniŋtraŋgalaŋhapadaŋ,cā
yanetananāṅaliṅin·.0dyapineharankaŕmma,nemañusup·,maṅdāmaṅrekanasib·,kenkenaŋ
hĕntobanmaṅuṅkus·,maṅdenkaŕṇnasiddhatustas·,yekajati,witiŋmaŕgganeruruḥ,maŕggahaṣṭatalātu
ṅgal·,gĕl̥ṅaŋdatolaḥtoliḥ.0dagiŋpanudyanhikā,juwatatasaŋ,susupruruḥmaṅdenpaṅgiḥ,ha
[10 10A]
wastĕtĕs·dābiṅuŋ,ṅadendewekpyanak:hibapā,hĕntoyadaliḥ,saṅkanñajwātumurun·,sahimaṅgihi
nsaṅsāra,ragāhĕntikanpadidi.0yensamisampuntatas·,jantĕngalaŋ,samigalaŋnelyatin·,rasa
helaḥtanariṅkuḥ,hasiŋtawaḥbantwaratawaŋ,ṅadenkaṇti,mil̥ḥhĕntosabsabruruḥ,riŋpurasetrama
yaśā,sakañcantoñaṅapusin·.0kasiddhenemariŋraga,ṅudyaŋhĕnto,mahil̥ḥsabsab:halihin·, [ 11 ][10 10B]
10
doŋkehawakeruruḥ,sil̥mindapatgakan·,jantĕnpaṅgiḥ,dewabhaṭārahiku,makumpuldadostĕgakan·,
ṅagĕmkasiddhenesami.0bantaksatepadidyan·,ṅragrag·dewabhaṭārabhuṭāsami,mendahanrupayaŋditu
,hĕntojaniragragaŋsumbaḥ,hĕntohastuti,hĕntosuṅsuŋntopisuḥ,hantukbiṅuṅekaliwat·,hĕntobwi
ntunasinśakti.0hĕṅsaptĕkenpagawengĕlaḥ,twaraṅragragaŋ,neṅuniprakṣahinśakti,ketobande
[11 11A]
wekeṅapus·,śaktinemil̥ḥkiṅsanaŋ,patiliplip·,riŋgunuŋriŋtaruhaguŋ,dewekejanigligiran·,
hewĕḥmaṅibukaŋśakti.0döbañakijaṅalyaŋ,nĕgakjumaḥ,dewekelaṅgĕŋyaśahin·,liŋliŋpĕlutbisbisusu
p·,twaradugimakĕsyaŕgalaŋ,neṅliputin·,sampunśiŕṇnakadikukus·,jantĕnpacaŋmulihā,janmanemanuṣa
śakti||0||puḥpucuŋ||0||yaniŋsusup·,slĕḥwatĕkiŋhidup·,tanbinamahin·bal·,watĕketansaḥmlahib·, [ 12 ][11 11B]
11
balekĕpuŋ,mr̥ĕbutinhubĕŕhubĕran·.0blulaŋpayuŋ,pantĕtinbanhaṅinpaŋkĕmbuŋ,hĕntogalulukaŋ,hantĕbpaṅĕ
nahewyakti,crakenpuyuŋ,sĕṅguḥbĕtmisikasukan·.0hĕntokĕpuŋ,tuṅgalbakatbuwintañjuŋ,hĕntuṅaŋblĕtaŋ,dĕ
dĕhaŋbwintambakin·,ṅĕñcotnambuŋ,heṅgĕlaŋsagr̥ĕptĕkĕkaŋ.0kocokpuyuŋ,heṅgalaŋkutaŋtuŕtañjuŋ,sakeŋ
joḥhawasaŋ,buwinnotkadenmisi,hapanpuyuŋ,tuṅkalabakatbuwinhĕntuṅaŋ.0hanagumuyu,polahe
[12 12A]
ṅorahaŋtuhu,kñĕmmatuṅkĕdbaṅkyaŋ,tiṅkahetanhambilpusiŋ,tuṅkĕlṅituk·,bolanenambuŋṅliwat·.0
larātuhu,watĕk·mraṣasatuwuk·,twaḥmrerenṅĕcapaŋ,hasiŋbakat·ṅlĕganin·,tuwaḥtuhu,hane
ṅlulukṅĕnaḥkasukan·.0sajātuhu,saṅsārawatĕkiŋhidup·,toŋnugiwahul̥kad·,śapanematuŋ
tuŋtaṅis·,carisuṅsut·,ṅawitmaṅgiḥkasaṅsaran·.0saṅkanhituŋ,tuyuhemapalāpuyuŋ,ṅr̥ĕsĕḥptĕŋ [ 13 ][12 12B]
12
l̥maḥ,nutugkasukanemlahib·,tuṅkaltĕpuk·,boyanindontonehuluḥ||0||ginadā||0||
yanmaṅdājatipaŋtawaŋ,jatiniŋṅaransujāti,purunkecniŋmanlĕbaŋ,ñajaḥñusupmaṅruruḥ,ṅraṣayaŋnepa
polos·,mañicipin·,ṅĕcapaŋnetanpaṅraṣa.0tuwiwyaktihabotpisan·,ṅĕsapaŋtuhuyukti,
jātimabanibanyan·,ṅaṅkĕnnejātituhu,bankataḥmapushapusan·,saliŋklidin·,newyaktitanpuru
[13 13A]
nniṅgal·.0kaduŋhipyanemlaḥ,madĕg:haguŋñakr̥ĕwr̥ĕttihemansajāyanbaṅunaŋ,l̥gayanpul̥setrus·,
yanbaṅun·traŋtiṅhal·,nesujati,niṣṭatiwas·lankalaran·.0yansajāmlĕdpaŋnawaŋ,dāsniŋṅapusdiri,
maṅdetanniṇdhihinmayā,hĕntoṅliputṅawebiṅuŋ,ṅawesriŋpapul̥san·,yenhuṅkabin·,hĕntojā
tipoloskatiṅhal·.0jalanjanijwadabdabaŋ,r̥gĕpaŋcniŋmaliṅgiḥ,rerenaŋmalumañipta,ma [ 14 ][13 13B]
13
ṅdehnĕŋjreniŋkayun·,tuwaḥtelokikaparimanā,haṅgenṅĕlarin·mjantĕnsinaḥnepisajā.0
paplajahanehĕṅsapaŋ,hagamatwiᵒilmubatin·,jalantalaṅinhajahan·,haṅgen·cniŋṅujiṅukuŕ,
hanektaḥhaṅgenṣĕpat·,ragancĕniŋ,maṅdepaṅrasanebebas·.0lyatetujwaŋkajrowan·,ka
ntitwarāmrasadini,dibĕkemrasapadidyan·,tanṅadĕkñiṅak·ṅruṅu,maṅkinrarisaŋlawataŋ,hyaŋhuri
[14 14A]
p·,kadinesahikatiṅhal·.0sakwehiŋjanmāriŋjagat·,wentĕnkehuniṅinjani,nelaṅgĕŋmaṅgihinsukā,twi
nedukāsatuhuk·,wentĕnkepabinaña,sugiḥmiskin·,sukaniŋlayaḥṅajĕṅaŋ.0karanarasaninmĕlaḥ,
yanpaṅguḥsusurasanin·,nesumbuṅaŋrasadukā,hantuknejlekapaṅguḥ,ñenṅicenpanugrahan·,saṅkanba
ni,nuduḥhanejlemĕlaḥ.0netwiṅawinaŋmrasaḥ,ᵒaṅkarāneṅawastonin·,ptĕŋl̥maḥtanrerenan·,mlahib:hu [ 15 ][14 14B]
14
bĕŕmanutug·,nenuduḥmlaḥbudyaŋ,hĕntotiṇdhihin·,satuhuk·ṅraśaniŋdukā.0hidupewatĕkmĕr̥saḥ,
saṅkansaṅśarākaranin·,mlĕdeṅawinaŋhuyaŋ,tr̥ĕṣṇanejwāmanĕgul·,ᵒuripetansaḥbdhak·,sahihinumi
n·,naṅhiŋtansaḥhnubdhak·.0hikaneṅawinaŋhĕmbas·,hagamatwiᵒilmubatin·,padamaṅruruḥkawitan·,
saṅkanparanhurip:hiku,sakiŋrihinkahulaḥ,kakayunin·,kayaŋmaṅkinduruŋpĕdas·.0hakeḥwentĕnrarañca
[15 15A]
ṅan·,paṅrekanetidoŋyukti,haṅgenṅapusinmanaḥ,maṅdetissir̥penrus·,hantukemaṅlebaŋ,neti
ṇdhihin·,naṅkĕninjatisajā.0naṅhiŋyañjatimlĕd·,riŋsujatiniŋwyakti,paṅrasanehaṅgeniṅhal·,dājagbĕ
koḥmaṅugu,tkeniŋpitutuŕhanak·,tanpabukti,patut·rasayaŋpadidyan·.0hdhanagiḥṅr̥ĕsĕpaŋ,ñĕntokaŋ
dewekririḥ,hapanhĕdoŋkaduwĕgan·,tanwĕnaŋr̥sĕpaŋtuhu,wantaḥpaṅrasanewnaŋ,maṅrasanin·,dāmataken· [ 16 ][15 15B]
15
hapakraṇā.0sūŕyyaneṅawinaŋgalaŋ,hapineyuktiṅibusin·,kudyaŋhĕntoṅr̥ĕsĕpaŋ,kudyaŋbahantwarāṅu
gu,kenkenkebanmidaŕthayaŋ,dyapinririḥ,hĕntotwihajāwera.0hajñananetwipaṅĕmban·,haṅken·ṅr̥ĕ
sĕpmaṅuji,tuwaḥlokikāsarinmanaḥ,haṅgennasarinnetuhu,maṅdecniŋtankapusan·,koñĕl̥hin·,
tiṇdhiḥriŋsawatĕkmayā.sampunkĕtaḥkinaṅkĕnan·,wentĕnbhaṭāraneśakti,maṅrekāñiptajagat·,rawuḥ
[16 16A]
sahananiŋhidup·,luhuritanpataṇdhiṅan·,mahāsucci,saṅkanparaniŋbhaṭāra.0yanyuktihidāmañiptā,
ṅudyaŋjlekakaŕyyanin·,tankeṅinkehidāñiṅak·,janmānemr̥ĕsaḥsatuhuk·,tansaḥṅtelaŋyeḥmatha,
sdhiḥkiṅkiŋ,ṅal̥mĕsnunas·swĕcā.0yañjatiṅrekāsaŋwikan·,tuhuluhuŕlwiḥsucci,ṅudyaŋnel̥tuḥragragaŋ,
dĕpaŋsubañĕtebuhuk·,kadenkehidāpawikan·,mañatinin·,maṅdekr̥ĕttahikaŋjagat·.0hapake [ 17 ][16 16B]
16
newyaktiniŋhana,newĕntĕnriŋjagat:hiki,jātinetanhanahana,twaḥsamimanadostuhu,hantuktanda
doslaṅgĕṅā,tanmasalin·,hikatwiwatĕkikahanan·.0hanektaḥharanintawaḥ,netankĕtaḥyahuniṅi
n·,hĕdāhñakkahapusan·,nuduḥlwiḥsakiŋtanwruḥ,ṅhiŋmlahaŋñĕl̥ḥñurupaŋ,platplutin·,maṅdetantiṇdhiḥriŋla
wat·.0ṅadĕgaŋdewamil̥han·,hantuktakutepadidi,haṅgentĕkĕnpaglantiṅan·,handĕlikālaniŋ
[17 17A]
takut·,tunasiŋsalwiriŋsukā,dyapinśakti,tumbuksaŕwwabaṅkahan·.0ketobannunashicca,jantĕnhiccane
tunasin·,bahanṅajakmacrikcrikan·,hajakpuwikṅawemusuḥ,tundenmunduḥkasugyan·,hupahinnasi,baṅkahinbā
nwowohan·.0ṅudyaŋblog·ṅrekadewā,ṅragragaŋsriṅanṣdhiḥ,nebrahasankĕr̥ŋsĕṅitan·,tandruḥtkenpa
ñjaklacuŕ,hawakemomokliwat·,yentol̥wiḥ,hakeḥjanmānekal̥wihan·.0bahantwarāluhureṅĕ [ 18 ][17 17B]
18
naḥ,śaktisriŋñakitin·,sucinebankĕr̥ŋsṅitan·,lwihedmĕnkahajum·,yandĕl̥dṅadĕgaŋdewā,doŋnetu
wi,paramāŕthajwāragragaŋ.0ñabranṅaturaŋcanaŋ,dakṣināpajĕganṣaji,haṅgennĕbaskarahaywan·,haṅgenumba
kmaliṅgāluwuŕ,maṅdemoliḥkasugyan·,maṅdeśaktiṅgenṅulurinkaᵒaṅkaran·.0sakiŋhaluḥmaṅdebakat·,
kasukanjagatesami,haṅgemaṅulurinhindriya,ṅgenmĕñcanasamihidup·,yeneketokaswecan·,
[18 18A]
momowyakti,watĕknemicayaŋ.0mulāsukĕḥmañusupaŋ,ṅiṣṭinejatiyukti,yansampunsiddhamrawat·,ha
habotsanṅĕṅkĕnhiku,hapantuṅkasneriŋktaḥ,haranbĕcik·,takutyenhipyanepgat·.0yanhuniŋñliknesaja,
ṅaṅkĕninnejatiyukti,wiwekahikaranya,tantiṇdhiḥmariŋnedudu,wantaḥnejatibhuktyaŋ,patiṇdhiḥhin·
,tansiddhakapusriŋmayā.0hakeḥhajaktwaranawaŋ,rideweketwara,huniŋmomoyuktiharanya,sukĕḥ [ 19 ][18 18B]
18
maṅgiḥhanetuhu,blogegandoŋmil̥han·,patĕguhin·,banlĕganekadenprajñan·.0wentĕnto
maliḥnawaŋ,riŋdewekjatihuniŋ,hedal̥mwatĕknya,hikaṅgoḥñujatinetuhu,tanandĕlriŋpadeweka
n·,kladkĕlid·,banlĕkemomotulad·.0maliḥwentĕnnejatitawaŋ,riŋdewekejatihuniŋ,tuwiṅa
ndĕlpadewekan·,purunmuktyaŋnetuhu,tiṇdhiḥnejatisajā,tanājriḥ,paṅĕl̥pasneharanmayā.0yanba
[19 19A]
shandĕlbahanemlaḥ,nejlesaṅĕtñakitin·,yeniŋmlaḥntokĕndĕlaŋ,nejlemaṅawesuṅsut·,yantansu
kābanemlaḥ,tanjāhugi,jleneṅawinaŋdukā.0dājaṅadensukāhikā,maśraṇabanmaspipis·,hagöṅi
kasukanhika,wantaḥmaliṅgāriŋkayun·,sugiḥmiskin·tanbedanñā,maṅrasanin·,wantaḥpagĕlaranebeddha.0
||0||śinom·||0||cniŋjanidiṅĕhaŋpaŋmlaḥ,hanepatitiptĕkencĕniŋ,pawaraḥhidāsaṅhyaŋbuddhā,ketopa [ 20 ][19 19B]
19
titipsaneṅuni,patitiptĕkeñcahi,riŋsampunecniŋluhuŕ,janicniŋsubahĕntĕn·,ñandaŋnejanihituṅi
n·,tutuŕtuhu,yeniŋbisamañusupaŋ.0hĕnemadandhaŕmmapada,maŕggajatitwaḥhabsik·,neñandaŋtuhuttata
saŋ,tlĕbaŋknĕhaŋsahi,guliguliyagalihin·,kantiyamahñĕttĕpuk·,maŕggabnĕŋgalaŋṅapadaŋ,yansubakehĕntasin·
,naṅhiŋsaru,dyapitwarālyunawaŋ.0maŕgganujukal̥pasan·,paṅawitesukilhaliḥ,kakĕkĕpbanlimutbiŋbaŋ,sa
[20 20A]
yaŋkutaŋnetiṇdhihin·,nektaḥharaninbĕcik·,hĕntokranatwarahayu,nuhutlimutehakabaŋ,pamlatmaŕggane
spi,sajāsuwuŋ,hapanlaṅaḥhanakmĕntas·.0r̥sĕpaŋjanihapaŋmlaḥ,pidaŕthanśabdanel̥wiḥ,yentwarabakal·r̥
sĕpaŋ,maṅĕjoḥkr̥ĕsĕpbancĕniŋ,hapantananawoŋśakti,wikanmaṅambaraŋhiku,yadyapinmanuturaŋ,kadigulāraṣamani
s·,ñentoŋtahu,yentansilapinkĕcapaŋ.0nedadidasaŕmaŕgga,hĕntomalusmaddhinin·,susup:haliḥha [ 21 ][20 20B]
20
paŋtawaŋ,maṅdesinaḥbancĕniŋ,ñentojaniniŋcniŋ,nekukuhinharanhiku,makĕjaŋtagiḥyaglahaŋ,hĕṅke
nkemadanciri,hisisumsum·,hisinjro,kulittulaŋ.0saṅkancĕniŋmrupajanmā,hadamrekābukajani,twaḥ
cittantoṅamburaŋ,hidhĕperupayaŋcniŋ,hajñānapalamakāŕddhi,neṅrekawatĕkiŋhidup·,döñĕnṅuguha
tmā,nemañiptāragancĕniŋ,döñĕnṅugu,hanakwikanñupattimpal·.0dewekeslĕgaŋhurukaŋ,dabda
[21 21A]
baŋṅrekāpaŋbcik·,dāṅandilpaṅlukat:hanak·,ᵒapansaŋtatigal̥wiḥ,tanwĕnaŋmamr̥ĕśihin·,pacaŋmatujwinru
ruŋ,maŕggaśūnyakal̥pasan·,śaraṇajanicĕniŋ,baninuhut·,maklesakiŋkal̥tĕhan·.0saŋmararawuhiŋ
balā,yekalwiŕgodanesami,l̥mĕtraṣatanpatulaŋ,tankawnaŋmakṣacniŋ,yancĕniŋgliŋmamaŕggi,twarāpacaŋmraṣa
tuyuḥ,yanmaṅkr̥ĕgyadijalan·,pĕdasheṅgĕlkĕñĕl·cniŋ,hikālabiṅuŋ,pĕdaspasaŋmalipĕtan·.0yancĕniŋma [ 22 ][21 21B]
21
ṅkragdijalan·,hdāmanolaḥkĕdori,r̥gĕpaŋcniŋmlahaŋ,dāniṅĕḥṅadĕkniṅhalin·,dewekepa
ndr̥ĕŋhiṅĕtin·,śūnyaneglĕṅaŋtuju,yancĕniŋmatolihan·,jantĕnrawitnetiṅhalin·,ñĕntanbu
huŋ,klaṅĕncĕniŋmalipĕtan·.0hdhāhĕṅsaptĕkenhawak·,hiṅĕtindewekesahi,maṅdesinaḥya
mĕlawat·,saparipolaḥtiṅhalin·,hapaŋsiddhabanṅiṅĕtin·,kadigagambaranhipun·,citalakṣa
[22 22A]
natuwipolaḥ,jlemlaḥtraŋtiṅhalin·,ketotuhu,tuṅkaḥnurekṣahawak·.0maṅdehawakṅĕ
mlanhawak·,kadiṅĕmpuhanakcĕrik·,salahaŋyasayaṅaŋ,dāñakkalaḥbanhĕliŋ,tagutsiddhabanṅuluri
n·,cniŋṅĕmpuhulihaluḥ,takutmakrasinhawak·,kadenketotr̥ĕṣṇajāti,ṅulaḥhaluḥ,maṅuluri
nrajaḥtamaḥ.0cniŋlmĕdṅalahaŋhawak·,mr̥ĕkakdiguminedini,nagiḥpaŋhajinintimpal·,hindayaŋslĕḥ [ 23 ][22 22B]
22
nenejati,pĕdasaŋdewekeliṅliŋ,suluḥpaŋtraŋmakahukud·,janitĕgaraŋpajyaŋ,naṅhiŋdāṅapusdiri,
hajinpatut·,hajikudābaninañjayaŋ.0mulāsukĕḥñĕtaragā,ṅalahaŋdewekpadidi,hĕnde
nmaluṅlimbakaŋ,nagiḥmaṅalahaŋgumi,deśancĕniṅerisakin·,hurukaŋmaṅdenñaknuṅkul·,kwaladitu
dānagyaŋ,pĕdashanakeṅajinin·,ṅulaḥhaluḥ,sambilaŋngakṅalahaŋjagat·.0sĕmadinejwājĕjĕraŋ,ṅliŋma
[23 23A]
ndraŋjroniŋhati,maṅdāñabran·jwātiṅhalin·,dewekenesujati,hapaŋhĕdāpatihakwin·,papakkade
ncĕniŋhaku,hapaŋhdhāpĕpĕsansalaḥ,dewabhuṭānebhaktinin·,ṅutaŋtuyuḥ,mlĕkensasambat:hanak·.0mlahaŋ
ñĕlikṅawasaŋ,nejatilawantusiŋ,dabdabaŋpĕsanṅĕnĕhaŋ,maṅdācniŋtwarapaliŋ,maṅuṅṣinetansujati,nmula
rāṅutaŋtuyuḥ,nejanisusuprasayaŋ,lamunkaraṣahaliḥ,pĕdastĕpuk·,ruruḥsakiŋpatĕgakan·.0yenha [ 24 ][23 23B]
23
ndayaŋdewekehumaḥ,nemlakaŕtanpadiṅdiŋ,sinaḥcniŋpacaŋtampyasan·,hĕnteŕhahitĕmpuḥhaṅin·,pagĕ
hindewekecniŋ,maṅdāsidācniŋluput·,twarākĕnatatimpugan·,hapanliyuhanakrusit·,ṅawerusuḥ,ha
paŋdāyaṅrusakbrata.0ñtĕdewek:hĕntohurukaŋ,maṅdehapalsahihuji,maṅdenekaliliḥbahan·,hapā
sdhĕŋṅapusindiri,dewektwarakadenyukti,gĕtaptwarābaniṅaku,hĕntoṅudyaŋcniŋmr̥ĕkak·,ṅĕnĕhindewekpa
[24 24A]
didi,blogṅaku,maṅdenheṅgal·jwāprajñan·.0nejlewal̥sbanmilaḥ,maṅdeśiŕṇnaprajani,hapaŋcĕpokanka
kniyaŋ,tansahiṅadukdihati,sagdhenmasuhetaṇdhiṅin·,matyaŋbahanrahayu,ntotuwisañjatamlaḥ,hadwaŋsambi
lmaliṅgiḥ,twarātuyuḥ,caratcurupṣaliŋblĕtaŋ.0dāñakcĕniŋkapusan·,ṅrusakyaśaniṅgalsmadhi,mabanduŋmlĕtĕḥ
l̥tĕhan·,mrukĕtmr̥ĕbutinhati,ṅr̥ĕbutniṣṭaniṅgal·lwiḥ,niskāŕyyayaśanesampun·,nentĕnhemanmaṅrusak·, [ 25 ][24 24B]
24
sakiŋpidanbanṅeŕthinin·,janihuwug·,banegtapkaraninbrat·.0ṅudākeṅubĕŕkasukan·,ṅantibarakbihiŋ
mlahib·,kbusbahaŋṅraṣaniŋhawak·,paṅraṣanelwiŕhapi,hĕntosamimoŕboŕcniŋ,maṅleplep·ṅĕsiŋsatuwuk·,
yenennehubĕŕtr̥ĕbakat·,johaŋdābwinbulapin·,hĕntojujuŕ,yekatwaḥwatĕksaṅsā.0l̥kĕtetke
nkasukan·,ntonumbahaŋsakit:hati,takut·mrisakinmanaḥ,ntoṅawenaŋjĕjĕḥhati,tuwisaṅsārawyakti,bimbaŋ
[25 25A]
jĕjĕhaŋsatuwuk·,tansaḥmraṣaḥhuyaŋblasak·,hantukmakĕjaŋmlĕdin·,sahihibuk·,ṅubĕkdewekpa
didyan·.0hapan·smadhinehika,toṅoscĕniŋmaṅĕcapin·,daṅanetuyuḥmakutaŋ,nlĕṅaŋcniŋmanĕṅi
l·,traṅepacaŋpaṅgĕḥ,pinakasinaḥriŋsuluḥ,nesarubulanbulanan·,makĕsyaŕgalaŋpr̥ĕjani,naṅhiŋ
paŋtuhu,sujatimakitanawaŋ.0ṅudyaŋṅĕtekinpliḥtimpal·,pliḥdewekejwāhintip·,maramlĕjitka [ 26 ][25 25B]
25
tarayaŋ,dābahaṅakantimĕntik·,picĕkyapaŋdāsakit·,satondeneyañusup·,yentomacaŋ
sarwaŋ,ṅantimakroyamaṅsiŋ,marahabut·,padal̥msaṅĕtmanahanaŋ.0hĕntohawasaŋhapaŋmlaḥ,ha
paŋdāsniŋmilupaliŋ,dācniŋnaṅungeloṅan·,haṅgonmaṅĕkĕŕnejati,sajroniŋgoloṅantiti,sa
jabāpunikadudu,yanketocniŋhnugamgam·,tondentatasriŋnejāti,mlahaŋṅruruḥ,smadininmaṅden·
[26 26A]
tĕraŋ.0mĕŕggahikahaṣṭatalā,maŕggajatitwaḥhabsik·,ṅilisṅuṅsikaśūnyatan·,glĕṅaŋnuwukṅĕntasin·
,jantĕncĕniŋpacaŋmaṅgiḥ,mariŋwatĕkkasidenmu,maṅlĕŋyasaṅsāra,mamuntasaŋkāŕmmancĕniŋ,maṅdensuwud·,li
patlipĕtmaṅgiḥnrakā.0nelaṅgĕŋjwāpagĕhaŋ,ṅawebciksiddhal̥wiḥ,tanmiliḥnejlemlaḥ,luputriŋgodane
sami,hniŋdĕgdĕg:hanesuci,niŕmmalātanpatalutuḥ,prajñanputusiŋyogga,hamacaṅiŋlokasami,rājawi [ 27 ][26 26B]
26
ku,yekāṅaran·,saṅhyaŋbuddhā||0||puḥginada||0||sundarigammā||0||sundarigammanel̥jĕraŋ,midaŕtha
yaŋneriŋgurit·,hisĕŋtityaŋmakakawyan·,hapaŋmabahanmakiduŋ,maṅurukaŋpyanakṣomaḥ,maṅdāheliŋ,
tkenpakr̥ĕttiniŋṅāggama.0sotaniŋmanadijanmā,magamātiŕthanehniŋ,sasahiṅastutidewā,prakr̥ĕtti
nehapaŋpatut·,hĕdāṅulaḥmaṅawag·,siŋñapliḥ,takonaŋtkenewikan·.0ᵒiggamaneñandaŋpĕdasaŋ,
[27 27A]
tatasaŋhapaŋpaṣṭi,deniŋhĕntokabwataŋ,raganepadatumuwuḥ,dadijanmākamanuṣan·,bukājani,hapaŋ
dakatandruhan·.0lamun·mr̥ĕṣadihawak·,dadijanmābukajani,patutbiṣamaknĕhan·,ṅaliḥsuluŕne
patut·,takenaŋtkenewikan·,hapaŋpasti,higgamanetatastawaŋ.0lamuntwaranawaŋggama,jawat:halā
jawatbĕcik·,sokgawenesahirambaŋ,ṅulahaŋhawakepayu,twaraṅituṅaŋhawak·,manumadhi,doŋjanmā [ 28 ][27 27B]
27
tohadanñā.0carasatoyahupama,binannehamaṅannasi,habotdaṅantwarātawaŋ,dadijanmāta
npatirun·,dyastusubanawaŋśāstra,japaśakti,lyuṅĕlaḥkawigdhagdan·.0lamuntwarānawaŋggamā,nesumbaḥ
suṅkĕminsahi,ntonemadanbhuṭā,dadil̥tĕḥmakahukud·,ᵒapan·bhuṭānelalima,ṅal̥tĕhin·,ṅa
maliṅinhawakbĕlog·.0maliṅemaṅawemalā,malālalimal̥tĕḥsami,kapiŋpisanmaliŋlanaŋ,kapiŋ
[28 28A]
windomaliŋhluḥ,kapiŋtlumaliŋmegal·,piŋpatmaliḥ,maliŋbotoḥkwahadanñā.0kapiŋlimanekocap·,
janmāñĕṅguḥmaliŋtuwi,makalimahĕntokawon·,riŋraganeyamakumpul·,lamuntetwarahilaŋ,sinaḥja
ti,raganeṅabamaliṅan·.0hapanhĕnumawakmaliṅan·,slampaḥlakunewecci,satampakgawenemalā,ha
panpadahnukumur·,kranamadankawiragan·,gamādkil·,hĕnumawakyababutthān·.0tuhutwaḥtoŋyahilaŋ [ 29 ][28 28B]
28
,hapanhawakepadidi,kenkenbahanmaṅilaṅaŋ,hapansubakaduŋṅliput·,ludin·yatwarātawaŋ,maṅiṅĕ
tin·,kaduŋsubankĕtdihawak·.0kadimadhulawangulā,kadimpĕhanlawanlĕṅis·,sukĕḥyamĕlasaŋ,dihawa
ksubaṅliput·,naṅhiŋpatuttwaḥblasaŋ,hapaŋbr̥ĕsiḥ,raganejatipaŋsinaḥ.0hapaŋhdhanukasmaran·,ṅaṅgehida
mānehniŋ,hanemadangamatiŕtha,mulatamihuliŋmalu,huliŋmaṅawitiŋjagat·,kayaŋjani,hĕntohagamāka
[29 29A]
wikan·.0kawitehadahigamā,malĕgendaḥyadigumi,gamatiŕthanemamuŕwwā,kranahadapadawĕtu,ttuhyaŋ
bhaṭāradewā,janmājati,mwaŋsakatonpaṅr̥ĕṅö.0hadasipatmariŋśastra,ntoslĕgaŋmaminĕhin·,tunasaŋriŋsa
newikan·,higammanejwājujuŕ,manutkĕcapwidhikrana,mituduhin·,satiṅkahedadimanuṣa.0kenekca
p·hyaŋnuduhaŋ,pawaraḥhidasaṅhyaŋwidhi,ᵒiḥcahimanuṣapadā,hĕdāsalaḥpaṅawruḥ,hanetwarapatuttawaŋ, [ 30 ][29 29B]
29
hanejāti,ñandaŋtawaŋtwaratawaŋ.0yanjanmātwaranawaŋhagamā,pliḥkabhiṣanesami,kapininbisamlakṣaṇna,
matapabratamaprucut·,japamantramamūjā,sahakeŕthi,niŕgawehĕntomakĕhaŋ.0krananiŕgawehikaṅaran·,
hapanpadatanpasiriŋ,hapansariniŋhagamma,higammanecahitandruḥ,kranamadangamatiŕtha,hapacahi
,kengammañcen·tiŕtha.0gammanedoŋyaṣastra,doŋmantrajapaśakti,doŋtutuŕlontaŕkitab·,doŋ
[30 30A]
janmāboyawiku,doŋbhuṭākālarakṣasa,detyawwil·,doŋdewabhaṭārasaṅhyaŋ.0boyajagat·doŋswaŕ
gga,boyahidup·doŋmati,jātinetwaḥhaggama,ṅĕmpuragamakahukud·,hĕntohapaŋtraŋtawaŋ,dāṅulitin·,
tunasaŋriŋsaŋwikan·.0hapanhidahyaŋhigamā,kasuṅkĕminhidupmati,yannumitis·riwkasan·,mituduhinhala
hayu,hidānemaṅawejagat·,hisingumi,samilaṅgĕŋniŋhigamma.0tiŕthanejanipdhasaŋ,hulatsahimahniŋhniŋ [ 31 ][30 30B]
30
,nunastiŕthapabr̥ĕśihan·,paṅlukatanmalasumaput·,kentiŕthaneᵒuttama,maṅĕtisin·,maṅilaṅaŋkal̥tĕ
han·.0neṅilaṅaŋtrimalā,pañcamalāhikasami,daśamalanekaśuddha,bahantiŕthanerahayu,nemulā
wijilaŋhagamma,kadiwyakti,hapaŋhdhakasambaran·.0hĕntotiŕthapawitra,nekasuṅsuŋbahangumi,kĕturunaŋsa
kiŋswaŕgga,kahucap:hidasaŋwiku,maweḥtiŕthahuttama,wikusuci,kahutusṅuripiŋjagat·.0pañambatecarajawā,
[31 31A]
hyaŋnirāŕthabasabali,caraᵒinduhajiśaka,riŋsumbhawāhidahyaŋsumeru,mwaŋyancaradisasak·,saṅupatti,so
nyasicarablandhā.0caraditanaḥcinā,woŋhucukaparabin·,carayandibalyaghga,hidabhaṭārabawurawuḥ,hĕ
ntowikupawitrā,mañjiŋmijil·,riŋdūnyalawanswaŕgga.0hidātanparūpawaŕṇna,waŕṇnanhidawaŕṇnasami,rupanhidaru
panira,raganhidaraganhiṅsun·,hidātanjĕnĕkmagĕnaḥ,tangumiṅsiŕ,kāŕyyanemrasṭitthājagat·.0hidā [ 32 ][31 31B]
31
mañnĕŋkawitan·,maṅawitinhadagumi,hidāmakranatraŋ,hidāmanadisuluḥ,salawasiŋhadagajat·,mañu
ndarin·,halahayuneriŋjagat·.0hidasatatāmamūjā,mawedāpūjā,samr̥ĕti,rahināwṅitanpgat·,dyanayo
gganeputus·,masmadhilaṅgĕŋsatatā,ñūnyasari,ñewalatriṅalubdhakā.0hidaṅĕntasanñabrandinā,ṅlukatmamr̥ĕśi
hin·,salwiriŋhanariŋjagat·,satumitahepuniku,tansaḥhidaṅicentiŕtha,ṅamr̥ĕttanin·,nugrahinpaṅupā
[32 32A]
jiwwa.0hidamaparab:hyaŋnirāŕtha,hidasampunmanilarin·,nilaŕsakiŋkadewatan·,tĕdunhidātumurun·,ha
jiśakahucapaŋ,hidajati,mragaśakaniŋjagat·.0hyaŋsaṅupatikasambat·,hidahasuŋpatihurip·,twansumeru
kahucapaŋ,hidamraggabapahibu,hakṣobyahaśiḥhidā,weddhal̥wiḥ,ṅaŕddhikaruṇyaniŋjagat·.0woŋhucunecarāci
na,hapanhidāṅawiŕyyanin·,haśiḥhidaneriŋjagat·,tanmaripacaŋṅlaṇdhuḥ,beteltiṅgaltanparawat·,hillaḥddhi, [ 33 ][32 32B]
32
riŋᵒarabmadanadanā.0riŋbaliṅastāwayaŋ,kalukatdijagatsami,hidapūŕwwaniŋpaṇdhita,hidabhaṭārabawurawuḥ,
ᵒapanhidāmaweḥgamā,hidaprapti,brahmāṇawikubhikṣuka.0hidāñĕjĕraŋhaggamā,ñundarinjagatsami,hidātwaḥ
manuṅgalaŋ,saŋhyaŋtuṅgalhidākawuwus·,hidāpañiwyanjagat·,śiwajati,dadiguruniŋtrilokā.0bhaṭāragu
rumasiḥhidā,hidamaṅurukaŋsahi,kraṇabiṣabañamaṅolaḥ,lampaḥlakṣanamawuwus·,mraṣasubamakĕnĕha
[33 33A]
han·,ñiptābuddhi,hidānundenbĕtĕklayaḥ.0hidāmaliṅgāriŋtṅaḥ,hidāmaliḥmariŋsisi,hidānemragga
kataḥ,hidāwantaḥhahukud·,hidāᵒistrihidalanaŋ,mawakbañciḥ,kranahidamawiśeṣa.0kenkenbahanmamĕda
saŋ,hapaŋtawaŋhidājati,daditiṅhalinhapatwarā,hawakejwalintaŋkolug·,liṅganhidāriŋhiggamā,la
munjati,higgamanetatastawaŋ.0higgamānedadiliṅgā,liṅganhidasaṅhyaŋwidhī,dewabhaṭāramakĕjaŋ,ga [ 34 ][33 33B]
33
ndhaŕwwar̥ṣimakumpul·,kālabhuṭāmwaŋrākṣasa,manuṣamaliḥ,padakawĕṅkubanhiggama.0twarakataḥhadahi
ggama,tuṅgalhiggamanejāti,naṅhiŋrupanñanedadwā,gamāhniŋgamācampuŕ,naṅhiŋpadagamātiŕtha,makakaliḥ
,padaparomakadadwā.0waraḥhidasaṅhyaŋsūkṣmā,manutmadan·yamanuṣa,yajanmāwuswruḥ,tatasriŋkaliṅa
niŋhawak·,gamāhniŋ,netraŋwatĕksukāduka.0ᵒidupmatipadasinaḥ,dewabhaṭāranehuniṅin·,gumihalu
[34 34A]
sgumikasaŕ,hawakkasaŕhawak:halus·,hĕntopadasubatraŋ,kahuniṅin·,miwaḥsuratedihawak·.0knĕ
hebhaktiriŋdewā,riŋbhaṭārapadasami,maśraṇabahansumbaḥ,sahababantĕnekātuŕ,ṅhiŋboyakatri
ma,siptājati,mabhaktimaṅaṅgaŕsampat·.0lamunbaktiriŋbhaṭāra,raganemalusuginin·,higgama
nemalupdhasaŋ,hapaŋhdhamaṅlamuŕ,suratemalupĕtinaṅaŋ,hĕṅkenjati,śāstrabkĕlewahul̥kad·.0hulihĕ [ 35 ][34 34B]
34
ntobakalsinaḥ,sahisinragganejāti,puwĕk:hĕniŋsakiŋhiggama,nkĕtriŋraganesumput·,dewabha
ṭāranesinaḥ,banṅiṅĕtin·,haneñandaŋpatutsumbaḥ.0hapaŋdābhaktineṅawag·,sumbahepatisurupi
n·,hapanpanujuneṅawag·,ṅandhĕlaŋmantranepuput·,jawatmantranehandĕlaŋ,lamunpaliŋ,mantranekarikĕ
malan·.0ᵒidhĕpedāhnubimbaŋ,papakpatidalidalihin·,kālabhuṭānesĕṅguḥdewā,kapiṇdhayaŋkade
[35 35A]
nsampun·,hyaŋwidhimahaliṅan·,lintaŋlicin·,tanledaŋriŋkĕmalan·.0ᵒikiparikan·buddha||0||
hinanñanesanekaturub·,druwen·hidabagusmikā,riŋgriyamuñcan·||0||puputkasurat·,saptādina
nya,ca,ᵒu,wara,pujut·.śaśiḥ,kapitu.taŋ,piŋ,15.raḥ,1,tĕṅgĕk·,5,ᵒiśaka,1905,waŕṣa
niŋloka||0||kṣamāknakawimudhaniṅwaŋmañurat·,ᵒapantanwruhiŋśatralokika,kiraŋkawotnya [ 36 ]35
35
kapajĕṅanadesaŋsuddhyāmaca,haywāṅguguyuwirupaniŋᵒakṣarā,ᵒaṅhiŋkottamaniŋpalambaŋhugapir̥sĕp·
.ᵒapanholihiŋkawiśwarariŋṅatitā,piliḥmaṅdekarahaywaniŋsaŋmanurun·,mwaŋsaŋmakadr̥ĕwyaŋpuṣṭakaᵒi
ki.ᵒom̐gmuŋgaṇadipatayenamaḥ,ᵒom̐ᵒam̐sāraśwatyenamaḥ,ᵒom̐diŕghgyayurastu,ᵒom̐śubhamastu,tatastu,ᵒastuśwa
hā||0||kaŋmanurun·,hidabagusmika,riŋgriyadwipamuñcan·||0||.