Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Gĕguritan adalah sebuah bentuk puisi tembang dalam bahasa sehari-hari. Gĕguritan Cacangkriman merupakan teks tutur yang disajikan dalam bentuk gĕguritan .

Bahasa Inggris[uah]

Gĕguritan is a form of metered poem in vernacular language. Gĕguritan Cacangkriman is a tutur text presented in the form of gĕguritan .

Naskah[uah]

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP.BALI
G/IV/2/DOKBUD
Judul: Gag. CACANGKRIMAN =
Panj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 47 lb.
Asal: Griya Jungutan, Bungaya,Kr. asem]
[1 1A]
Judul: Gag. CACANGKRIMAN =
Panj. 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 47 lb.
Asal: Griya Jungutan, Bungaya, Kr.asem [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒom̐ᵒawighnāmāstu//0//puḥpucuŋ//0//siṅgiḥpukulun·,tityaŋnunaslugreki,riŋhyaŋśa
raśwatya,ṅapuscaritthanemaṅkin·,maṅdasāmpuntityaŋ-knirajāpinulaḥ.hdāperuḥtkeŋnkakihaweḥtutūŕ,ṅu
recakraptāpiliḥpiliḥhanebcik·,paŋdāsaru,bahancĕniŋṅarunayaŋ.duktanreku,paranparanehumtu,ha-
nāsaptasunya,niŕbbhaṇāṅaranpuniki,jag:humtu,saŋhyaŋśiwarekānāmā.cniŋbagus·,cucunkakicniŋbagus·,hdö
[2 2A]
cniŋmedḍā,maṅugonindayarusit·,cniŋbagustutūŕkakinehicapaŋ.śiwwareku,yoghanirasampunpuput·,-
mijilsaŋhyaŋtuṅgal·,hyaŋpramawiśeṣamijil·,sadḍamtucintyaśiwwadewasaṅhā.ᵒiśwareku,mesorabra-
hmālodreku,mahādewasaṅkara,wiṣṇusambumanulurin·,śiwwahiku,sadḍāśiwwapramaśiwwā.śiwwatlumayo
ghgāhidāmakatlu,hidāsaŋhyaŋśiwwā,yoghganirawusdadi,dadyamtu,ᵒuṅkaramariŋpayoghgan·.maliḥhiku,sa [ 3 ][2 2B]
2
dḍāśiwwanepuniku,mayoghatāsira,ᵒumkarasirahumijil·,miwaḥhiku,hyaŋśiwwarekāmayoghā.ᵒam̐ka-
wiṣṇu,pamadācarik:humta,maduluŕtṅĕnan·,hyaŋśiwwarekāṅawenin·,ᵒiśwarekuyoghanirahuwustasak·.glismĕ
tu,nāgaranbhagawan·bĕŕggu,mtutaŋwari∅gā,sundari-trusṅaraneki,putusiku,makāpūŕwwaniŋwarigā.kalā
rahu,saŋhyaŋlicinsaŋhyaŋketu,ṅĕmpwaniŋwarigā,saŋhyaŋśiwwagotramijil·,wedḍāmtu,pamalimiwaḥpama
[3 3A]
pamalā.maliḥmtu,maṇiksĕdhawikāmurub·,mtubhwaṇatigāhakaśahĕmbaŋpr̥ĕthiwi,maliḥmtu,kahyaṅansapuluḥhikā.
gunuŋhaguŋkacewatanmiwaḥbatūŕ,maliḥpanataran·,pasĕkbonmajāpahit·,pusĕḥhikubaṅunśaktihmasi-
kā.maliḥhiku,hyaŋpramaśiwwamakahyun·,mayoghatasirā,mtuhakṣarakatriṇi,modrehiku,wre
hastraswalaliṭa.mtututūŕpunapiharanpuniku,tutūŕpanlasan·,nesastrayasamimijil·,tutūŕhikunu- [ 4 ][3 3B]
3
turaŋhuriplanpjaḥ.sastratlu,ṅumpulinenetatlu,modrewrehastra,swalalithamaṅawitin·,subatlu,hi
ṅaranantryākṣarā.subātlu,masiḥhiyānutatlu,-liṇṭaŋtaraṅgaṇā,suŕyyacaṇḍramañar̥ṅin·,subātlupĕpĕ
kdagiṅiŋhagamā.subātlu,masiḥyanutatlu,mantigamantaya,makaŕyyabwinhabsik·,subātlupĕdagiṅanrikaŋja-
gat·.subātlu,masiḥhyanutatlu,siwwasadḍāśiwwāpramaśiwwamañar̥ṅin·,hnutlu,brahmāwiṣṇuhyaŋhiśwara.
[4 4A]
subātlumasiḥhiyanutatlu,manuṣapunikā,naŋwadonmiwaḥkdi,subātlutigajñanātohadaña.subā
tlumasiḥhiyanatatlu,hidālanpiṅgalāsusumnömañar̥ṅin·,subātluhipasinḍutiŋśastra.śiwwatlumakātlu
ṅawetutūŕ,mayoghāhyaŋbrahmā,mijilputralanaŋswiji,budḍāhiku,namanirasaŋbubukṣaḥ.hyaŋwiṣṇu
maputrahidāhahukud·,śiwwāpaṇḍyahikā,maṅaransaŋhĕmputikiŋ,subāwruḥ,padhāmadud∅dwankramā. [ 5 ][4 4B]
4
nehahukud·hyaŋhiśwarakawuwus·,maputrasanuṅgal·,maṅaranhyaŋjalār̥ṣi,putushiku,dadisiramaña
mbukā.leniŋtutūŕ,pañcaksaratutūŕhiku,lalimapunikā,jabājrognaḥneki,pjaḥhiku,maṅaransirā-
kawaŕggā.kawaŕggeku,kakāgagyuṅapuniku,dadicaŕmmatulaŋ,kwaŕgālenṅaraneki,ganalalitriŋśarirā.ta
waŕggekutathadadhunepuniku,dadiyarunirā,da-dihyaŋbwineki,karohikuhaganal·mariŋśarirā.twaŕ
[5 5A]
ggeku,tathadadhunepuniku,wr̥ĕdḍayamwaŋhuwat·,sahisiniŋsaŕwwasandi,dadihikukalokariŋmr̥ĕcchapadhā.pa
waŕggeku,papābahumapuniku,yamuṅguḥpunikā,rirohidāmamukti,haraniku,pañcawiṅśakṣarāwaŕggā.ma
liḥtutūŕ,ᵒakṣarālawayahiku,hapawandadinya,kaphalābaluŋmandadi,sampuniku,katutūran·bwintutūraŋ.-
mūŕdḍanre∅ku,ᵒakaṣaṅaranpuniku,wicaraniŋhaṅgā,pasukwĕtuharaneki,gnaḥhikuriŋgĕmburaṅlayaŋhikā.- [ 6 ][5 5B]
5
hitalāweku,matmahankulitiku,dagiŋpaddadinya,saganalganalmaŕggeni,riŋjrohikusapunikakatutūra
n·.ᵒaṅkareku,pantaraniŋbayumaluṅguḥ,turunmiwaḥmuṅgaḥ,pasindutāriŋtrinadhi,subāditu,maṅaranswarawya
ñjanā.ᵒikaŋᵒuᵒu,punikāmandadisuku,śastraᵒeᵒehihikā,taliṅansiramandi,ᵒoᵒohiku,punikāyabahu
dandā.ᵒiᵒihiku,dabhawanadyanireku,ᵒamkaranejiṭa,mĕŕtthasañjiwaraneki,sabḍābayu,hidhĕp:haṅĕmpwa
[6 6A]
nśarirā.sampunpuput·tutūŕjanmanehahukud·,bwinhiyamaṅekā,roŋpuluḥkṣarāl̥wiḥ,bĕsik:hituŋ
neṅarandadarikr̥ĕṣṇā.jatinipun·,raṅdajirahep·-niku,maputrasanuṅgal·,ṅaraniratnāmaṅgali,sisyane
kumaṅarannijaranguyaŋ.lenniraruŋ,niwĕksiŕṣanil̥nda-hiku,nil̥ndyalanmiṣa,wadhakāpunikāsami,śiwwanipu-
nmaṅaranbhaṭaridūŕgg·.gawenipun·,ṅawegriṅesatu-wuk·,sasabmraṇāhikā,wiṣyaglĕḥkagugwanin·,hiraṅde [ 7 ][6 6B]
6
ku,mamatiwoŋtanpadoṣa.ᵒumṭaŋtutūŕ,saŋhyaŋma-hādewahiku,mayoghātasirā,mtubhagawanwrasphati,
gamaw∅mtu,hadhigamādewagamā.tutūŕhiku,makakr̥ĕttanjagat:haguŋ,halāhayuhikā,punikāṅorahaŋsami,kĕŕ
tthahikāsaŋṅhyaŋkuṇḍaliṇināmā.saŋhyaŋwiṣṇumayo-gātasirāputus·,mtuᵒakṣarāmr̥ĕttā,sañjiwaraṅara-
neki,mwaḥmtu,ᵒuṣadhadhaŕmmaᵒuṣadhā.tutūŕhiku,tansurudṅawerahayu,paṅĕmpuniŋlarā,sahananiŋlarasami,
[7 7A]
padhātakut·,riŋbalyanenetatigā.balyan·tlu,mawakgĕṇṭapinarapitu,budḍākĕcapihikā,śastrasaṅhāma
ñar̥ṅin·,pjaḥhiku,gnaḥnyabuwin·horahaŋ.ᵒapuniku,riŋwr̥ĕdḍayatoṅosiku,nāderiŋbasaŋ,caneriŋ-
mukāmaliṅgiḥ,ranehikukuriŋhuruŋgadhiŋmagnaḥ.kapunikuriŋnabhisiramaluṅguḥ,saneriŋpaplĕdan·,waneriŋhampru
maliṅgiḥ,lapunikuriŋwr̥ĕdḍayahikāmagnaḥ.ṅariŋhiruŋpanemagnaḥriŋbayu,danepunikā,riŋl̥paniŋtaṅanmali [ 8 ][7 7B]
7
ṅgiḥ,jariŋsumsum·,yariŋsabḍāñariŋhatmā.mapunikuriŋkabwahanmaluṅguḥ,gane∅∅∅riŋsmara,baneriŋka
ntamaliṅgiḥ,tapuniku,riŋnetrasiramagnaḥ.sāmpunpuput·,toṅosśastrasaṅhāhiku,yaśastrasaṅha,toṅosśastrasaṅhāhiku,yaśastrasaṅha,to
ṅosñanejwaheliṅin·,hapanlyubhūṣaṇanemalenlenan·.nebwintutūŕ,gĕṇṭapinarapitu,yasaptaho
mkara,dadyaŋhĕntobwinhabĕsik·,wusmakumpul·,raŋniŕbbhanāgnaḥhikā.maliḥtutūŕ,budḍakdhawinehiku,no
[8 8A]
rayakawdaŕ,karisajroniŋpuri,ṅamĕltutūŕ,ṅaranirasaŋbubukṣyaḥ.nekahĕmpu,swalalitāṅaraneku,mo
dremwaŋhaṅkā,wiṇdhucarikmañar̥ṅin·,tṅĕnaniku,ᵒukarāᵒomkaramukā.mulāhikuśwalalitānepuniku,riŋᵒu
tĕkmagnaḥ,modrepabahanmaliṅgiḥ,haṅkahikuriŋpasyakaniŋwr̥ĕdḍaya.wiṣṇuhikuriŋwitniŋgulumaluṅguḥ,cari
kepunikā,riŋsuṇyahidhĕpmaliṅgiḥ,pamadhekuriŋhusussirāmagnaḥ.maliḥhiku,tṅĕnaneṅaliḥluṅguḥ,riŋ- [ 9 ][8 8B]
8
tuŋtuṅiŋlidaḥ,luṅguḥᵒumkarariŋhati,ᵒukaraku,riŋhamprusiraḥmagnaḥ.maliḥhiku,ᵒumkaramulapuniku,
riŋᵒutĕkmagnaḥ,patiniŋhakpareneki,nariŋtutu-d·,hirikāsiramagnaḥ.ᵒupuniku,riŋhajñaṇagnaḥhipu
n·,riŋpanuṅgalanakṣarā,riŋcantĕŋlidaḥmaliṅgiḥ,pa-dhāpatutmaṅe∅liṅin·,gnaḥhikā,dhaŕmmātrus·,hatma
neriŋhuruŋhuruŋ,batūŕkalawasan·,ripapusuḥgnaḥneki,mwaḥhiku,mamantĕnlidaḥriŋnetra.maliḥhiku,kra
[9 9A]
ntābeloŋpuniku,riŋhidhĕpmagnaḥ,pañcabrahmāmariŋhati,maliḥhikupatiniŋsadraṣawilaŋ.gnaḥhiku,riŋpa
plodanpuniku,śarāsamuścaya,riŋtejāsiramaliṅgiḥmaliḥhiku,rajāpeniŋriŋwunwunan·.wusmanumpul·,
maliḥbĕñcaḥpuniku,kataḥpanadinya,masr̥ĕdaḥyanariŋñali,hjāŋbhiru,riŋhir̥ŋnetr̥ĕmagnaḥ.hanahiku,na
manāgaruntiŋhiku,riŋtutudmagnaḥ,kalajagramañar̥ṅin·,luṅguḥhikuriŋhototsiramagnaḥ.hleniku,śanya [ 10 ][9 9B]
9
tanpamayahiku,riŋśabḍamagnaḥ,pasukwetuṅaraneki,tutūŕhiku,pasukwĕtuniŋᵒuttamā.noralyu,ᵒakṣara
nepacaŋhituŋ,tatigariŋraṣa,bhūṭadewamanuṣeki.hapaŋpatut·,tatludadisanuṅgal·.maliḥhituŋ,ᵒuripbhu
ṭanepuniku,mahurip:hasya,manuṣadewawilaṅin·,-hikāpatut·,ᵒuripñanesamituṅgal·.hlenituŋ,ᵒa-
kṣaranetwaḥtatlu,śwalalitāhikā,ᵒuripñanetwaḥhabĕsik·,modrehiku,ᵒuripñanehadaśa.bwinhituŋ
[10 10A]
ᵒurip·wrehastranehiku,murip·yalalimā,tripuruṣaṅaraneki,netatlu,muliḥyajatiᵒomkarā.cniŋbagu
s·,hamuntokakimanutūŕ,hiṅĕtaŋdimanaḥ,tutūŕkaki-nepuniki,ṅarantutuŕ,rajapenilawandanmā.cniŋbagustĕpĕ
tkĕnĕḥsahiruruḥ,kakibwinnutūraŋ,hanahakṣarakakaliḥ,pasukwĕtu,ṅaranhyaŋrwabhinedḍā.cniŋbagus·,yanhar̥
papañjaŋtuwuḥ,ᵒam·ṅemariŋbrahmā,hikāhiya-glaŕhurip·,yeniŋtimūŕ,ᵒaḥkaranemariŋśaŋwwā.cniŋba [ 11 ][10 10B]
10
gus·,yeniŋcniŋduruŋwruḥ,kakibwinṅorahaŋ,hakasroniŋnabhi,maŕggasunut·,sayusastyabnĕḥpūŕwwa.tutūŕhiku
papupulanharaneku,hanācatuspatā,sakiŋrikātatassami,yankakidulkatontejabhaŋdumilaḥ.tutūŕhiku,-
swaŕgganhyaŋbrahmāhiku,yaniŋkulonikā,tejājnaŕkatonhandiḥ,tutūŕhiku,swaŕgganhyaŋmahādewa.yankadulu
,r̥ttarahir̥ṅemurub·,katuturanikā,swaŕggahyaŋwi-ṣṇujati,yankaduluriŋpūŕwwamahĕndiḥswetthā.tutūŕhikuśwaŕgga
[11 11A]
nhyaŋᵒiśwarahiku,punikātuwutaŋ,hdĕmlihinnekaṅin·,cniŋbagustutuŕkakinehidĕpaŋ.hanuŋhanuŋ,punapiharaniŋha-
nuŋ,jutiŕkaharanya,kumr̥ĕbyaksajroniŋhati,putiḥtimuŕ,habhaŋwetanhyaŋhiśwarā.hñenditu,dikuduŋhatima
luṅguḥ,śiwanemanuṅgal·,riŋtṅaḥputihiŋhati,toneputus·,maṅimpumariŋśarirā.hñenditu,ṅĕmpumariŋgdoŋ
hiku,yanturamanawaŋ,ditutakonaŋpaŋpasti,yanepu-tus·,manuṅguyamariragā.niyaŋṅĕmpu,kakiṅĕmpubapā [ 12 ][11 11B]
11
ṅĕmpu,himememaṅĕmban·,lanyamanepapatsami,pagĕḥṅĕmpu,saŋhyaŋrareriŋpamr̥ĕman·.niyaŋṅĕmpu,hi
ninimasikĕpsadhu,hikakiṅagĕmpdaŋ,hibapāmaṅa-gĕmkris·,samiṅĕmpu,himememaṅagĕmcakr̥ĕ.ñamaca-
tūŕ,tĕntosamipadhaṅĕmpu,mar̥pwetankulon·,loŕkidul·padhāṅmit·,rahinādalu,hikāsamama
wiśeṣa.satoṅĕmpu,siṅhābaroŋpadhaṅĕmpu,gajaḥwarakmacan·,maraŋsoŕbhadawaŋputiḥ,mariŋluhuŕgaru
[12 12A]
dhāputiḥhirikā.dūŕggapatuḥ,saŕwahaheŋpadhapatuḥ,negalakyawlas·,saŕwwamandipadhahasiḥ,samipatuḥmakjaŋ
padhāmanĕmbaḥ.rareniṅsun·,masaredigdoŋbatu,kalasanekocap·,watukumalaśahiki,karaŋhlu,wa-
tuhitĕmepunikā.dodot:hipun·,kadodottambagahulu,hil̥hidsagarā,gnimurubmaṅil̥hin·,gunuŋ
pitu,haslatsagarasaṅhā.dewaditu,bhaṭarasamimaṅĕmpu,pañcar̥ṣitikā,watĕknawasaṅhaṅmit·,padhaṅĕmpu, [ 13 ][12 12B]
12
saŋhyaŋrareriŋpamr̥ĕman·.maliḥkawuwus·,raremdalriŋhi∅ratahaguŋ,twaḥñamanepatpat·,kocapsar̥ŋmdalsa
mi,samiṅimpu,hanuṅgurarepunikā.yaniŋwruḥ,riŋhiñamanekacatūŕ,yantwaramanawaŋ,ditutakonaŋpaŋpasti,tu
ndenṅĕmpu,ñaluŋluŋpatihuriptā.yantawruḥ,riŋñamanehajakmĕtu,yadadyamagalak·,mampĕḥrahināwṅi,yantuḥ-
patut·,wehinmĕŕtthariŋsmarā.dadipatuḥ,riŋhuriptañaluṅluŋ,pagĕḥyamaṅĕmban·,saŕwwadūŕjjananewdi,dūŕggāpatuḥ
[13 13A]
saŕwwahaheŋpadhānĕmbaḥ.rareniṅsun·,kinmitdeniŋhyaŋcatūŕ,haṅgapatihikā,mrajāpatibanaspati,banaspatira
jā,topayamawiśeṣa.saminuṅgu,riŋwetan·kulonlokidul·,wdisaŕwwahalā,saŕwwahaheŋpadhawdi,tujutluḥ,-
saŕwwamanditaranjanā.samimunduŕ,padhamaṅelihinluṅguḥ,-wetankulonikā,loŕkidulhikāsami,padhapatuḥ,sami
maṅeliṅinhumaḥ.kĕsyaḥkĕsyaḥ,srananinmaswisampun·,sĕmbaŕwetankulonloŕkidulemnekbalik·,tu [ 14 ][13 13B]
13
lakpatuḥ,samiwdisir̥priŋhumaḥ.//0//hampurayaŋkudatityaŋratu,pakṣakawruhe,mitutūrinpyanakca
nik·,naṅiŋtayamatrawuḥ,niṅĕḥmuñinhanakeputus·,prajñansalwiriŋtatwane,punikāhaṅgenpapucuk·,mitkĕti
ntopanake,pyaŕsayaŋpawaraḥbapā.piliḥsiŋñaknāyamanuptup·,bahantindakbapanebapāmanampayaŋñahi,na
ṅhiŋteñahilacūŕ,tumbuḥdadijadmāhluḥ,toŋkasadyanbahanbapā,nampiŋñahisatuwuk·,doniŋñahislattuka-
[14 14A]
d·,toŋkacakr̥ĕbahanbapā.yankatunanñahipaṅankinum·,gisijwabnĕhe,dyastunmahutaŋmañiliḥ,naṅiŋteya-
hapaŋtuhu,hanakyatwaḥpadhākduḥ,sugiḥtkeniŋdahake,hanakyapadhamatutūŕ,yansugiḥdapataŋbaṅgā,yanti
wasdāpatiduḥkā.hanaketwaḥpadhayamatju,jletke-niŋmlaḥ,hluḥtkeniŋmwani,mnekkalawantuwun·,saṅkanñaneda
ditumbuḥ,śiwwabudḍādadinñane,yanriŋśastramawakwiṇḍu,latritkaniŋrahinā,saṅkaniŋhadāmanuṣa.kenmanuṣane [ 15 ][14 14B]
14
sdĕŋtiru,haliḥtoṅosñane,namaṅgedanāwarati,yanpĕpĕdtuwaragisu,yanwadātoŋhadāhibuk·,
yanhal̥mtoŋhadāl̥∅gā,kadisaŋhyaŋsūŕyyamtu,toŋ-hadāmapiliḥmaŕggā,maṅlaṅlaṅinsabhwaghā.nekento
manuṣanesdĕtiru,laŋlaŋdihatine,kadisaŋhyaŋsuŕyyamijil·,yadyanjuraŋmwaḥpaṅkuŋ,tanhucapĕnmariŋgunuŋ,masiḥlaŋlaŋ
dihatine,hĕntomawaksaŋhyaŋmtu,nadenyakadi-sagarā,hubĕktoŋhadāputĕknya.yankĕnĕhetoga
[15 15A]
mĕlsatuwuk·,hĕntomasmaṇike,madankasugihanlĕwiḥ,toŋknāyajwaŋpanduŋ,hapantoŋṅosñanekeyuḥ,dijro
puritoṅosña,nemakmitpadhaditu,maṅdusinmakalanta-s·,maŕggañatoŋknājwaŋ.haneketomakābkĕlemantu
k·,gaweriŋhumahe,hĕntokasugihanlĕwiḥ,yadinsugiḥpaṅankinum·,l̥wiḥpaṅaṅgonemurub·,lyudmĕnmĕnbra-
yana,hadāṅal̥mhadāṅajum·,yanmatilyubrayane,ṅatĕhaŋtkĕddismā.lawutpadhamaliptanmantuk·,ñamabra- [ 16 ][15 15B]
15
yakabeḥ,hawaketulustwaḥpaliŋ,pajalanepatitĕntul·,kapaṅgiḥmāŕgganesunuk·,ditumaṅraṣahawake,hiṅĕ
ttĕkenṅĕlaḥlyu,naṅiŋtoŋhadāgawenya,nemaṅa-tĕḥpadhanuṅkak·.kaget:hadāhanaktwacagluk·,tankarwansa
ṅkanā,cahitemaṅudadini,masahutyasadḍāhalus·,tityaŋpaliŋpatihĕntul·,patujwintityaŋmaŕggā,hĕṅkente-
maŕggineluwuŋ,cahikijāmaṅatyaŋ,tityaŋmuliḥkahumaḥtityaŋ.dinindenhantosnirānumandus·,halonpamaŕ
[16 16A]
ggine,hucapĕndanewusprapti,hatakenhasmuguyu,dukdhahinehnehidup·,baslimpadkar̥pdhahine,lagutemaṅlaḥ-
lyu,muñinetankarwankarwan·,twaramaṅaṅgokadhaŕmman·.hiraṅorahincahitutūŕ,duk:huripcahine,hapaŋhdācahipa
liŋ,pamuñinehapaŋhalus·,l̥wiḥtkenhanakdusun·,hapaŋmlaḥjwamuñine,tkenhambĕk:hapaŋtinut·,dāpiñcak·tke
nsasaman·,hdābaṅgātkeniŋhawak·.hdādmittĕkenhanakdajaluk·,yanpahituṅane,piṅansiḥhawakeṅaliḥ,- [ 17 ][16 16B]
16
hapanṅĕlaḥsubālyu,hĕntomawakmaŕggisunut·,tiruñabikashawake,manaḥgalaŋmaŕggālanus·,maŕggātoṅo-
sñariŋhawak·,twaḥhidĕḥhidĕḥyahabā.yanmanahetra-ragalaŋhibuk·,laŋlaŋdihatine,maŕgganekagunuŋkawi,hĕ
ntotwaḥnenetuju,hĕntodadimaŕggahaguŋ,ditukapa-ṅgiḥhumahe,himemehibapāditu,ketocahitutūraña,tiṅkahedadimanuṣa.haṅiŋharaŋhanakematutūŕ,ṅaṅgobukākene,hanaketwaḥtuhuktil·,babeda
[17 17A]
nñanebasyu,hulidinoridimalu,dihar̥plendi-sampiṅan·,tkanñanepabalusbus·,toknāhĕmpĕtinpi
san·,hapankalyunanbedā.lyubedanetankĕni-hituŋ,salyunlyune,makumpuldadisawiji,haṅiŋsdĕkan·-
guru,yansirasampunhuṅū,daśendriyadadinñane,yasahitohaṅgonmusuḥ,yenyakalaḥdadirwaŋ,mar̥ṅinsi
rahapraŋ.saṅkanhaliḥkadutaneluhuŋ,nemlaḥpaṅane-,hapanmusuḥsahidampiŋ,hĕntosajayaŋneruruḥ,lamu [ 18 ][17 17B]
17
nñasubākatpuk·,maṅraṣakĕndĕlhatine,ṅaṅgokadutanbaburu,maparabkuntulhaṅlayaŋ,druwensaŋhistrihuttama.
ntohaṅgonṅamatyaŋmusuḥ,salyunmusuhe,tonde-ntĕbĕksubāmati,hapantuhuyababaru,naṅhiŋharaŋhanakta-
hu,digunuŋkawitoṅose,ditumatambunbabaru,-hawaksiŋṅaṅgenmayudḍā,yudḍāṅaracpabharatan·.hane
kentokablĕtaŋbahantutuŕbahantindak:hawake,hidhĕpanmaṅawethithi,piliḥyaknābahannuwut·,hatine-
[18 18A]
twaḥbanitakut·,bantitinekayurusak·,tĕputwaḥtanhuruŋhluŋ,tuwaramapaṅañcan·,labuḥtwaḥramagantulan·,su
bāhamuntobanṅawetutūŕ,nuturinhawake,masiḥhnunandaŋbranti,bayākentotwaḥtuduḥ,tanhuruŋtwaḥñadumu-
nuŋ,mariŋyamanilokane,makĕntākĕntāmatgul·,mahimbuḥmasasambatan·,maṅliŋmañĕlsĕlhawak·.yankĕnābanmali
kinhaṅkuḥ,gawenaŋbnĕhe,jlenehapaṅāpliḥ,saṅkānñanehnuhidup·,hdāhĕṅsap:hĕdāsuhud·,ṅawenaŋbnĕḥha [ 19 ][18 18B]
18
tine,paŋdāhawakekagulgul·,maṅawenaŋbakalhamaḥ,maknĕḥpadhasambilaŋ.neneketoheṣṭyaŋsatuwuk·,sa
tuṅgunhuripe,saŋhyaŋhayudijropūri,yanyasuñayakatpuk·,hĕntosdĕŋsĕmbaḥsuhun·,hanakketopadhamūlā,sa
mūlāñasubatĕpuk·,siŋjalanjanyaṅĕnaḥ,lyuhanaktwaranawaŋ.tondenhaliḥyasubākatĕpuk·,pahĕkteṅosñane,
maslatdwaŋdaśaguli,haliḥyasajayaŋruruḥ,masatwarayakatĕpuk·,tondenhaliḥhiyatkā,hanakyatoṅosñadi-
[19 19A]
tu,jalanmulāhadādhaŕmmā,mañuluhinkasuluhan·.subagalaŋmasiḥtwaratĕpuk·,hilidtoṅosñane,haliḥpĕsu-
hiyamuliḥ,haliḥmnek:hiyatuwun·,haliḥtuwunhiyamnekan·,masadananyakatĕpuk·,yanyatĕpukbakalgĕnā,harandaṅa
raniŋtatakan·.tanpendaḥyasakadidadalu,ditṅaḥjinĕṅe,masayamaṅamaḥpadi,tuyuḥtwaḥsahituyuḥ,tanpama
ṅantanpaturu,bukāmabaliḥbulane,liyatintoŋba-katduduk·,samākentotwaraṣane,hawaketunāpa- [ 20 ][19 19B]
19
ṅraṣa.bukāhawakemañuwunmadhu,mawadaḥglase,toŋtahenhaṅanñicipin·,yanmasĕmtwaradātahu,yanmanis·toŋha
dātpuk·,sahituyuḥñuwundogan·,subatemañuwunmadhu,sahimakĕndĕlinhawak·,raṣañatoŋhadātawaŋ.hatu
t:hawakebisāmakiduŋ,manawaŋśastrane,biṣanehiṅandi-bibiḥ,masiḥhawakeliṅluŋ,maṅraṣanintoŋkatĕpuk·,bu
kahanakemañeseŕ,ṅaliḥbenebakalsaṅū,seseŕkr̥ĕpduṅkilaṅaḥ,liyubakalbenahilaŋ.lawutbĕṅoŋ
[20 20A]
twarabakatpupu,hilaŋpadhabene,janimaṅraṣakahuri,hasiŋbakatlawutkadut·,tkĕkaŋdābaṅālaṅaḥ,dyastunba-
ñamrerenan·,majalandāpatigisu,taṅarinhibenehilaŋ,patlananhapaŋyatnā.haṅhiŋbetwarapatiluhuŋ,-
bahanhisintukade,kocapanehisinpasiḥ,hapantoŋhadāditu,lamunñabisamaṅjuk·,sadḍākeyuḥpaṅju
ke,lamuntohawakṅĕlaku,maṅduksiŋñabakat·,hapankadal̥mantoyā.ditukadehatutgampaŋmaṅjuk·,ba- [ 21 ][20 20B]
20
katpadhabene,hnubañamamilihin·,hanemlaḥmlaḥhjuk·,yuyubatuneyatjuk·,hĕntonekadaraŋna
si,nelenantwarahadāluwuŋ,hapanbenetidoŋ-kaŕrwan·,twarahadāmakadāmr̥ĕttā.kabudyaŋhĕntomaṅa
wekiduŋ,twaraṅlaḥtektek·,kewalāpadhamasasi-mbiŋ,twarākarwannekahapus·,patijakpatisahup·,deniŋ
kosĕkanmanahe,karaniŋtosalaḥsurup·,hadājanilenkocapan·,kocap:hanakcĕniktwa.manoṅosr̥ĕ
[21 21A]
kedimaŕggihaguŋ,ditaṅgundeśane,lyuhanakmanĕpukin·,naṅiŋtepadhatanwruḥ,hĕntohanakcĕnikputus·,tahu
tkenpaṅraṣane,makjaŋtwaḥpadhaditu,kmālakumasewakā,-tkenhanecniktuwā.janisakṣyaŋnejwamalu,sakāwiṣaya
ne,tkeniŋhanakecnik·,nenoṅosgayuŋgayuŋ,ya-cnik:hĕnumalaluŋ,nemanoṅosdigondaṅe,hĕntoma
ṅorahinditu,sabrandinākahatūran·,dadaranesaŕwwapelag·.ṅiŋgawenyatwaḥgayuŋgayuŋ,digondaṅe [ 22 ][21 21B]
21
toṅosña,dadibrahmāṇabrahmaṇi,hidāyogyamaṅalbuŕ,salwiriŋlaranelbuŕ,salyunpapākleṣane,haṅiŋte
yataṅgunsunduk·,kalawantaṅgunkañciṅe,punikāhaṅlu-katmalā.subājanidadwayakahituŋ,sok:habĕsik·he
bkan·,yajwaheṣtyaŋsahi,nemanoṅosgayuŋgayuŋ,-necniktwaḥyaputus·,lakunenunaslugrane,haṅdenya-
mahayusawuŋ,hĕntojnĕŋpañarikan·,kmālakumañapayaŋ.yansubabisāñapayaŋditu,kaṅgopaṅadune,ya
[22 22A]
nulistwarajati,sokbañaniṅĕḥtutūŕ,hapandahatbĕlogpuṅguŋ,gaguritanhanakpuñaḥ,salaḥparabanmañu-
rāt·.yadinbaṣatutūŕbaṣakiduŋ,mantrajapāyoghā,smadḍiturusaniŋwidhi,subāmatibwinhidup·,narāśrayada
diniku,kamokṣanmaŕggāmottamā,larawaluyakatmu,kentokaliṅaniŋśastra,tutūŕhanak:haneprajñan·.
hapankocaptwaradaditutūŕ,yanbikashawake,hapaŋhiyātansakeŋcahi,hapanhidāsubaputus·,luput:huṅsi [ 23 ][l̥ᵒo 23B]
l̥ᵒo
luputtutūŕ,luputpinetiŋhawake,luput:huṅsiluputtuju,winastuhidātankĕnā,luputiŋcatrihupayā.saṅkanña
nematmahanluput·,kantĕnpasĕrirā,hanambuttanhanaheliŋ,tanhamaṅantanhatūru,tanhanāsomyariŋtutūŕ,ka
ṅinkawuḥkajāklod·,masātwarakadidatu,hapanśa-riranehilaŋ,wastuhiyahuripiŋjawā.dijahaliḥhana
ketwaḥruruḥ,netanpasĕrirā,hakweḥtuhuktil·,yantanbañamaṅlalu,siŋñabiliḥyakatpuk·,twihola
[23 23A]
ntwarabisāmasakṣi,twaragawenyaṅadhu,salwiriŋsa-wuṅehadhu,twarakaṅgopaṅadhune,sahihawakeka
tuṅkul·,ṅaliḥsawuŋlakaŕhuran·,lyuṅadhuhawakdoṣa.yantuhusubabisāmaṅadhu,hapakesakṣine,di
tuñapayaṅektil·,muñinesalaḥsurup·,muñi-kikitdadilyu,kadigr̥ĕḥkaŕthikane,muñinetwaramahu
nduk·,dadimnĕŋhnunaŕṣa,hapanmuñitanpaśastra.sa-ṅkajapanejanitowaṅun·,gulik:hapaŋsajā,jlemlaḥ- [ 24 ][23 23B]
23
pacadini,ᵒulaḥhawakekadurus·,halāhulaḥhalatmu,hayuhulahesatatā,hayukatpuksatuwuk·,ka
dihaṅganiŋtatanduran·,samākentopanmunña.yentapāpagĕhaŋsatuwuk·,hayupanmunya,kentecahihapaŋ
heliŋ,sahuripentoneruruḥ,katonaŋmulaniŋtu-wuḥ,śunyanetakontakonaŋ,hapadanesubādi-
tu,kumambaŋmariŋsabḍane,sakdap:hakiratmayā.ditaṅgunsuwuṅentoruruḥ,kentokocapanya,hanema-
[24 24A]
syamatakon·,masakapaṅgiḥneputus·,yañapaṅgiḥhaṅgongĕnā,haṅdeṅaraniŋtatakan·.//0//
,dūŕmmā//śiwwatigadadiyayaḥhiburaga,tri-naciwusmahniŋ,nuṅgaldadiśabḍā,śabḍanedadihatmā,ha-
tmanemanadihaṅin·,muliḥriŋśunyā,yamandadiśiwwapati.yaniŋmatimokṣaḥhatmaneriŋtawulan·,ha
namāŕgganecnik·,maŕggasasunutan·,bnĕŕkaṅintansimpaŋ,manuwutslaniŋbukit·,maŕggahuttama,māŕgganira [ 25 ][24 24B]
24
ṅkasariŋ.bihamāntaralokāthatruspaṭalā,nataŕdibyatmonin·,hadoḥpunaŋkawaḥ,kukastanhanā
hirikā,riŋcatūŕlokāhamuṣṭi,hiyadeśanira,pi-ṭaramaṅgiḥjati.nyatarātnāᵒupadaśakatutūran·,
haraŋwoŋmaṅawruhin·,haṅhiŋbrathanira,hniŋhajñaṇaśukla,haywamemebaribari,sukātwasirā,nijĕmpiriŋma
ñawurin·.hĕmbokmemesukĕḥmaṅaliḥnesukla,raṣanñatoŋkapaṅgiḥ,dijākadenśukla,yanhaliḥriŋ
[25 25A]
toya,miṇāyaṅuyuḥhaṅisiŋ,noranaśukla,yadinriŋtuñjuŋliḥ.buṅantuñjuŋbisapusuḥbisakĕmbaŋ,brahmārā
ṅisĕpsari,ṅisiŋhaṅuyuhan·,kraṇanoranaśuklā,-yadinriŋhulanhaliḥ,pinañdhadasya,denirasaŋmahār̥ṣi.
bulanpūŕṇnamāpinaṅanrahukāla,hinlĕdkawaṅsuli-n·,kraṇanoraśuklā,yanmariŋsaŋpaṇḍitthā,rarenirama
riŋṅūni,masuswandakā,hiṅudalpiliḥganti.sagetdumunsagetdurikakambuhan·,maŕmmanenoraśuci,ko [ 26 ][25 25B]
25
capriŋśastraña,hambĕkwĕtupawitra,kadiwiṣṇusubāli-cin·,sisyaniŋśuklā,majalantanpabatis·.bisañĕma
ktanpataṅandadimlaḥ,maniṅĕḥtanpakopiŋ,ñiṅa-ktanpanetra,mamaṅantanpamukā,tanpaghraṇabisa
ṅaciŕ,sisyaniŋśukla,hyaŋśuklamariŋsidḍi.sidḍāsidḍihajñanirapramaśūnya,pitharahamaṅgiḥhniŋ,riŋgambu-
raṅlayaŋ,niśekāniramojaŕ,wyaktidadiliṅiŋhaji,śūnyatanpapama,hiyāᵒuttamāmaṅgiḥhniŋ.rarama-
[26 26A]
ñasumahuŕhanudutdhitā,dewasaŋdiratiḥ,śokahanakiṅwaŋ,haywasurud:hawaraḥ,hapanmememūdābu
dḍi,sr̥ĕṅiŋmanaḥ,katunanśastrahaji.hapandewamūla-nñanedadijadmā,niśokamañawurin·,memedi
śastraña,marekākatutūraŋ,wentĕniŋhyaŋtrinadhi,marupahabāŋ,dhadhutkeniŋputiḥ.naḥnehabāŋme
medadisaṭeṅkarā,śoditaharanjati,ṅlaḥmemeñama,patpatyapapatuhan·,hĕntonehakmi- [ 27 ][26 26B]
26
jil·,haranebhūṭa,prethakalādhṅin·sami.dadicatūŕlokādhalamawakdewa,riŋdal̥msaṅgaŕkawit·,l̥bu,
dadimanuṣayatpat·,gnaḥhirakananke-ri,har̥priŋhuntat·,hĕntomemehadanin·.suba
patpatpunduhaŋdadisanuṅgal·,mahadanḍukuḥśakti,tundenṅrakṣaji,ᵒuripetankar̥syan·,duṣṭadūŕjjanane-
wdi,hdālamenaḥ,yanlalimaṅraṇahin·.hĕntodadiṅawegriŋsarap:hedan·,riŋhawakṅusak:hasik·,dadipe
[27 27A]
∅ñdhandryā,yanpatutbanniṅkahaŋ,wehinmr̥ĕttasahisahi,dadiyar̥ṇā,saluṅluŋpatihurip·.kentomeme
kadadyanñanedadijanmā,dhukuḥhanekuniŋ,jropramaśūnya,hĕntoraṣariŋraga,trusmariŋnetrakaliḥ,-
samanuṣanya,pawitaneyukti.hajiśwaraśwatinemaluraṅkusaŋ,mūlaniŋkantĕntamgil·,ᵒairawanriŋhawak·,
śastrawanejwapatawaṅaŋ,dwaŋdaśaṅĕsikbĕsik·,dumu-nśwalalitha,ᵒariwantotastranin·.haṣṭapuluḥkweḥ [ 28 ][27 27B]
27
nyayanwinilaŋ,huntattayanemodrejati,huniśwalālitthā,tmoniŋrwabhinedā,kadipakṣihudanmuni
,modreswaranya,kadigr̥ĕhaniŋpasiŕ.hunihikaŋwre-hastranesaŕwwahendaḥ,kadikiduŋkakawin·,wedhaja
pamāntra,mahurahanmariŋjagat·,hĕntolyuhana-k:huniŋ,śastranedadwasukĕḥbahanṅraṣanin·.saŋhyaŋme
ṅĕtmuṅguḥmariŋprajñanśuklā,saŋhyaŋlalimariŋspi,duwuriŋpramaśūnya,hanātatuñjuŋkr̥ĕṣṇa,mūlaniŋsir̥p:hataṅi,
[28 28A]
hawaktanpawak·,riŋmūlāniŋᵒoṅkarasari.masarirāsaŋhyaŋhniŋkadihamĕŕtthā,ᵒuṅgwaniŋsaraśwati,sinḍukamanaliya,
mĕŕtthaniŋdadijadmā,mariŋlamadsiramijil·,ᵒuripiŋrā-tnā,dukmariŋgdoŋsari.sirāśokaturunmaraṅuṅsito
ya,ṅalukaŕwastrararis·,kaṅudalansiñjaŋ,rarisidāmasiram·,siniṅsĕtaragāsĕpi,l̥suprabhawa,kaŋbañumariŋgni
.dadikukustibāriŋhajñaṇaśuklā,luhuriŋśiwapati,-muṅguḥmariŋśelā,dadimanuṣadibya,parokaniyayaḥ- [ 29 ][28 28B]
28
bibi,sāmpunmanuṅgal·,jadmalanaŋmwaŋhistri.sinom·.hanatakawiṅr̥ĕñcaṇā,taraṣaniŋwoŋmadahil·,tatākra
mahaywalupā,riŋsamaniŋmanuṣahiki,hapankaliŕhyaŋwidhi.riŋmanuṣakabeḥhiku,laḥraṣananār̥ko,riŋmulaniŋjasa
dneki,masawruḥyantanwidhisakiŋwarā.hewuḥdātdadiwwaŋ,norawruḥmūlāniŋpati,mwaŋmūlaniŋᵒurip·r̥ko,hi
kuliwat·r̥kol̥wiḥ,laḥtatakondenjati,riŋwoŋtatasiŋpaṅawruḥ,hajatāyagĕmbāgĕmbā,hajālali- [ 30 ][29 29B]
29
tiku,hawaŕggariŋtlĕṅiŋtawaŋ.haywawdihaywagilā,jñanāgiṅśiriŋpati,trushantapsunyawoŋ,woŋwustĕkeŋhilmu
puniki,laḥtatasĕndenajati,kalaniŋhagsaŋhiku,ma-riŋpatelanpakekat·,hapansakiŋhalaḥkaki,panwoŋ
tuhu,hawasiŋraṣaniŋkyap·.duktanhanāparanparan·,norabhūminorālaṅit·,hananuŕhikur̥ko,yadadi
bhūmilanlaṅit·,hanāmanuṣahiki,lawanśastrahaji-ku,miwaḥhakaŋhagamā,hislamkalawankapiŕ,hapanikupa
[30 30A]
nugrahanhyaŋsukṣmā.sajawiniŋgamahislam·,noralyagamaniŋkapiŕ,jatinyaprasamatuṅgal·,sawoseśilaneka
ki,hagamanehikumaṅkin·,norarwatlupuniku,tuṅgalhagamahikā,satuṅkĕriŋjagat:hiki,riŋwoṅiku,sabhwaṇatuṅgalhuri
pnya.karananiŋhanāwoŋhislam·,miwaḥwoŋkapiŕpuniki,tuṅgalsaṅkanirar̥ko,tuṅgalparanirākaki,sama-
yanorajati,mūlaniŋmūlāpuniku,hapanharaŋwoŋwikan·,yantanlugrahaneŋwidhi,piliḥhikujanmahasuṅiŋhyaŋsu- [ 31 ][30 30B]
kṣmā.laṅitkaŋpapitupunikā,śarirañanorakapaṅgiḥ,hikuhulat:hanamaṅko,riŋlontaretanpatulis·,
sgārahaguŋtanpatpi,hiṅĕndipr̥ĕnahehiku,hipagurwaknā,riŋwoŋpratameŋhaji,tiṅkahiŋguru,deniŋbhaktine
satatā.yawoŋtanwruḥriŋśarira,samalawansatokaki,binanyahamaṅansgā,haguŋdanḍanipunkaki,woŋ
wruhiŋraganeki,kaliwat:huttamanipun·,salwiriŋnoṣahili,deniŋhaworiŋhyaŋwidhi,hapilihājadmāwru
[31 31A]
hariŋśarirā.pratiṅkahiŋjadmanidra,risdĕṅiŋmatāharip·,msat:hiratṅĕtantā,lupālanmeṅĕtehiki,ndiṅipi
noraṅipi,ndipr̥ĕṇahinireku,riŋhawak·ndata-npawak·,hikuhulatanākaki,jatihiku,panorana
riŋwoŋwikan·.wowruhiŋlkaspjaḥ,norahakeḥ-kaŋpinuji,kariragaspituṅgal·,lupahiyāriŋdunyāhi
ki,wetanpulorātnādi,pr̥ĕṇahewkasiŋhayu,salwiŕraṣanehenak·,hirikāpr̥ĕṇahekaki,riŋwe- [ 32 ][31 31B]
31
dḍāhiku,mijilriŋtuŋtuṅiŋmatā.kadyāṅganiŋwoŋhanembak·,ndikaŋmimislan·bdil·,miwaḥhobatelanha-
pyandikawadenikaki,lamatlawanpatitis·,ruru-hanedenetrus·,hapantandoḥgnaḥnya,hanariŋgaŕwwa
nireki,jatinkayun·,hyaŋkalawanpramanawya.pujikalawansĕmbaḥhyaŋ,punikāhawasdenjati,masigitkala
wankataḥ,rinakṣeŋmalekatkaki,miḥkaŋparānabhi,-hamujisirahyaŋhaguŋ,rasulkalawanbaginḍā,tanadoḥ-
[32 32A]
sakiŋsaŕwweki,samihayu,maliḥpupuhāriṅuntat·.paṅkūŕ.hanākawaŕṇnasira,sakiŋharabwijilekaŋl̥wiḥ,mala
niŋmanuṣahiku,lankamulaniŋdewa,tan·kocapa,parānabhipadañuŋsuŋ,prasamyamantukiharab·,pakoniŋhyaŋ
tankahakṣi.hiṅratkalawandunya,tatasaknāhiṅawruhikaki,ndikamūlaniku,yogyatatakonanā,yatanwru
hā,noralalamharanipun·,salaḥpamūjitasirā,padhatanpakaŕyyakaki.mūlaniŋsaṅkaniŋsaṅkan·,yantanhanā [ 33 ][32 32B]
32
paṇḍitāhaṅawruhi,norāpaṇḍitāharaniku,salaḥkaputusanya,woŋmaṅkanā,yogyatakonriŋsaŋpu-
tus·,kaŋwusmaṅgiḥkaŋsinadyan·,pansirāl̥wihiŋda∅dhi.prathiwijaticarittha,hikāṅaraniŋpulomajĕti,pr̥ĕ
ṇahesajroniranu,haraŋwoŋwikanwruhā,yanwikanā,hikutatambaranipun·,salwiŕgriŋtkāwaras·,hapanya
kalintaŋl̥wiḥ.hanataṅandĕlijasad·,mlĕŋmlĕŋhniŋno-rāmadhani,ᵒuripiŋsaŕwwamaṅayu,riŋhniŋsaṅkanyatka,paranika
[33 33A]
wruḥhikāṅaraniŋguru,topakniyakasĕmbaḥ,yapinujaniŋbhūmi.hikirarecilyaroro,wijilsakiŋmĕkaḥ-
hikāwoŋhapkik·,caḥyyanegalaŋdinulu,yaharandatiśwarā,hikājati,padhakaroniŋpalaku,tantimpaŋsa-
kiŋnāgarā,yamūlāniŋhaṅaji.hĕndikaŋhiṅarananmĕkaḥ,haneŋrāhanirapunikakaki,hikibhūmiśucihiku,pa
raniŋslamhaśucya,śucihiku,tankararabaniŋl̥tuḥ,hiṅu-ṅsideniŋpaṇḍitā,pradenenorakapaṅgiḥ.yansā [ 34 ][33 33B]
33
mpunkapaṅgiḥhikā,yogyasakṣyaŋmariŋpaṇḍitāl̥wiḥ,hilākramanepuniku,dentĕguḥriŋhagamā,yahikā,woŋ
wruḥriŋraganiku,tanuruŋmamaṅgiḥśwaŕggā,hikākamūlāniŋl̥wiḥ.rūpaniŋhuripwaspadhā,twaraknāgawandiwanekaki
,hikūttamaṅaranipun·,sāriniŋraṣaniŋmūlya,hikājati,tanpjaḥsaparanipun·,mwaŋtankĕneŋsukādukā,pupuḥ
smarādahani.smaranḍanā.wĕntahinucapmaliḥ,tlĕṅiŋliriŋmasdewa,riŋtuŋtuṅiŋhulatṣako,hnĕŋhniŋmawakśunya,hi-
[34 34A]
kāmūlaniŋherat·,mĕŕttawoŋkawlashyun·,kasyasiḥpiliḥkasihan·.satsatsariniŋmahniŋ,hikātamadagiŋ
norā,ragaśunyalumaŋdawak·,haririsrirismadhumāŕ,halaḥhalahiŋhilmukā,hamujāpinujahiku,hajuŕparo-
kpawakanya.bhayariŋśunyaniŋhakṣi,pr̥ĕṇahesaŋhyaŋhismarā,riŋgamburāṅlayaŋr̥ko,hariṅekanhamawaŋrā
t·,gumawehyunikaŋwwaŋ,riŋhulatatankatmu,hanāriŋhulattanmulat·.tunjuŋtuwuhiŋlaṅit·,sārīnenorawoŋ [ 35 ][34 34B]
34
wikan·,saktyānoraroro,hiyamulanikaṅeras·,mariyameṅĕt:hirikā,noragalaŋmawaksuwuŋ,tanhana
mr̥ĕttamwaḥhilaŋ.norasalwiriŋṅahurip·,tanhanāsalwiriŋtawaŋ,hulatriŋhulattanhanā,jabājronorāhanā,
kabehanakaliwatan·,doniŋharaŋjanmāwruḥ,ka-lawanliwatiŋdon·.hajñanākalawansamādhi,yogha
kalawanhajñanā,pujilawananiŋsĕmbaḥ,hyaŋhikākabeḥkuṅkulan·,l̥yĕplaṅitsambaranya,tanparawatrawatiku,
[35 35A]
ragaraganiŋhawak·.hawtukĕmbaṅiŋlaṅit·,waṅinenoranāhanā,tanpahambanhanār̥ko,hatatatātaritā
,kalaṅĕnikaŋpaṭakā,padhahaṅipyaŋpuniku,niŋrātpinaṅgiḥnirā.malakupakṣamaṅawi,kadyawoŋtatasiŋśastra
twansĕmerutar̥ko,haṅikĕt:hikĕtpralambaŋ,kadyāṅganiŋkunaŋkunaŋ,handaruŋkñariŋsitaṅsu,duranpacasaŋkawya.
wuskahikĕtkĕmbaṅiŋlaṅit·,haraniŋpralambaŋhikā,kaŋkukuskocapiŋgita,hakweḥnorawoŋwikan·,naṅiŋmara [ 36 ][35 35B]
35
ṣaraṣa,hundukiŋpralambaŋhiku,samipadhatanwasphadhā.//dūŕmmā//janiñumuhisĕŋhisĕṅanmañurat·,haṅiŋtanpa
tutiŋhindik·,mwaŋtunābaṣa,krunanemadukan·,kewalagiraŋmaṅawi,maṅitebiṣa,sinampūraratuhaji.maṅke
kocap:hanātutūŕsarāśwatya,saṅar̥ptumakitaki,wruḥriŋᵒakṣarā,prajñanriŋtatwacarittha,dr̥ĕṣṭinirāhyaŋtridadhi,śwala-
litā,modrewrehastragulik·.saŋhyaŋrekākawiśwarāsaraśwatya,saŋhyaŋtigajñanāhniŋ,haṅawacaritthā,riŋᵒakṣa
[36 36A]
ratanpakṣarā,hapanpiṅitdeniŋwidhi,haraŋwoŋwikan·,riŋtutūŕkadiŋpuniki.panambaṅanhidasaŋhyaŋgurureka,
mūlaniŋsir̥p:hataṅi,kabyasamanaḥjugā,deniŋhyaŋ-jiwamawya,hananeriŋbasunari,hapaḥhakaṣa,hebĕktĕ
keŋdagiŋneki.ᵒikaŋśastramimitanmijiltatigā,saŋhyaŋtigātwaḥmakaŕdḍi,lwiŕnyaśwalalitha,hikaŋmodreśa-
strapati,daśawikramā,tiniwaknyamariŋbali.pwaŋśastrahakweḥnyadwaŋdaśa,rorotanhanāhuniŋ,deniŋkasi [ 37 ][36 36B]
36
ṅidaŋ,hantuksaŋhyaŋśiwatigā,yanhanāwoŋkasubrati,pagĕḥmabratā,mayaśanaṅunkeŕtti.hdājĕjĕḥmaṅwaṅu-
nhajñanātapā,ndatanhanaṅawiṣyanin·,lamunsāmpunjagra,hapaŋhdāprapañca,tanhuruŋlabḍakapaṅgiḥ,hasiŋpi-
nintā,turunsaŋhyaŋmaṅicenin·.sinom·.duktananāparanparan·,norāguminoralaṅit·,-
noranasūŕyyamwaŋcandra,liṇṭaŋtaraṅgaṇamaliḥ,tanamijiltobhaṭari,sakiŋptāśunyahiku,maliṅgāriŋ
[37 37A]
gumbarāṅlayaŋ,waŕṇnahidākadibudḍi,swarār̥mpuḥ,ṅaransaŋhyaŋgurureko.hirikāmijilbhaṭara,mayogga
riŋsandihniŋ,hanakābhaṭaraᵒiśwarā,riŋpūŕwwahidāmaliṅgiḥ,bhaṭarabrahmemijil·,riŋkidulhidāhaluṅguḥ,mahādewā
rarismĕdal·,riŋkulonhidāmaliṅgiḥ,mwaŋhyaŋwiṣṇu,riŋᵒuttaraliṅgiḥhidā.ludr̥ĕsaṅkarāmahesorā,sambuᵒaiŕ
sanyaŕmaliṅgiḥ,nerithiwayabyā,nehanakomarakomari,widhyadarawidhyadari,mwaŋdetyadanawa- [ 38 ][37 37B]
37
hiku,mwaŋcatūŕlokaphalā,saŋgaŕgṇamiwaḥsaŋmetri,pratañjalu,mwaḥhidākuruṣya.bumarahidāhakaṣa,mwaŋsaŋ
hyaŋbasundari,mijilhaglistabaṅawan·,maṅarassaŋwrasphati,mĕŕdḍakaṣyapanemaliḥ,mĕŕclukuṇḍanekawuwus·,pa
dhamandr̥ĕṣṭiwiṣaya,kocapbhagawānwr̥ĕhasphati,hidāmastu,hagamālandewāgamā.mĕŕccukuṇḍāṅawewedha,saŕ
wwaṅleḥsaŕwwasanḍi,mwaŋleyaklwiŕnya,salwiriŋgriŋpamati,gurunleyakewyakti,wantaḥhyaŋbrahmāmanuduḥ,majalaranriŋ
[38 38A]
hyaŋdūŕggā,hidāmaṅicenkabali,saṅkanlyujadmawadoneṅaleyak·.mwaŋbhagawankaṣyapa,wiṣadhahidāmakaŕ-
ddi,mwaŋdhaŕmmaniŋhusadḍā,limahusadḍāneyukti,hyaŋsa-dāśiwwamaṅkin·,dr̥ĕṣṭinhidānekawuwus·,makāŕyya
tutūŕkamokṣan·,hadasāsūkṣmayukti,lwiripun·,hetohetotrussaŋhatmā.batūŕkalawasan·
pĕtak·,ramareṇakuṇḍalini,joŋbhirukuraṇṭabo-loŋ,māsradanidhaŕmmayogi,∅∅∅ḥmiḥsarāśa [ 39 ][38 38B]
38
muscayamaliḥ,pañambramanepuniku,mwaḥpatiniŋsadraṣa,kunaŋhakweḥrajāpeni,hinikĕtiku,tutūraniŋdhaŕ
mmayoghā.maliḥhanātokocapan·,liṅiŋśa-stracatūŕhiki,dukbapāhibunelarā,mijilsakiŋśunya
hniŋ,hanrusmariŋtaŕjjakaliḥ,sampunnadhāmuṅguḥditu,haŕdḍasmaranareśwarā,panduŋprayadanemaṅkin·,hawoŕlu
lut·,hanāhikākamaśwetā.mijilsakiŋjwabapanta,kamāhabāŋhuliḥbibi,sawusanr̥ĕkemakaron·,hyaŋ
[39 39A]
bhaskarārekāmijil·,roŋhulanhapulaŋkasiḥ,hanābayuśabḍahiku,tigaŋhulanlaminya,hanāpañcawaŕṇnajati,
sagetmĕtu,ptaŋwulan·nawāsaṅhā.pañcawulanlawasnya,mtubumimwaḥlaṅit·,tuṅgalanmaṅrekājadma,tgĕpmalimama
batis·,masocāhiruŋmakopiŋ,purussilitpuṅsĕd:hiku,maṅarandanepunikā,saŋhyaŋputiḥjatil̥wiḥ,nĕ
mlekwuwus·,sirāhawoŕriŋjrogaŕbbā.babuṭanmiji-laŋsanak·,kĕkreneharaniki,saptalekriŋjrogaŕbbha [ 40 ][39 39B]
39
sanakmijilsakiŋlaki,babuhaŕbbhāharaneki,haṣṭaleksirāhatmu,mwaḥhumijilwaŋsanak·,ṅaransaŋbabul̥mbani
,liwatluputsamāmatuṅgalanpaṅan·.hamaṅanlumutriŋselā,titisiŋkuṇḍimaṇik·,hamr̥ĕttanmaransiyasuka
,maṅkahar̥psirāmijil·,tibāmariŋbasundari,ta-nsaḥhinuyuhuyu,deniŋliwatkinasihan·,deniŋsa-
nakdanesami,puṅsĕdkĕpus·,maliḥhaprabhedaharan·.hijlahiŕharanikā,hisalabiŕhimokahiŕ,hima-
[40 40A]
kahiŕtoharanya,hawanirātaŕkkajati,maṅaransaŋlgāpraṇi,wataratigaŋsitaṅgu,lalihirājwariŋsanak·,sa
nakdanetal̥lali,tigaŋtahun·,slalalijwamasanak·.masiḥhapr̥ĕbhadḍaharan·,miwaḥrūpanipunsami,lawu
tpadhadanekesaḥ,kayundanemaṅastiti,tansaḥdanehijalahiŕ,riŋpūŕwwapaṅuṅsinipun·,hisalabiŕtopu-
nikā,kuloner̥kotahuṅsi,haneṅidulhimkā-hiŕjwamarikā.himokahiŕtopunikā,hutaranejwa [ 41 ][40 40B]
40
kahuṅsi,satahun·r̥kelawasnya,hikāsamipadhal̥wiḥ,holiḥpanugrahanwidhi,tūŕmasalinrupanipun·,-
wyaktimatmahandetya,haṅgapatimrajāpati,banaspati,mwaŋbanaspatirāja.deniŋsamirūpādetya,hikumaliḥ
naṅunkiŕtti,ñatūŕṅastuṅkarasirā,tanaswemaṅastititurunsaŋhyaŋśiwwajati,hasuŋlugralawanhipun·,tūŕmaliḥmasa
lirupā,tmahansaŋjogoŕmaṇik·,norakalā,mahakalāsaŋsurātmā.punikasaŋcatūŕsanak·,sampundadi
[41 41A]
dewajani,humantukriŋśiwalokā,hyaŋśiwaṅandikaharis·,duḥcahimakācatuŕti,sirāpadhakinoniṅsu
n·,mamrikṣahatmawoŋpadā,nehalātkeniŋyukti,lwiŕsirātu,saŋbrahmāṇaweṣyasudr̥ĕ.maniŋhalāpagawe
nya,halātmunyawyakti,hayuhulahesatatā,ha-yutmunyajati,saŋcatūŕhanĕmbaḥharis·,haḥhaḥheḥheḥ
hiḥhiḥhuḥhuḥ,siṅgiḥpadhukabhaṭarā,sanikandewahyaŋmami,tankawuwus·,saŋcatuŕriŋśiwwalokā.yankā- [ 42 ][41 41B]
41
hidhĕpraṣaniŋṅwaŋ,catūŕjanmanehĕntogulik·,deniŋhakweḥr̥kesanak·,yunbhaktidenirāsami,ndatanhana
maṅwiṣyanin·,tanpasasaŕjatiniku,mwaḥtankĕneŋjarāmraṇa,woŋsajagatpadhahasiḥ,saparanlaku,byaktanmuphala
bhogā.kocap·r̥keliṅiŋśastra,prasanakehumijil·,sakiŋhidhĕpsakiŋmanaḥ,sakiŋsabḍabayubudḍi,sakiŋtu
tūŕsūkṣmāneki,mwaŋliṅgiḥtapuniku,twiṅr̥ĕḥriŋbwaṇantā,hajāsiralalilali,sgĕḥsuguḥ,riŋmaŕganiŋpar̥mpata
[42 42A]
n·.masiwentĕnṅĕntininsutwa,watĕkdewatanesami,miwaḥwatĕk·r̥ṣir̥ko,ganḍaŕwwalawanganḍaŕwwi,samisa-
mipadhasdiḥ,meliŋhidāmariŋkayun·,knāpamasto-niŋhyaŋ,sukṣmapineṣṭi,widhihiku,suŋsutṅastawahyaŋsūkpmā.
samihamaṅunprayoghā,mayaśamayoghāmakeŕtti,manuṅgaladasendriya,pañcawiṣayanemaṅkin·
,bayuśabḍāhidhĕptuṅgil·,maragāpraliṇasampun·praṇabayumiwaḥhatmā,mragapraliṇāsami,hniŋkahyu [ 43 ][42 42B]
42
n·,samihidāñuklārāga.tuwisidḍinaṅunbratā,hicalugr̥ĕhāhyaŋwidhi,maṅkinkahyunhidāñupat·,nraka
ndewanesami,ganḍaŕwwamiwaḥganḍaŕwwi,kawilugramaṅgiḥhayu,tinibanpūjāwedḍā,mahaŕdḍikākadiṅūni,ne
nekantun·,hyaŋśiwwahyalumaṅlaŋ,bhagawānlumaṅlaŋkocap·,kantundadosgagakputiḥ,maṅlayaŋṅumbaradeśa
,ṅidulleṅulonwetani,hidāhyaŋśiwwamaṅki-n·,karidadostitiranbrunbun·,makbĕŕṅlayaŋriŋdaśa
[43 43A]
tlasgumihil̥hin·,tiṅgaḥturun·,kaśwaŕggankamĕŕccapadhā.watĕkbhagawancaritā,turunhidāmariŋgumi,ma-
riŋmanuṣar̥ko,samipadhatr̥ĕṣṇaŋhati,saliŋpadhami-kolihin·,bhagawānsukāriŋkahyan·,magĕntĕnriŋ
manuṣar̥ko,sukāhidhĕpsiliḥhasiḥ,maliḥsu-ndul·,kahyunhidānebhagawān·.maṅkinhidāmanuru
naŋ,kandangagamanesami,pūŕwwahagamākamokṣan·,warigātutūŕsayukti,dhaŕmmaśastranetankari,wisadhā [ 44 ][43 43B]
43
dewwapamastu,budḍākcapababratan·,wisadḍāmwaḥklimoṣadhi,samisāmpunkalugrahariŋmanuṣa.mwaḥśastrawyañja-
ṇa,daśakṣarāhikāsami,pañcakṣarākocap·r̥ko-,tryākṣarāsāmpunyukti,miwaḥlankiduŋkadawin·,
prathithisuṇḍaritrus·,mankekĕŕtthakaŋnāgarā,sāmpunka-lugrahanmaṅkin·,kenakkahyunbhagawānhicāpinugra.patu-
tprakr̥ĕttaniŋjagat·,riŋrahināmiwaḥriŋwṅi,wyaktiñanoracinedā,samapatuḥmakābhūmi,pamūŕttinjagate
[44 44A]
l̥wiḥ,mlĕtikkaŋsaŕwwatinanduŕ,jagatenorakamraṇan·,hantuk:hidāhidāl̥wiḥ,maṅūnhayu,jagateriŋmadhyapadhā
.hantuksamikatr̥ĕṣṇayan·,bhagawānhicāriŋhati,makaronanriŋmanuṣa,padhāsiliḥpakolihin·,bhagawānhi-
dātankari,ledaŋkayunesatuwuk·,masisyapadhāmasisyan·,hĕnduḥhikaŋbhumi,kṣatryāweṣyalanbrahmaṇa
.samipadhāpramāsukā,lwiḥpamuktiniŋbumi,jawabalimiwaḥharab·,cināhiṅgrislanwalandi,dagiŋkuparānema [ 45 ][44 44B]
44
ṅkin·,padhāsamisukeŋkahyun·,r̥ghāpakr̥ĕttaniŋjagat·,patuḥjadmāmakābhūmi,samimupu,kahyunsaŋhyaŋwi-
dhiwaśa.nemaṅkinmaliḥcritayaŋ,taṅkaḥsaŋbagenḍali,muŋ-puŋkasmaranemaṅko,satyaŋsamilanaŋhistri,kadikumbaŋṅisĕ
psari,hulaṅūnpadhasalulut·,matĕmwaŋhastrasmarā,haṅr̥ĕgĕp:hajñaṇāsami,saktitrusmaṅr̥ĕgĕp·r̥ṣibagendā.kaswenhi
dāmarabyan·,lawandewisukāseni,rarismaṅkinhidamoñot·,mtuputranñanemaṅkin·,hakweḥpraciri
[45 45A]
nelwiḥ,bagenḍāsukariŋkahyun·,baguswaŕghnanegumilaŋ,kadiwoŋswaŕgganhanlĕhin·,samihutudmaharanrade
nmuhamad·.sakatahiŋkadaŋmitra,samihasiḥlanaŋhistri,padhār̥kemañayaṅaŋ,rareneṅañudaŋhati,hana-
k:hodhaḥcaritāmaṅkin·,myaŕṣabagenḍahiku,hana-k:hodhaḥlintaŋsukā,riŋhidāsaŋbagenḍali,tūŕkahatūŕ,-
maliṅgiḥriŋnāgareŋsiyam·.kahurugbanrajāṇa,hiṅgiḥtityaŋwantaḥsahiriŋ,miwaḥpurihapal̥baḥ,sā [ 46 ][45 45B]
45
mpunwentĕnhyacumawis·,makāpatiŕttanikaŋbhūmi,hiri-kirarismaluṅguḥ,swesāmpunhidāriŋsyam·,rabinemaliḥ
gaŕbbhini,rarismĕtu,kaŋharineradenhāmad·.bagenḍasukāriŋmanaḥ,lawanewasukāsami,padhāyamupukasmara
n·,tancaritthasāmpunlami,maliḥhidāsaŋhyaŋkawi,ṅawelalampahaniku,pacaŋkatraṅanriŋjagat·,haṅgentutūŕ-
satwagurit·,saliŋsundul·,lalampahan·hyaŋsūkṣmā.saŋhyaŋkawimaṅaŕyyanaŋ,lalampahansakiŋbhūmi,samira
[46 46A]
tumariŋdunya,kṣatryāweṣyabrahmāṇasami,rawuḥriŋratuhjin·,samiyapadhākawuwus·,dadossamilala
mpahan·,hicāhidāsaŋhyaŋkawi,ṅawitñumu,bagendalikacaritā,jañjinhidāmasurūpan·,maliḥsiramo
ktaḥmaṅkin·,sadakāmaliḥhabulan·,sāmpunmapi-tutūŕmaṅkin·,paṅandikahidāmanis·,hatmājiwagarani
ṅsun·,sukāsenihatmajiwa,blisāmpunnampĕkjandi,pacaŋmantuk·,niṅgalinhidewasadḍāmakaŕgganbĕli [ 47 ][46 46B]
46
montaḥ,manujuśukranmarakiḥ,śaśiḥkadaśanekocap·,taṅgalpiŋtlulaswakti,sadayatanāprathithi,makamaŕgga-
nbĕlilampus·,muliḥriŋkadewatan·,hadikarihapaŋbsik·,maṅdāsampun·,hadihlastĕkenputra.sar̥ŋhabinma
tūŕnĕmbaḥ,duḥdewantityaŋhigusti,ṅudāglismaṅgiḥśwaŕggan·,duruŋwaneḥtityaŋyukti,maliḥputrakarihalit·,sāmpu
naŋhugihiratu,laspacaŋniṅgaldeśa,padhanĕmbaḥsaŕwwinaṅis·,ṅlutsuku,bagendārarisṅandikā.putranehabi-
[47 47A]
ntuŕharas·,masiḥgurudewagusti,mogāsirāmaṅgiḥbagya,kasampoliḥriŋhyaŋwidhi,maṅgiḥmahāŕdḍikālwiḥ,kasi
nuṅanriŋhyaŋtudhuḥ,maṅgiḥkawiŕyyanjagat·,kinasihandeniŋbhūmi,wastusirāmamaṅgiḥᵒuttamā.maṅkinnampakpasuba-
yā,maliḥtigaŋdināwyakti,bagenḍahumajaŕtraŋ,mari-hanak:hodaḥmaṅkin·,kodaḥmanirāpamit·,sidḍaniŋ
moktaḥmaṅkoku,reḥmaṅkinjañjiniṅwaŋ,dimĕŕccapadhamahurip·,hiṅsunmantuk·,manuṅkapriŋswaŕggabhawaṇā.nakoda [ 48 ][47 47B]
47
mātūŕ hanĕmbaḥ,ṅudālalissanhigusti,maniṅgalinputrar̥ko,deniŋkantunhalit:halit·,maliḥdyaḥsukāseni,ma
naṅishaṅlutsuku,yeḥpanonpaturambyas·,tlaspa-ṅgonkasyamin·,yaktituhu,samisatyeŋriŋbagendā//
0//punikitutūŕcacaṅkriman·,kasurāt:holiḥhidābaguskĕtutrahi,gryājuṅutan·,buṅhāyā,puputsinurātriŋ-
rahinā,śu,pū,waramdaŋsya,śaśiḥ,ka,7.taŋ,piŋ,12.hiśakā,1909//0//