Pemakaian pupuh sinom pada bagian tengah adalah sebagai berikut.
(5) I Dewa manesin titiang,
luir taru lata muang teki,
kalaning sasih kapat,
yan tan i dewa mangurip,
tan durung titiang mati,
kapanasan nandang sungsut,
i dewa makadi bunga,
bungan tunjung nilawati,
yen sih enu,
di telagane tan pakarya, (GS:56)
Terjemahan:
Adinda yang membakar diri saya,
bagaikan kayu lata dan rumput teki,
pada waktu bulan keempat (kemarau),
jika tidak Adinda yang menghidupkan,
tentu Saya mati,
kepanasan menderita kesedihan,
Adinda bagaikan bunga,
bunga teratai nilawati,
jika masih,
di telaga tidak ada pekerjaan.
(6) Yan bungaung anak melah,
di kupinge dahat becik,
ditu wenten kalangenia,
yan angdeang titiang Sari,
bungan tunjunge angerawit,
mara kerbang laut ulung,
kumbange Sepanan ngaras,
tuara ko gawen ia becik,
yen sih sampun,
kumbange polih angaras. (G5:56)
26
