Kaca:Geguritan Mayadanawa.pdf/27

Saking Wikisource
Kaca puniki sampun kauji-wacén

ditu ida manemah , mangda tuara dadi gajah mangkin rauh, ka gumi puniki , keto sapan ida yuakti.

di sanalah ia mcngumpat paci, agar mulai saat ini tidak diper­ bolehkan mendatangkan gajah , ke daerah ini, demikianlah kutukannya.

(76) Wastu yan tuah ada janma, ngubuh gajah iriki ring gumi Bali , moga upadrawa pangguh, tan dadi janma muah, tui ada janma uli prahu, idepe ngadeg nyilurang, teka ya ka gumi Bali.

Semoga jika ada scseorang, mcmelihara gajah di sini di daerah Bali, agar menerima sangsinya, tak dapat menjelma kembali, meskipun ada saudagar laut , dengan maksud menjual atau menukarkan, datang ke daerah Bali.

(77) Aketo ban mangucapang, mangkin malih Sanghyang Indra winarni, ka Manukaya tui mantuk, pada masukan-sukan, bala dewa telasan sampun madulur, mangke kocap Sanghyang Indra, sampun ida ngwangun puri.

Demikianlah kononnya, sekarang diceritakan lagi Hyang Indra, kembali ke Manukaya, semua be rsenang-senang, tentara dewa semuanya ambil bagian, kini diceritakan Hyang Indra, telah membangun keraton.

(78) Tan kocap ramianing jagat, dasa warsa suen idane ring Bali, kreta land uh jagat web uh, sarwa tempara murah , mangkin ida Sanghyang Indra ngayat mantuk , uma ring Indra buwana, sawatek dewane ngiring.

Tiada disebutkan tentang keindahannya, sepuluh tahun lamanya ia di Bali, aman tentram dan sejahtera, barang-barang serba murah, kini Hyang Indra hendak kembali pulang, keraton di Indraloka, semua dewa-dewa mengiring.

puh dangdang

(79) Dangdang anggon mangucapang malih,

Dangdang dipakai tembang untuk cerita selanjutnya,

28