ada buka palasah, dekdek lidek gempung sami, trasnyane cakcak, ambulan mapipisin .
ada juga bagai kena lindas, hancur luluh dan hangus semua, nya kepalanya hancur serta decrca-cerca
(44) Lilig bahan padati miwah siandana, tongkena ya ingetin, bangkene ategal, lajur buka ledokang, getih polo mµang bacin, ledok madukan, buka nyanyade di carik.
Dilindas dengan gerobak dan kereta, tak dapat diingati , mayat setegal , hancur bagai diaduk, darah sumsum otak dan kekotoran, dicampur, bagaikan humus di sawah.
(45) Keto kocap anake kasoran tegakan , tingkahe buka jani, kucap ban sang wikar-, karananing sang widagda, tuah ana ko sane sakti, sangu ring bala, tunggangane tan mari.
Demikian ceritahya orang yang kehilangan mahkota kerajaan , seperti halnya sekarang, diucap oleh orang-orang bijaksana, sesungguhnya sebagai maharaja, adalah orang yang sakti , sanggup melindungi bala tentaranya, kendaraan tunggangan semuanya.
(46) Dening ento makawanan ring
payudan,
magehang ratu luih,
nindihang ujar sastra,
tan lian Ida Hyang Indra,
nyandang tulad ratu luih,
dadi tumandang,
Mayadanawa pati.
Karena itulah jika di medan perang, menunjukkan kewibawaan , membela undang-undang negara, itulah Hyang Intdra, patut dicontoh sebagai raja besar, jadi teladan , raja Mayadanawa.
(47) Sampun ngadeg dane ring saluning rata, nyingak balane ririh, bungkah lan punggawa,
Telah berdiri di singgasana kereta, mengamati tentara yang tangguh , bawahan serta punggawa,
20
