siasat,
walaupun I Umarmaya sakti,
pandai dan banyak siasat,
tak akan lepas tangannya,
disilangkan ikat di belakang.
38. Ki Patih Jaladara sembah
sujud,
ya, hamba tuanku raja,
hamba jelas mendengarnya,
ada yang dari Ngalal,
prajurit muda sangat tampan,
bernama I Maktal,
yang disegani oleh Amir.
39. Jika nanti dijumpai dalam
peperangan,
hamba tak akan membunuhnya,
yang bernama Maktal,
Patih Breha Mandaha,
seandainya dia masih hidup,
nanti di kemudian hari,
pantas dinobatkan sebagai
menteri.
40. Keadaan itu mengundang
gelak tawa para punggawa
dan menteri,
raja dari Madayin,
amat senang mendengar,
kata-kata menteri dan punggawa,
beliau sambil berdandan
kedua tangan,
dan berkata dengan pelan,
hai, putra raja Nusantara.
karya,
nadya I Umarmaya sakti,
prajnyan miweka,
nora wangde kacangkling.
38. Awot sembah Ki Patih
Jaladara,
pukulun ta dewa aji,
patik sramyarşa,
wenten kang Ngalal,
prajurit anom apkik,
aran I Maktal,
kinasihaning Amir.
39. Yan kacunduk benjang
hana ring palagan,
boya hamba amjahi,
ikang ngaran Maktal,
patik Breha Mandaha,
dimone ya kari urip,
ring benjang-benjang,
sdhěng ginawe
mantri.
40. Ngawa rebah guyuning
mantri pūnggawā,
sang prabhu ing Madhayin,
ingar amyarsa,
sabdaning mantri punggawa,
sarwi ngěmbat asta
kalih,
alon angandika,
anak prabhu Nusontara.
