39
Nusantara,
tuanku raja yang aku muliakan
itu,
ingatlah pesan saya,
hila semua perjuangan
itu berhasil,
terkalahkan tuan Amsyah,
sangat besar harapan kami.
tari,
bapaku mas bapa
iku,
ilingĕn ujar ingwang,
lamun sadya ĕntas ikang
kardhi iku,
kalah pun nira Amsyah,
agung yan gandaran mami.
10. Bersatu kepada beliau,
sang raja Nusantara,
segera bersujud mencium kaki,
kepada sang Raja Nursiwan,
janganlah kau khawatir
dengan sang raja,
menghadap beliau si Amir
Ramsyah,
Prisasatya sudah menemui
ajalnya.
10. Amawongan maring sira,
sang prabhu Nusontara,
sujud ngaras padhanyup,
ring sang prabhu Nurśiwan,
sampun dewa walang galih
ta sang prabhu,
marĕp pun Amir Ram-
syah,
Prisasatya wus
angmasin.
11. Tidak diceritakan malam
harinya,
keesokannya memukul gong
beri,
suara gamelan sangat gemuruh,
semua prajurit sudah siap
siaga,
para raja, punggawa, dan
panglima serempak,
mengiring sang Raja Grigan,
akan melakukan pertempuran.
11. Tan kawarna ikang
latrya,
wus eñjang nabuh gong
beri,
rame kang gamelan humung,
wadya sami sampun
sayagha,
ratu punggawa pramañca
pakha babriyuk,
ngiring sang natha Grigan,
bipraya amagut jurit.
12. Raja Nusantara segera bubar,
bersama-sama Raja Mdayin,
sudah keluar halaman istana,
12. Śigra bhubar prabu Nusontara,
lawan sang prabhu Mdayin,
mdal jawi kuṭa sampun,
