akeh praune mapapas, wong Betawi, miwah prau Surabaya.
banyak perahu berpapasan orang Betawi serta perahu Surabaya.
794. Prau Bugis miwah Mandar, yan ento pada takonin, adake yen maman tumon, prau mapapasne bawu, prau Bali ngamulihang, mbuat putri, okan ratu Jamintara.
Perahu Bugis serta mandar, semua itu ditanya, adakah paman melihat, perahu berpapasan tadi perahu Bali kembali membawa putri, putra raja Jamintara .
795. Dane ilang ibi sanja, singnya dane mantri Bali , ngambil raden galuh reko, pangandikan mawantun, dane daat misukayang, wong Betawi, sada takut mangorahang.
Beliau hilang tadi malam , barangkali putra mahkota Bali, mengambil tuan putri, disuruh beliau kembali, karena beliau memberikan , orang Betawi seperti takut membilangnya.
796. Eda maman mangilidang, kayun ida sri bupati, ngangge putra maka roro, pangandikan ida sauh, yen pedas mantri Koripan, jani ngambil, Jawa Bali katunggalang.
Jangan paman menyembunyikan, kehendak raka memakai putra keduanya, sabda beliau terjerumus, kalau putra mahkota Koripan, sekarang yang mengambil Jawa Bali disatukan.
797. Sang takonin ngorahang, lamun asapunika mangkin, kayun ida sang katong, titiang purun mangkin matur, dane sampun adoh pisan , tampek Bali, boyan dugi katutugan.
Yang ditanya membilang, kalau begitu sekarang, kehendak tuanku raja, hamba berani sekarang membilang, beliau sudah jauh sekali, dekat Bali, tiada dapat dikejar.
798. Keni ko titiang natasang, wiyak ti dane ngajak pu tri,
Jelas hamba melihat, sungguh beliau dengan
185
