manyambu rakta.
hidungnya merah.
785. Tetelu kulkule belah , bas keras baan manigtig, ada mangidem manoktok , manarikang tan paunduk, biyar kelod biyur kaja, uli kangin. uli kauh kadi alas.
Tiga kentongannya pecah, terlalu keras memukulnya, ada yang memejamkan mata memukul, memukul tiada karuan, di utara selatan orang berhamburan, dari timur dari barat seperti hutan.
786. Tumurun cendek lan mamas, tamiang kolem tumbak bedil, sinapa ngeka pangarang, dadap panah kantor bregu, suligi Jemat lan pedang, sama atik, tulup lawan cenaga ra.
Diturunkan tombak bermacam-macam, perisai tombak dan senapan dan disambut dcngan senjata-senjata senapan mcgeka pange rong dadap panah kontar brega, suligi lemat, dan pedang sama atik , tulup dengan cinagara .
787. Sang prabu asruh angucap, kaka demang-demung patih, ruruh raden galuh reko. saenggon-enggon linuruh , sorogjukunge kelangwan. singa jani , mantri Bali mambaanang.
Tuanku raja bersabda segera , kamu patih-gumatih/para laskar cari tuan putri , di mana-mana dicari kejar dengan perahu, barangkali putra mahkota Bali melarikan.
788. Yen mantri dini di Jawa, tong duga i galuh kalih, yen mantri Koripan reko. manyuang i nanak galuh, ento sadiang kola , kadung munyin, kola malu misukayang.
Kalau putra mahkota di sini di Jawa, tiada mau putri keduanya, kalau putra mahkota Koripan, mengambil tuan putri itu harapanku. kadung perkataanku dahulu memberikan .
789. Lamunnya anak lenan ,
Kalau orang Jain,
183
