pangandikan beli bagus, jani telasang ken ira, dewa gusti, titiang mangkin mangaturang.
katanya kanda bagus, bilang semua padaku, duhai tuanku, hamba sekarang mempersembahkan.
687. Yan i ratu durus sweca, ne nyahan i ratu mijil, titiang meriki ka jero, pacang mendakin i ratu, sapunapi hyun i dewa, nene mangkin, pangandikayang ring titiang.
Kalau jadi tuanku suka, nanti malam tuanku ke luar, hamba ke mari ke istana, akan menjemput tuanku, bagaimana kehendak tuanku, sekarang dibilang kepada hamba.
688. Rahaden galuh ngandika, lamun keto bibi jani, menyahan mai ka jero, sedek anake manyekul, bibi pacang engkebang ira, apang ilid, i beli aturin di pasar.
Tuan putri bersabda, kalau demikian bibi sekarang, nanti malam ke mari ke istana, sewaktu orang makan, bibi saya sembunyikan, supaya tak kelihatan kanda suruh diam di pasar.
689. Ditu dane antos ira, penalikan anggon ciri, mamunyi ping pat reko, i guru sampun aturu, sedek sepi di jego pura, nene jani, ambul to jwa aturang.
Di sana beliau menunggu aku , bedugnya dipakai tanda, berbunyi empat kali, ayahanda sudah tidur, sedang sepi di istana sekarang, sekian dibilang.
690 . Mulih jani bibi suba, aturang teken i beli, i bekung maatur alon, titiang vunas ring i ratu, cirin rakan i dewa, mak a jati , enah ene bibi aba. 691 . Bungkung maji limang laksa, masoca mirah ratnadi, aturin i beli reko,
Pulanglah bibi sekarang,
sampaikan pada kakanda ,
I Bekung sembahnya pelan ,
hamba minta pada tuanku
tanda pada kakanda,
yang sungguh ya ini dibawa.
Cincin berharga 50 ribu,
bermata mirah ratnadi
persembahkan kepada
161
