2.16.2 Terjemahan
I Basang Siap
Konon ada suatu cerita raja Daha kehilangan usus ayam yang baru saja dipanggang. Baginda tidak mempunyai dugaan bahwa usus ayam itu disantap permaisuri beliau. Raja telanjur berbada,
‘Siapa pun yang telah makan usus ayam itu, kukutuk dia supaya hamil dan kemudian melahirkan usus ayam.”’
Sekarang tersebutlah bahwa permaisuri hamil dan melahirkan usus ayam. I Basang Siap dibuang ke hutan. Ada seorang hamba menaruh belas kasihan kepadanya dan dibuatkanlah sebuah pondok kecil untuk tempat berteduh.
Diceritakan Raden Mantri Koripan sering pergi berburu ke sna. Beliau sering berteduh di pondok itu, tetapi tidak memperhatikan bahwa disana ada I Basang Siap. Pada suatu hari beliau berburu ke sana, pada saat itu beliau dahaga dan minta supaya dicarikan kelapa muda. Setelah beliau minum air kelapa muda, lalu tempurung kelapa muda itu dibuang dan dikencingi seraya disertai kata-kata,
“Siapa minum air kencing ini, supaya hamil!’’ Setelah Raden Mantri Koripan pulang, I Basang Siap merayap keluar dari persem- bunyiannya. Ia mengira kelapa muda itu masih berisi air kelapa. . Air yang berada dalam kelapa muda itu diminumnya. Lama-kelamaan I Basang Siap hamil, kemudian melahirkan seorang anak laki-laki yang sangat tampan ibarat Dewa Asmara.Sering-sering ada bi- dadari dari surga, turun merawat bayi itu. Setelah memandikan dan membedaki bayi itu, bidadari terbang kembali ke surga. Pada suatu hari Raden Mantri berburu lagi ke hutan, terlihat olehnya anak kecil berparas tampan. Beliau merasa heran dan berpikir,
“Siapa gerangan yang mempunyai anak ini, sendirian di sini, badannya gemuk, dan tanpa ibu bapa.” Beliau amat kasihan kepada anak ini. Setiap berburu beliau selalu membawa oleh-oleh sebuah ketupat untuk anak ini,
Tersebutlah Raden Mantri berburu lagi, beliau menuju pondok. Pada saat akan pulang raden Mantri menaruh ketupat di para-para untuk bekal anak kecil itu. Setelah beliau meninggalkan pondok itu, anak kecil menangis minta makan. I Basang Siap terharu melihat anak kecil itu dan ketupat yang tergantung di atas.
258
