Cebur nuju daging

Gaguritan Matamba Ka Jawi

Saking Wikisource

Deskripsi

[uah]

Bahasa Indonesia

[uah]

Bahasa Inggris

[uah]

Naskah

[uah]

[ 1 ]PERPUSTAKAAN
KTR. DOKBUD BALI
PROP. BALI
G/XI/3/DOKBUD/

Judul : -GAGURITAN MATAMBA KA JAWI-
Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 52 lb.
Asal : Puri Agung Amlapura, Karangasem.

[1 1A]
Judul : = GAGURITAN MATAMBA KA JAWI=
Panj: 30 cm. Leb. 3,5 cm. Jml. 52 lb.
Asal : Puri Agung Amlapura, Karangasem. [ 2 ][1 1B]
1
//0//ᵒaum̐ᵒawighnāmastu//0//paṅawinerarabsaṅan·,kĕtĕmbaŋpaṅkuŕtwaramaṅlaḥhindik·,kowala
dadimaṅlantuŕ,ñaruwaŋknĕḥpusaŋ,pacaŋluwas·maṅubadinpiyahekĕmbuŋ,sākṣat·ṅĕntasinsagara,dūŕggamata-
tanpatĕpi.naḥjanilayutaŋtr̥ĕbak·,maṅdekarwan·pisañasĕl̥mputiḥ,handĕl·swecchansaṅhyaŋtuduḥ,ṅice
npaṅukamulan·,mapanmulātiṅkaḥnesaŕwwatumuwuḥ,mulamaliḥmuli,mula,hilaŋdadigumilaṅit·.laṅi
[2 2A]
teraṣabuyaŕ,dadihaṅitbar̥t·tarikmamusiŋ,∅pĕsumuñipatijlamut·,miribsatwanheṅeṅan·,madak:hadapa
swecchensaŋhyaṅhaluhuŕ,ndulurinhajñanasukṣmā,suswarawyañjanakawi.winaŕṇnadinaneluwas·,mnekkaphal·nuju-
raditemanis·,waraniŋwarakulawu,titipaṅloŋpiŋsolas·,śaśiḥkdaśaᵒiśakāsyuhuluṅatus·,gnĕpmanaṅgunĕ
mdaśa,kahucap·waŕṣaniŋbhūmi.pukulampatsubanamak·,hajaknĕmnĕm·hadadikaphalapi,makadipraṇdhasi [ 3 ][2 2B]
2
nuhun·,praṇdhaktutpidhadha,miwaḥpar̥kanesayaŋñomangiyuŕ,ratubaguswayankaraŋ,hisatracokoŕddhahalit·
.subapragatmasukamaŕ,sayankaṅĕnhidhĕpebukāhiris·,tr̥ĕṣṇabaṇdhanenengul·,makraṇahalaḥkĕñcaŋ,hiṅĕ
tkenñamabrayāpanakcucu,makamiwaḥtkensomaḥ,tanĕmūṣṭikaniṅhati.daṣabuddhipacaŋtulak·,bwanmawalimuliḥ
kamlānagari,yadinsakitdāmaṅituŋ,kewalapragatjumaḥ,kayahinbansaṅkanĕmkapilulut·,padhapadhasayaŋdr̥ĕ
[3 3A]
man·,dadipaṅantuṅan·hurip·.yanjaniṅĕtkenjitaḥ,miliḥmayumajalanwarawiri,katujupraṇdhasinuhun·,
hadahiriŋdikaphal·,manuṅkulaŋhidhpekaliwatsimuḥ,hidasākṣātatarākṣa,maṇikaṣṭagināl̥wiḥ.saṅka
npayulasmajalan·,mapansubamaṅiriŋsañjiwani,yantanpanikahiŋtuduḥ,mrasatwarasĕṅkalāmarajanihidhpe
marapalipūŕ,marājamlimasatṅaḥ,malwitkaphalemamuñi.0.dūŕmma.0.dadiṅjĕŕhawakaphalemakjaŋ, [ 4 ][3 3B]
3
mĕsimpadhamamuñi,ṅrudugbukakilat·,muñinekrurakara,padhamaṅr̥ĕṣaŋhati,satpar̥mbrahma,dinālaniŋyuga
nti.muñinsuṅunelwiŕkalantakāmaṅrak·,yeḥpasihemadidiḥ,malwab:halaḥlablab·,mĕsuhandusmiṅahan·,
pasĕmburanmuñcrat:hapi,sakṣatbanawaŋnalāñimbuhaŋhapi.nediduhuŕñĕl̥g:handusemiṅgĕlan·,mirib:hĕntĕgkalaṅi
t·,hopsiremakjaŋ,padhañjugahĕmponan·,huduhaŋhijurumudi,lahutmajalan·kaphalebakāhaṅi
[4 4A]
n·.yensawaṅaŋmahiribgunuŋmandara,kahuṅgwan·dewadewi,mwaŋgandaŕwwārāja,dadujayakṣāsura,rākṣasana
gabasukiḥ,nāgatakṣakahyaṅinhramamuṅgrani.parahopsirepadhakruradirāma,tandaŋtaṅkĕpcaliriŋ,padhagdhe
gaṅgas·,mwilawilamawiṅkal·,klambiputiḥtasmenkuniŋ,magaṇdhajaṅgaŕcirinopsiŕdipasiḥ.pantĕssawaṅaŋhanu
t·danawarāja,kñĕkanpadhagati,mutĕŕkṣirāŕṇnawa,kamaŕmakanemlaḥ,pantĕstoṅossañjiwani,ñoñahe [ 5 ][4 4B]
4
kĕmbaŕmahirib·widhyadhari.nampamr̥ĕtthamiwaḥkampahaŕddhacandra,gamlanpyanohalim·,putiḥmakĕmburan·,miri
b·śaśaṅkaroma,hidapraṇdhamahār̥ṣi,lwiŕsaŋhyaṅindrāmliṅgāmakapanitiḥ.tanucapansubamantuharuṅan·,
wataratṅaḥlatri,masiḥhnugadak·,maraṣakbusṅahaŋ,twarañakpul̥seharis·,hajahanhaguŋmaṣahnumasa
gdiŋ.kenejumaḥsalwiŕmakiŋkiŋhr̥ĕdhaya,banejanikalahin·,lwasmabayantaka,dadihikamanuṣan·,sayantĕ
[5 5A]
kamaṅranĕhin·,kantidaslĕmaḥmasiḥnuhuyaŋpaliŋ.layutbaṅunṅeṅgalaŋmañmakr̥ĕtas·,hĕpenlawutmanulis·,
ṅgahegaguritan·,hĕntohaṅgenñaruwaŋ,paṅlipūŕhidhewapaliŋ,pacaŋkirimaŋriŋsaŋsinwamiŋpuri.0.si
mon·.0.duḥdewahatmajiwittha,pintĕnhajihehagoji,hapaŋmlaḥhidajumaḥ,dambahaŋhidhpepaliŋ,ma
ntisdhiḥmaṅliŋ,maṅĕnaŋhajihnalacuŕ,janiṅalahinluwas·,kasurabayamajahit·,madaktulus·rahayuhajakma [ 6 ][5 5B]
5
kjaŋ.hidajumaḥhajiluwas·,padhagiṅgaŋdihati,nampaŋtuduḥsaṅhyaŋtitaḥ,niŕmmalahidhĕpehisti,madakadasiḥ
widhi,hajitulak·hnuhidup·,ditubwinkinkinaŋ,ña,r̥ŋñamaluḥnowani,hapaŋtulus·lganedadimanuṣa.-
ñahihidasomaḥhyaŋ,hyaŋsatmakatadhahasiḥ,dihambaraneṅlayaŋ,twarakarwanpacaŋhuṅsi,katuṅkulsahisdhiḥ,twa
rahiṅĕtkaṅinkawuḥ,laṅitekadentanaḥ,tanahekadenaŋlaṅit·,patikĕpug·twarahadaṅĕnaḥgalaŋ.sa
[6 6A]
ṅkantanmarimaṅajap·,cayanbulaneṅgalaṅin·,tanlyanhidamawakbulan·,satataṅĕnaḥdihati,tkāgalaŋndadharin·,
hajaknĕmnĕm·mrasanulus·,tkakasurabaya,ṅayahindirumaḥsakit·,ketoluhuŋraṣadipaṅipyan·.humarama
raṣagalaŋ,bahankatejananśaśiḥ,haṅsĕṅanhaṅinemlaḥ,matramatrālonkasiŕsiŕ,ñĕputaŋhṅomihik·,kṣĕ
hanemanisñaṅluḥ,waluyasubahida,padhamalenankaraśmin·,hadañaṅluḥhadamanismahañadan·.hada [ 7 ][6 6B]
6
l̥muḥmagelohan·,hadalagĕsmulukbaṅkit·,matambundadisadraṣa,sakṣat·mr̥ĕtthasañjiwani,+mraṣasĕŕprajanikĕpupuṅanhe
ṅgalbaṅun·,magebrasṅusapmata,marapdasaṅiwasin·,dadisuhuŋmakjaŋmahawakgalaŋ.saṅkan·bwinmapaṅĕnan·,
banekamagan·ṅraṣanin·,sayan·mraṣaniścetana,m∅∅s∅p∅∅∅,hidhĕpeprajanispi,mirib·knapaṅraris·
,bayunemaṅawaṅuwuŋ,ditubwinmaṅĕnaḥ,hidanalinrupadadi,kalphatarunĕnamwijisutejabuṅaḥ.ditu
[7 7A]
hindañamapjaḥ,yandadigadhuŋkasturi,mĕntiknĕmcaraṅalimbaḥ,tanmariṅayuḥṅalilit·,kalpataruneṅrawit·,huli
boṅkol·truskamuñcuk·,twaradadiklesaŋ,tkĕkñaṅkĕt:halaḥdalit·,sayanluhuŋkayunehimbuhinpahyas·.sa
kdhap·bwinalinwaŕṇna,hidamakanĕmmandadi,puñanbuṅhātuñjuŋhmas·,sari∅newkasiŋmihik·,mĕntik·jroniŋsaraśi,
hyandadiṣadpadāṅrubuŋ,ṅisĕpsarinkusuma,mraṣadyaḥhamarawati,twikayunhyun·lganemupusaraṣa.ditamanbu [ 8 ][7 7B]
7
kawiraga,tr̥ĕṇasulaśiḥhamihik·,mlaḥkasundarinbulan·,kahidhĕringunuŋmaṇik·,mutĕŕsutĕŕnutĕrin·,kakanta
nesawwal̥ṅut·,pasabhānsaŋhyaŋsmara,makaronlansaŋhyaŋratiḥ,makapaṅūnmupusāriniŋkusuma.dumadaksiddhasaha
ras·,piŋyutabaranumitis·,tumurunkamadhyapada,maṅdetmĕsbukajani,siḥkusiḥsilyasiḥ,yanhiyaŋmandadiwiku,
paṇdhitasiddhimantra,hidadadibuṅhāmihik·,siddhasadwuḥhapaŋbar̥ŋmakaronan·.smarandana.0.jamtuju
[8 8A]
subadipiṅgiŕ,macacaŕditañjuŋperak·,liyukulinemarerod·,tkaṅaliḥbabuwatan·,giraŋpadhamasurak·,
sĕsĕkjĕjĕlsaliŋsuhuk·,padhanikulbabuwatan·.kaphalemulakapuji,paliŋhalusbuwin·bcat·,sdhĕŋhaṅgenma
kalaṅon·,saŕwwapakakaṣemlaḥ,tutiŋhinuminuman·,hadankaphalemepĕlkrub·.liyukamarematumpaŋ.mo
toresubacumawis·,sayagapacaŋmamĕṇdhak·,hutusanhaŕyyasuyono,mulapahasihanmĕlaḥ,suśraṣahu [ 9 ][8 8B]
8
liŋlawas·,satatasukamanuluŋ,satuṅgalkasurabaya.pajalanelasyalaris·,tuŕmanujukaduduṅan·,prego
lanbundĕŕkasohoŕ,pantĕstoṅosparawaṅśa,satkanekatrimā,tanlyanbahanradenayu,tabuhemanissaŕjjawa.ja
mlimakakalihasin·,doktĕŕsumāŕwoṅatĕhaŋ,kahumaḥtuwandoktĕŕkom·,maragataŋpaṅubaya,tiṅkahepa
caŋmubad·,hasakṣaṇasubahaduŋ,rawosepaṣṭiparagat·.kemanipacaŋmaṅawit·,masukahumaḥhospi
[9 9A]
tal·,kasontraḥmadandidhaŕmmo,salwiŕpakakasemlaḥ,sr̥ĕgĕpsapaninkara,muladitukocapkĕbut·,toṅosmadunu
ṅanmubad·.ᵒaṅgaraponsubapasti,jamsapuluḥlahat·braṅkat·,karumaḥsakitdidhaŕmmo,haŕyyasuyonoṅatĕhaŋ
,satkĕdedikamaŕ,mlaḥpakakasehalus·,makjaŋtlaḥmalilaŋ.pukulpatlahutmakuris·,salwiŕbuluneṅalikad·
,bandanetuwwandoktĕŕkom·,lahutkanonaḥnonaḥ,dadwatuŕmakĕmbaran·,ṅabahandukṅabasabun·,nundenaŋ [ 10 ][9 9B]
9
manduskakamaŕ.pradaŋmarāgalaŋkaṅin·,suktĕrehajakapatpat·,padhayamaṅabaprabot·,pañuntikanpamandu
san·,sayagamatatlaḥ,jamtujulawutmasuruŋ,kakamaŕpacaŋmatudag·.tkĕditubwinmasuntik·,pyaheknawanpiŋ
solas·,maṅdedasakitraṣane,deniŋtwaramapul̥saŋ,lawutlasyamatudag·,pukul·dlapansubapuput·,mapakaka
smapar̥ban·.bwinmasuruŋmawali,ditoṅosemadununaṅun·,sadhyāsidamraṣahowon·,lawutmagĕntipa
[10 10A]
keyan·,mñahanpul̥shakdhap·,pukulsĕmbilan·bwinbaṅun·,tatunesaṅĕtñakitaŋ.kñatbul̥n·ṅaḥṅaḥpdhiḥ,lu
dinkatuduḥmamantaŋ,rehiŋkocap·mulaketo,twaradadadibadĕṅaŋ,yantondenpituŋdina,saṅkandadimĕramĕruḥ
,sasakitatkatahanaŋ.yeniŋsubapituŋwahi,kocapmarasagigisan·,daditiŋtiŋhalonalon·,yadyapinbu
daŋbadiṅaŋ,reḥtatunesayanwas·,ṅhiŋpĕpĕsandahaḥduhuḥ,reḥbatĕk·kñĕleñĕmpaŋ.sakitan·tkeniŋmati [ 11 ][10 10B]
10
,raṣan·kñĕleñĕmpaŋ,tujunetkamaṅlampon·,pĕsubul̥ntuŕmaluwaŋ,ludkĕbus·pdiḥṅaḥṅaḥ,dikalanesaṅĕt:hiṅuḥ
,gal̥ŋguliṅehĕntuṅaŋ.disubaneduwawahi,bumara-mraṣasĕṅgaṅan·,kewalakñĕleboṅos·,tondenhya
dadibadiṅaŋ,jawiniŋpalilayaŋ,padhaṇdhahaturinmantuk·,hapaŋlgayanejumaḥ.dmuŋ.0.subagnĕplimaŋwahi
jroniŋkamaŕbumarāsuhudmandus·ṅalahutmahluspr̥ĕbanñanemwaḥpañjahit·dadisadhyamlaḥtatunemlaḥtuŕ
[11 11A]
htuḥtwaramisinanaḥkewalamrawat·gtiḥhadahiṅan·tluŋktelan·pbhaktampakpakunemabut·.lahutbuwinmatlahi
ntuŕmapr̥ĕban·maramaraṣahĕnduk·twarasaṅĕtkakutatune-yadinmabadiŋsakit·sayantunahawanankapahanduwuḥmarapituŋ
dinalawutdadimaṅawitpĕsuwanhulidikamaŕmdhĕmmasuruŋbahanbaṅku.huliŋmaralyunlokin·jroniŋkamaŕsawitrahuliŋ
malutwarānapmasundul·tkasabilaŋhawahir̥gensurabayasanesubamñahanpansyun·tuwwandoktĕŕdwijodoktĕŕ [ 12 ][11 11B]
11
wlandomakadimiwaḥtwandoktĕŕsumaŕtowatĕk·twanhandĕlareliyu.hiputiḥtundenṅamalwin·mwaḥhisatramuliḥkamlā
nagantun·ṅabatulisliyumkaditkentwankuntĕliŕmaṅdepadhasinaḥhuniŋnawaŋmiwaḥtahutiṅkahemahubad·kaswecchananbanwidhi
mraṣapacaŋsgĕŕheṅgal·bwinmuliḥkamlānagantun·.ṅapikinbuṅanemihik·jroniŋtamansukasadaneluhuŋkasub:huliŋ
malutwarahimamaṅapikin·deniŋpadhahadabuṅhāmayaŋbuṅhāpusuḥhadandhĕŋkĕmbaŋhadadasmaṅahasin·hadamara
[12 12A]
ṅantyaŋmkaŕpadhaṅlaḥkaguhanluhuŋ.yadinmalenankarasmin·yanhiṅĕraŋpawakanmasiḥpatuḥdinujunegapul·lganhidhĕ
pehabĕsik·mapuñabankraṣṇāmacaraŋsukamaṅlaṅun·mahdonhinhriyamabuṅhālganhatimabuwaḥsarihatmajāmihikbā
hantidhĕprahayu.naḥjanisubaraṣanin·padhatawaŋsuka,duhkanetpuk·padaknepañuhud·twarabwinmanandaṅinsaki
tmahabharabukajanimramruḥkabatĕkbantitaḥtwaradadiklidin·janihawaksubatuwwasayanṅanatyaŋtwaradamampuḥ [ 13 ][12 12B]
12
tṅahitpĕtpr̥ĕjañjiyañakkabar̥ŋhajakkatlusaduktaṅgal·pitututĕŕmotoremawaṅsit·cirinsubatkahulidijo
gjanagantun·hilajĕŕhar̥dwahikawotpaliŋcnik·sahaṅababuṅhāmlaḥsakiŋkirimantuwwanguru.dadilganetansipi
ṅnotpanak·tatlupadhalanusgĕdhegdhelusuḥpadhapraṇamyamabhaktimanutakrāntĕpisimanemalulolaḥrājaputrama
nuwaṅśāpinujitusniŋhaŕyyakapakisan·muṅgwiŋkoṭākadhirikasub·.tanucapĕnlĕganedipadunuṅan·sukakdhe
[13 13A]
kpakñuŋreḥkapaḥkatpuktĕkenpanaknedijawisagetrajagyañaŕhanakaguŋṅuraḥhaguŋkatujukamalaŋleddhaŋrawuḥ
niñjowin·wkasbahanñukṣmayaŋtr̥ĕṣṇaleddhaŋhidanenulus·.dukriŋtaṅgal·dlapanaprilṅajĕgsuŕyyapanakenetatlu
bwinpacaŋmawantun·kakoṭājogjanagariditumapaṅĕnanraṣanhidhĕpeñagluluḥptĕŋl̥maḥgadak·twarañakpul̥sa
ris·katuṅkulnumapaṅĕnan·tr̥ĕṣṇabaṇdhananemangul·.duktaṅgalasiyabuwintomabukakpr̥ĕbantatuneluhuŋsaya [ 14 ][13 13B]
13
nhuwas·htuḥtwarabwinmaprabanin·kewalamahlapbahan·l̥ṅishubadkatutuŕmabĕbĕḥbdhakputiḥwkasiŋmihik·do
ntorelahutṅorahaŋmanimaradadimajujuk·.bajĕgsuŕyyatkahulisurakaŕtthahidiŕgghājak:hatluhadinñanemi
luhigambaŕmiwaḥhigaṅsiŕtuŕmaṅabasuratkanjĕŋgustihāŕyyaprabhuśrimaṅkunagarasahahadapakirim·salompre
tbankakuniṅan·bredepñalaŋmuñineluhuŕ.mlaḥhaṅgonmaṅramyaninbabarisanpadpindĕŕlahatambuŕcarasurada
[14 14A]
dudikatujunemabaris·lwaskadeśadeśaṅalawutkagunuŋgunuŋmaṅdekaduŋtamāmajalansahisahimanyandadipa
rayodhapdhasgampaŋreḥsubacaluḥ.bwinlĕganetan·sipimaṅraṣayaŋkirimanhaŕyyaprabhumakadikatpuktĕkenpa
naknetr̥ĕṣṇahin·deniŋlapaḥmasambuhankaladeśatpuk·janisdhĕŋmlaḥkĕñjĕkanmanpakansituŕhajakdisurabhayama
syakraṇnatwaḥmakatlun·.taṅgalsapuluḥṅawitinmatindakan·dadinusrayaŋsruyuŋsamba?hīlaŋmatuntunbansustĕŕne- [ 15 ][14 14B]
14
maṅayahin·kagambiŕhidiŕgghāhibaṅsiŋmilumatuluŋñmaklĕṅisburak·mĕkinmĕcikinbatis·hapaŋdadiheṅgalkuwat·
twarahnubukaṅarumpuḥ.lawutradyonemamuñijaṅiḥtiŋglis·laṅömaṅawāṅuwuŋdadipanalimuŕknĕḥsalwiŕ
nenusakit·maskuŋdikamaŕhadahnudahaḥduwuḥsaneṅantyaŋmanak·jratjritmaṅliŋhawahimraṣahabulanmaklonesa
kitmanduwuḥ.nemaradadyanhagigistuṅgalsañjamadandangrayatgruyut·ditukaṅinkawuḥbulanbalikwarawirinelyu
[15 15A]
ṅlaḥpanakmilunutugpadarutdut·sambilamacandatuyuḥbaṅuneṅaliḥtuṅgalptĕŋbwinmatulak·kewalanesakitnudi
tu.hadabwinñoñaḥhabsikṅayaṅayaŋpamulugadhiŋlumlum·solahekayunhyun·mahiribdewijanakiṅlaḥpanakĕmbaŕmwa
nipadhabagu[strike]sbagus·matuwuḥdwaŋtĕmwaŋngakinkretacni-k·mahiribsaŋkuṣalawātwaḥkadadenhuttamanurun·.
ñañjayaŋnkayaŋbwinsaŕwwaphalamawadhaḥkrañjaŋhalus·mapayasmaturutṅanbuṅākr̥ĕtasṅyunhyunin·miribstumṅraga- [ 16 ][15 15B]
15
s·kakĕntanemlaḥhanut·ñandaŋtwaḥkirimantwandĕlaŕnesugiḥpeldomhadanekahucap·pasawitransiḥhuliŋma
lu.taṅgaltigablashapriljamsĕmbilan·lawutmasalamlikum·tkentoṅosbabutensustĕŕsustĕŕmakadiṅucapslamĕtti
ṅgal·dadimasawaŋ[strike] piṅluḥpadhakapitr̥ĕṣṇan·netiṅgalmaniṅgalin·tanucapĕndipajalankaprogālanbundĕŕmañjujuŕ.
ditumarālgaknĕḥhamapeṣṭalwiŕmacakaneluhuŋdeniŋmulahaduŋsadraṣanehuliṅunijamhanĕmsatṅaḥmaja
[20 20A]
lansiṅgaḥmañjujuŕdyamhĕnaŕyamabaŋmahadantuwansĕpis·hadahiṅananhahjam·bwinkapregolanmawantun·.banlĕga
neṅantyaŋmuliḥdadigadak·mraṣasubadikluṅkuŋbar̥ŋpanakcucumakadiparasuliṅgiḥmamacakakawyan·lgāpa
kdhekpakñuŋkantihdaslĕmaḥbumarāmbahanharispul̥shĕṅsap:hajr̥ĕpjĕpan·ndiṅĕḥmuñin·kdhiseluhuŋ.yanraṣayaŋmahi
rib:hyamaṅoŕtthayaŋpraṇdhakaliḥdikluṅkuŋkñĕkanmakumpulmiwaḥhidabagus·hlid:hidakadepūŕwwapadhamṅayaŋpasuguḥ [ 17 ][16 16B]
16
sanesaŕwwamlaḥmakadiñabeguliŋkĕsyabaṅun·subalmaḥkapupuṅan·hnumakiduŋ.jamsolaskaka-
lihasinpacaŋmṅayaḥr̥kniṅepamuput·twaḥsĕmbilanratusrupyaḥhoṅkosemajahit·bwinpañewankamaŕmi
waḥhubadkapasabun·tluṅatusrupyaḥdadihituŋnĕmbaṅsit·lensaṅumwaḥhoṅkoskaphal·hadahiṅanbwi
ntĕluṅatus·.naḥhapajābwinhituṅinsubapragat·kaduŋkatuduḥṅlusdumadakrahayukasulabhanbuka
[17 17A]
janijawaniŋlayaŋpipisdadihaliḥruruḥyansgĕremlaḥkewĕḥpacaŋmabaliḥdumadak:hulirindewaswecchahada
hasiḥmanuluŋ.jamsatusubapastidipadunuṅan·lawutmasalamlikum·tkeradhenayumwaḥtkenhaŕyyasuyoni
ditumraṣasrantapajalanemaṅumaṅudeniŋpadhatr̥ĕṣṇasasmitanesilyasiḥtanucapĕnhipajalan·lubatkĕddi-
kaphalñujuŕ.mahadankaphalpalantin·cniklañtaŋpakakasmacĕmbarusiŋhiwasinluhuŋtwaḥhanutpadhaniruktipantĕ- [ 18 ][17 17B]
17
syasawaṅaŋmiribwimanamakbuŕhulil̥ṅkāpurañujuŕhayodhyapurijamlimalawutmalayaŕpluwitñaneṅĕmpruŋpiŋtlu.wi
.,hasĕpukpĕsuhapihandusñanemumbul·mahirib:hĕntĕgkalaṅit·sutejahadrahumurub·galaŋmnuhiŋdikwidik·ba
nderanñanetwikawot·,cihnaniŋtaṇdhakumpnimulaturutĕluwaŕṇnabaraksĕl̥mputiḥtyaŋñanetgĕḥmabu
ṅgul·kocaptoṅoskabaraṅinpaṅrañcanawkaskatoŋ.kadiŋswaŕggalokasakalahanurun·humuṅgwiŋ-
[18 18A]
banawidwaniŋsamikantĕnramyakakĕntaneṅrawit·kamarematumpaŋtumpaŋlaṅömasusunsusunpakakasemlaḥpadhaha
ñaŕbkantĕnkayunhyun·,ṅapitkorigambaŕmkanematurut·pakrañabpakriniŋl̥mbarimakorimkamapradhamukiŕmapapatra
nkakĕmbaṅanñandiŋrañjaŋputiḥhalusmagal̥ŋmatumpuk·twimrikarūmpadhamaṅunkuŋ.pajalankaphalelaris·bnĕḥka
ṅinnutpandomanturaḥturahemañjaŋpadhayatiṅgaŕmaṅgilisakadiñagunuŋgunuŋmiwaḥsaŕwwakayukaywanpadhar̥ [ 19 ][18 18B]
18
nĕsmaṅrawit·hlomsamaḥtuŕtgĕḥmaṅr̥ĕmbun·,camaraneramyamaririg·dilambuŋgunuṅetiṅlaŕbabaŕhaṅinmahe
logan·laṅömuñineṅyunhyunin·yanpaŕṇnariñcyaŋdikiduŋmiribyakaṅĕnsĕdiḥbkut·janikakāla
hinmamaṅĕnaŋkaphalemakbuŕ.marāsandekaladadisayan·mlaḥsāyanlaṅitekawuḥbahagbwinmaturut·tuŕma
sorotsorotkuniŋpracihnaniŋsaṅhyaŋsūŕyyapahiṅananpacaŋsurup·nimbalsaŋhyaŋcandramarāndagmandadari
[19 19A]
n·tejanegalaŋgumawaŋgadhiŋbukamāsemal̥buŕ,sakalaṅĕnedipasiḥsayan·mlaḥsundarinhyaŋśitaṅśumiwaḥ
gunuŋgunuŋmahadangunuŋmarapimakadiñagunuŋkĕmbaŕgunuŋhaŕjjuṇasikawuḥmwaŋgunuŋwaliraŋmañandiŋgunuŋriṅgikaliḥ
gunuŋpaniṅguṅan·paliŋtgĕḥgunuŋsumeru.yanraṣaraṣayaŋdihati,mahiribsaŋmahaŕddhikawikusiddhyajñanapu
tus·kalahamujāstutimaṅistisiddhasaswatasaŋmantukāmlānagantun·hamaṅunhaŕṣaniŋcittamakulawaŕggama [ 20 ][19 19B]
19
ñuṅsuŋ,bukaragalaŋkaṅinmakjaŋpadhamadabdab·ṅraksuk·saŕwwabhūṣaṇakadenaŋsubadibalikaphalenundawusbuka
haṅinpalayaremañjujuŕpaswanbañuwaṅikacaluwag·hidhĕpeṅaduhuŋ.ṅantibwinhatṅaḥwahimaratkadipabeya
nmalabuḥsaṅkan·mraḥmruḥpadhapasaleŋgoñjakinbumarāhjamsĕmbilankaphalemaramabiluk·maṅajakaṅinaŋ
mañjujuŕjagatbalimarajamsatusaprapat·tkĕdipabeyanmalabuḥ,hulikaphal·dipasisiṅĕnaḥnaram·buṅaḥ
[20 20A]
maturutturutmiribtamansantunpayasnetkamapaginsakṣaṇasubamanapak·stumṅr̥ĕgasemasĕpuk·tuŕrapĕtdikaphal·
puṅgawakoṭākaliḥwayantĕtĕskomaŋlayaŋdistrik·r̥ndaŋsdhahanaguŋ.kasyaŕl̥ganetansipimaratĕpuktĕkenti
mpal·sotaniŋpadhatr̥ĕṣṇāhasiḥpadhasilihasiḥdadiñjagjagsaliŋglut·paŕṇnasolahelwiŕkapiṅluḥmahirib·
śrirāmabhadramwaŋbaratasaliṅhayuḥ,sakṣaṇatuhunkapasisimarātkadijambatansayan·tṅĕŋnemamapag:hamtĕnaŕ [ 21 ][20 20B]
20
gamlānagarīpraṅkĕlpuṅgawaminakadihidasaŋmahāwikuhimutĕŕhimadhĕg·ñagcagñumbaḥbar̥ŋhluḥhluḥ.sayanlĕganeta
nsipimaṅraṣayaŋtr̥ĕṣṇanñanemanulus·twaraṅituŋtuyuḥhjoḥsawatmamapagin·swaŕggadisakalāraṣañal̥ganhidhĕpe
mawantun·naṅhiŋgagañcaṅan·reḥsubasadasiṅitmaṅdesiddhahnul̥maḥmanapakdihamlānagantun·,tkĕdediki
ntamaṇiṅĕnaḥtiṅgaŕmotoreyyumanutugpajalanesĕput·tutĕretitiŕmawaṅsit·deniŋmaŕgganemil̥ha
[21 21A]
21
nsaṅkansagetṅĕnaḥsarulwiŕmalihalihanmacandasaliṅaliḥtanucapĕndipajalanpukulampat·tkĕdikluṅkuŋ.tṅĕŋ
parāsuliṅgiḥlanaŋhistrisadhahegaŕpĕsumiriṅansgĕhansamāniskaramaktis·yehañaŕtiŕthamaṅlukatsapuṣpawi
jatatbushasĕmpragatlawutmulyan·pasuguhesaŕwwaluhuŋ.suraṣasādril̥wiḥreḥsubamulasayagamanutbukadipa
ṅipyan·makadipadhaṇdhakaliḥhidaṅaguslidmaduluŕbar̥ŋhidakanepūŕwwasasmitārūmamanis·tanucapĕnbwin· [ 22 ][21 21B]
21
heṅgalmawantuk·.maratkĕdisaṅhyaṅambumaṅĕnaḥṅambyaŕdideśabugbug·hadahajaksiyubarisbanderakumpni
sayagamĕmbatṅawitmaŕggahgoṅeramepasguŕdeśanerantaṅan·tkahluḥmowaniṅabacanaŋmwaŋsahagan·hiyeha
ñaŕmiwaḥsasayut·,cirinlĕganemamapagiŋnsahasĕmbaḥkadeśaprasiṅlahutmasiḥketopatuḥyadyapindideśa
jaśritkĕdideśasubhaganṅaledanamasiḥpatuḥmahimbuḥtar̥baŋrudatbaṅśamuslim·tkĕdikothānagarasaya
[22 22A]
nliyuṅantimañuṅsuŋ.rudatkaraŋtoḥpatimiwaḥpadpindĕŕsubhagan·hasakaprasipurihaguŋmapitṅariskumpnitambega
paladuŋminakadikbonpadhaŋkrattasudaganetankadisubakkĕdibañciṅaḥliyu,hidamarāsuliṅgiḥlanaŋhistripa
dharawuḥmakamiwaḥparāmenak·ṅambyaŕdimaŕgganetitib·sahasmitamanisarum·hadaṅabahupkarāṅiriŋ
saŋgriniŋpurisr̥ĕgĕp·ṅababyakalahaguŋ.pragatlĕganetansipiṅnotpanak·bar̥ŋtkaniŋcucumarerodma [ 23 ][22 22B]
22
punduḥsbĕŋñanel̥gapastikaliḥsanesubad:hāhijĕk·mṅuyaŋpasuruḥdihambeneṅampyaśṅiriŋparasuliṅgiḥdina
tahehbĕk:hatap·hamtĕnāŕmwaŋsdhahanāguŋ,twandoktĕŕhopsetĕŕkaliḥpadhaṅajakpanak·mwaŋradenāyucirintr̥ĕṣṇā
nulus·l̥gatkamamapaginjanibawakaŋhucapaŋdinanepragatmaṅapus·somahĕponsintaśaśiḥjyeṣṭanmonin·
paṅloŋpiŋtluᵒiśakasiyabaṅsit·nĕmdaśanaṅgu.0.bumarasuhudṅawimaṅlahutmaṅiduŋgĕndaŋgĕndiŋ∅mar̥pkaṅin·
[23 23A]
ṅar̥pintalagāṅlaṅutmahiṣituñjuŋkuniŋmriksumkaramyakatonton·,jatimlaḥhidĕrinbahantamansantun·miwaḥgu
nuŋmĕsuhapihadamiribdamaŕburub·ṅāraṅinmuñimaṅriniŋlwiŕghanṭapinutĕŕhalon·.dituharipūŕṇnal̥ganemaki
duŋmraṣabukaṅipisubamaṅidĕrinjagat·ṅliwatgumilaṅitmakalaṅĕnmabayaṅanmakaronsaṅahayulwiḥnemu
lāñandaŋsuṅsuŋhajakmanuṅkapsadyuḥ,janipraṣigayaŋhiyapeṅgaluwuŋsiyĕpsunyaspilawutuhunkapdhĕman·tuŕ [ 24 ][23 23B]
23
makañciŋkorisiṅhadabuwin·knĕhaŋdeniŋyasubbagapukl·bar̥ŋsomaḥpanakcucujumaḥsuhuŋmaskuŋ.0.
[24 24A]
[empty] [ 25 ][24 24B]
24
||0||tanmĕhālganendadak·,sarambahanmamacahinpaṅawi,tĕmbaŋsinommiwaḥpaṅkuŕ,ditṅaḥsmarandakañari
tayaŋsadukenñĕkansimuḥ,muñinehamladpraṇa,makjaŋmaṅtustali.daditoŋmdhayapisan·,siddhabañaṅari
ñciŋyaŋpaṅawi,twaḥmulasakiŋpituduḥ,hidahyaŋpramasūkṣma,ṅlaḥpanaksuśruṣabhaktimanulus·,sākṣatmaṇik:ha
ṣṭagina,sdhĕŋhiyapaliŋkliḥ.haṅgonuŋnbuṅaniŋhr̥ĕdhaya,ptĕŋl̥maḥsahiṅlĕganinhati,dumadaksiddhamanulus·,
[25 25A]
swecchanhyaŋwidhiwaṣa,maṅasibamaṅdeyadiŕgghārahayu,kahuṅgwananbuddhiprajñā,gurwaniŋkawidipuri.dumadak·
siddhabahaña,maṅlanturaŋmaṅimbuhinpaṅawi,satwanewkasiŋluhuŕ,sasubanemanapak·,karahaywantĕkĕdihamlā
nagantun·,paŋhadahaṅgonpiṅtan·,hawet:hanucapiŋkari.||0||sakṣatsinwamkapanasan·,lukustwa
rāmampuḥṅricik·,saruwaŋmañcakr̥ĕtas·,tintapenhaṅgonuluṅin·,ṅĕŋpidĕpadepaliŋ,pĕl̥ŋl̥l̥ḥlolya [ 26 ][25 25B]
25
biṅuŋ,buṅĕŋmuwuḥduhkitā,tuṅkultuṅkulaŋlawanin·,numtumbukukaraṅaŋhindahindayaŋ.yanbĕnĕḥkapobanabdab·,
deniŋmasambilansdiḥ,dĕdĕtrimpĕntanpahiṅan·,nogasaŋbaṅunmanulis·,liṅgayaŋjroniŋhati,tanlyanhida
saŋkasuhun·,hapansuṅkaneṅĕntaḥ,hotĕṅeboḥboḥṅewĕhin·,maclostuhun·hawananlajunelu
ṅhā.ṅawitṅawepahiṅĕtan·,dinanesaḥsakiŋpuri,riŋśaniścarakaliwon·,waraniŋwayaŋriŋtiti,pa
[26 26A]
ṅloŋpiŋdaśaśaśiḥ,kadaśasdhĕkraḥwiṇdhu,tĕṅgĕk:hĕnĕm·ᵒiśaka,syudomasnĕmdaśapasti,twaḥpaŋsadyuḥsiddhara
haŕjjamatamba.banemakobĕtinbalyan·,luluḥpituṅanesimbit·,bĕtbĕtanmamĕtpĕtaṅkaḥ,kaṅĕt:hibukta-
npatandiŋ,kahawatbansubakti,tr̥ĕṣṇābaṇdhanamaṅipus·,reḥlaṅĕtkamanuṣan·,ṅbĕk:hatanaḥhalaṅit·,siya
nsimuḥtwaradadipalilayaŋ.kanticarahanak:hedan·,siŋsiŋjalan·ṅkutsdiḥ,bṅoŋsawatmadkĕsan·,sa [ 27 ][26 26B]
26
mbĕnpaṅraṣanepaliŋ,disuhuṅeṅamikmik·,ṅaremonpatijalamut·,tansaḥmasasambatan·,mandulamesi
hiŋwidhi,madaktulus·swecchaṅicenkarahaywan·.yanmanujudinamlaḥ,luwasmaṅaturaŋbhakti,bilaŋpurāpañuṅsu
ṅan·,ditutoṅosmaṅastiti,kapamrajantanmari,banlobanhidhĕpemuput·,balisaḥhalaḥhiṅsaḥ,
tuṅgalhadamaṅabarin·,jĕjĕmjujut·mlidñrapaŋtalihram·.bwin·yanhadatkasurat·,rar̥mmar̥butmaliḥ
[27 27A]
hin·,bulanbalikanmamaca,busanbusanpaṅliṅin·,ñamatkamriyukin·,pajlĕṅkĕkbar̥ŋmakumpul·,padhañugyaŋyeḥ
mata,suṅsutsĕl̥ŋgĕntikasihin·,saliŋgungungĕsitbĕṅuljakmakjaŋ.hadanuturaŋhipiyan·,hadanagiḥmasasaṅi,
hadañaṅklĕkmasiliyan·,hĕl̥kbanepaliŋbṅĕṅiḥ,ñiṅseñarumagdhi,pansotaniŋhajakliyu,padhamadudwanpolaḥ
,hadajurumituturin·,saŋjāgugumasiḥhnukĕsyabkĕsyab·.nebiṣayanmanuṅkulaŋ,ragasiŋsiṅitiŋha [ 28 ][27 27B]
27
ti,ṅhiŋliyunanhinamanaḥ,batĕkmomonehulurin·,nelacuranhagigis·,mapuñabansakitbayu,maca
raŋpatiraṣa,suśruṣamugĕḥmaṅlilit·,ṅrambaŋsuwuŋmaŕṇnanetawaḥr̥ṣĕpaŋ.padehadahanak:holas·,ṅlal̥mpĕŕ
samaṅdesimpiŕ,biliḥsiṅgaṅansamatra,knĕhenehiṅuḥsahi,hiṅĕtriŋsaṅluṅanin·,diketonetwaraṅruṅu
sumiṅkinmapusiṅan·,tusiŋmraṣaṅĕñjĕkgumi,l̥mĕtlayuṅamunsĕksĕkmapaṅraṣa.salimuŕbanmahuñayan·,tkenñama
[28 28A]
saliŋṅaliḥ,twaraleneguṇitayaŋ,ptĕŋl̥maḥsahiheṣṭi,woŋtahensap:hawahi,maṅĕnaŋsaŋnahĕnkewuḥ,pa
nmakapanĕmbahan·,haṅgonhaŕccaliṅgamaṇik·,pacaŋsuŋsuŋsubkĕminhajakmakjaŋ.satataṅlĕganinmanaḥ,ndadamāsahu
rahariḥ,glantiṅansaparanselwan·,tokraṇabukadundunin·,hidhĕpehobaḥgati,hakdhapsambĕḥmahi
mbuḥ,hosaḥhoŕtthanebagbag·,mapunkĕlsaliŋguyaṅin·,yanmapunduḥtanlyanhaṅgontuŋtuŋbuṅkaḥ.rawo [ 29 ][28 28B]
saŋraṣaraṣayaŋ,saṅkanbĕkĕsbukapantiŋ,twaḥsaŋmaṅgāpaniklan·,ñusupmuṅgwiŋhantapdadi,dadimuṣṭikeṅhati,tiliŋhayap:hu
yuhuyu,yadinkawkaswĕkas·,hapaŋbwin·jwakawariḥ,siddhāhujut·tumussakahaniskala.kamulanĕn·dr̥ĕdha
haguŋ,tĕl̥bneheñcap:hutapti,twarahimaṅajapajap·,kasyasiḥmamintakasiḥ,riŋhidasaŋhyaŋwidhi,deniŋmraga
titaḥtuduḥ,nuduhaŋsukaduhka,halahayupanashĕtis·,hagĕtlacuŕketokocap·nehinucap·
[29 29A]
.nesadhyahacĕpṅuwataŋ,nepatutdadipurukin·,kmĕtaŋyan·twaḥkasiddhan·,dewek:hajinhinabuddhi,duluri
n·ṅrakṣasakit·,kapaḥsgĕŕñĕmenuguŕ,gantinekeraṅeraŋ,matuṅguwankadhuŋmumbi,bastadurusmaṇdhabhagyane
kalintaŋ.katuwonpanr̥ĕṣṭindewa,jnĕŋmalukuraŋkiŕtti,twaḥkamulanpulakr̥ĕta,woŋdadihulaḥklidin·yadi
nkatunansami,saratkatĕtĕhanhuyuŋ,huyaŋhuyaŋṅaŋmala,mal̥tluwatmaṅlĕtĕhin·,hapantandruḥsaṅkanṅiṣama [ 30 ][29 29B]
29
ñĕlsĕlaŋ.bayāśubhāśubhākaŕmma,kraṇahakenekacatri,pĕpĕsanmĕnpĕs·yeḥmat·,tulusnuwumunta
gmantig·,taṅkĕksaŋdakasisi,sasiddhasiddhayanlipuŕ,pragat:hamuŋmakuṇdha,banhambĕkniŕmmalahniŋ,jatituhupaŋda
miribkasmaran·.0.masiḥhadaknĕḥnulis·,sambilaŋmdhĕmdhĕman·,maṅdenedābaskadalon·,du
hkitanekatanĕhan·,yansubakuddhaŋdina,nudogenegriyagriyug·,mlagendaḥnhĕbaŋhoŕttha.ramĕ
[30 30A]
spasaliṅlaṅkuṅin·,buwinecnikcĕnikan·,slidsañjareradrerod·,hadaṅatyatigapgapan·,sagetanda
dicara,banmaklonetondenrawuḥ,kapiṅlug:hasiŋniṅĕhaŋ.sbeyanbar̥ŋmaṅliŋ,dr̥ĕshyeḥmatanemĕmbaḥ
,sigsigĕnjalempaḥjlempoḥ,madal̥mudahidhĕpan·,ṅusakaŋpawilaṅan·,bankemanebukādudut·
,hĕhĕstoŋdadituṅkasaŋ.tumbuḥmadaneṅrakĕhin·,hiṅĕtkenawaksaṅsara,reḥnegumantiṅamoŋmoŋ, [ 31 ][30 30B]
30
manuhukinrajabraṇa,hindriyaniŋkasukan·,kahupāpirasatuhuk·,kayaŋjaninumadamdam·.sakar̥pnamtamika
pti,hasalnemwasanamlaḥ,kraṇasiŋdamĕd·ṅamolmol·,yadyapinpiŋsaptayuga,numitisdadijanma,maṅdasumĕ
pĕriŋluṅguḥ,luṅguḥhidasaṅrupaka.katkeŋkapatihurip·,tanmar̥neradanayaŋ,saparangĕnaḥtansawos·
pĕriŋluṅguḥ,luṅguḥhidasaṅrupaka.katkeŋkapatihurip·,tanmar̥neradanayaŋ,saparāngĕnaḥtansawos·
,nehĕmbaninbankaśruṣan·,saṅkantwarakislan·,satuṅguntuwuḥñiluŋluŋ,liṅgayaŋdijroniŋmanaḥ.nekraṇa
[31 31A]
halaḥtambĕhin·,tĕgtĕgaŋsanmaṅyayuwan·,bĕkbĕksdhunarobos·pamuñihiṅgiḥpir̥ṅaŋ,hatuŕtityaṅeñawaŋ,
riŋhidasaṅamĕltuduḥ,paṅwaṅintityaŋpyaŕṣayaŋ.yadinjagisapunapi,tityaŋmamindaḥmapasaḥ,hirikikutāŋ
suwe,maṅdagliskadagiṅan·,siddhamkulriŋpada,punikatankapalaŋtrus·,tankahanankal̥gĕhan·.riŋhidabhaṭā
rawidhi,gnaḥnatakmapinunas·,krahayonhyanwantaḥdados·,maṅdamaṅgiḥtankagiṅgaŋ,laṅgĕŋjumnĕṅiŋpraja,ta [ 32 ][31 31B]
31
n·r̥r̥dkadinesāmpun·,yantanhicchasaṅhyaŋtitaḥ.tityaŋmapitlasanmaliḥ,lasyalasbaṅgayaŋpisan·,sawireḥ
mraṅkuŋkalaron·,rahatmanandaṅinbrakta,daridrahalphaguṇa,dahatiŋwimūdhapuṅguŋ,tanilampaḥmaṅlakṣaṇā
.kolugkatunanpaṅrati,tondenbiṣamañawita,tkenesdhĕŋsewaken·,mulut:hasiḥñamabraya,maka
diñakenpañjak·,panhawaktatwiyanjugul·,lamuntehadakapiwlas·.saṅkansumiṅkinmatindiḥ,duhki
[32 32A]
tanemahādarā,hĕṅsĕk:heṅgalan·ṅlegoko,sĕsĕksumabiŋhr̥ĕdhaya,yankenehapapwara,basgĕṅamĕswentĕna
njabut·,kuduhidhup:hanpahorat·.reḥtwaḥpagaweneṅuni,mayusanmr̥ĕtayaŋhawak·,kraṇajanampijanitmo
k·,hñenjasadwinkanrakan·,humbaŋhambiŋsalataŋ,haliḥcarenhamuhamu,meḥboyañandaŋkahanaŋ.satmagsĕŋtanpa
hapi,pinaḥsubarorasdina,nadakaŋhadatalipon·,skĕnhulisurabaya,paṅliwĕdsahasurat·,ndawuhaŋdina [ 33 ][32 32B]
32
nemantuk·,hutusanrugtugpuṅkuran·.0.wr̥ĕṣpatiwagedinanaña,warawatugunuŋjyeṣṭaniŋśaśiḥ,taṅgal·
piŋpatbĕlasnuju,tĕṅgĕk:hĕnĕmraḥluwaŋ,ᵒiśakañasyudomasnĕmdaśacukup·,madabdabanṅantyaŋluwas·,kasiṅarāja
mĕndakin·.mulāhayatṅamaniyaŋ,pukulimamajalanmasmĕṅin·,rehiŋmaprayakalrawuḥ,hoŕtthanepadhatuṅkas·
,batĕksaratkĕnĕhemakjjaŋgugu,saṅkantwaraṅituŋhapa,bankĕndĕletansinipi.payuluwaspadhadwayan·,tan·
[33 33A]
paŋjakan·twaradumabraṣanin·,howonan·yadyapintuyuḥ,kbusbahaŋdijalan·,bĕŕbĕŕhaṅincarikmasiḥsiŋjaṅli
ṅu,spukanhĕbukekras·,gruḥduganhobaketiṅglis·.maŕṇnamiribpawacaṇa,maṅeṅgalaŋsaṅamegliskapaṅgiḥ,
paŋdālatkenjamsapuluḥ,tkĕdedipabeyan·,sdhĕŋmlaḥdaptaŋditujakliyu,pragawehamlānagara,twaratĕṅgaŋtka
mindi.reḥpadhamawahawanan·,marātkapragatsa∅liŋkliṅusin·,masidhakĕp:humaḥpĕṅkuŋ,ṅimpasindadahuha, [ 34 ][33 33B]
33
n·,subaspĕŋhaṅiŋmasiḥpadhapatut·,disajanemaŋdaṅadwaŋ,saṅkanhadayanmaṅlonin·.knĕhel̥biyanhegaŕ,jakma
kjaŋyadinmaklowanhanti,puṅgawakoṭānalipun·,bcatmuliḥnudtudaŋ,kenejumaḥnebinmanipayutdhun·,pukul·dlapa
npasmĕṅan·,padhaheñcoŕṅatihati.sdhahanāguŋkomaŋlayaŋ,wayantĕtĕsrandarindiṅajakin·,katokoreḥ
subatdhuḥ,sambilṅaliḥdunuṅan·,bakaltoṅosmahinĕpanmaṅdeluhuŋ,mbahandihotelpabeyan·,roŋ
[34 34A]
pitukamarehasin·.sĕdyasahamapakakas·,ñandiŋpotmejākūŕṣidehalim·,rañjaṅepantĕsmaklambu,pu
tiḥsĕntakmaṅranaŋ,nampiŋmakamaŕmandimapacukuḥ,dinatahekoŕṣigoyaŋhawakengakin·.ngakditu
marasañja,sandekalaptĕŋmtĕṅaŋhati,makĕsyoŕknĕhebuhut·,sakitbāyunemamrat·,maŕṇnanenetwarakarwanba
katumtum·,swaḥsaŋmaṅgāsusuhunan·,yenkenkenkapodimaŕggi.gadak:hidhĕpeṅranayaŋ,twarapul̥smaliñcaŋ- [ 35 ][34 34B]
34
pĕsumuliḥ,sambilmabaliḥneliyu,hanakehulijumaḥ,ñadhyamĕndakbhaṭāreŋhamlānagantun·,twaratlagma
gr̥ĕdĕṅan·,rametkĕdkapasisi.ṅloḥmotorehoñaṅan·,hulikaraṅasĕmmawantiwanti,tluŋmo
toŕbaraŋpnuḥ,lenhadamasampeda,hatĕp:hulil̥maḥmakaptĕŋhnu,dimaŕggamrerodpaclañcan·,hajaktimpa
lsaliŋhanti.pinaḥpukuldublas·,tondensiyöpṅrawossaleŋtarekin·,magubĕspasaliŋtĕmbuŋ,ṅa
[35 35A]
duṅaŋsaprikanda,banpidabdabpamĕndaksaŋwawurawuḥ,minakadinepamkas·,hanakaguŋgdherahi.tuñcruhijĕkma
tindakan·,kahiriŋbanhokahalitkakaliḥ,cihnaniŋkalintaŋcucud·,wkasbahanñukṣmayaŋ,jakmakjaŋnebar̥ŋnoṅo-
sinditu,ñakmarumpyukṅalaŋbulan·,disisinmaŕgganeṅtis·.janisubapukultiga,gantasmaclup·mulyanmakañciŋku
ri,masiḥblasaktwarasuhud·,gĕbyagĕbyugjumahan·,padidiyanṅĕndusinbayuneṅrubut·,todtodkĕñjĕka [ 36 ][35 35B]
35
n·mbyapara,biŋbaŋlgawtusdiḥ.sdhiḥpinahandanlĕmaḥ,muñinkĕdiscarukcukeṅucaci,titirantitiŕṅatĕṅkuŋ,jaṅiḥ
nimbalkatimbal·,banhikdhiskukuŕlaṅöckaŕckuŕ,sasapinesrabṅimbaŋ,tadhahasihemaṅĕmkik·.hjoḥdiduhuŕṅambara
,yanpawaṅaŋmahiribmilusdiḥ,mbelaninbanemraḥmruḥ,kasyasiḥhamlashaŕṣa,sawat:halonbapaŋkenhituhutuhu.
ṅaladalanmaṅladpraṇa,maṅĕnaŋnekapriyatin·.culikculikemaṅĕṅkak·,kapaḥkapaḥṅĕlgĕlmaṅalikalik·,
[36 36A]
klicuṅantaṅlusmakiduŋ,kapiwlasanuṅkulaŋ,halaḥharad:hicaṅaksrakawukawuk·,balkokeṅr̥ĕmpuyukaŋ,kaṅĕnmadal̥
mnekiṅkiŋ.kekereṅekeŕñaṅkrimaŋ,kwaŕkweŕl̥klĕk:hikliklik·,ṅlakbatihatijawuḥ,wireḥmbasbasaŋl̥maḥ,kapupuṅan∅
yut:hikugkuganṅuyut·,kr̥ĕkwakeṅakakṅĕdekaŋ,gowakeṅulgulmaṅikgik·.0.maramahanñrapjĕpdaśamnit·,-
hĕntĕnṅramaŋ,ṅhiŋnudipdhĕman·,banmĕŋpĕŋdayuḥkṣĕhe,gr̥ĕhemandraṅrarantun·,miribmuñihadeŋnuntunin·,nali [ 37 ][36 36B]
36
kanpukulampat·,siyapmakakruyuk·,taṭiteṅiñcaŋmacanda,masliwĕran·,ktelandamuheṅritis·,tulenhyeḥma
watañapcap·.tatas·l̥maḥmarabahakaṅin·,masuwaran·,galaṅemakĕsyaŕ,sisubukakjandelane,lawutmage
brasmandus·,manundenaŋñalanaŋmatlik·,pradhaṅinpadalempas·,boyahineliyu,muhukṅambul·muraŋmuraŋ,
kapasowan·,suhuŋtkĕdipasisi,siŋhadaṅĕnaḥkaphal·.mayurumbaŋmaṅuṅawaspasiḥ,saget:hatap·,dibyaseṅambyaŕ
[37 37A]
,sakañcanlyunpamĕṇdhake,gumanaṅantiditu,banesrantapinaḥtṅahi,watarājamsablas·masiḥtondenrawuḥ
,twarahadaṅanrarawat·,matramatra,kraṇamapanĕgansdiḥ,maŕmmamaṅahesogsag·.madĕhĕpan·knĕhemamūŕtti,
neprapañca,twaranawaŋjṅaḥ,ketojatbĕŋhanakoṅĕmbĕŋyeḥmatanĕmus·,ṅrecektusiŋdaditaṅkĕṅin·,jagṅrebes·
patambuwas·,kakuduŋbĕluskucut·,haṅgonñadsadinhyeḥmathātanpampĕtan·,kadenaŋsiŋpayujani,saṅka [ 38 ][37 37B]
37
n·bwinmapaṅsĕgan·.dadimĕntikakĕñcanepaliŋ,papakpaŕṇnā,mula∅∅ṅsaŕṅĕnĕhāŋ,yenkenken·tosĕṅka
lane,demakraṇanebuhuŋ,twaḥpaṅrabdhanhidhĕpenipdip·,ṅatgat:hajakmakjaŋ,twarāṅituŋkbus·,dijambatane
mapadaŕ,bĕndeŋpanas·,kapinmapasaḥtahnin·,banpisaratewkas·.yadinpluḥpiditoṅraṣanin·,ne
kñihan·,ṅaliḥpahayuban·,membondibatanwarune,hadanekr̥ĕŋmajĕmuḥ,maṅgiḥkodag·yadyapinlĕ
[38 38A]
ciŋ,batĕkbanṅrateliwat·,subaktimanulus·,sumuyug:hahubmakjaŋ,makadiña,watĕkpuṅgawakr̥ĕttāhlid·,pra
bkĕl·mwaḥpaṅluraḥ.sdhahanāguŋkañcajuruhulis·,radhenjakṣa,holasmaṅorahaŋ,cumkĕntĕkenkaphale
,miṣṭijanijamsatu,pacaŋmlabuḥmacaŋcaŋ,kraṇāṅlaḥsahsahan·,knĕhenehibuk·,kewalasamunmaṅĕ
naŋ,banekadat·,tanmĕhātkaṅasiŕsiŕ,haṅinharisadrana.matujuwaŋhadaṅĕnaḥputiḥ,naṅhiŋsawat·,- [ 39 ][38 38B]
38
hnusarusamaŕ,hawoŕtkenhakaśane,bumarāsatṅaḥsatu,sayansinaḥbakatliyatin·,traŋwaluyakaphal·,ṅĕdu
shandusmumbul·,banderaneklapkĕlap·,sayanṅijas·,paŕṇnabar̥ŋmaṅulapin·,ṅageyaŋsaŋmamĕndak·.jakmakjaŋpadha
giraŋgati,numadakaŋ,paŋmaṅdenesaja,hnemliṅgihinkaphale,paŋdasubalangupuḥ,malaḥñagĕŕsagetbintosiŋ
,banehiṅikacluwag·,gewaŕmlahiblabuḥ,mabcatsapankamgan·,numĕdasaŋ,twaḥhadajahĕsĕḥmirib·,ciri
[39 39A]
hlenhaṅsĕṅan·.sayanpahĕk:hapamdhil·,mulaŋmaṅgaŕ,suṅuṅĕmbokrura,ṅwaṅsitin·stumṅr̥ĕgase,ndawusmalayaŕña
put·,sagetgaṅsaŕbwinmawali,nandĕcniñcapjambatan·,pahiṅanantĕdhun·,ñagjagbanlĕganepragat·,kamĕmĕgan·,
ndĕsĕkñumbaḥmĕndĕpdadi,matuŕbahanhyeḥmata.saliŋplukṅuntukmĕgĕŋhliŋ,ṅlenaŋmata,madaglaṅintaṅan·,kĕndĕlkaṅĕnwug·
knĕhe,heṅgalhanakeliyu,ṅhĕŋnedadicar̥m·ṅabhaktā,ñĕmkuṅulahaŋñmak·,cokoŕlawutbĕkul·,subapa [ 40 ][39 39B]
39
dhakatarima,jakmakjaŋ,hoŕmmatansaŋkahoŕmmatin·,pagĕḥsantoṣadhaŕmma.0.ṅlawutmuṅgaḥkamoto
rewusayaga,hajaklalimaṅiriŋ,tutiŋñupiraŋ,ṅlantastrusmamaŕgga,plakoneñitmamuñi,santĕŕṅwaṅsitaŋ,ci
rinnulyudiduri.saliŋtimbalmagnĕp:hĕbeleṅrak·,mlaḥyaniŋpabaliḥ,matutugtutugan·,mahiribwayaŋga
mbaŕ,watĕkwagananeṅiriŋ,reḥhapisananmabriyukṅĕtut:huri.sayanyuṅkāmaṅĕntasingunuŋhalas·,mañe
[40 40A]
seḥtrajeŋhidiŋ,paṅkuŋṅr̥ĕsṅalwa,cĕpuŋpṅuŋduŕggama,tuhu-nmĕnekṅragaḥtaṅkid·,pindalikadannumpĕlremekyatna
hin·.sadasripit·silaksilukñarodsodaŋ,ditusaliŋhiwasin·,meḥṅĕnaḥmakjaŋ,motorenedidurya
n·,nedimalwantolaḥtuliḥ,sambilṅawasaŋsaklaṅĕnetĕpukin·.ṅĕnaḥtiṅgaŕpalasalasanegimbaŕ,tga
ltĕgalharadin·,miwaḥpasawahan·,pagagankubwankubwan·,r̥nĕshatubmaṅyunhyunin·,lenkayukaywanmapa [ 41 ][40 40B]
40
ntahal̥p:haśri.sleyag·sleyogkababaŕbahanpawana,camaranemaṅriṅsiŋ,syeksyokbanban·,papashahima
lawat·,masawaŋwayaŋdikliŕ,samaḥmajajaŕpasihe-halaḥdampiŋ.haraḥharaḥpasisin·bleyeṅeti
ṅgaŕṅuṅaŋ,toṅosenehituni,kaphalnumacaŋcaŋ,prawusampanmabañjaḥ,muŋmuŋyan·r̥ñcanamirib·,
nagiḥhantosaŋsdhiḥbanekalahin·.kĕmbaŋkapasbuyaŕditṅaḥpakrañaḥ,r̥ṣimaṅĕmpuŕputiḥ,homba-
[41 41A]
kmaguluṅan·,sundarintejansuŕyya,malulunantĕmpuhaṅin·,bar̥tmiyakaŋmāmbubunenawṅin·.sahandĕ
dĕḥdimaŕganesubahantaŕ,hawanjagatediṅin·,limuteṅendepaŋ,gul̥mñĕmplĕŋmarawat·,hujanririse
ṅaripis·,ṅatagsalagaguruḥgumuruḥtiṅglis·.gĕgĕhĕgĕŕkasaputanlamadlamad·,makmulkĕmulputij·,-
tipispadladat·,matraŋmasmubahag·,banesubaṅantyaŋliṅsiŕ,sayanñinahaŋtkĕdikinjamaṇi.kĕsiŕkĕ [ 42 ][41 41B]
41
siŕhaṅineharisṅampĕhaŋ,hbonbuṅhānemihik·,nedipasaṅgrahan·,l̥ṅĕŋñaṅluḥmimpugan·,makĕsyaḥmiri
bñocapin·,nawĕgṅandĕgaŋnagiḥhalapsaṅgahin·.padhaŋpakunewilisṅr̥ĕmbunmempogan·,pagĕŕtamanmaṅrawit·
,buṅhāndhĕŋkĕmbaŋ,hṅĕdmaturutbuṅaḥ,ṣadpadaneṅr̥ĕŋmaṅriṅriŋ,l̥ŋl̥ŋhamedran·ṅisĕpmadhuniŋsari.pacaruduka-
hasnemuluṅan·,sambragnĕpenparigi,miribkĕmbaṅura,waṅiniŋr̥buksumaŕ,pusuḥbakuṅeṅabakti,tahĕnka
[42 42A]
nakakayupiŋmaririg·.maṅidĕrinrar̥ṅgan·gdhoṅehiyas·,yanriptayaŋdigurit·,rasminiŋhudhyana,hanutwa
ktaḥpasabhan·,hyaŋsmarahakaronratiḥ,tamāmaṅlaṅlaŋ-laṅĕniŋpajaŋśaśiḥ.sampiḥbulyangunuṅemakidĕḥpuṣpa,
paŕṇnahuṅguhaṅapi,pantispahaśraman·,saṅkawiśwaraprajña,tameŋgittacṭeŋniti,webwiŋṅakṣarasaŕwwatatwājil̥wiḥ
.mahasmaṅömaduluŕmakuṇdhĕŋkaras·,tanaḥgaruŋtankari,jnĕkmaṅriñciyaŋ,haṅöniŋsakamatan·,rūmrumniŋhipa [ 43 ][42 42B]
42
siŕhukiŕ,sukyakewala,walaŋhumuṅemaṅṅiŋ.yansawaṅaŋwaluyamuñintaṅguran·,saŋwikusiddhiśakti,lwiŕmañjaya
jaya,hidasaŋwahuprāpta,maṅastuṅkarāṅastuti,siddhasaśwatajĕjĕŕkadinerihin·.diŕgghāyumakasiwibanpra
santana,rumagasabjiwani,hambultocritayaŋ,sage-tdikaraṅañaŕ,ṅatujuwaŋpujawali,saṅkanmagliyuran·
janmamapayassami.maṅaluntaŋtgakpuranemaṅañcab·,dinapakemaṅiṅgil·,tragtagmambalambal·,panka
[43 43A]
hyaṅanmottama,merunetgĕḥpacgiŕgiŕ,l̥ŕmarāpragat·,skatrugemagiṅsiŕ.majajabanmalunaluncandibĕ
ntaŕ,kabinawāṅaṅobin·,tumpaŋmapapalyan·,hanutmatrappamatran·,mulakasub:huliṅuni,pañiwyanjagat·
nasakuhumnubali.tanwinaŕṇnaboloŋtkĕddipanlokan·,ṅambahinsunbukit·,limutmahoroṅan·
,kapaluhemampĕlan·,ditĕpindanunesĕpi,dal̥mbwinliṅgiḥ,gunaŋbaguretistas·.sayaŋkutaŋṅunṅundipu [ 44 ][43 43B]
43
cak·mnĕwĕṅan·,masĕl̥baŋhandusgadhaŋ,liyuyansawaṅaŋ,motoresadagañcaŋ,yanhakudaŋdusuntani,wuskaliwata
n·,luraḥwawĕṅkonbaṅgdhi.tanucapĕnriŋsakṣaṇasubanapak·,kotthasmarānagari,digriyapidhadha,canĕbnumaraŕ
yyanan·,hidabagushanomliṅsiŕ,hbĕkmanampyak·pranamyaṅantossami.mapidabdab:hupacaraniŋpamĕndak·,suli
ṅgiḥlanaŋhistri,ṅantĕbaŋsahagan·,praṇdhamadhepidhadha,paṅusñapapiniḥrihin·,swabhāwasradhaḥ,lwiŕsinomti
[44 44A]
beŋriris·.0.muridruwenerantaban·,baḥbaṅunmasṅĕŋgipiḥ,banlĕganñanekalintaŋ,nĕsĕkñĕmṅĕmuhliŋ,tu
wonpaturucnik·,wondentatasnawaŋhunduk·,ṅĕnotgustikawitan·,putraputumatundikin·,pagaruñuŋña
ṅkighotretemawaswas·.simpaŋmaṅraris·muṅgahan·,pañambhramawuscumawis·,sr̥ĕgĕpwowwansaŕwwamlaḥ,ra
yunanwedaŋtankadi,panaṅkilanetitib·,sasmitaledhaŋmatruḥ,maduluŕpasyakraṇa,pansotaniŋsiḥkumasiḥ, [ 45 ][44 44B]
44
sakṣatjuruḥhawoŕlawanmadhudrawa.hapanpadhawagmimaya,pasaliŋhalapkasorin·,cĕndĕk:hambultohucapaŋ,pan·
subameḥṅantyaŋsiṅit·,saṅhyaŋprataṅgapati,puṅgawabaṇdhimgagisun·,prasaṅghamamuṅuwaŋmaṅdaslidanhakidik·,
ṅliŋntaŋklaṅkuŋgumĕntosriŋdeśadeśa.muŋpuŋkarirahinayan·,nentĕnwĕṅiyanriŋmaŕggi,sakṣaṇararismamaŕgga,tula
kamotoremaliḥ,ṅĕsĕŕtanpendaḥhaṅin·,sagetmaṅil̥hingunuŋ,ṅĕnaḥpasihehasat·,ditṅaḥmahi
[45 45A]
sigili,ṅĕñjoŕhĕñjuṅeṅuṅkulhuṅkulinjuraŋ.jukuṅemakbatbidak·,palayaremirigsisi,nuhutselo
kanparaṅan·,hiyakeṅĕñcaḥpakriniŋ,malilaŋsuddhaputiḥ,ṅilishulisaṅhyaṅambu,payaŕbugbugetiṅgaŕ,
woŋdeśanepadhagipiḥ,hulitaṅgut·bejitkĕdkapatluwan·.mamasbanderamabacaŕ,neluḥṅabacanaŋsari,
babantĕnmiwaḥsgĕhan·,hgoŋṅlĕgañjurehatri,ratakayaŋkaprasi,jasigaliranmañambuŋ,kĕpyatkĕpyatmañumbaḥ, [ 46 ][45 45B]
45
maderek:hĕluḥmowani,ñunsmayut·subhagan·mwaŋbaledana.hor̥gtutiŋgamāhislam·,masaslambĕtanmadhi
kiŕ,rudatmĕñcahmapohosan·,tr̥ĕbaŋtĕŕbanāñlagin·,neṅaṅgoslĕmputiḥ,parahajikyahidukuḥ,so
roḥnebajaŋtuwa,karaŋsokoŋtukadpati,maṅalajuŕkakantorantukadjaṅĕ.baristumbakematata,
weṣyapadhaŋkr̥ĕttaprasi,watĕkwaŕggikabukpada,patuḥṅaṅgondadhaŕsami,tambuŕtamyaŋṅĕmponin·,hulinbonta
[46 46A]
mṅegapladuŋ,saṅkancararembatan·,banemajadĕṅanciciḥ,siŋkacunduknuṅagĕmgagawanñumbaḥ.motoremade
ṅadeṅan·,bilaŋdaṅkamatlanin·,huliṅliwatcandidaśa,patuḥnuhatĕpmapinti,baṅgraskaraŋtoḥpati,karaŋla
ṅkokmamakuwub·,pĕmpatan·cluknagara,diboṅkolbiṅinetr̥ĕpti,subamatuŕklubpadpindĕŕmajajaŕ.majuju
kdĕnĕsṅupitaŋ,wilhelmusñañimamuñi,tuŕmatandāmr̥ĕttajiwa,tromsompreteṅramyanin·,goṅeni- [ 47 ][46 46B]
46
kantoŕdistrik·,ṅrudugnedil̥mabuhaguŋ,muhutmababaruṅan·,smarapaguliṅanṅuci,humyaŋhuyut·subanandĕsdibañci
ṅaḥ.dagiŋpurinesagr̥ĕhan·,nakaguŋhayunesami,mulatsolahegaŕjgita,hupamyaŋtr̥ĕṇahakiŋ,riŋmasaniŋ
ṅacuji,lommasriyaktibeŋjawuḥ,r̥ṣṭaḥkatareŋtiṅal·,garawalanpadhamijil·,saliŋsuhukpraputrinenha
ñjagjag·.padhanambut:hupacara,payahayahanṅamoṅin·,hadamadandanmasiṅal·,kasar̥ṅinbanpr̥ĕrabi,hata
[47 47A]
pṅadhĕpeŋ,lwiŕpañjahiŋsaŕwwasantun·,mĕmbaŋkatibanwaŕṣa,sugandāmkaŕmrikmiṅiŋ,sawawānutsaŋmĕndakriŋsaŋkapĕndak·.
jĕjĕljaṅkĕppayuŋkĕmbaŕ,kar̥mpĕgbanparatamwi,lencinajawiholanda,twandoktĕŕhupsetĕŕmantri,kler̥kñoñaḥ
maraṅin·,kĕl̥tdihundagkuryāguŋ,masalamtaṅanmoŕmāt·,paramenaklanaŋhistri,parawikuhistrikakuŋśiwabuddha
.repotniṅkahaŋsahagan·,manĕtĕpaŋhupāpali,heteḥheteḥnasirambaŋ,pĕpĕksakramanel̥wiḥ,gaga [ 48 ][47 47B]
47
mlan·ṅramyanin·,laṅönedipuryanabuḥ,wuseṅrarismantukan·,kahamāskr̥ĕdhammaṅrañjiŋ,numaluṅguḥdihambenne
kĕsĕlnapak·.paṅlawad:haturanṅampyag·,mawadhaḥbokoŕmashadi,maṅĕr̥dawan·papgat·,saliŋsundulhulaṅuliḥ,ha
dadaneṅr̥ĕntĕbin·,hamtĕnaremahugkumpul·,sisintĕlagamabyuran·,leneṅĕbĕlbatanleci,nedidawuḥ
temboknutanpaligaran·.raṣanhidhĕpemakĕbyaḥ,ṅalyabbabaŕmasalin·,metelkasisimaliyaḥ,le
[48 48A]
nlistrikmakjaŋmyit·,ṅĕndiḥsaliŋsuluhin·,laṅitetānpatalutuḥ,kūŕsdĕkanpūŕṇnama,karambitaṅemakñitñi
t·,hadrāmurubcayanhumahegumawaŋ.wantaḥkĕsyabeṅawanaŋ,padhañuliṅaḥprajani,nehluḥgĕrunkablakaŋ,ha
dakalondĕnmagiliḥ,nedijrowanmakadi,deniŋbanlĕganemuput·,lanmaklomapasaḥ,masaṅularāpriyati-
n·,lahutpaṅguḥkengustibapāpakenak·.hadamataṅkĕplañjita,banbiṅarekantipaliŋ,hadañoṅko [ 49 ][48 48B]
48
kmahilidan·,hadamasadhaḥmaṅintip·,hadakadlĕkonjĕṅis·,glubanekirishajum·hamategtognĕgak·
matipuḥṅar̥pinkori,sdhĕgsĕṇdhumanaṅkilsaŋmuṅgwiŋhaŕṣa.pinar̥kiŋsaŋmamĕndak·,minakadiwatĕk·r̥ṣi,tanlyanma
kabhagawānta,maṅgalāpinitweliṅgiḥ,padhaṇdhawayan·jlaṇṭik·,ṅĕhĕdmatuŕguyupahut·,gtaŕmanissaŕjjawa,baswe
dwaguŋmaliṅgiḥ,jantĕnlĕsuhoyagmotorehinunyan·.sawosriŋkaphalmr̥ĕr̥pan·,sampunaŋnanĕgnahnin·
[49 49A]
bcikandumunmaṅlumaḥ,wahukeṅinanhakidik·,punikisar̥ŋsami,par̥kankawulatamyu,maṅdāṅluṅsuŕpahiccane
patutṅajṅaŋṅupi,ñandaŋsampun·brahmaṇancokoŕtidewa.maluwaranmatĕgtĕgan·,reḥsampunsakiŋhinuni
,padhaṇdhaktutpidhadha,saŋmakāgracūdhāmaṇi,widagdhamanampanin·,wagĕdmaṅulaninkayun·,jayariŋkapaṇdhi
tan·,wicakṣaṇamūŕṇnawiṅit·,nekasumbuŋmulātusniŋpatiŕthayan·.boñopawijilesĕmpyaŕ,sami [ 50 ][49 49A]
49
hanūtlanaŋhistri,tanlyanpraṇdhahistriṅuraḥ,sr̥ĕṅgaramaŕddhawakalis·,ceṣṭakarāprakāwi,wiwekamaṅlilasuṅsut·
,gurwanbhaṣabhaṣita,leteglagĕsmulukbaṅkit·,bhawaklus·sayaŋdr̥ĕmanemakĕplag·.sojaŕmr̥ĕdhumanohara,
danayaśatanhapiliḥ,tansaḥṅawer̥ṣṭaniŋwwaŋ,guṇamantasadhubuddhi,praṇdhagdheṅrihinin·,haṅluṅaṅgāmĕpĕsma
tuŕ,dewāguŋkapamr̥ĕman·,hiyanakjirikāṅiriŋ,rehiŋwahumagĕntos·pcaksukṣmā.0.ginantiga
[50 50A]
ntimahusud·,sabatĕknecnikcĕnik·,numukutukutdipaṅkwan·,kñusmahakonakonin·,neklihan·musapṅu
sap·sadinātĕr̥nmakmit·.manutuŕtuturantutuŕ,matuŕmidāŕtthayaŋhindik·,hindikemaṅgiḥsuṅkawa,wahu-
dukekabudalin·,lyaŋmaṅkinmapulihaŋ,hantukmakiduŋmagĕndiŋ.dimāskr̥ĕdhamnumaskuŋ,kadhenmamacamagiliŕ,la
l̥ṅkaraniŋpaṅaraŋ,reḥpanuṅkanedijawi,wusmuṅgaḥmuṅgwiŋlikita,tlaskapidaŕtthasami.maṅunkaslĕkiŋtwasha [ 51 ][50 50B]
50
jaŕ,jaṅgĕgkumr̥ĕbiŋr̥r̥pi,pandagiŋsewalapatra,tansawosmaṅdekasyasiḥ,saṅkansiŋmanoniŋcitra,-
tankawaśakaṅgĕksami.mimitanhidhĕpepaṅus·,paŋhadahaṅgonpakeliŋ,larapanmaṅlilāmanaḥ,namkalasla
ñlanin·,daṅkĕnributkapusaṅan·,ṅĕr̥mhisĕŋñmaklahi.hiṅgiḥhadadanehipun·,hasiŋñiṅakmaṅawoni
n·,sirajāsudimir̥ṅaŋ,ṅampurāhugipuniki,masaŋmupuŋjrokanlintaŋ,tgĕsswarābunesitsit·.kaduktabaḥ
[51 51A]
ṅadukaduk·,durusbaṣajawabali,liyanpapsonesugal·,sigugtamāpiṇdhākawi,wwitduruŋpaścatpastipas·,
sampunaŋbaṅĕtṅoñjakin·.kakcapesasaŕsusuŕ,śastrabaṇdhuŋtunal̥wiḥ,sakewantĕnhantukpoṅaḥ,paṅkaḥmaṅi
kĕtpaṅawi,bul̥ḥmahapiprajñan·,bṅĕḥkimudmabĕtririḥ.rehiŋkawyaktiyanpuntul·,tkalaluwaŋplagasin·,
siñasiḥhyaŋwidhiwaśa,swecchaṅasibaṅlugrahin·,hapanhidaglariŋcitta,tansurudsadinalatri.tĕl̥ŋginĕŋriŋ [ 52 ][51 51B]
51
swatanu,nustanamaṅliṅganin·,nmoninkasiddhapakyan·,wacananhidasaŋmahaŕddhi∅,ndawuhaŋmaṅdaṅlantaraŋ,r̥ntĕhiŋprala
mbaŋkidik·.deniŋtansakariŋhajum·,jumbuḥmanirusaŋyogi,giraŋkiraŋpamr̥ĕtyakṣa,sahiṣṇuwaŋsiŋmihaŕṣi,sa
wetniŋwahumalajaḥ,jantĕnkĕluŋtunaᵒaji.jawiniŋsaŋwikanpuñu,pamkassaŋkayunṅakṣi,katĕmpwanṅiwaŋmatutaŋ,rari
saŋhuwaḥhuwuhin·,yogyasaŋwruḥmamastika,keṅinmragapaśupati.//0//puputsinuratriŋdina,
[52 52A]
ra,pa,waraduṅulan·,thithi,taŋ,piŋ,15,śaśiḥ,ka,6,raḥ,9,tĕŋ,wa,ᵒiśaka,1909.0
.tahunmaśehi,taṅgal·,6,desembĕŕ,1987.0.kasurat:holiḥhiktutsĕṅod·,sakiŋde
śapidpid·kaleŕdawuḥmaŕgga,waŕggapasĕk·,kalurahanpidpid·,kacamatanhabaŋ,kabupatenkara
ṅhasĕm·.0.hinanñanedr̥ĕwenhidahidewagdhecatra,jrokaṅinan·sidĕman·.maṅkinjĕ [ 53 ][52 52B]
empty