Gaguritan Ketut Bangun

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR.DOKBUD BALI PROP. BALI
G/IX/7/Dokbud
GAGURITAN KETUT BANGUN, 1-27
ASAL: SWELENG REBEL
SAKING BADUNG
P = 45 cm]
[1 1A]
||gaguritan·kĕtutbaṅun·.
,1-27, [ 2 ][1 1B]
||0||ᵒaum̐ᵒawighnamastu.gaguritan·kĕtut·baṅun·.0.sinom·.santabyaṅwaŋwimuda,paṅkaḥmawuk·ṅawegĕndiŋ,pakṣanirwakawiswara,lwiŕlarwaptinaruŋsasiḥ,duran·kasideŋkapti,yansira-
saŋkawyaputus·,laṅĕŋhaṅĕricyapaṅawya,kastawaᵒirikeŋbumi,ᵒiketaṅraŋtan·wĕruḥriŋsastramatĕra||maliḥmaṅĕlalumamoṅaḥ,ṅawitanmakadaŋhaji,ṅgen·mūŕnāhaŋmanaḥkalaran·,rika-
latannamihamĕrati,tunalaṅkuŋnamaṅawi,mulawitniŋdal̥mpĕrut·,loriŋpasaŕtuwikutanya,riŋsĕramabĕrĕsiḥnagari,hampunana,saŋsudipacaŕmyaŕṣa||pūwwaniŋmaṅkekocapan·,riŋsū-
[2 2A]
rakaŕttanagari,hanabrahmakulār̥ko,hasutalakisasiki,paṅatag·hyaŋkala-prapti,yayaḥbibiṅĕmasin·lampus·,kaŕrarenaṅis·kalaran·,ᵒikukuḥsañcayamaṅgiḥ,kawlas·hyun·,ma
nuduk·ṅaṅgen·pyanak·||kocapan·hiyasubatĕrunā,ᵒikĕtut·baṅunkadanina,sasahiṅaṅguŕmaṅoŕta,kocap:hadabalyanririḥ,mahadan·ᵒisantawit·,riŋbañjaŕlumpaŋmaluṅguḥ,twinñahaṣṭako
sala,sasantunetwarakĕjil·,twisadina,hanaketĕkamahĕmbaḥ||hadanunassasikĕ-pan·,nĕnuṅaŋkelaṅanmaliḥ,hadamaṅidiḥtuluṅan·,bahan·dewekñanesakit·,higdebalyankĕñiŋ,naḥ [ 3 ][2 2B]
2
gagahaŕjanimalu,sasantunetwaḥsĕr̥gĕpaŋ,pĕjaṅin·pipis·,satakpasasuŕ,twarajadaditu-nayaban·||ᵒikĕtut·baṅun·yatka,sĕrayaŋpĕruyuŋṅakusakit·,ᵒigdesanṭawit·haṅucap·,jlĕmakenken·tkama
hi,klusemakiremati,ᵒikĕtut·‌baṅun·huwus·,tyaŋsakit·rahaw·pisan·,maṅĕlintuḥdihulunhati,ṅgiḥjrobalyan·swecanaŋnambanin·tyaŋ||ᵒisantawit·raris·ṅucap·buṅuttule-nhabamahi,hubadetwarajamudaḥ,bapamaṅorahin·cahi,yan·diniṣṭajmak·rahi,bantĕncanaŋpatut·hatuŕ,jinaḥñanesekĕt·patpat·,keteŋtoŋdaditunahin·,koto
[3 3A]
patut·,pamandinhubad:hadanña||hikĕtut·baṅunhaṅucap·,tityaŋdawĕgmatūŕsisip·,deniŋtityaŋkasĕṅkalan·,riŋmaŕggikarawuhan·sakit·,tityaŋprayalwas·nagiḥ,riŋᵒigdenesajunut·,danemutaŋsata
k·leyaŕ,tityaŋwantaḥñudagarin·,ṅgiḥpuṅkuran·,punapiwentĕn·kaŕsayaŋ||jumaḥwe-ntĕnhakeḥpisan·,sawijiljawanesami,wentĕn·jumaḥmabyayagan·,sakar̥p:hanakeṅidiḥ,tityaŋtwaraṅituŋ
haji,kĕñĕm·hibalyanhamuwus·,jaticahiknāwisya,sakitemañciṅahin·,-l̥biḥrahat·,cahiknāgĕlaḥhanak·ᵒikĕtut·baṅun·haṅucap·,maṅĕtoŕmasĕbĕŋṅĕliŋ,gĕlisaŋ [ 4 ][3 3B]
3
nuluṅin·tityaŋ,ᵒigdebalyanñawurin·bapagĕsĕṅānejani,wisyancahihapaŋpuwun·,-makpakmasuwimasepak·,ṅamantrahin·maṅapĕrusin·,kĕdek·ṅĕrumuk·,hikĕtut·baṅunmaṅucap·||paṅĕ-
sĕṅegsit·pisan·,boyasidapacaŋbasmi,kĕdek:hanakemabĕriyag·,ᵒigde-balyanmanudiŋ,mwasĕbuḥbarak·biyiŋ,cahimañugjugindanu,cahiṅedeṅaŋkaririhan·,twarabapamaṅesĕ-
min·,naḥlawutaŋ,togtegaŋjanitambuṅaŋ||hiktut·baṅun·maṅucap·sampun·jrenelaṅkuŋbraṅti,suwecamanuturin·tityaŋ,naḥlawut·konaŋjani,sahidĕpcahinejani,tastrane
[4 4A]
hoñakakadut·,bantonetwaḥdiṅĕḥtityaŋ,jronekasub·balyansakti,ṅgiḥdaŕttayaŋ,dadisakitekatawaŋ||higdebalyan·maṅucap·,maṅĕreŋsadamañĕṅkiŋ,nejanipĕdasaŋ-
pĕsan·,hapaŋṅatiḥdiṅĕḥcahi,kopiṅejanikirukin·,paŋdasambĕnmaṅĕruṅu,ᵒiṅgiḥdurusaŋtuturaŋ,tiṅkaḥbalyanesaktijati,hapakrana,dadihadasakitṅendaḥ||bapajani-
manĕraṅaŋ,tĕtĕṅĕrenesujati,panĕsñĕm·hapaŋtawaŋ,haswacandraniŋwoŋhagriŋ,hagatĕŋraraḥhotoniŋhakṣi,panĕs·waŋhagriŋhiku,yangadiŋcmĕŋnetranya,tĕkaŋjropanĕs·, [ 5 ][4 4B]
4
gatihajatiba,yenaŋberu,hasĕr̥m·ṅaran·waŋmaṅkana||lambehasatpanĕshi-kā,kĕmbaŋlamkenyaṅal̥pis·,hĕñĕmjatiwaŋmaṅkana,habwaḥbwaḥluniŋwaŋgriŋ,bulunhawakñanejriŋ,panĕs·
toŋkadihiku,maliḥkayunyariŋtaṅan·,lambawĕtunyaṅadiŕdiŕ,hasĕr̥p:hikā,yan·dr̥ĕspanĕs·maṅarana‌||bayumĕ∅dal·riŋhiruŋnya,tĕkeŋhaṅsĕṅan·ṅĕbusin·,jrijisukusĕruhamuhabaŋ,
tikṣnakapĕndĕm·jati,panĕseriŋjroniŋhati,hikĕt·baṅunhamuwus·,-yanketowiṣyaditĕṅaḥ,kenkenaŋbahan·ṅubadin·,cahidĕṅuḥ,patut·tragmakahawak·||
[5 5A]
wuwusikitawaŋtityaŋ,ᵒiṅgiḥdoŋlanturaŋmaliḥba,maṅkin·ha,higdesantawit:haṅucap·,bapa∅mopog·maṅorahin·,tatĕṅĕranpatihurip·,yan·siwadwaranyapaluḥ,kukusgunuŋṅara
nya,hyaŋᵒiśwaramañcut:hurip·,pĕranabayu,jĕroniŋpituŋdinapjaḥ||yantanapjaḥ-sahikā,twisĕgĕŕhogĕŕjati,bapabanimañĕntokaŋhamañatokaŋṅatwarapacaŋmĕlihin·,ha-
nak·liyuhĕnubwin·,nemadan·sagaracatuŕ,cĕl̥kinsoŋkopiŋnya,rasañakuwunesĕpi,ṅantiha∅∅gantibalampus·sweptaŋdinapjaḥ||subatutug·ptaŋdinā,twaraja- [ 6 ][5 5B]
5
ṅalantasmati,baninuluŋmahaŋhubad·,cagĕŕhidupgayaŋlami,nepamwat·bwinhabsik·,bapabanimasasumbuŋ,hyaŋsilamacakĕp·ṅaran·,mĕṅatutuk·woŋhagĕriŋ,mañaṅaṅal·,turinbeṅoŕ
jatipjaḥ||saŋhyaŋyamatiṅgal·,twarasdĕŋyahubadin·,subajatipacaŋpjaḥ,hikĕtut·baṅun·yañawurin·,tosubacagĕŕmati,nenekenken·cagĕŕhadup·,nekenkensakite-
tambaŕ,hibalyan·ñĕṅek·mamuñi,cahitambĕt·,nejanibwin·diṅĕhaŋbasaŋsakit·kadisula,tĕkalwas·mĕsapaliŋ,puruḥhusus·tohadanña,yanlambenñanesakit·,tuŕ
[6 6A]
makĕpukkĕpuk·putiḥhamakapukkapuk·putiḥba,huwiŋṅaran·wisyahiku,yangigi-sanlaranya,bĕŕlayuranketocahi,larasiraḥ,ṅur̥k·puruḥhuntĕk·,ṅa||laraṅĕñcĕŋriŋsiksikan·,
gĕraḥhawaknyahusudin·,pĕdaśariŋjroṅaran·,bwinhawak·ṅr̥ĕgĕs·gadiŋ,hupa-s·ṅarayaŋṅĕlaranin·,hĕntohubadñahaluḥ,sarana,kĕndal·batanā,mayeḥsantĕn·tĕken·
gĕndis·,bawaŋtambus·,haṅgon·lolaḥtohubadña||yaniŋhadamĕŕ-jwaŋnanaḥ,masĕdĕn·maraṣapaliŋ,lalĕṅĕdan·tohadanña,gampaŋbanbapaṅubaden·,dondar̥ [ 7 ][6 6B]
6
p·tĕkengĕndis·,hĕntobjĕk·bahaŋṅinum·,hapabwan·takonaŋ,bapate-ktekanejani,hapaŋsĕlaḥ,hiktut·nimbalhaṅucap·||bahan·tojanitawaŋtityaŋ,jrobalñan·-
twaḥmikatin·,bahas·hanakejumahan·,pahĕmpukin·bahan·mañi,rawospuyuŋtwaramisi,kewalamuñinemubu,hupaminñakaṅidalaŋkaṅgokitaneṅucapin·,hapaŋ
puṅus·,manadakaŋnetwarahadaha,sajaba||ṅronemaṅawagpisan·,na-nĕṅĕrin·hanaksakit·ha,matiba,buṅut·hĕṅgaŋjatiyaŋpjaḥ,tityaŋliyumanĕpukin·,bu-
[7 7A]
ṅut·hĕṅgaŋnamahurip·,twaḥjroneliwat·dĕṅuḥ,nusaṅĕt·ririhan·tityaŋ,nanĕṅĕrinhanakmati,toŋmĕlihaŋ,tatĕṅĕŕtyaṅesuba||kayun·,maśiwāriŋtityaŋ,tityaŋjanimaṅurahin·,-
hapaŋjatitwaraṅawag·,hapaŋtkapastipaṣṭi,kenetatĕṅĕrejati,yaniŋhadatoŋ∅mabayu,twarajanumaṅkihan·,tobaniṅorahaŋmati,baninunden·mananĕmmaṅupakara||-
jronemamacakmacak·,lyupĕsan·ṅadaninsakit·,tityaŋbanijaninuṅkas·,hadansakitehaṅsik·,tyaŋcaritaṅajani,sakañcansakitetwaḥtuju,tujutĕtĕluhada- [ 8 ][7 7B]
7
nña,nujusuṅkan·nujusakit·,nujugĕlĕm·ketotĕtĕluhadanña||higdebalyakabaṅan·,mamuñisadamanĕṅkik·,jit·bapanesiŋñak·ṅidihaŋ,mulabalyan·hu-
licnik·,ñamaga∅l·śastra-saŕhisahi,bratanehoñakagaduḥ,sahucapsastranetlaḥ,subakakĕnĕḥbahansami,hiyahikĕt·ṅadĕmi,joḥjronenawaŋ||tityaŋ-
banimanagayaŋ,nidoṅin·jronejani,mabĕtmanawaŋkaliṅan·,tūŕmasanin·liṅiŋhaji,higdebalyan·braṅti,cahiteteḥptālyu,dinihadahucap·śastra,hapaŋcahi
[8 8A]
mamarahin·,ṅgiḥkabĕlesaŋhapaŋtityaŋglis·nawaŋ||santawyamasepak·,ñĕmak·hĕntal·parajani,nejanidĕṅeṅaŋpĕsan·,hapaŋcahimamiragi,muñinsat∅stranepaŋṅantiḥ,ᵒikĕtut·
muñinehalus·,hiṅgiḥdurusaŋcaberaŋ,maṅdatatyaŋtĕraŋhuniŋ,yahibalyanmaṅagaḥhĕntal·madabdaban·||paṅonekeṅatiḥkras·,twarajakĕjil·habĕsik·,hikĕ-
tut·kĕdekmaṅakak·,maṅkin·traŋtityaŋhuniŋ,twarasastranemamuñi,kadirawos·jĕronebawu,lambenjĕrenemakĕmelan·,kaṅgokitanemamuñi,wyaktil̥muḥ [ 9 ][8 8B]
8
layahetwaramatulaŋ||kĕdek:hanakemabriyag·,hadaṅakak·hadaṅarikik·,-hibalyan·nĕkmañaṅoṅak·,halaḥpukul·hulunhati,magebrasmañĕmak·gagitik·,gantincahi-
matihĕluŋ,hikĕtutmalahib·ṅeṅgalaŋ,hibalyan·lyumaṅisi,ṅgiḥpūŕṇayaŋ,jadmabuduḥdaguguna||tankocapan·hiyahibalyan·,hikĕtutbaṅun·,maliḥ,palahibemabatĕka
n·,marerenmaṅaliḥhĕtis·,kdek·padedehanñaṅrikik·,∅bahanhidĕ-pñanecum∅mpu,dĕmĕn·ṅaliḥp∅pdiḥbasaŋ,ñugjugin·hanakeririḥ,ṅawebantug·,-
[9 9A]
ṅĕndiginhanakririhan·||jinada||janibwin·ṅĕriñcyaŋdaya,lawutmañĕmak·sokasi,dabdab·mahisidakṣiṇa,hupakarasĕr̥gĕp·sampun·,lahut·lwas·kasaloṅan·,sadaga
ti,tankocapan·yadijalan·||kocap:himaṅkuneṅkeṅan·,hiyadapaluṅguḥsahisahi,lyuhanakemĕlwasaŋ,maṅojogjumaḥᵒimaṅku,disaṅgaḥñanemadampyak·,jagmacli-
g·,ᵒikĕtut·baṅun·hayatĕka||natyararismanĕsĕkaŋ,mamuñimasĕbĕŋhĕliŋhaṅĕliŋba,jĕromaṅkuṅgiḥsuwecayaŋ,jumaḥtityaŋliwatlacuŕ,nanaŋtityaŋrahat· [ 10 ][9 9B]
9
pisan·,hipunsakit·,suwecayaŋbawosinpisan·||himaṅkukĕñĕm·ha,neŋneŋṅan·bahaṅucap·,naḥtunasaŋjanidini,dakṣinanetwaḥdabdabaŋ,pipisñanepituŋhatus·,hikĕtut:ha
lonhaṅucap·,sampunbĕcik·jinaḥsalakawalanña||himaṅkuneṅkeṅan·haṅucap·,dyapin·ketomasiḥdadi,naḥcahidinipahĕkaŋ,hapaŋcahislaḥṅaruṅu,wacananhidabaṭa
ra,tityaŋṅiriŋ,hikĕt·ñĕmpal·masilā||himaṅkuñmakpasĕpan·,mahatūŕhatūŕkawidi,ratupadukabaṭara,sĕpyanemokasmatūŕ,turun·hiratumaliṅgiḥ,lanaŋ
[10 10A]
hitri,maliṅgamaliṅgiḥriŋpasamwan·||bhaṭarahyaŋdaṅinjuraŋ,bhaṭarahyaŋdan·bukit·,baṭarahyaŋdlodsagara,bhaṭarahyaŋdawuḥpaṅkuŋ,turunhiratusamyan·,mamawosi-
npr̥ĕmasekabĕbĕtan·||suwudmatuŕhayamaṅundap·,lawut·ṅĕtoŕgr̥ĕpat·gr̥ĕjit·,hikĕtut·nĕlĕtĕkaŋpisan·,kĕk·yamanĕkĕp·buṅut·,jromaṅkujanikatapak·
tityaŋtanhuniŋhiṅgiḥrarisaŋl̥jaraŋ||himaṅkuṅĕjaŋpasĕpan·,kenesĕpyan·nenejani,hiraṅorahaŋnĕlahaŋ,hikĕtutraris·humatuŕ,l̥jaraŋratul̥jaraŋ,ᵒi- [ 11 ][10 10B]
10
raṅorahin·,nanaŋcahinirañalahaŋ||ᵒirahyaŋgurukamulan·,mañakitin·-nanaŋcahi,tuwaruṅuleṅapĕsan·,twaraṅaturaŋsasapuḥ,twaraṅaturaŋhodalan·,kĕle-
ṣacahi,ketopĕsan·haŋpaŋtawaŋ||jĕromaṅkuṅomoŋpadiyan·,maṅĕcel·muñineliyu,ṅorahaŋdewamasiḥdidihan·,jĕroneṅuci,mirib:hanak·ba
bahinan·||jromaṅkumawuk·pisan·,ṅadudayaloyaŋsahi,kaduŋpa-yuhuliḥloyaŋ,ṅuluk·huluk:hanakpacul·,dayan·jronetawaŋtyaŋ,tyaŋkĕhuniŋ
[11 11A]
ṅakukatapak·bandewiwu||||jĕromaṅkuñak·ṅugutyaŋ,tyaŋkapaṅluḥnejani,jĕromaṅkumĕlahaŋnatak·,bhaṭarājanihamawus·=ᵒirabhaṭaradiswaŕggan·,mahicahi-
nīraṅicen·maṅkuhĕmas·||jumaḥbabaḥmayoŕjĕmak·,kĕmajanigatigati,hirasubatraŋmaṅĕlugra,hamaṅkunanaŋtanmasawut·,hikĕtut·kdekmaṅakak·,jĕro
nenĕṅil·,twaramatūŕriŋbhaṭara,||dayan·jeronekacĕcĕkan·,tĕraŋhantuk·tyaŋjani,jĕronebasliwat·loyaŋ,subaloyaŋmisimawuk·,subamawukmisi [ 12 ][11 11B]
11
poṅaḥ,mamoṅahin·,bahas·tulaḥhuliḥloyaŋ||tyaŋlakaŕlawut·bu-dal·,nunasbantĕn·tyaṅemaṅkin·,jagibaktan·tyaŋbudal·,jĕronehĕnot·tyaŋ
tuyuḥ,kulitsasantunejwaŋ,pĕjaŋdini,hadakehaṅgonpaṅumpan·||hikĕtutbaṅunmañĕmaksasantunelawut·muliḥ,himaṅkubĕṅoŋñaṅoṅak·,hanakekde
kpakĕrukuk·,milubuwuŋmaluwasaŋ,padamuliḥ,sukĕladakṣinanñabudal·||himaṅkuwoŋdadiṅucap·,ṅiwasinhanakemuliḥ,hĕntipkawahemakada,jĕlal̥ciciŋ
[12 12A]
mahiṅaduk·,rawatudapadukabhaṭara,maṅdaglis·,hikĕtutbaṅun·hiyabaṅkā||0||duŕmma||tan·kocapan·janihimaṅkuneŋneṅan·,hikĕtut·baṅunmaliḥ,tĕmbĕnincarita,hi
dĕpesayanganal·,ṅijĕṅin·hanakeririḥ,tuharayañaṅkayaŋ,mĕswaŋmuñilagĕ∅-sgati||dadiṅarasaṣatĕkenhawak·subapĕncad·,hasiŋririḥkĕhaṅgarin·,kocap·disĕlayuktya
,dabujaṅgasatĕrya,mapaseṅan·dewar̥ṣi,kasumbuŋpradñan·hasĕmariŋselayukuti||hastadanapĕradanesubatĕlaḥ,tatwadyatmikanesami,sampuntĕlaḥkar̥caḥ,subal̥maḥbuhin·ba [ 13 ][12 12B]
12
sayaŋ,maliḥkekiduŋkakawin·,tĕlas·marambaŋbabasanemaṅendahin·||jag·macĕdeŕhikĕtut·baṅun·pĕranata,hulijoḥmatuŕsisip·,tityaŋmanunas·lugĕra,hidewar̥ṣiṅandika,naḥmĕ
nekan·lawut·cahi,hapĕkehuniṅayaŋ,tĕmbepisancahimahi||hiyahikĕtut·halu-shatuŕñaneṅasab·,ratuhaguŋpraṇḍar̥ṣi,suwecamaṅuwarahin·tityaŋ,tityaŋmamanaḥmaṅiwa,ma
ṅdasidamĕswaŋhapi,sakiŋdewektityaŋkadihucaperiŋhaji||pitĕkĕtñapaṅiwagĕnisabwaṇa,punikakocap·l̥wiḥ,mĕtugĕgnisajagat·,tĕgĕḥmatumpaŋ,sapunapihantukmaṅkin·,ma-
[13 13A]
ṅdañidayaŋ,dewaktityaŋmĕdal·gĕni.||dewar̥ṣikĕñiŋtuŕṅanikagĕtaŕ,hantomahutamagati,bapajanimawaraḥ,pamuṅkaḥhiñcĕhiñcĕpan·hekakṣaramanĕmbenin·,wĕtumodrelali
ta,roŋpuluḥhikamanadi||bwin·riṅkĕsaŋgatĕmahandasakṣara,dasakṣarariṅkĕs·bwin·,matĕmanpañcakṣara,pañcakṣaraneriṅkĕsaŋmatĕmahan·triyakṣara,trihakṣarariŋṅkĕsaŋmatĕ
mahan·rwabineda||rwabinedahikahapaŋdadituṅgal·,patĕmwaŋhapaṅapaṣṭi,ṅadĕg·lansumuṅsaŋ,sūŕyacandranepatĕmwaŋ,kĕluwuŋgninehububin·,hapaŋñak·nilaḥ,hapineṅĕbĕ [ 14 ][13 13B]
13
rokasisi||hiyaᵒikĕtut·bwinmatuŕnutudaŋ,ratuhagupraṇḍar̥ṣi,tityaŋtambĕtpisan·,-wantaḥkatunayanmanaḥ,haṅob·tityaŋmamiragi,kadiwacanaṅĕriṅkĕs·sastrasapunapi||dewa-
r̥ṣiṅandikakalintaŋgĕtaŕ,sajacahitambĕt·gati,kenetiṅkaḥṅĕriṅkĕsastra,twaḥdidal̥m·basaŋ,patĕmwaŋsastranesami,kaṅiŋtiliṅaŋ,kadiṅadupucukiŋruwi||subaketohapaŋmĕpĕt·dwa
rasaṅha,tuṅgalaŋbayunesami,riŋnasikatajĕmaŋ,layahelawut·sĕlepaŋ,ᵒiñcĕpaŋkajroniŋhati,ketotiṅkaḥnĕmwaŋsastrapamĕragatdibasaŋsami||hikĕtut·baṅunmatuŕkĕdek·maṅaka-
[14 14A]
k·,pr̥ĕsaṅgatityaŋhakidik·,matĕmwaŋśastra,dibasaŋ,hulidijapacaŋjĕmak·,sinaḥpa-caŋturadadi,yanṣa∅stranehuntal·,meḥmadukantahi||kadabawospacaŋṅĕriṅkĕs·dasakṣara,-
maṅdadadospañcakṣari,nelimakijabakta,dadospacaŋpĕjunaŋ,maṅdadospañcakṣari,yanpacaŋṅĕriṅkĕs·sastra,dadosboṅkosdadyaŋbĕsik·||ᵒiḥkenkenaŋmatĕmwaŋsūŕyabula-
n·,sirakehanakeririḥ,ñidayaŋmañĕmak·nuṅgalaŋsūŕyyabulan·,gĕnaḥsawat·ma-ṅulaṅit·,bawostawaḥtawaḥ,twarasĕdĕŋdiṅĕḥkupiŋ||hasiŋniṅĕḥsamiyakĕdekmaṅakak·,- [ 15 ][14 14B]
14
dewar̥ṣilintaŋbraŋti,hikĕtutnawaŋsĕmita,mapamitraris·budal·,dewar̥ṣitoŋñawu-ri∅n·dukaneliwat·,waŕṇnasĕbubarakbiyiŋ||naḥbinpidansiŋsaget·ṅuniṅaŋhapa,ditutwaḥbaka
l·pasilihin·,jĕl̥maliwat·dĕgag·,madak:hapaŋheṅgal·baṅka,heṅgal·heṅgal·hamaḥgriŋ,hadamatuŕmamuṅraŋ,jadmabuduḥdaṅĕliṅgihin·||dewar̥ṣimadĕkĕsan·||kapamar̥man·,cĕ
niŋdesak·manik·mahi,hurut:hurut·bapa,hidesak·manik·maṅiriṅaŋ,ṅurut·cokoŕsadaniris·,saŕwwiṅiduṅanā,swaranesampunmanis·||mulapradñan·hayuhakommago-
[15 15A]
leran·,huntuñalaŋkadi∅ṅ∅n·manik·,kĕmikanehalaḥgula,pamulunegadiŋñalaŋ,-susuñaṅkiḥṅĕñuḥgadiŋ,nakanepañjaŋ,taṅanel̥mĕtṅadanin·||subasurupsaŋhyaŋsuŕyyanapiḥlatri
,hidewar̥ṣihaturu,tankocapan·sapunika,gantyanincarita,hikĕtutbaṅunmaliḥ,maṅĕri-ñciyaŋdaya,hidĕpnyamaliḥṅawanin·||pasĕmĕṅanpajalanegagañcaṅan·,maṅojogkaselayukti-
dewar̥ṣiwusmasucyan·,busananedabdab·,hikĕtutbaṅunkahakṣi,ṅĕlenaŋcaciṅak·,hikĕtutmatūŕsisip·||ratuhaguŋpraṇḍar̥ṣisasuhunan·,tityaŋnawĕgmatūŕsisip·,hibisoretityaŋṅipi, [ 16 ][15 15B]
15
kocap·ṅaturaŋkĕlapasekĕtmariki||sampunsinaḥkapir̥ŋkehatūŕña,dewar̥ṣiṅĕraseŋhati,janimahan·ṅawal̥saŋ,rarishidaṅandika,yanketodamaṅimpasin·,bukadihipiyan·,lawut·ñuḥ
haturaŋmahi||bapatwatwaradadihañceḥheñcehan·,hipyanemahawak·widhi,hikĕtu-t:halonhaṅucap·,deniŋmawastahipyan·,manahaŋtityaŋdadosliñokin·,dewar̥ṣiṅucap·,dapĕsan·
cahiṅĕliñokin·||yaniŋbapasiŋpĕsanbanimanuṅkas·,hipyan·mahutamajati,kĕma-muliḥdabdabaŋ,heṅgalaŋcahigatyaŋ,paŋdacahisalahaŋwidi,hikĕtutbaṅun·ṅiriṅaŋ,tityaŋmapami-
[16 16A]
t·nemaṅkin·||hiyahikĕtut:hidĕpñanekĕndĕlpisan·,ṅajaktimpal·sadagati,wentĕnsar̥ŋpatpat·,nĕgĕn·ñuḥmagĕretgotan·,taṅkilriŋhidewar̥ṣi,dewar̥ṣiñapa,mahikepa-
hĕkaŋcahi||toñuhedipawon·lawutaŋpĕjaŋ,cĕniŋdesak·maniktampi,desakmanikamaṅi-riṅaŋ,pajalanemagoleran·,tayuṅanel̥mĕtmaṅedanin·,sĕlendaṅerĕlosaŋ,ṅĕnaḥ-
susuneñaṅkiḥ||raris·ṅucap·bĕlikĕtutraris·ñĕdaḥ,makĕbyaḥhuntuneputiḥ,-ᵒikĕtutbaṅunmakĕsyab·,raṣatankarimajiwa,hikĕtutmatūŕmapamit·,hidewar̥ṣiṅani [ 17 ][16 16B]
16
ka,naḥkĕmasubamuliḥ||hiyahikĕtut·pajalanekambaŋkumbaŋ,hiṅĕt·tĕken·to-mpĕlok·manis·,tankocapansubalatriya,hikĕtutbaṅunhanidra,pĕlimunan·hiyaṅĕndusi-
n·,parayanñaluwas·,maṅadubhayanebwin·||palimunan·lawut·nawus·hiyamajala-n·,maṅuṅsikaselayukti,kocap:hidewar̥sya,wawuwusmapuja,hikĕtut·hiyatĕkanaṅkil·,
dewar̥ṣiṅandika,kĕtut·baṅunhantĕŋmahi||hapahadabwinpacaŋhuniṅaŋ,lawutaŋcĕritayaŋjani,ᵒikĕtut·matūŕṅasab·,hibisoretetyaŋnidĕra,maliḥratutityaŋ
[17 17A]
ṅipi,dewar̥ṣihica,kenkenkehipyancahi||ratuhaguŋpĕrandar̥ṣisusuhunan·,hipyantityaŋsapuniki,tityaŋmaṅkin·ṅuniṅaŋ,tityaŋṅipiṅantenaŋ,hidanidesakmanik·,hiṅgiḥpicayaŋ,reḥ
hipyanmaragawidhi||reḥhiratumaragaliṅsiŕpagĕḥpisan·,twarapurunmanuṅkasin·,hipyanma-hutama,gĕlisaŋratupicayaŋhidahidesakmanik·,dewar̥ṣiñaṅoṅak·,toknabahanñawu
rin·||hiyahikĕtutmatūŕbwin·nugĕsaŋ,ṅudamĕnĕŋdoŋsawurin·,kahyunejanisamayaŋ,gĕlisaŋratugĕlisaŋ,hidewar̥ṣiñawurin·,ñuḥcahinejwaŋ,hicaŋṅulyaŋmal̥bihin·|| [ 18 ][17 17B]
17
maraketohikĕtutbaṅun·maṅakak·,kĕdek:hiyamatūŕmakĕjit·,dewar̥ṣiloyaŋpisan·,momodĕrowakaneliwat·,pr̥ĕsaṅgatityaŋhakidik·,sampun·nukayaŋpar̥kansayaŋhu
liŋṅuni||maraketohidesakmanik:haṅucap·,naḥdĕpaŋhamontobĕli,dĕmĕnmagoñjakan·,hajin·hiyaŋsubasiswa,deniŋhidasubaliṅsiŕ,dewar̥ṣiṅucap·,cĕniŋdatahĕnĕmin·-
||dewar̥ṣiṅandĕgrariskagĕdoṅan·,hidesakmanikkagisi,hikĕtutraris·budal·,lawut·ṅojogpĕdĕman·,hiṅĕtriŋhideṣakmanik·,manisemĕmbaḥ,raṣahañud·ba-
[18 18A]
hanmanis·||0||pupuḥsinom·.dadikaṅĕnpapaṅĕnan·.dipĕdĕmana‌ṅasiḥhasiḥ,ratuha-guŋpuñutityaŋ,boyañidayaŋ∅nandaṅin·,ṅĕnotmanisetanṣipi,naṅiŋkarimwadaḥpucuŋ,manise
joḥditĕṅaḥ,twarajabaka∅t·husudin·,kaṅĕntityaŋ,tĕkenlacuremahawak·||saki-t·san·komanaḥtityaŋ,duwuhaŋtohadasakit·,hibapahawaktanpacura,mañakitaŋl̥tĕḥgumi,
kawaḥhadadidĕmĕnin·,twaḥgantinhibalacuŕ,hidĕpebas·liwat·sasaŕ,toŋta-hen·makaŕtaŋyukti,dijagawaḥ,rahayuneboyabakat·||sawusanmañĕlsĕl·hawak·, [ 19 ][18 18B]
18
lawut·baṅunahiyamabĕr̥ṣiḥ,masisigmambuḥmasyaḥ,rarismĕseḥwatĕrasuci,hidĕpepacaŋma-kaŕdḍi,maṅdasidamaṅguḥhayu,dyastumaṅĕmasinpĕjaḥ,yansampunmakeŕtiyuktikorakeṅguḥsasatsampun·
mapaṅĕntas·||maṅĕraris·lwas·ṅalas·,twaraṅituŋmaŕggisukil·,nuwut·rejeŋtukad·liṅgaḥ,maduŕggamanetansipi,twarajamamaṅgiḥmaŕggi,mūpamaŕggineṅulaḥlaku,mañusup·tĕṅahiŋhalas·,-
hidĕpehanaṅun·keŕtthi,twaratakut·ṅimpasin·buronegalak·||dadyahanaka-tonpasraman·,hal̥p:hasrimaṅantyanin·,maṅyun·ṅihyunin·,pasĕraman·bhagawan·∅dulwa,
[19 19A]
wikumonabodikĕliŋ,dibyacaksusureŋhaji,pĕranathakaŋpañcaripu,sadwinayanehilaŋ,wirocananekahiṣṭi,kaginĕṅaŋ,tayamarahiyakatĕr̥pnan·||hikĕtutbaṅun·kocapan·,
bĕdaklayaḥgĕpumamaŕggi,saptadinamasusupan·,gobakĕd·dakicuwil·,masiḥṅalawa-ninmamaŕggi,deniŋhuwon·toŋmabayu,rarisṅejog·kapĕsraman·,taṅkilriŋsaŋmahamuni,ṅakṣa-
matūŕ,tarimanĕn·sĕmbaḥtityaŋ||maṅdatankĕnabrahmatya,ṅal̥mĕhin·saŋlwiŕhudadi,saŋsakṣat·hyaŋwirocaṇa,makaguruniŋsabumi,rumagahyaŋsatakĕrĕti,makaswaŕnikaŋbuḥ,hi-‌ [ 20 ][19 19B]
19
camaṅkeṅapunana,ṅĕmĕŕtaninu‌woŋkawlashasiḥ,suwecaṅĕmpuŋ,sakañcaniŋdasamala||hĕmpudulwamaṅanika,saŕjjawahalusmanis·,sakiŋhĕndisirapĕrapta,rupanehaṅlupagĕsit·,sĕmiŋtūŕbayu
netimbis·,hikĕtutbaṅunmahatūŕ,saŕwwiŋṅadpadanĕmbaḥ,tityaŋsakiŋsura∅∅kaŕti,li-ntaŋdusun·,tumuwuḥdadijadma||yanmuṅgwiŋkajadman·tityaŋ,duruŋtraŋtityaŋhuniŋ,yansaŋhapaṅĕrupaka,hĕ
mpuwiracaṇakĕñiŋ,bapawruḥsujati,twinanak·brahmaṇatuhu,naṅiŋwatĕk:hidasi-wa,tuhunanaktanhawruhi,hapanlarekatilarin·ramareṇa||sampun·tĕraŋkapiŕta,hiktu-
[20 20A]
t·raris·ṅabakti,ttumulussiḥsaŋsimĕmbaḥ,napakwoŋdalidramiskin·,sakeŋtwinuhunpadi,hĕmpudulwahalon·muwus·,yannanak·masiwariŋbapa,tyagakĕnahikuŋbudi,haywawĕdya,hayñamiliḥ
papaṅanana‌||haywalulutuhaywagila,sucicampuŕhapaŋtuṅgil·,maṅkaputushikaŋbudha,yan·-śiwañudasĕridanti,yanriŋsukṣmanyatuṅgil·,tan·rwasaŋhyaŋmahulun·,hikaŋginuhyeŋhr̥ĕda,ya-
n·śiwatuwitĕriyakṣara,tĕmaḥᵒom̐kara,yan·budhatĕrikoṇariḥṅaran·||maṅkehanapaweḥbapa,ṅaranpujatrinadi,hiñcĕpanamariŋcita,hikĕtut·mĕndak·ṅaba [ 21 ][20 20B]
20
kti,tĕrusanasiḥsaŋnabi,waraḥpasuk·wĕtunhipun·,hĕmpuwirowaṇaṅucap·,po-mahasucyarimihin·,riŋhutara,hanawatumijil·toya||yansampunhasucyan·,bapaṅuwa
rahin·trinadi,hikĕtutbaṅunmañumbaḥ,∅∅∅wa∅∅n·,tumulirarismamaŕggi,nuwut·rejeŋhalas·bukit·,maṅimpasin·buronliyu,hikĕtut·toŋmakĕjĕŕhan·,paṅastine
jwakaheṣṭi,dadyapaṅguḥ,selacĕmĕŋlwiḥdumilaḥ||kadignitanpabhuma,satejane-lintaŋhĕniŋ,hikĕtut·baṅun·ṅa∅kṣama,mahidĕŕṅaturaŋbakti,batunekahil̥hin·,-
[21 21A]
twarahadatoyapaṅguḥ,bulakbalikmahudĕran·,hikĕtutkaṅĕndihati,dadyapaṅguḥ,baṅkenjadmasampun·hĕñag·||basaŋpapusuhaneṅĕnaḥ,baṅkenelilitlalipi,lalipimahulupa-
ñca,hikĕtutbaṅunmalahiba,jĕjĕḥṅĕtoŕbukamati,twaraṅituŋmabaŕpaṅkuŋ,raristula-kkapasĕraman·,taṅkilriŋpadasigurwi,dĕkaḥṅaṅsuŕ,haṅkyanewĕtuṅĕtutag·||hĕmpuwiroca-
ṅucap·,hapakĕranasadagati,dahas·dihis·maṅatugtag·,hindayaŋbapatuturin·,hikĕtut·baṅun·ṅabakti,ha∅mpuranĕn·saŋsinuhun·,maṅkintityaŋmaṅuniṅaŋ,sĕ [ 22 ][21 21B]
21
ṅkalatityaŋmamaŕggi,tityaŋmaṅguḥbaṅkenjadmasĕdĕŋñag·||papusuhan·basaṅeṅĕnaḥ,waṅkenelilitlalipi,lalipimahulupañca,haṅob·tityaŋmaṅantĕnin·,hĕmpuduluwasiraṅuruṅwi,
hicatūŕṅanikalus·,nanaka‌twikuraŋtyaga,hañcawisayaneṅalilit·,kuraŋtĕru-s·hatinehabaŋdumilaḥ||hikĕtutmĕndĕk:hanĕmbaḥ,ṅastutimatūŕsisip·,budin·tityaŋcĕmaŕpisa
n·,papakalesanehagumi,yantan·saŋlwiŕhagni,hicamaṅkepacaŋṅĕmpuŋ,maṅdamatĕmahan·waŕṣa,hinilitĕkeŋhudadi,saŋsinuhuntumulus·siḥsaŋsinĕmbaḥ||hĕmpuwirocanaṅucap·
[22 22A]
bapaṅicen·,nanakjani,karadīṣṭanesumpaṅaŋ,hidĕpehapaŋteliŋ,tĕripĕr̥mananejwaheṣṭi,bayusabḍahidĕp:hiku,hiñcĕpaŋhapaṅatuṅgal·,haṅgon·nuñjĕldaṣamala,haṅgon·
ṅampuhaŋ,hawunmalanemakĕjaŋ||lawutaŋlantashañudaŋ,tĕrusaŋkapusĕŕtasik·,hidĕpehadadwapara,hapaŋtiliŋhapaŋpuwi,ketotiṅkahemakeŕti,deniŋmaragasaŋhyaŋhayu,habot·-
bahan·maṅĕnĕhaŋ,siŋdadihobaḥhagigis·,hapaŋkukuḥ,twaradadikĕlesayaŋ||tĕ-ripĕr̥maneluwiḥpisan·,hĕntomaṅĕbĕkin·gumi,mahendahan·todadinña,biṣamĕseḥ [ 23 ][22 22B]
22
gobabwin·,magĕntoshadan·bwin·,sujatinnetwaraliyu,tuwisakeŋwitñatuṅgal·,mahĕbun·mĕdonmahumbi,dadiliyu,hĕlengobalenhadan·ña||kĕmananakjanitulak·,dito-
ṅosbatunetuni,dijĕronñanehadatoya,niŕmmalakalintaŋsuci,hĕntomahutama-gati,bañupawitrahiku,hadagowamar̥p·pūŕwwa,kĕmalakumañĕl̥pit·,hĕdatakut·ba
pasubaṅalugranak·||hikĕtut·mĕndĕkmanĕmbaḥ,ṅaskara,ṅastuṅkaratūŕmapamit·,rahayumaŕgginemĕlaḥ,ñeloŋtoŋpadañantulin·,hanaselañalaŋpaṅgiḥ,masutejahĕ
[23 23A]
ndiḥmurub·,guhanyacoloḥpadidiyan·,hikĕtutraris·maṅĕrañjiŋ,tĕkeŋjro,-dadiliṅgaḥdal̥mpisan·||masiḥhĕnuṅatĕṅahaŋ,sayanpĕtĕŋtansinipi,kĕdataŋkinĕmaŋsama,hikĕtu
tmidĕŕṅabakti,maṅuñcaraŋmaṅastuti,makĕbyaŕgalaṅerawuḥ,hĕbomihikmahimpugan·,katonpadmasaṇamanik·,maṅurañabpakakaselwiḥpisan·||madasaŕbadawaŋnalā,kalili
t·bahanlalipi,misihaŕccamahidĕran·,mapindahyaŋnawasaṅha,mabusanahintĕnmaṇik·,samipadanĕrus·nĕrus·,mar̥p·pūŕwwamaṇik·sweta,dakṣiṇamiraḥhadi,mar̥pkawuḥ,ra- [ 24 ][23 23B]
23
tnawulan·,busananya||ᵒaŕccanemar̥p·hutara,baṅsiŋkr̥ĕṣṇadhaṇabusamaṇi,madyanawaratnabusaṇa,maliḥmar̥p·kĕlodkaṅin·,mutyarakaŋbusaṇi,sanemar̥p·klodkawuḥ,ratnajiṅgabusa
nanya,mar̥pkajakawuḥmaliḥ,lintaŋhayu,busanaratnawidurya||mar̥pkajakaṅinñalaŋ,mani-k·nilakaŋbusani,∅samipadamijil·toya,mahidĕranpadasuci,nawadanukaŋpinuji,ṅamĕ-
r̥tanin·bwaṇahiku,padmanemanĕr̥bĕsaŋmĕtusakeŋguhyasari,sarinkayun·,paragayan·saŋhyaŋtitaḥ||hidapaṅuluniŋjagat·,riŋpadmasaṇamaliṅgiḥ,tulyakadisĕpatika,hikĕtu
[24 24A]
tbaṅun·ṅantĕnin·,tumuliraris·ṅastuti,mĕpĕs·nĕmbaḥmatalaṅkup·,saŋsinĕmbaḥhantaŕliṇa,makĕlepmaṅulapin·,ṅawenulaṅun·,manaḥkaŋhamonabrata||hikĕtutbaṅun·ñĕr̥kaŋ,ṅa-
stawasaŕwwiṅabakti,pukulunsaŋsariniŋhyaŋ,mawahutpĕtisatiti,tĕkeŋpr̥ĕlinaniŋdadi,wĕruḥriŋhambĕk·duṣṭasadu,yantuwihakiŕtyahala hamuktipapaniŋhati,kiŕtthihayu,hayubuktisuka-
cita||tityaŋṅastawapadhahyaŋ,sakeŋmanaḥsucibĕr̥siḥ,tananahagatrahabaŋ,ṅastutiparamakawi,pĕradenehasiḥtanhasiḥ,tuwikatontankaṅguḥ,mawaŕṇnatanpawaŕṇa,gi [ 25 ][24 24B]
24
sitoŋbakat:husudin·,kemĕŋtityaŋ,ṅĕrasayaŋhasihiŋhyaŋ||ketohatuŕñaṅakṣama,dadyahanahujansari,miyik·ñaṅluḥmahimpaṅan·,sagetsaŋsinuhun·pĕrapti,hikĕtutraris·
ṅastuti,mĕpĕs·nĕmbaḥmatalaṅkup·,saŋsinĕmbaḥṅucap:halon·,nanaksampun·sideŋka-pti,tyagakna,ṅastutihyaŋrocaṇa||maṅkebapahaweḥnama,naman·nanak·mpusĕruti,bapa-
maṅkeweḥlabahan·,haywamilihin·bojani,salwiriŋkanahulati,wĕnaŋnanak·maṅanhiku,ywadinhayuywadin·rusak·,haywawagilahikaŋbudi,saŋliniṅan·mĕpĕs·nĕ-
[25 25A]
mbaḥtĕlas·ṅiriṅaŋ||hĕmpusĕrutimanaŕpaṇa,pahican·saŋhadigurwi,tangilade-rambojaṇa,holaḥholahaniŋjadma,hambunñanehalib·haṅit·,dasaŕñanetulaŋ-
hulu,tĕlassampun·deramaṅan·,niŕmalahyunehĕniŋ,tuwiputus·,hutamaneŋbūdhaṅaran·||sawusanehamujana,saŋguruṅanikaharis·,tuhuhananak·lwiḥtyaga,huta-
maniŋtatwabudhi,par̥ŋmantuk·kapasĕrami,gawen·nanaksidalaku,hĕmpusĕrutimĕndĕk·nĕmbaḥ,ṅastuṅkaratĕlassahiriŋ,hakaronan·,ṅĕrarismantukkapasĕraman·||sara- [ 26 ][25 25B]
25
wuheriŋpasraman·,saŋhadigurumaliṅgiḥ,hĕmpusĕrutimĕndĕk·nĕmbaḥ,ṅastuṅkarariŋsaŋ-gurwi,saŋhadiguruhaṅliŋ,lawut·kenanakmaluṅguḥ,sambilaŋmacĕmpĕdan·,hapakĕranahada-
griŋ,riŋsarira,kĕnabahan·nanak·nuturaŋ||hĕmpusĕrutisawuŕsĕmbaḥ,hampuraranak·saŋnabi,wyaktinasikinsagara,ranak·nabihamidaŕti,kaladuŕggasaptakuwehenyahikaṅawe-
wisyamandi,namanhipun·,kalabañukalagĕniya||kalahaṅinkalasabda,kalakukuskalabacin·,kalalinus·nikasapta,ṅawegriŋliwatmandi,tanhadoḥriŋhaṅgawyakti,saŋha-
[26 26A]
digurusumawuŕ,paranpaṅĕrabdawiṣyanya,hĕmpusĕrutinĕmbaḥhaṅĕliŋ,saŋsinuhuna,patimuhanyadadiwiṣya||gĕnihaṅinmahaworan·,wiṣihanyaṅĕbustansipi,haṅinbañulanhagĕnya
,maworankaŋṅawegĕriŋ,likadmiwaḥpamali,yanhaṅin·mawoŕkukus·,maṅĕtoŕwtugĕriŋnya,yanhaṅinmawoŕbacin·,ṅawetampyas·,buduḥmaṅarabdawiṣiyanya||haṅinehaworinsabda
,ṅaṅawewiṣyababahi,haṅin·bumawocampuhan·,ṅawetujubilaŋsandi,yanlinusmawoŕgĕni,tiwaŋkapatyanmĕtu,wiṣiyanyacal̥kutan·,siŋsinunsirakĕñiŋ,ṅani [ 27 ][16 26B]
16
kahalus·,tuhukadiliṅenanak·||bapaṅkemaṅawarahaŋ,saptahikaṅaran·weci,makĕcĕnalandewaṣi,tanwĕnaŋhaṅgenkaŕyanhayu,saptaweciṅawerusak·,patĕmwanyaṅaweci,-
ṅawehiyuŕ,denaŋpatĕmwanyatuṅkas·||hĕmpusĕrutihatuŕsĕmbaḥ,patĕmwaniŋsaptawecipunapiketĕmahanya,saŋhadiguruñawurin·,maṅkebapamaṅwarahin·,yaniŋhaṅinmawoŕkukus·,patipa
tatĕmahanya,yanhaṅinkalawan·gĕni,hikacampuḥ,manadigĕnirowan·||haṅinmawoŕsabda,matĕmahandagdig·kĕrani,gĕnilinusmacampuhan·,pĕpĕdanhikamanadi,yanhaṅinha
[27 27A]
woranbacan·,matĕmahanpĕroktawuk·,haṅanbañumahadukan·,laruŋpagĕlaṅandadi,tonamanña,maliḥyan·tricampuḥtuṅgal·||gĕnibañuhaṅinhika,hawoŕmanadihabĕsik·,pamacĕ-
kan·paṅaranya,hikaṅaransaptaweci,makawiṣyaniŋbumi,sadinamr̥ĕtaninhiku,paŋtanmagawewiṣya,sahilukat·hapaŋbr̥ĕsiḥ,subatĕdas·matĕmahansaptatita||tiŕtanyapaniŕmala
,sabdadaditiŕtahĕniŋ,tiŕtanemarupasweta,haṅindaditiŕtasuci,rupantiŕtabara-k·ṅĕndiḥ,linusdaditiŕtamumbul·,rupantiŕtagadiŋñalaŋ,bañudaditiŕtahĕniŋ,lintaŋhayu,- [ 28 ][27 27B]
27
tiŕtanyamarupakr̥ĕṣnā||gĕnimatĕmahan·tiŕta,rupadadulintaŋhĕniŋ,bacinmatĕmah·tiŕta,hijotiŕtañanel̥wiḥ,haketomakajati,halakantĕndadihayu,yeniŋbiṣamĕrĕ
tekahiñcĕpaŋgaliḥgalihin·,kĕraṇaluwuŋ,tiŕtanemĕlaḥmakĕjaŋ||0||turunan·rental·druwen·swel̥ŋr̥bĕl·sakiŋbaduŋ.ᵒiśaka,1862.0.//0//0//