Gaguritan Gunung Agung Meletus 02
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Bahasa Inggris
[uah]Naskah
[uah][ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
G/VII/15/DOKBUD
Judul: Gag. GUNUNG AGUNG MELETUS
Pnj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 25 lb.
Asal: Penebel, Tabanan. ]
[1 1A]
Judul: Gag. GUNUNG AGUNG MELETUS
Pnj. 30 cm. Lb. 3,5 cm. Jl. 25 lb.
Asal: Penebel, Tabanan. [ 2 ][1 1B]
1
||ᵒom̐ᵒawighnamastu.pupuḥmagatruḥ.ᵒum·swastyastupujasun·tĕmbehaṅapus·,mogatankataman·wisti,pan·lwiḥka
mudanhiṅsun·,saṅkaniŋlaṅgyamaṅurit·,mintaguŋhakṣaman·hiṅoŋ.guŋhampuratityaŋṅawilintaŋhajum·,mapi
mapimabĕtririḥ,tal̥ŕśastrapatikacuḥ,mupuhaŋtĕmbaṅepalitenhuniŋriŋṅĕduŋṅĕdoŋ.ledahugihidada
nemiwaḥhipun·,ṅampurayaŋmakasami,hantukmanaḥtiŋtyaŋbiṅuŋ,katĕtĕhanhantuksakit·,tansurud·na
[2 2A]
ndaŋwiraŋroŋ.maliḥtityaŋṅuniṅaŋdeweklacuŕ,ludindĕŕdanetangigis·,tiwasbayuwĕŕddaṅuḥguḥ,tiwaspa
ṅaksyanpispis·,toŋniṅĕḥkupiṅeboṅol·.masiḥmilumuputaŋtĕmbaŋmagatruḥ,kagetkawuḥkagetkaṅi
n·,mahul̥nan·muñjukluṅsuŕ,srĕṅan·twarañak·ñarik·,yadinketomasiḥkaṅgo.kapiŋsikibaṅĕtpi
nunashĕjugul·,woŋdeśariŋtpisiriŋ,mulaniŋwitprajahilu,naṅhiŋdĕŕddanetan·sipi,haptimanirusaŋsi [ 3 ][2 2B]
l̥
nom·.0.pupuḥsinom·.wraspatiwagetujuwaŋ,kajĕŋmahulunĕmonin·,hukunhipunmadaṅkuṅa
n·,śasiḥpahosyanĕmonin·,taṅgalpiŋlimanujonin·,pisakanjagatehituŋ,syudomas·syada
śa,piŋhantatñapitupaṣṭi,dukmaṅapus·,satwaneneduruŋkarwan·.biṅuŋmanaḥmaṅeliṅaŋ,hasiŋkatuju
waŋpliḥ,ban·biṅuŋtoŋṅlaḥdaya,wireḥsampun·liṅtaŋliṅsiŕ,palyatesarugati,kupiŋboṅolmi
[3 3A]
3
sitilu,sakitliṅsiremaṅĕndas·,hĕntuṅaŋmaliḥnutugin·,sahibiṅuŋ,hawinan·woŋṅlaḥmanaḥ.
hiṅgiḥhidadanesamyan·,saŋledaŋpacaŋmawosin·,maṅdaledaŋṅampurayaŋ,tal̥ŕmaṅden·ledaŋhugi
,pasaŋr̥keṅacuḥsami,liman·tityaŋpatikacuḥ,wireḥṅĕjĕŕkabuyutan·,masiḥṅlanturaŋṅawi,tanāsuluŕ,tĕmbaŋsinombablakasan·.hampuradewahampura,hiblogmahabĕtririḥ,pagnaḥtityaŋrihugat·, [ 4 ][3 3B]
3
riŋpaŕṇnahiŋkulonlistrik·,riŋhajĕŋhururiŋbwit·,kulawwasajapituhu,puriwuhuwakaŋśasana,naṅhiŋli
ntaŋdĕŕdahasiḥ,ṅawikiduŋ,sinaḥdadoskakĕdekan·.paṅikĕtejwalanturaŋ,rumasat:haṅgenpakeliŋ,wawu
mataṅismĕṅan·,ṅulatirarismaliṅgiḥ,bĕṅoŋbĕṅoŋmaṅeliṅin·,ṅambilpañuratansampun·,maṅeli
ṅaŋsatwalawas·,naṅhiŋdurustanpahindik·,kocap·wawu,malacalacariŋmanaḥ.kaliḥmawaliheliṅaŋ,kawe
[- 4A]
ntĕn·sanerihin·,naṅhiŋlintaŋlamipisan·,mgatmĕgatbanṅelaṅin·,sawyatarahaṅgenṅambil·,haṅgen·jumu
nṅawikiduŋ,kahaṅgenpakeliŋmanaḥ,maguwattahunmasehi,ta∅ṅgal·hipun·,tal̥ŕduruŋpṣṭipisan·.syusaṅaŋ
hatuskocap·,sekĕtsaṅhapakeliṅin·,kocapanriŋpuranjagat·,riŋpuraluhuŕbasakiḥ,pacaŋmaṅaturaŋ
haci,nemarupatawuŕhaguŋ,caruṅekadaśaludra,tawuŕjagatedibali,maṅdanpatut·,haturanṅasatu [ 5 ][4 4B]
4
stiban·.kocapmulasapunika,manawitasakiŋnami,mawaṣṭamakukuḥjajat·,nemaṅgeriŋjagatbali,nemaṅki
npacaŋtawuŕrin·,turinkasyaraŋdumun·,mariŋjagatesamyan·,newentĕnriŋjagatbali,maṅdanṅanut·,pa
rintaḥsaŋṅamoŋjagat·.sampunnikayantakocap·,woŕthiḥnariŋjagatbali,kagetwantĕnkasinoma
n·,rawuḥkakubundawuhin·,maṅdanparumsar̥ŋsami,hiwoŋdeśasamikumpul·,maṅdanriŋpatanin·
[5 5A]
deśa,paklurahekadimaṅkin·,pacaŋrapuḥ,beñjaŋpacaŋmamarumaŋ.glisiŋcaritakocap·,beñjaŋnesmĕṅa
ngati,sampunpadamadabdaban·,hiwoŋdeśamasiŋmasiŋ,riŋdeśariŋkubusi,pacaŋmanuhoninparum·,we
ntĕnnesampunmamaŕgga,wentĕnnekarimakinkin·,kagetsampun·,pupulriŋpatanindeśa.pakluruḥsampunpa
rapta,miwaḥparakilyiŋsami,parajuruhadatdeśa,pamaṅkupakaseḥsami,parabaleyan·tanmari,bawosśi [ 6 ][5 5B]
5
lakramadumun·,magoñjaksar̥ŋtimpalña,ṅoñjakaŋṅituṅaŋpadi,mraṇalyu,balaŋsaṅitmasliwran·.ka
getpakluraḥṅandika,syĕpkĕsyĕkpadaspi,padamir̥ṅaŋpanintaḥ,pakluraḥpacaŋñatwanin·,karimaṅkin·
kramakrkimik·,ṅeliṅaŋnekurimalu,nomĕŕsatunomĕŕdadwa,bawosepacaŋkahambil·,kagetmĕtu
,wacanandanepakluraḥ.punikimaṅkinpir̥ṅaŋ,kramadeśasar̥ŋsami,maṅdanhidadanesamyan·,sayaga
[6 6A]
samimĕŕsihin·,ṅabenaŋlaluhuŕsami.,maṅdanbĕŕsiḥsamipuput·,naṅhiṅkemaṅdankasiddhan·,panlasemaṅdakidik·
,sanelacuŕ,maṅdatal̥ŕmañiddhayaŋ.wireḥmaŕggikataḥpisan·,hidadanesar̥ŋsami,mamiliḥmaṅdakasiddhan·,sane
mawaṣṭamabĕŕsiḥ,naṅhiŋṅabenkawaṣṭanin·,wireḥgaglarangantut·,sakiŋluwuŕṅandikayaŋ,maṅdasiddhapuput·glis·,ti
gaŋtahun·,maṅdapuputsar̥ŋsamyan·.pacaŋkaŕyyanawaṅunaŋ,tawuŕhaguŋdiṅasakiḥ,muwaṣṭaᵒekadaśaludra,riŋsa [ 7 ][6 6B]
6
mpunñiddhayaŋbĕŕsiḥ,pakayuninsakiŋmaṅkin·,lamunnikasampunpuput·,maṅkindadossampunbudal·,
bawospakluraḥjati,bubaŕsampun·,hiwoŋdeśasamibudal·.riŋpasamwantanhucapan·,riŋhumaḥriŋpuri
sami,padamaliḥmaṅigumaŋ,makumpulanṅĕrawosin·,wireḥparintahegati,maliḥtusiŋdadihuruŋ,
hapaŋsayagaṅabenaŋ,saŋpitaramakasami,sindhapuput·,sanemananmahabenan·.riŋsampunsamimi
[7 7A]
ragyaŋ,parintaḥsaŋṅamoŋgumi,maliḥñamulagagaman·,padamapitunṅiriŋ,nijumaḥyadindipuri,di
jropadamapigum·,wentĕnmaṅĕtek·braṇa,maṅituṅaŋkaraŋcarik·,hadaṅituŋ,lyaṅlaḥtatanĕman·.hi
dadoŋmiwaḥhikakyaŋ,hiwayaḥmiwaḥhinini,hikompyaŋhikumpipada,lyuneñandaŋbĕŕsihin·,wentĕnmaliḥ
neṅituṅin·,ṅawegawehapaŋpatut·,reḥgamatoŋdadikutaŋ,wireḥgaglaran·kiñcit·.maṅdadurus·, [ 8 ][7 7B]
7
ṅambilhindik·paliŋniṣṭa.binayaŋcaramajalan·,hakeḥneptututmaŕgginin·,pacaŋṅuṅsinetujwaŋ,babwa
tanesarat·gati,kewalapaŋsiddhañarik·,rawuḥriŋsanekatuju,patutpalyuninhajak·,siddhakaŕyyane
kapaṅgiḥ,jalanhituŋ,janigawenaŋkumpulan·.wireḥpaglarantuna,paŋsiddhadadihabsik·,disetrapu
t:hapisan·,maṅdamakutaŋprajani,turinpaŋpragatmaṅirim·,wireḥgaglarangantut·,sampunhigumsina
[8 8A]
myan·,sayagamakaŕyuglis·,reḥtanhuruŋ,mamaŕgihajakmakjaŋ.sajagatbalikocapan·,mabyayuhanpanaṅri
t·,wentĕnnesampunmamaŕgga,wentĕdnekariṅituṅin·,dewasanesanebcik·,ṅr̥ĕr̥ḥśasiḥmaṅdahanut·
,maṅdan·swaŕgganemahampak·,nunasaŋriŋśiwamaṅkin·,mabdenhaduŋ,kapicayaŋhantuk·śiwa.saŋśiwasaya
nkemṅan·,narimakaŕyyaneprapti,nunas·dwasalintaŋkataḥ,wentĕnsanenunasgĕlis·,wentĕnsanemaṅa [ 9 ][8 8B]
8
turin·,padhaṇdhakewantĕnmuput·,wireḥsampunmamwataŋ,dewasanesanebcik·,nebwintĕlun·,pamapute
kahaturaŋ.maliḥwentĕnriŋhumaḥña,makaŕyyabaleyadpañakṣi,tiṅkaḥñaṅaben·ñwaṣṭa,sanepuput:haji
kidik·,harahinapuputsami,tiṅkaḥñapadamakumpul·,tal̥ŕṅabenkawaṣṭanan·,kapuputaŋhantuknĕṅi
l·,kocapsampun·,pitaranñamaṅguḥswaŕgga.wentĕnmaliḥpaṅabenan·,tal̥ŕpuput:hantuk·nĕṅil·,pamupu
[9 9A]
ttal̥ŕhapisan·,riŋsaṅgaḥpamuputsami,ṅaṅkiddisaṅgaḥṅriyinin·,ṅariṅkĕsmaṅdanñapuput·,pamaŕggisamiriŋsaṅgaḥ,
magsĕŕrarismaṅirig·,jantospuput·,sawamatanĕmriŋsaṅgaḥ.ṅarorasin·dukpunika,pamuputriŋsaṅgaḥsa
mi,tal̥ŕmatanĕmriŋsaṅgaḥ,wantaḥṅabenkawaṣṭanin·,kapuputaŋhantuk·nĕṅil·,toŋhadamantrahabuku,koca
ppitaranñakdas·,turinsamipoliḥliṅgiḥ,hipunmaṅguḥ,hulinĕṅil·sampunpdas·.wentĕnmaliḥtatiṅkaha [ 10 ][9 9B]
9
n·,hanakṅabencaramaṅkin·,maṅkinwawumapituṅan·,rarismamaŕgginemaṅkin·,puputdakṣinakakaliḥ,mwaŋcanaŋ
gĕntĕnpawitu,canebuṅakawaṅunaŋ,maṅdapuput:hantukmaṅkin·,sindhapuput·,maṅkinhaṅgen·mragataŋ.tiṅkaḥṅabe
nmatgĕpan·,nemacarahakeḥmaliḥ,nesugiḥmaṅlaḥbraṇa,kabebasaŋṅabenṅaṣṭi,naḥmatumpaŋsolasdadi,ya
nñidḍayaŋtumpaŋlyu,yadyanpatulaṅangajaḥ,yaniŋsubaṅlaḥpipis·,hapaŋlaku,baraŋlwareheṅgalan·.gumiba
[10 10A]
limaṅyayuhan·,mulan·nanaŋdadigusti,ṅambilkaraŋpaliŋhelaḥ,dewasanekapilihin·,padasampunkatarinin·
,samtonesamihanut·,ṅawemaliḥpaliṅgihan·,jampananesahahalit·,maṅdehanut·,sapratiṅkaḥmapranawa
.sakiŋmil̥ḥwentĕnmĕdal·,palutukeṅawastanin·,solaḥmahabenhabenan·,reḥmakeḥsaŋṅamaŕgginin·,kaswe
nsampunmamaŕggi,sowaŋsowaŋsiddhapuput·,jagateriŋbalikdas·,ṅanutin·solaḥmamaŕggi,dabdabsampu [ 11 ][10 10B]
10
n·,tigaŋtahun·samikĕdas·.maṅkinsampunmadabdaban·,saŋmarintaḥjagatbali,kocapṅaruruḥhupakara,
wireḥrar̥r̥han·sukil·,pamaṅkuneriŋbasakiḥ,piṅar̥p:hidewahaguŋ.ṅetaŋtiṅṅaḥtatakaŕyya,saŋpaṇdhitane
kahiriŋ,sar̥ŋnpuk·,caruᵒekadaśaludra.sagetmakĕbyaḥheliṅaŋ,pitgĕsedukpuniki,tahunma
sehiheliṅaŋ,syusaṅaŋhatusnampiḥ,naṅgunĕmnĕm·daśakaliḥ,ᵒiśakabalikahituŋ,syudomashaluŋdaśa,
[11 11A]
taṅgunhipunpatpatnawi,danemaṅku,rarismaṅetaŋswekaŕyya.naṅhiŋduruŋkajantĕnaŋ,ᵒekadaśanemamaŕggi,pama
ṅkunesampun·ṅetaŋ,swakaŕyyanedibasakiḥ,saŋpaṇdhitanekahiriŋ.paluṅguḥhidadewaguŋ,sampunhidamana
wuhaŋ,mariŋbrahmananesami,maṅdarawuḥ,lanaŋhisrtipadaṅayaḥ.sajagatbalimakjaŋ,brahmananelanaŋhisrti,maṅda
rawuḥsagr̥ĕhan·,pacaŋṅayaḥbasakiḥ.yadyan·wikumañar̥ṅin·,binamanadipanuntun·buleleŋhapaŋ [ 12 ][11 11B]
11
kĕtogan·,tabananbaduŋñar̥ṅin·,padahituŋ,sampunmanarimasurāt·.saŋbrahmanapadagiraŋ,hanehanomdĕ
hapĕñjit·,muŋpuŋjanimahanjalan·,makumpulandibasakiḥ,hulipidanhatihati,jodonedumadaktĕ
puk·,kandagimasasawudan·,masaṅgupṅaturaŋguliŋ,yankapaṅguḥ,lakaŕhajakmapadgala.pacaŋluṅhabinhabulan·
,hulijaninabdabsĕmi,ṅurishalis·nabdabpayas·,nelanaŋta∅l̥ŕñar̥ṅin·,wasrtakampuḥpidabdabin·,
[12 12A]
tatĕkĕsemaṅdahaduŋ,hasinsar̥ŋkakampuhan·,pacaŋhadukabasakiḥ,sinaḥṅuṅgul·,kaluṅkuŋbaduŋkahucap·
.watĕk·histripĕñcadpĕñcad·,bas·swemagamaliṅsiŋ,muṅwgiŋhindikbabantĕnan·,yadyanhindiktatakrami,solaḥya
jñatankapiṅgiŋ,solaḥsukĕŕthaniŋwiku,yaniŋmuṅgwiŋgapyak·rawos·,subaṅuwubtanmalihin·,sampunpuput·,toŋha
damaliḥcacadan·.hanweḥyansamituturaŋ,dibaduŋkaluŋkuŋjati,hanakpakaŕyyanñaketo,ṅawebantĕdsahisa [ 13 ][12 12B]
12
hi,lyanansatwayaŋmaṅkin·,tabanannepacaŋmadu,bhupatinemewĕḥpisan·,miliḥdayumiwaḥdistri,dijaruruḥ,
reḥmakjaŋrasakalaḥ.kudyaṅaŋjanikenkenaŋ,ragamulatusiŋ∅∅ŋ,babotoḥ,ṅuruŋhayamtu∅siŋhuniŋ,sokma
ṅlaḥsyappitik·,dinatahekruyukkruyuk·,miribtodadihuranaŋ,dumadakgalak:hagigis·,paŋdanawuŕ,pisanto
lakaŕhadokaŋ.rarismaṅkinkadawuhan·,kocapdayunekakaliḥ,nikidayudasamĕtonan·,parabdayuko
[13 13A]
maŋhalit·,rakaneriŋtimpagṅiriŋ,sar̥ŋpatpat·sampunkigum·,sanekakaliḥhiriṅan·,tal̥ŕdayuhali
t:halit·,naṅhiŋsampun·,haṅgesriŋriŋtabanan·.naṅhiŋyaktitunagawe,hantuk·jĕjĕhematandiŋ,hanelawan·
tondentapaŋ,mirib:haṅkabbaroŋsumi,sasoṅganemañĕjĕhin·,buktyaŋpaŋsajapaṅguḥ,tohegisitkĕkaŋ,ba
barun·raganedini,hadokditu,pakrimikesar̥ŋpatpat·.naṅhiŋduruŋkajantĕnaŋ,ᵒekadaśanemamaŕggi,pama [ 14 ][13 13B]
13
ṅkunewawuṅetaŋ,swakaŕyyanedibasakiḥ,kapatutpacaŋmaṅiriŋ,rajapuranekahigum·,paramañcamwaŋ
paṇdhita,śiwabudañacak:hindik·,gĕntospupuḥ,kagantitĕmbaŋginada.0.pupuḥginada.padhaṇdhanjagate
ṅetaŋ,patutkaŕyyadibasakiḥ,katuŕriŋbhaṭarasamyan·,mariŋpanataranhaluŋ,hacinekatuŕṅati
ban·,toheliṅin·,nesuṅsuŋhajakmakjaŋ.bhaṭarahidamaliṅga,muŕddhaniŋpurabasakiḥ,lalimapa
[1- 14A]
tutmakĕbo.titimaḥmaḥsahacaru,hundukeṅaturaŋkaŕyya,tuŕkadanin·,bhaṭaraturunmakabehan·.kalapūŕ
ṇnamankadaśaweśakapatiŕthan·widdhi,ditupatutaŋkaturan·,bhaṭaranesamiturun·,nodyapañjakesamya
n·,tūŕmabhakti,kahulamabhaktimaŕgga.kaŕyyapañcawalikrama,paliŋhagĕŋdibasakiḥ,sagumiṅaturaŋpuspa,kaha
jĕṅinbansaŋprabhu,tuŕsabilaŋsatustiban·,patutṅaci,madan·ṅekadaśaludra.sabinankaŕyyapunika,le [ 15 ][14 14B]
14
nwentĕnpatutaŋhaci,riŋpūŕṇnamanśagiḥkapat·,mariŋpanataranhaguŋ,katuŕriŋsaŋwadyadara,widyadari,haci
nekatuŕtiban·.hodalanebĕnĕmbulan·,comaponsintanĕmonin·,katuŕriŋsaŋhyaŋwiśeṣa,ma
liḥbhaṭarasiduwan·,,bhaṭaraśiwaniŋjagat·,minakadi,hiratubagus·kubakal·.maliḥhidahiratu
mas·,sabranṅanĕmbulannĕmonin·,riŋwraspatiwagesuṅsaŋ,jroniŋpanataranhaguŋ,sopacarababantĕnan·
[15 15A]
,lyugati,waṣṭanñanematgĕpan·.danananhagĕŋsanuṅgal·,da∅nanpamr̥ĕmanhabsik·,pulapalimatgĕpan·,
mahulam·bebek:hahukud·,hanepatpat:hutamayaŋ,mwaŋbabaṅkit·,hasoroḥsucihasya.saṅkanmasucihasya,
diliṅgiḥkatuŕhabsik·,ratugĕŋmasiḥkaturan·,habĕsikditukapatut·,habĕsikdipasimpĕn·,bwinhabĕsik·,katuŕ
riŋhidapadhaṇdha.hanomaṅajĕṅin·kaŕyya,netatĕlutohaturin·,hidasaŋhyatripuruṣa,maliṅgiḥriŋsaṅgaŕhaguŋ, [ 16 ][15 15B]
15
habĕsikkatuŕkatiŕtha,nehabĕsik·,halunbabaṅkit·cawisaŋ.hamontomaluhucapaŋ,baslyanananmasiḥpliḥ,nelya
ntoŋbakat·hoñcaŕ,kalanpanumayanratuḥ,paṅayaḥwatĕk·brahmana,sanemaṅkin·,kocappampunanebda
bkaŕyya.lanaŋhistripadalyaŋ,muṅpuŋmaṅkinpacaŋpaṅgiḥ,pacaŋjodoriŋpatoron·,hajakmamuponinhi∅∅,
dup·,mahadahicanhida,riŋbasakiḥ,mamicayaŋpasaḥwacan·.wentĕn·brahmaṇahulaka,sakiŋlami
[16 16A]
ṅatihati,pacaŋmamilihin·jodo,naṅhiŋrawumeṅkinduruŋ,kapaṅgiḥsanetujwaŋ,wantaḥmaṅkin·,po
liḥmaŕggapacaŋluṅga.slid·sorenaṅdabpayas·,mabĕŕsiḥmawaliwali,manabdabaŋsasuṅgaran·,roma
nesahimacukuŕ,dikacasahiṅilo,taṅkĕp:hasin·,paṅaṅgonekahanutaŋ.ba∅duṅemaṅkikoca
pan·,pacaŋṅayaḥkabasakiḥ,sakiswemir̥ŋkabaŕ,palanmaṅkintampĕksampun·,yadyandayuminal·,maliḥsuli [ 17 ][16 16B]
16
ṅgiḥ,padaṅituŋbabandaran·.maliḥmaliṅgiḥriŋpulat·,kahucapaŋsakiŋṅuni,jagatbaduŋgubĕŕnuran·,brahma
ṇanñamaṅgĕḥwiku,patutwikuñandaŋwikan·,mariŋhindik·,sampunkasumbuŋriŋjagat·.sampunmaṅkin·ṅuwubgĕ
naḥ,kapiŋkaliḥṅuwub:hindik·,hanakpakayyanñaketo,ṅulikśasrtaṅinĕŋtutuŕ,toŋhadakĕjilhamatra,
subaririḥ,bwinmahan·toṅosmĕlaḥ.sampunmaṅkinpadatyaga,pacaŋluṅhakabasakiḥ,pakayunanhida
[17 17A]
hegaŕ,norawentĕn·santulsantul·,saliŋparintaḥhasarat·,tuŕkajamin·,gaglaranhantukjinaḥ.si
yandanesampunkaturan·,puput·ṅilenaŋmamaŕggi,mahiriṅandayukataḥ,pasiḥhidabaguslyu,hadomha
nom·dĕhadĕha,dĕhasari,hanesarumasiḥhada.tankocapsampunmamaŕgga,hakeḥyansatwayaŋmaliḥ,
riŋtabanan·yantakocap·,dayumapiliḥnedumun·,sampunwentĕnsar̥ŋpatpat·,nekakaliḥ,hidamusa [ 18 ][17 17B]
17
samtonan·.muṅgwiŋyur̥kiraŋwĕŕddha,naṅhiŋsampunmaṅgesriŋ,turaḥriŋtabanan·r̥ko,kajabakutane
duruŋ,miwaḥnedadoshiriṅan·,sar̥ŋkaliḥ,dayuṅudapakĕlusan·.riŋhayatpacaŋmamaŕgga,jĕjĕḥkayune
tansipi,par̥mbugesar̥ŋpatpat·,haraḥkaduŋsubasaṅgup·,bwinṅiriṅaŋparintaḥ,paŋdasisip·,hidhĕpmalajahaŋ
raga.bwinñadyahapaŋnawaŋ,rasayaŋdeweketaṅkil·,riŋbhaṭarasasuwunan·,jagatehajakmañuṅsuŋ,mada
[18 18A]
k:hadapasawecan·,bukajani,ṅaliḥñamahapaŋtawaŋ.pamuputsampun·mamaŕgga,tankocapaŋmariŋmaŕggi,pariŋpuca
kluhuŕr̥ko,riŋbasakiḥmaṅkinkatuŕ,sampunmaṅkin·mapupulan·,sajagatsami,sawatĕkisaŋbrahmaṇa.baduŋka
luṅkuŋgyañaŕ,buleleŋmiwaḥriŋbaṅli,tabananmaṅwir̥ko,miwaḥdanejromaṅku,daneṅetaŋbabantĕnan·,pa
datitib·,baduṅepadaṅentĕraŋ.tabananmaṅkinkaciṅak·,hantun·disrtibaduŋnĕṅkik·,hindayaŋkmatako [ 19 ][18 18B]
18
naŋ,toṅudayamahirawuḥ,buruḥpehuyanrasayaŋ,lendini,pacaŋṅayaḥdikayaṅan·.ṅindayaŋmaṅambilkaŕ
yya,makaŕyyapadamapugliŋ,hasiŋkaŕyyakatarima,sakiŋṅĕmĕm·brastĕpuŋñamuḥsoroḥpañamasan·,toŋka
pijig·,buruḥpehumragataŋ.dewaguŋliṅsiŕṅandika,buruḥpehunempugliŋ,rarishidamawacana,doŋṅu
daketohidayu,pakantĕnantuyuḥsaja,ketoñahi,dayunehulitabanan·.neteñahiñahipa
[19 19A]
da,d:hamahaṅatuyuḥgati,miribñahitusiŋnawaŋ,tkeniŋtabananmalu,tusiŋtahenkatabanan·,saṅkanda
di,nundenhanakemadigdag·.tiṅkaḥdayubajaŋbajaŋsoroḥnemaṅayaḥdini,gawenñamanabdabpayas·,masucu
nabdabaŋpusuŋ,sambilaŋmaṅadulyat·,ṅawehakṣindawĕgaŋledaŋṅampura.kataḥyaktayaktiyanhucapaŋ,nimbaljahun·
dukpuniki,tityaŋduruŋmamapṭyaŋ,heliŋriŋtĕbbaṅeṅacuḥ,nunashaguŋsinampura,sar̥ŋsami,maṅdanakledaŋṅampu [ 20 ][19 19B]
19
rayaŋ.wawumeliŋsagetdĕndas·,tahunjagatepaṅgihin·,kaget·naṅgalriŋpanĕmon·,bulanjanuharinuju,
tahunsiyusaṅalintaŋ,ṅrasanemaṅkin·,sampun·nĕmnĕmdaśatiga.śaśiḥkapitunimbalaŋ,ᵒiśakawaŕṣaniŋgumi,si
yuhuŕhatus·kocap·,huluŋdaśalimanaṅgu,sapunikayansawataḥ,saŋmaṅurit·,kadisawĕmaṅeliṅaŋ.
ṅalantuŕsiddhakaturaŋ,sambilmaṅaliḥhalihin·,mamir̥ŋmir̥ṅaŋhoŕtha,hanakemakaŕyyahaguŋ,pacaŋṅekada
[20 20B]
20
śaludra,kagetpaṣṭi,kocapdurusriŋkadaśa.juruharaheṅoŕthayaŋ,riŋpamarentaḥsampunpaṣṭi,maliḥsampu
n·naṅunkaŕyya,maliḥkaliḥśaśiḥpuput·,pañjakeriŋgunuŋhegaŕ,padabĕñjit·,maṅituṅaŋbkĕl·lwas·.sada
saratmapituṅan·,kadaŋbranehorahin·,mememadhedadoŋwayan·,bapagdhemir̥ŋsampun·,dibasakiḥ
kocapkaŕyya,yenñajati,māŕggiluṅhasar̥ŋtityaŋ.mlĕdtityaŋsahuniṅa,riŋmuŕddhanpurabasakiḥ,jantĕnrasara [ 21 ][20 20A]
20
mepisan·matgĕp:hanakeratuḥ,madakwentĕnbajaŋbajaŋ,necumonin·,pacaŋlabuhindimanaḥ.naṅhiŋtityaŋ
lacuŕpisan·,katujutoŋṅlaḥpipis·,dibipoliḥṅadolkalapa,wantaḥhajipituŋhyu,newawukawonaŋtityaŋ
,riŋmalantiŋ,hayamebiyiŋmalahibaŋ.masawut:hibapawayan·,doŋṅudasiṅlaḥpipis·,miribcahiṅulukbapa,ca
hilyuṅlaḥñuḥ,bataspipisbĕkĕl·lwas·,kabasakiḥ,nujoḥbin·dwabulan·.bwinmanitatajen·traŋ,di
[21 21A]
saṅketan·tluŋwahi,syapenehijohadok·,silihaŋpipispapitu,madaksadyahadamnaŋ,paŋdapaliŋ,cahi
ṅaliḥbkĕl·lwas·.baslyubanñatwayaŋ,bajigaŕpañjakesami,bankĕndĕlmaniṅĕḥhoŕtha,lumweniyamapigum·,ma
punduḥpunduḥmaṅoŕtha,cnikkĕliḥ,ᵒiśakanjagatelintaŋ.ṅeliṅaŋsumiṅkinlipya,heliŋriŋtahunmasehi,nĕ
mpuḥtaṅgalpiŋtalulas·,bulanmaratdukpuniku,tahunñanesyusaṅha,manĕmonin·,nĕmdaśatigataṅgu [ 22 ][21 21B]
21
nña.maṅkinhaṅgenpahisĕṅan·,cacirendukpuniki,ṅaṅgenhatuŕpapojolan·,haṅgenpakeliṅsatu
wuk·,siŋñawentĕnawkaswĕkas·,halit:halit·,mapakayunmaṅoŕthayaŋ.wawumataṅismĕṅan·,saŋṅaraŋkiduŋpuniki
,bṅoŋbṅoŋmaṅeliṅaŋ,cihnatawaḥtĕmberawuḥ,toŋbakat:hantuk·ṅeliṅaŋ,kaget·mijil·,ciriduŕmma
ṅgalanjagat·.0.pupuḥduŕmma.pasmĕṅan·minaṅwawudawuḥpisan·,pukulpituturaḥmaṅkin·,kagetmabi
[22 22A]
yoyoṅan·,paṅaṅonerawuḥr̥ṅas·,sakiŋklodnuliḥkaṅin·,rawuḥsakiŋkaja,masiḥyamano
liḥkaṅin·.mapupulanditṅaḥmapapaslyat·,saliŋcur̥ŋdlakdĕlik·,hadamanudiṅaŋ,dilaṅiteciritawaḥ
,mtukukus·tawaḥgati,padamr̥ĕdatayaŋ,caramaṅiṅit:hibĕtin·.kataṅkĕjutpañjakebyudideśa,toŋ
hadabisaṅadanin·,hadamaṅorahaŋ,kocap·yeḥpasiḥhamuñrcat·,pacaŋmaṅuwugaŋgumi,hanamapinawaŋ, [ 23 ][22 22B]
22
daṅawag:hawagcahi.hanepidanhicaŋkaduŋniṅĕḥhoŕtha,koneswaŕgganehĕmbid·,kawaḥhamalwab·,baslyuna
nmisihatma,reḥjadmanelyumati,banelintaŋbrat·,kraṇadadituṅgaŋtuṅgiŋ.wireḥlyupitaranekaswaŕggan·,
bahatñanetidoŋgigis·,todadinñatawaḥ,swaŕgganehĕñjĕkinhatma,basbahatan·guñjat·guñjit·
todadimalwab·,pĕsuhaṅus·tkĕdmahi.hadaṅucapmaṅorahaŋjadmabobab·,baslagasbanmamuñi,mapinawaŋswaŕ
[23 23A]
ggan·,padahasinbanmapĕta,bobademanilunkupiŋ,ñenmaṅidhĕpaŋ,muñingamaŋliñoksahi.saget·wentĕntimpa
lñarawuḥnaŕthayaŋ,maritatasmakasami,maṅorahaŋṅoŕtha,gunuŋhaguṅemal̥dak·,mĕsuhandus·gdegati,toditu
tkanña,datadatapar̥bin·.padabĕṅoŋmapinĕḥsambilmĕdasaŋ,badaḥmiribsajacahi,dibasakiḥkaŕyya,pacaŋṅe
kadaśaludra,tonemadantawuŕgumi,bilaŋsatustiban·,miriṅsubamasanjaji.ptĕŋdĕdĕtjagatekaptĕṅan·, [ 24 ][23 23B]
23
ludinhujan·sahisahi,ṅĕjĕŕmahiñĕṅan·,bukbyasmabyayagan·,donkayunekakaputin·,tankĕnawinilaŋ,ka
hulanejĕjĕḥsami.rawuḥṅawag·kal̥pugmahil̥han·,saruriŋgruduganlaṅit·,hadamĕŕdatayaŋ,dukptĕŋtanpaliṅga
ran·,l̥maḥl̥maḥṅĕñjitsundiḥ,padakaptĕṅan·,pukulkaliḥṅĕndag:hahi.dukpuŕnikagunuŋhaguṅepiduka,ṅawĕtwaŋ
racunśabti,lahaŕgnijuwala,maduluranhujanlĕbat·,piliḥmaṅuwugaŋgumi,jambatan·yeḥhunda,hasaksaneliṅsĕ
[24 24A]
mbĕŕsiḥ.∅puŋkaputbukkayupadaṅehujanan·,jaransampinepajĕmi,kĕboceleŋbrag·,padimatidihadĕgan·
,pañjakesayaḥtansipi,paliŋṅaliḥhamaḥ,kayaŋkaselanemati.pirakunaŋlawashikaŋgirimuŕka,sawĕṅkoniŋriŋ
toḥlaṅkiŕ,hagrannyasahasra,ṅawĕtwaŋpanĕsbara,maliḥmariŋbatuŕgiri,mtuswaratawaḥ,maṅadakaŋlindutitiŕ.kasaki
tanpañjakewĕṅkwan·subagan·,kahuruganlahaŕśakti,sawaṅkwanñarusak·,jagat·gelgelehurugan·,li [ 25 ][24 24B]
24
yurusakkĕnasakit·,kahañudinlahaŕ,balabaŕtukadesahi.sampunnapak·masaniŋswekaŕyyatka,pacarwanriŋba
sakiḥ,paṅayahejajap·,padakahurugan·.ṅyas·,rambutegempel·tuŕgiliŋ,wireḥñadyaṅayaḥ,makaŕyyama
ṅlawanin·.panumayankaŕyyanemaṅdankasiddhan·,pañaṅkalalyugati,jalijiḥsambĕhaŋ,batuhuluŋmabyayagan·,paṅayaḥ
hatwarahimbiḥ,naṅhiŋlamunsadya,toŋhadabatuṅĕnanin·.dukpunikakaŕyyanesiddhatansiddha,siddhanedurusmamaŕggi
[25 25A]
,naṅhiŋhakeḥkiraŋ,maliḥpacaŋkalanturaŋ,beñjaṅan·yansampun·poliḥ,ṅĕruruḥhupakara,puṅkuranmaliḥwawanin·.guŋ
hampuralamunikikapuputaŋ,maṅdaledaŋsar̥ŋsami,siŋkayunmamaca,hatuŕtityaŋpapojolan·,kewantanhaṅgenpakeliŋ,
tityaŋmaṅindayaŋ,ṅawikiduŋmanĕmbenin·.madak·wentĕnhicanhidasaŋhyaŋtitaḥ,kaswenmamicahurip·,paŋwentĕnheliṅaŋ,du
kpuniki,kawentĕnaŋ,kalajagatkĕnisakit·,kahuruganbyas·,sadukkaŕyyariŋbasakiḥ.puput·.kakawyanbablakasan· [ 26 ][25 25B]
25
pakeliŋ,duk·ṣaṣaggunuŋhaguŋ,pawaṅunhigustiṅuraḥdaṅin·,deśajĕgu,panĕbĕl·tabanan·.tityaŋsaneñuratriŋlontaŕ
puniki,hiwayangĕbyag·,kasimpaŕkaṅin·,pidpid·,kacamatanhabaŋ.puputdukrahina,saniscara,pahiŋ,kulawu,ᵒiśa
ka,1913.