Gaguritan Brunambara

Naskah

[ 1 ][PERPUSTAKAAN KTR. DOKBUD BALI PROP. BALI
G/XXIV/10/DOKBUD
Judul : GAG. BRUNAMBARA
P. 30 L. 3 Cm
Hal. 70 Lbr
Judul : UPAKARA DESA KAMRANAN
Hal. 7 Lbr]
[1 1A]
//bruṇambarā//
1 - 70 [ 2 ][1 1B]
//0//ᵒaum̐ᵒawighnamastunamasidhaṃ//0//ᵒikibrunāmbara||0||puḥdaŋdaŋ||0||moganoratulaḥ
hiṅsunhitihniŋhakṣane,kaṅapuscarithakabaŕkabaŕriŋdaṅu,maŕmaṇanekaṅriptakiduŋ,suŋsut:hambĕkkasurugankakama
kapaṅlipuŕlarā,samacakaṅruṅū,kapuskalayaŋsalāḥ,hampuramakakaŋpuŕwaṇiŋkaŋgurit·‌,sirasultaniŋᵒarab·.
||nĕṅgiḥsirasaŋjayeŋpati,kaŋghopithāriŋtatkalakiŋjayamaṅun·,hapraŋr̥ke,haṅlugśatrugĕŋmpuŋ,nilambaṅawuwu-
[2 2A]
skajoti,maṅkepkaraṇawanira,sirajayeŋśatrunonanāsasamanyamidĕriŋṅat·,‌pinuculkalokeŋbhumitatĕpkapata
nara.||hamandasakwehiŋkapiŋ,sidhamanratusyunagarā,hiṅaṅkĕpsakwehe,pūjineriŋjayeŋśatru,dirajawadwabhapa
ti,maṅkesaŋjayeŋmuŕtya,halihaŕpraratu,luṅasiramaṅuntapa,sakaronehumaŕmayapuwaŋneki,riŋhukiŕkatu
huniŋmas·||hantyanlaganiramujil·,hriŋsukṣmā,niŕmalahamulya,niŕbhaṇasunyacitane,hanuṅgalpa [ 3 ][2 2B]
2
titishujud·,pañcodriyahunduŕprasami,sakṣatmaraganiskalamuñcaŕcayaneku,sarorolanhumaŕmayanora
hobaḥ,tan·kna‌kna‌bañcanti,ṅastuṅkarahyaŋsukṣmā.||noralupariŋpamujineki,hyaŋltriya,paṅinĕṅiŋcitha,piŋ
hyaŋmahatiṅgiparane,hniŋsakaroneku,polahirasaŋjayeŋpati,lawankitambak·yuda,hanāmwaḥsinĕt·,
haneŋsoŕtikaŋpratala,muŕthitha,sirasaŋhyaŋhantābhoga,madĕŕbesuthasanuṅgal·..0.||ᵒistrīhuja,
[3 3A]
tmikāmanistuwihaṅraras·,haṅañturakĕnpriya,lwiŕsitharasminwaŕṇane,jujulukirasaŋhayunemaratwaganbandari
ṇi,marakiŋgdaŋhmas·,hicadenyaturu,sajreniŋgdaŋhmas·,dadhyamimpihaturonkukakuŋpĕkik·,tahyahyaŋmadṭa
tta.||lintaŋsukatowasesaŋputri,hniŋswapna,hanmuhakĕnsamara,lwasumbujataraṣane,kaget:huṅutwangaluḥ,gi
narapesunyatankari,hañcaŕñaṅgonesaŋdyaḥ,pĕtĕŋtiṅaltaku,lwiŕsinambĕŕbawanniradehyaŋsmarā, [ 4 ][3 3B]
3
matgĕgbĕkut:hanaṅis·,tiŕnpanonenarabas·.||sayanmamratdenyapriyati,haṅulaṅsaŕ,sunyasumyaŕgumyaŕ,meṅĕ
tmariŋswapnane,dadiparaniŋdulu,trusbumantuŋsajroniŋhati,noranabiṣalupa,habratahulaṅun·,raṣasu
mandiŋkewala,samatsambatpĕtĕŋpĕjaḥhambagusti,yantanpaṅgiḥmasñawa.||ku||saŋputrikasurugandenya
kiŋkiŋ,kaliputiŋsamara,sitsitributraṣaneki,norabiṣanandaŋlara.||tugaḥdaluwayaḥkiŋkiŋ
[4 4A]
punaŋnĕṅi,dadyasiramatyasa,saŕwanulyaṅawiŕhawiŕ,katambaḥlwiŕsaŋhyaŋhulan·.||gandariniṅaltemayogasĕ
dhi,taŋhajidadalan·,datĕŋhaneŋmadyabhumi,saŋputrisidamal̥sat·.||kdepnetwadatĕŋluhuŕkaŋprati-
wi,norawrūhiŋdalan·,riŋwanagirihakiŋkiŋ,sambatsambatkaŋswapna‌‌.||0||si||0||hneŋpolahesaŋdyaḥ,
nimasratnagaṇdhariṇi,kasuṅkawawanā,gantinekaŋginupat·,sirasultanharabi,kirolanhuntaŕma- [ 5 ][4 4B]
4
yeku,putusdenirakatapa,haŕṣamantukriŋnagari,maṅkebubaŕ,hniŋgunuŋtekukañcanā.||sakiŋtakdiŕ
niŋhyaŋsukṣmā,mariŋsirajayeŋpati,dadyakatĕmuhiŋhawan·,lawandewigaṇdaraṇa,dadikapapaslara,-
kagyatsaŋputritumuṅkul·,kadikaŋsinwapna,twanmenak·l̥ŋl̥ŋniŋhakṣi,hedantĕmĕn·,sagramaraninsaŋdyaḥ.
||lajutrusarakanyapa,hagesaŕwuwusehamanas·,duḥmasal̥miraḥsapanira,hayuwaŕṇanelinuwaḥ,
[5 5A]
katĕmuhaneŋriki,hakiŋkiŋlwiŕkawlas·hyunhatawijatma kapiŋtigawidyadari,laḥwaraha,lamakanehiṅsunwruha.
||dewigaṇdhariṇimojaŕ,hasĕmumeraŋkaŋhati,dener̥ṇanyaŋkalintaŋ,mareŋsirajayeŋpati,kasr̥ĕtwuwusneka,ᵒe
basirawaŋhabagus·,yansiranorawruha,sunputranenr̥ĕpabhumi,hajajulukakgaṇdharikaŋsinambat·.||ma
ṅkuhiṅsunkatataña,maraheŋsiradenjati,laḥhagetinraṅakna,supayanesunhudani,panmuṅke- [ 6 ][5 5B]
5nesujati,hiŋswapnaniŋhiṅsundaṅu,kaŋhaweḥlarābraṅta,maŕmaniŋsunhaṅlampusraga,dadyamesĕnitĕmunmenak·
halonkaṅacap·.||hiṅsunwaraḥmareŋsira,lamakanekinawruhin·,mulaniṅsunsultaniŋharab·,hajajulukja
yeŋpati,saŋputrihanawurin·,siṅgiḥṅawasaŋhahulun·,yankabĕnĕŕpaṅeran·,nawulañĕmbahakĕndiri,pĕjaḥ
gĕsĕŋ,tuturutmariŋpaduka.||twanmenak:hegaŕdriya,yanmaṅkanaharinmami,suntarimamasmiraḥ,dadyahumaŕma-
[6 6A]
yahaṅliŋ,duḥyayigaṇdhariṇi,tuhukasiḥtasireku,mariŋsultaniŋharabnawurin·dyaḥgaṇdhariṇi,lakitati-
hatuŕhambariŋtwanmenak·.||jayeŋpraṇahalonhaṅucap·,laḥyakakaŋguritwĕṣi,payugawanĕnmantuka,saŋratca
hayugaṇdhariṇi,katonsukuŕniŋhyaŋwidhi,paweḥputrimariŋhiṅsun·,pūjĕkiniŋhatapaŋsukāsiraguritwĕṣi,
nedhasultan·,hagegawanin·,riŋharab·.||sakatriṇisamyabuṅaŕnujumariŋpusĕŕbhumi,gaṇdhariṇijaye- [ 7 ][6 6B]
nrasma,lintaŋsukāhidhĕp·,ṅarasiṅayabgumuyu,gumuyeŋhambankanta,lwiŕhyaŋsamarālawanratiḥ,humaŕmaya,
mesĕmiŋkuntatlumampaḥ.||0||paŋ||0||hinĕṅaknasakṣaṇa,jayeŋpraṇasukadenyalumarais·,gantidinekaŋ
winuwushanneŋsoriŋpr̥ĕtala,naghabhumiwruhamusnasu-taneka,laṅkuŋdenyakabrahmatyan·,hantaboga
mal̥satnuli.||tahesluriŋpratalā,kĕdhepnetrawuwusiraprapti,kuliliŋhaneŋwanahaguŋ-
[7 7A]
trusmareŋᵒudyaŕnawa,taŕkatĕmukatambaḥkredhanireka,mambuŕhaneŋbyemantara,haṅimbaŋṅimbaṅiŋwyāti.||ri
sakṣaṇakatututan·,sr̥ĕpabhumaideniraniŋhakṣi,lamunputraneku,lumampaḥhanuŋṅaŕṣa,sakatradena
reŋwoŋkakuŋkaŕweku,wusmapapūkputranira,mulatsirajayeŋpati||yahanawoŋhanuruta,kaderawa
waŕṇanesr̥ĕpabhumi,mandĕgsirajayeŋsatru,sr̥ĕpabhumisruḥmojaŕ,hetoŋparanpekipar̥ŋputrani- [ 8 ][7 7B]
7
ṅsun·,nigandarikadeniŋtwas·,mulatmariŋsr̥ĕpabhumi.||negandarihaglashaŕṣa,sĕmbahirapatenĕnhambateki,
tanbiṣanandaŋhulaṅunmariŋsirawoŋmenak·,karaṇane-maṅkenehambahaṅlampus·,haributñannakamula,ka-
surugansamarabraŋti.||saŋᵒantabhumihaṅucap·,duḥputranṅoŋhemanwaŕṇanireki,haṅapusraghamaskakuŋ
bĕciksiramantuka,gandariṇihewranmareŋnalaneku,deniŋhajriḥmariŋrama,mantuksirasaŕwikiŋkiŋ.
[8 8A]
||sirasaŋhyaŋᵒantabhoghga,noratumut:hatanañalanjayeŋpati,hapanwruḥdithahiŋkalbu,hiṅumanjayeŋra
ṇa,suguḥhakrasprakaṣasaŋsthapalambu,heḥhañjiŋwoŋcapakita,senlaknatidananiŋtipa.||haṅiwa
ṭaputraniṅoŋ,bayabusaḥmanuṣyajaruḥjaliŕ,kapi-nbĕŋjayeŋśatru,krodadeniramojaŕ,nogabhumila-
judentamriḥwuwus·,haṅlaraŋkadiṅraŋ,norahulapsuniŋkami.||kayabogaŕhabreŋbeṅan·.- [ 9 ][8 8B]
8
buhusiradadikakilikabhumi,hantuhajaŕharampuŕ,bayasiratanwruha,hiṅsun·yekidipatirajadiratu,
hamandasakwehiŋkupaŕ,hayunagarawushayodhi.||sr̥ĕpabhumikabrahantyan·,jayeŋraṇahaguŋhambĕktateki,
maṅkeṅoŋhuntalkaromu,lumumpattandasira,jayeŋ-praṇaprayatnapĕdaŋhiṅunus·,karonelanhumaŕmaya
padhamaputĕkkaŋhati.||burubinuruṅañcaŋhumaŕma-yahaṅibĕki,saŋnagabhumitankeṅguḥ,haṅr̥ĕgutmawu
[9 9A]
tsira,tinaṅkuladenirasaŋjayeŋkayuḥ,wusputusniŋdanuŕdara,hagañcaŋsirahaṅlumpati.||sighrahana
mbut·lohita,kaberawahaṅrak·hamupuhi,matisikosr̥ĕpal̥mbu,hagañcaŋpaṅadanira,hasiŋnawatu-
bĕntaŕrunubuḥ,sr̥ĕphabhumitwihewĕran·,malayutanoliḥkori.||lwiŕmaruthagañcaŋnira,jayeŋraṇahumaŕ
mayaŕweki,hamburusaparaneku,saŕwikasumbaŕsumbaŕ,kantabhumihantĕhakĕntanuruŋlampus·,hapa- [ 10 ][9 9B]
9
tarinasantha,lintaŋniṣṭasr̥ĕpabhumi.||ᵒantabhāᵒeghasa-yanṅañcaŋ,palayunedatiŋsoriŋpr̥ĕtiwi,madĕgsirajayeŋ
śatru,norabaṣasurud·,sr̥ĕpabhumidatĕŋmariŋwismaneku,heraŋmarahatinira,hyunhamakṣarabeñjiŋ.||0||
gi||0||hĕnĕŋmaṅkekaŋkawuwus·,polakisaŋsr̥ĕpabhumi,lintaŋsĕṅitmanahira,tanlupalupahĕniŋhati,
jayeŋpraṇakaŋkocapa,handaruŋmalpaḥñamuliḥ.||karolawantambak·ṅlayuŋ,hagunĕngunĕnkapwa-
[10 10A]
ki,deniŋholiḥhasĕmpalan·,lawansirasr̥ĕpabhumi,naṅiŋnorahagulawan·,nanmalayunorakni.||
jayeŋraṇamwaḥhaṅucapamuwus·,duḥkakaŋsunguritwĕṣi,saŕwatahasiptanira,saŋratnayugaṇdhariṇi,paranmaṅkepolaḥnya,
tanbiṣahiṅsunmikirin·.||humaŕmayamesĕmwuwus·,duḥpaṅeranjayeŋpati,hambatakṣiŕhiŋhr̥ĕdaya,polahi
rarajaputri,noralakiriŋhandika,tĕntususaḥbandari.||jayeŋpraṇamaṅumaṅu,luluḥributmanaḥneki, [ 11 ][10 10B]
10
hiṅawankiŋkiŋtanpagat·,tumaṅĕndyaḥgaṇdhariṇi,sakiŋglisiŋcaritha,praptariŋmĕkaḥnagari.||sirasaŋprawi
reŋkayuḥ,muṅgaḥmariŋpañcaniti,hebĕkratusyunagari,hamapagkasuŋsuŋbhakti,lwiŕtarutinibeŋwaŕṣa,sa-
kwehiŋkadaŋprakaji.||sakwehiŋkadaŋpraratu,sadayawustinuturi,tiṅkaḥhakolaḥsĕmpalan·,hamusuḥ
saŋᵒantabhumi,hiŋtuŋtuŋkatkeŋbuṅkaḥ,heraŋrātusyunagari.||sakṣanamaṅkekawuwus·,hamsyaḥ
[11 11A]
humañjiṅeŋpuri,pinapagiŋparāgorawa,prasamañuŋjuṅiŋbhakti,dumatĕŋbagindahamsyaḥ,miwaḥdewimuṅsigari
m·.||hamsyamañjiṅiŋpinĕmrum·,hamrakṅubaḥgumuliŋ,tampuḥgumantuṅiŋtiṅal·,hiŋwaŕṇanegandariṇi,linilali
latanlila,sunyasumraŋñawaneki.||naṅiŋtinolihiŋ-kalbu,hamuŋdewamunigarim·,ṅūkadadipaṅlipuran·,ta
nsaḥsumandiŋhaguliŋ,pinandemasbandariya,hinarasharinireki.||0||daŋ||0||kunaŋmaṅkewushalami, [ 12 ][11 11B]
11
jayeŋraṇarumakṣaŋnagara,tĕtĕprajĕgtaŋprentahe,tuhu-gĕmuḥkr̥ĕtalanduḥ,norahanaduṣmaduŕjaṇa,ramyahiŋbhu
mimkaḥ,maŕmayawinuwus·,hamitmareijayeŋpraṇa,humantuka,hamiyomriḥmaneki,marahiŋtaldaŋdaṅan·.||maṅke-
hneikaŋkarihin·,jayeŋraṇa,radenpakuhajā,hanatāginupit·,saŋᵒantabhogawinuwus·,neṅgihiŋsoŕpr̥ĕ
tiwi,dahatbraṅtahuyuŋ,hantaḥbhāgahaṅrumrumā,dwaputranṅoŋ,hajapramaṇāmasguṣṭi,lawankijayeŋpraṇa.
[12 12A]
||hapankakweḥlwihiŋjayeŋhati,sĕjijagat·,ratumu-lyamulya,wibhawaguŋwiŕyyane,sampunsiramaskakuŋ,la-
rasmarahiŋwugil·,hapañaśatrudeṅkuhidhĕpĕnmaskakuŋ,yanhawawibaṅsanira,lanrahadyanmuwaḥsamayodanire
ki,sunsukāmantuhanhiya.||bharuṇahiṅaranharankaŋbhumi,ratumulya,putrasirakaŕwa,lanaŋwadon·twipu-
traneki,wanodyayu,kakuŋbagus·,yekuyogyasiramasyayi,payuᵒikatujiwa,nigaṇḍarima- [ 13 ][12 12B]
12
tūŕ,siṅgiḥkawulanuhunāprentaḥtwan·,haṅiŋsiraga-ndariṇi,tanlupamariŋhamoyaḥ.||0||si||0||saŋ-
ᵒantabhumilumampaḥ,hiniriṅeŋsiwanithi,karomalasatṅagañca,sakdapansampunprapti.siŋtutuŕkaŋbhumi,ha
gesalinwaŕṇaneku,saŋhyaŋᵒantabhoga,kal̥gamayogasidi,panwaluya,waŕṇanekadyapaṇdhita.||sira
dewigaṇdhariṇiya,waŕṇanehayulinĕwiḥ,lwiŕpe-ndaḥhyaŋhyaŋniŋhunĕŋ,sasolaheñuṅkaŕhaṅi-
[13 13A]
n·,lumampaḥtiṅkiŋneki,saŋᵒantabhumilumaku,hanujubruṇambarā,sighralampaḥnyamuliḥ,mawuwusdatĕŋ,hniŋ
katabarunambarā.||tatkalaniŋśrinalendrā,siraprabhuyamāghnasinebahniŋpaṅastryan·,supĕgaḥpĕpĕkkaŋni
ṅkil·,hulubalaŋpramantri,datĕŋputranereku,śragokaŕṇanimaneki,sumawekanaṅkiliŋrāmanerā.||
busananikaŋpraṇatha,katondadigunuŋsari,hagunamanparāraja,kañcitpraptasr̥ĕpabhumi,pinro- [ 14 ][13 13B]
13
jogmareŋᵒaŕṣi,karanelanputraneku,kagyatsirasaŋnatha,tumurunkakosihadi,saŕwyanamĕkul·,ha
sasaŋbhāwuprapta.||siṅgiḥtwanparahahiṅgyaŋ,maṅkuwuspadhahaliṅgiḥ,yamaghnimatūŕhalon·,punapikaŕyyaneprapti,
lawansaŋjaputri,matenehambapakulun·,sr̥ĕpabhumihalonhaṅucap·,laḥwruhanirāsaŋhaji,tuhupalu,da
tĕŋsunmaraheŋsunsira.||sunhasraḥraghamariŋsira,meṅkenepuŕwanireki,daṅuyekiputraniṅwaŋ,mu-
[14 14A]
snahiŋwismanireki,luṅahaṅlampusdiri,buduḥmareŋjayeŋśatru,woŋslamhaneŋmĕkaḥ,nulihiṅsunhanutburi,ka
tutugan·,katĕmumarahiŋhalas·.||nulihiṅsu-nhatukaran·,lawansirajayeŋpati,ramehatandiŋka
diran·,hiŋtĕṅahiŋwanāhiki,lintaŋśaktinehamiŕ,riŋdanuŕdaratwiputus·,tanbiṣalaṅgyalabda,maŕmane
hiṅsunhalari,twibinuru,denirakijayeŋraṇa.||haguŋdenyakĕneŋpinulaḥ,hamburuhiŋṅawa- [ 15 ][14 14B]
14
kmami,maṅkeyantansirakasiha,sunintatuluŋhiŋyayi,nawiputusiŋkaŕdi,pĕjaḥsirajayeŋśatrū,hikitapu
taniṅwaŋ,hiŋbesuksirahiṅambil·,bĕñciṅanakalawanputranireki.||yamaghnihamyaŕṣa,haṅĕndenya
muwusraris·,dahat:heris·,dahat:heraŋhambadewā,handikaka-soranjurit·,woŋslamniṣṭamiskin·,dahatdinaya
hulaḥmanuḥ,hambasĕṅitkalintaŋ,yantanhapĕjaḥsirahamiŕ,dadyatĕpuŋ,tansudahatikawula.||
[15 15A]
yamāghnimwaḥhaṅucap·,mariŋsirapatiḥkaliḥ,saṅgāpatisaṅgalayaŋ,sundutakitakaŕweki,luṅahiŋpusĕŕbhumi,
hamandakijayeŋśatru,hapanhaguŋdoṣanira,kawanĕ-nmaraheŋreki,siramaṅkat·,sadinanemaṅkeluṅha.||kri
yanhapatiḥkaronĕmbaḥ,siṅgiḥsandikan·nr̥ĕpati,masatanuŕruŋkabanda,pirakodarisihamiŕ,wushamitka-
roneke,yamāghnisr̥ĕpal̥mbu,karihiŋpaṅastryan·,hiŋkenebiṣasamakan·.||wentĕnputrahambakanya [ 16 ][15 15B]
15
tewatinamaneki,hiŋkenekumpullawansira,bahenapdahayulwiḥ,nukamsaŋsr̥ĕpabhumi,katrinemañjiŋ
datun·,saŋhayugaṇdharinya,hakantĕnlantejapati,polahirapadhabaguspasanakan·.||tanbinaka
diwoŋkĕmbaŕ,gandarisutejapati,kasiḥhinasi-hansira,haneŋpolahetwandewi,kryanpatiḥ-
kaŋwinaŕṇi,sakaroniralumaku,lampaheṅawaŋhawaŋ,hawoŕlawanmegaputiḥ,syaŋdalu,lampa
[16 16A]
hetanhararyanan·.||hanujwaŋmĕkaḥnagara,sayangĕñcaŋpibĕŕneki,sakiŋglisiŋcaritha,sakṣanakuṅkulanhuliḥ,
nagarapusĕŕbhumi,tatkalanejayeŋśatru,tinaṅkiliŋpaseban·,hebĕkratusyunagari,rajamokṣal·,
tansaḥluṅguhiŋṅayunan·.||hĕmpĕŕhĕmpĕŕgagambaran·,bĕŕtaḥtaluṅguḥnireki,kidutakaro
korapa,haṅimbuluhuŕnagari,haṅandapibĕŕneki,nojukotamĕkaḥhiku,katonsija [ 17 ][16 16B]
16
yeŋpraṇa,tinaṅkiliŋparāhaji,lintaŋhegaŕ,saṅgapatisaṅgalayaŋ.||tinrajaŋbagindahamsyaḥ,sa
kdepsinambĕŕkni,sinambitmariŋhawaŋ,binadakijayeŋpati,kigyatrataprahaji,gegeŕhiŋpaseban·,
samyaṅeṅatmariŋhawan·,sayanrahibjayeŋpati,rajamaktal·,sigrahumañjiṅeŋpura.||maraninra
densuwoṅsa,sigraṅaturakĕnhupupekṣa,prasamawushinabaran·,repotmajanoraha-
[17 17A]
ṅliŋ,malayunoranoliḥ,praptisirahiŋmaṅuntuŕ,katĕmukaŋpararajā,sadagumuruḥᵒatri,humaŕma
di,ṅutarāhiŋtindakira.||hiniriṅiŋbalanira,sirataptanuskaŕweki,haṅetanpanujunira,
hanakidullampaḥneki,radenbañjaransarapasacimaparanekruruḥ,nuṅgaŕhiskaŕyakṣā,rajamakta
l·r̥waŋneki,gr̥ĕḥgumuruḥ,lwiŕhañtuŕnagarāharab·.||hĕnĕŋmaṅkepolahirapraratumĕ- [ 18 ][17 17B]
17
ñjaŕṅulati,twanmenakikaŋgopitha,laŋkuŋdenyakalaśaśiḥ,rinikĕt:hastaneki,deniŋdutaka
rohiku,karaṣapituduhiŋhyaŋ,hapansirajayeŋpati,hipiŋmukyalaṅgĕŋhaṅamoŋśarira.||0||
pupuḥsamarandana||0||kunaŋsirajayeŋpati,yamagnikaŋkocapan·,kironaghabhumir̥ko,ti
naṅkilmareŋpaseban·,hebĕkratupuṅgawa,-kañcitsirapataḥrawuḥ,haṅawakijayeŋraṇa.
[18 18A]
||hamatuŕkipatiḥkaliḥ,siṅgiḥhikijayeŋraṇa,saŋmasaguyuhujare,sumantakajayeŋraṇa,masahuruŋmapĕ
jaḥ,siṅgiḥmaṅketapukulun·,paranhayunirapadu-kā.||saŋᵒantabhoghanr̥ĕpati,kalintaŋhegaŕdriya
har̥pmal̥shukummaṅke,jayeŋraṇahasĕmuwaṣpa,mulatrasr̥ĕpabhumya,meṅĕtsiramariŋkalbu,hiŋdaṅu-
holaheyudhā.||saŕwihaṅĕliŋjayeŋrapati,haduḥhantābhogasira,maṅketaparanhaŕṣa- [ 19 ][18 18B]
18
ne,haṅukumiŋhawak·,hiṅwaŋlaḥhagetrapanakna,sunhaṅganasireku,hiŋbudiniŋmalamulya.||duruŋsu
mahūŕsaŋhaji,kcitputrikaliḥprapta,suteja-gandarikaro,haŕṣamulatmariŋwoŋmanak·,sapra
ptanirasaŋratna,karanekagyat:handulu,hiŋwaŕṇanejayeŋpraṇa.||himankaṅamasinpati,gandagiṇika-
hedanan·,meṅĕtiŋdaṅupolahemarahiŋsaŋjayeŋraṇa,kaguyusamaranira,handaditibrahiŋ
[19 19A]
kayun·,hanulyahanaṅissaŋrātnā.||pinĕkulsaŋjayeŋpati,lawantejawatikaŕwa,hamĕkulṅarassaŋ
ratna,nenelintaŋr̥ṇanira,kaliputaniŋsmara,yamāghnisr̥ĕpal̥mbu,kagyatmulatputranira.||saŋnathakaro
nehaṅliŋ,huduḥniniputrahiṅwaŋ,hapatakaranesira,mĕkulakiŋkiŋsaŋjayeŋraṇa,hapanswakar̥pa
pĕjaha,laḥmaṅkatanini,munduŕ,mal̥buniramariŋpurā.||saŋputribĕkut:hakiŋ,sampunramya [ 20 ][19 19B]
19
hamjahna,hikatasaŋjayeŋtinon·,yanramasr̥ĕŋmĕjahana,hambakarotumuta,hambelaninjayaŋśa
tru,saŕwinaṅishasasambat·.||mojaŕsaŋbhupatikaŕweki,hapagĕheniniṅucapa,tanpasaŋhamĕjaḥ-
r̥ko,mawaḥtasiratumutbela,mareŋslampatāka,babandaniṣṭakalaṅkuŋ,parisakṣatmeḥbot:ha
busaḥ.||pankaguṅandoṣaneki,mareŋmehaneŋkuna,karanesunmĕjaḥmaṅke,tuŕwoŋslamkaja-
[20 20A]
ntaka,norasamawaṅda,saŋputrikarohumatūŕ,sadyanslamjayeŋraṇa.||hikahambañrakendari,kawula
dadapawoṅan·,saŕwyanaṅisbĕkutkaro,haṅraṅkal·twajayeŋraṇa.twanmurakkaṅaniŋtwas·,nrabastitha-
niŋcakṣu,tumonsaŋdyaḥkapitr̥ĕṣṇan·.||dudusirawedyariŋpati,meṅĕtidyaḥgandarinya,pitu-
luspatitr̥ĕṣṇane,yekumaŕmaniŋtwanmenak·,sayankaṅĕn·,twasirahakiŋkiŋsiramr̥ĕṅutṅut·,- [ 21 ][20 20B]
20
padanalwiŕsaŋhyaŋsamarā.||naṅhisiranorahaṅliŋmĕnĕŋsiratanpaśabda,huśĕmkadiwuwuḥhajane,-
gandirisutejāpatya,tanbiṣahanduluhanā,sayansayanr̥ĕmĕnipun·,noranāhawĕdipĕjaḥ.||saŋ
putrikarohaṅapit·,karanerijayeŋraṇā,tanpĕgat:hiṅarasan·r̥ko,hujaramātanrinu
ṅwan·,sayanmuṅusaŋdyaḥgandariṇinya.||duḥhariṅkusaŋlwiŕratiḥ,tiṅalanahiṅsunmiraḥ,pal̥ḥ
[21 21A]
pal̥ḥkaŋbhudhini,hiṅsunñarakariṅoŋ,hagibuñcalanmi-raḥ,maṅdenesiramaskakuŋ,hagatandĕŕbehatmaja.||hi
dhĕpanwuwusramahaji,saŋdewimwaŋtanṅucap·,kṣantabyasrukojare,hajapuṅguŋputriniṅwaŋ,ramamaṅkehyunmĕjaḥ,
putrikabeḥhumatūŕ,sampunramahamĕjahana.||balik:hambayekikaliḥ,patunanrumuhundewa,maŕṇane
pĕjaḥhawakiṅoŋ,tumutbalamariŋsultan·,ramanekaronemĕṅan·,matĕgĕk:hosĕksaŋprabhu- [ 22 ][21 21B]
21
mandĕgkawīraṣanira.||sayankrodhanr̥ĕpabhumi,muliraksocanyahabaŋ,gumĕtĕŕtaṅannyakaro,kakrak·lwiŕ
peṇdhaḥglap·,sigrahaṅunuspdaŋ,lwiŕgulipṅrañabmurub·,pindaŋsaŋjayeŋraṇa.||pĕgatgulunesirahami,jinambaḥ
rambutehamsyaḥ,sigrahaṅunuspĕdaŋ,lwiŕgurilapṅrawañabmurub·,binuñcaŋriŋtawaŋhaga,haglissatyawā
tya,mambuŕnusulmastakā,cinandakderasaŋhayu,ginawahikaŋmastaka.||hinaraswarasmastakā,ta-
[22 22A]
nsaḥsiratinaṅisan·,dyaḥgaṇdharisirahaga,haṅametapunaŋlaweyan·,binaktamambuŕhiŋtawaŋ,katĕmu
sirariluhuŕ,lawannisutejawatya.||0||ku||0||nigaṇdharihaṅucapsaŕnowyahakiŋkiŋ,duḥyayisuteja,
parandayanehiŋmaṅke,haṅatĕpmayitmastakā.||tejawatthihasgusgunawurin·,norabiṣahamba,ṅatĕpakĕ
nmayitpuniki,bĕcikgawanĕnriŋdarat·.||putrikaliḥtumulyatumurun·,haneŋhuntĕnbĕsaŕ,kaŋtin·- [ 23 ][22 22B]
22
juwuwusprapti,hajajaŕluṅguhesaŋdyaḥ.||nisutejamastakanedenpaṅkonin·,hukuttinaṅisan·,yahawa
shawashugiṅliŋ,duḥhemanahĕmanmasmiraḥ.||gaṇdhariṇilawyanedontaṅisin·,duḥtwanjayeŋraṇa,hambalanhambade
ngĕlis·,maŕmanesigrapalatr̥ö.||kuduhambasinadyan·,holiḥkapaṅgiḥ,lawansiramwaḥmiraḥ,meṅkeneti
nĕmugusti,naṅissaŋdyaḥhasasambat·.||skaronekalaranadenyahakiŋkiŋ,hagĕtimaṅkanā,ta-
[23 23A]
npĕgatsaŋdyaḥhakiŋkiŋ,humaṅĕnhaṅĕnsaŋpĕjaḥ.||huduḥyayil̥sukakaŋhamaṅkonin·,payuprama
kna,hirikisoritaṅguli,tejawatitututsira.||kakĕbategaguluŋkuniŋhaṅrawit·,rurubetwa
nenak·,taṅkuluklinaŕkaŋtaṅi,mwaŋpinupumiñakga-ṇdha.||sampunsirabinuliṅanjayeŋpatimasakane
sira,rinakĕtlanhaṅganeki,tansaḥsinandiŋhanidrā.||nigandariharisdenirahaṅliŋ,duḥsu- [ 24 ][23 23B]
23
tejawatyā,samamaṅkehidhĕpyayi,mañitatwanjayeŋraṇa.||hidhĕpaknajayeŋraṇakarihurip·,mesamni
suteja,saŕwisiramuwusarisa,hapantuṅgal·r̥manira.||yantandadikakaŋṅalimuraŋkāpti,yadyanpĕjaḥsirahajaknaju
gahakrami,mesĕmnigaṇdharimojaŕ.||yadyanpĕjaḥsakṣat:hahuriplanhakwami,paḥlacuŕriŋhawak·,heñaŋ
heñjiŋ.||putrikaliḥpatahaṅupkupkaŋmayit·,hiṅidhĕpansirajayeŋraṇanoramati,hagĕnti
[24 24A]
ṅarasiṅaras·.||dadyasumyaŕᵒikaŋmr̥ĕtthahaṅasiŕsiŕ,haṅampĕhiŋsĕkaŕ,mar̥bukgaṇdhanyamrikmuṅiŋ,tumonsira
riŋsaŋpĕjaḥ.||lwiŕhuripwoŋwaŕṇanirajayeŋpati,hasĕmusĕmumaya,saŋputril̥ŋl̥ŋriŋhati,sayandonirakasmaran·.||
lugrahajnaŕtanbiṣaṅratiŋbhudi,hañamaḥsaŋpĕjaḥ,mayitalwiŕkadyahurip·,holiḥsirakrañcajiwā.||lintaŋtwassu
kāhiraputrikaliḥ,hagĕntikañjamaḥ,sayankukuḥpurusneki,saŋdyaḥtanpĕjaḥpĕgatkaṅaras·.||putrika- [ 25 ][24 24B]
24
liḥwuswĕruḥraṣaniŋbudi,heraltaṅisira,tanpĕgatpĕ-gatsarasmin·,guyugumuyukasukan·.||nigandarimesĕmpi
ramuwusāris·,duḥyayisuteja,punapanekikaŋmayit·hĕmpĕŕhampĕŕ,norapĕjaḥ.||masaṅgamadadyakukuḥpurusne-
ki,mesĕmnisuteja,gumuyeŋdyaḥgaṇdhariṇi,jinitikpu-punesaŋdyaḥ.||paŋ||hneŋsaŋputrihiŋtanā,gandariṇilawa
nsutejawati,saŋhantābhogakawuwus·,sapyaketwanmenak·,lintaŋsukānulibubaŕ,huripal̥mbakesaḥsa-
[25 25A]
keŋbrunambarā,humantuksoriŋpr̥ĕtiwi.||hĕneŋsirahantaboga,wimūŕṣitasaŋprabhuyamāgni,haṅulatiputrini
ra,gandarinasutejasupayamantuk·,riŋpr̥ĕṇaheramandika,laḥpadhatuṅguhiriki.||sakweḥᵒikiratuharab·,
hikaŋmĕñcaŕṅulatijayeŋpati,tanwĕruḥparanesaŋruruḥ,sakeŋtakdiŕhyaŋsukṣma,samyadataŋhiŋtĕgal·,ho
sneduŕhiku,katĕmulanmajaputra,prasamahegaŕkaŋ-hati.||hebĕkjĕjĕlbalaharab·,haneŋtĕl·- [ 26 ][25 25B]
25
hasneduŋkumpulsami,hagunĕmikaŋpraratu,hĕnĕŋndatanwĕruḥbiṣahakal·,sakewalatuṅguhiŋsiḥnirahyaŋhaguŋ,hucapĕ
ndutalumampaḥ,saṅgalayaŋsaṅgapati.||haṅulatiputrirwa,gandarinilawansutejawati,norakabisakatĕmu,kaji
takdiŕhyaŋsukṣma,kahuṅkulanhiŋpr̥ĕṇaḥ,woŋmĕkaḥhiku,patiḥkarotumuruna,pahadĕpnetrawusprapti.||hiŋtĕga
l·hasneduŕhikā,patiḥtonyawoŋparankakweḥte-ki,hebĕk:hĕkenekatĕmu,kayawoŋturugdeṣa,tĕ-
[26 26A]
tĕpsr̥ĕgĕpgagamaneku,laḥhagĕtinraṅakna,wanwamĕkaḥhanawurin·.||lamonsiranorawruha,mariŋhiṅwaŋyawoŋharab·,
kimaŕmanehiṅsunkakumpul·,sumadyāmulatnā,sultanharabpaṅeranusuhiŋdaṅu,tatkalanirasineba,pinanduŋduŕja
nasandi.||papatiḥkaliḥsakāmyaŕṣa,sawūŕnirasunmanduŋja-yeŋpati,naṅiŋwusṅĕmasinlampus·,pinuṅgalpotakira,de-
nesirasaŋᵒantabhumihiku,hiŋpaseban·brunambara,woŋharabkrodanawurin·.||duŕjanasandikokita, [ 27 ][26 26B]
26
maṅkesandaŋdoṣanmuhajāṅunciŕ,sunbandamaṅkekarone,woŋharabkabrahmāntyan·,denpunnr̥ĕjaŋpatiḥkaliḥkaŋrinĕbu-
t·,saŋgopatisaṅgalayaŋ,malompatsiratankĕna.||krodahanambut·lohita,ṅubat:habitṅamuk·krigana
hapatiḥkaliḥ,sipinukul·r̥muk:hajuŕ,hasusunsusunpĕjaḥ,wantĕn·roṅatuskaŋlampus·,kadibhuṭakrunapatiḥkra
k·,kasuciraḥhaṅganeki.||haberatokagilagila,siduŕjanarinĕbutwoŋharabi,lwiŕpindaḥhyaŋkala,
[27 27A]
ṅamuk·,krodahambasmanijagat·,hakweḥcuṅkaŋtankĕneŋkahetaŋsaŋlampus·,sahekaniŋratuharab·,prasamakroda
tansipi.||tumonbalāhakweḥpĕjaḥ,pagulayaḥpasaḥ-waṅkeneki,taptanuslandawuŕmaju,maŕmanirayamantal·,ṅiṅka
lgadahaṅr̥ĕbutkiyayipatiḥhiku,surakluwiŕhaṅrubuḥ-jagat·,gumĕtĕŕraṣanabhumi.||kriyanpatiḥsayanmaṅsaḥ,
pararatuharabsamyaṅr̥ĕbuti,birugumuruḥ,hagatikgandanira,mĕtugtikagirigirinulu,sakwehiŋ- [ 28 ][27 27B]
27
prajurit:harab·,mĕpūtekaŋhati.||sarandilmuwaŋrajāmahal·,sayangañcaŋpupuksuŋgandaneki,santananuslawansaptanus·,
tankĕnduṅiṅkalgada,kuliliṅankankeri,har̥ppuṅkuŕ,kriyanhapatiḥkapĕpĕsan·,norabiṣahanaṅguli.||sigratumu
rungagañcaŋ,kdepnetradatĕŋriŋpañcaniti,sirapatiḥ-karehiku,trushanĕpaktĕṅĕran·,sadatĕŋdadyakagya-
t·mantridĕmuŋ,hurahanwoŋbrunambara,prasamahasĕluŕprapti.||haṅgawakastrasayega,kalulunan·-
[28 28A]
lwiŕtasik·krobmaṅaliḥ,saŋprabhusirahumĕtu,yamāgniśrigekaŕṇa,sadatĕṅesaŋnathasirahamuwus·,hepa
tiḥhapakraṇa,maŕmanenĕmbaŋwoŋwoŋṅrit·.||kriyanipatiḥkaromatura,siṅgiḥdewaśatrunhandikaprapti,ha-
ṅlurugnatanku,hambaholiḥmaguta,panwoŋnikaḥhiŋtĕgalkasnĕduŕkumpul·,saŋnathahalonṅandika,heḥ
sahananiŋprajurit·.||papagnaśatruniṅwaŋ,huluba-laŋmantrideniŋwushamit·,patiḥkaromuṅgwiŋṅayun·, [ 29 ][28 28B]
28
saŕwyatabuḥtabuhan·,hebĕkjĕjĕlwoŋbrunambarasupnuḥ,hantyanpadhamapagayudā,hasuraksurakgumiriḥ.||
hucapĕnradensuwoṅśa,hasuŋwaṅsitlawanratuharabi,deneśatrunyawusrawuḥ,gumuruḥsahabala,rajamaḥta
lsarandil·konbalaneku,hamaguŋtkaŋśatruprapta,woŋharabsigramapagin·.||lwiŕsagaracampuḥrameni-
kaŋyudā,pirakunaŋwoŋmati,hnaŋhikaŋyudā,ha-gĕntinikaŋkocapa,nĕṅgiḥhiṅsraknagari,putrane
[29 29A]
hamsyaḥ,namadewikoresin·.||wushaṅr̥ĕṅawr̥ĕtineraden·suwoṅśa,hapraŋriŋbrunambari,saŋratnamal̥sat·,hiniriŋba
lanira,sakeŋgañcaŋpĕbĕŕnaki,meḥkahuṅkulan·,riŋtĕgalpapraṅanteki.||dadyamaṅkekaruṅusakeŋtawaŋ,swaraniŋ
bĕdiltiti,ramehakrubutan·,hiṅsunmantrinira,saŋnathabrunambara,saṅgalayaŋsaṅgapatthi,yankitasapa,suma
hūŕsaŋmahaputri.||heḥtapatiḥlamonnoratruha,sunsuwenetwanhamiŕ,haṅluriḥgumihasrak·,mrentaḥ- [ 30 ][29 29B]
29
sanĕgara,makamiwaḥsahandaniŋhajim·,kriyanāpatiḥ,mojaŕ,hapagaweneprapta.||nĕhĕŕṅucapnidewirakrā
kusuma,swakaŕyaniṅoŋprapti,tutuluŋhayuda,mareŋwoŋharabikā,laḥmaṅkepayuhajurit·,kriyanrapa-
tiḥmojaŕ,gumuyuhasasigiŋ.||hekur̥sinhaguŋhambĕktahanodya,suncĕŋkĕlmadyaneki,kaŋruruskaluṅgaŋ,sr̥ĕ
ṅgĕnsirasaŋratnā,haṅumusapĕdaŋhanuli,makagurilap·,hinrañjaŋkriyanrapatiḥ.||radasratil·.
[30 30A]
sarasiltuluŋsaŋdyaḥ,lwiŕcakragañcaŋneki,wadwajim·ṅr̥ĕbuta,haṅlapaskontacakra,kimuliŋkriyanhapatiḥ,tanhaliḥ
moga,patiḥkaroṅudidiŋ.||mariŋdarat:hawoŕlawanbalanira,hirikamwaḥṅamukiŋ,mutĕŕgadannira,hakweḥ
woŋharabpĕjaḥ,waŕṇanĕnsirahaneŋdwi,sigrahumĕndak·,paṅgiḥlanharineki.||daŋ||kunĕŋsiranikur̥si-
n·,sapaṅgihelawanharinira,suwaṅśalintaŋsukane,mwaḥhikaŋratusyu,padāsukābuṅaḥkaŋhati, [ 31 ][30 30B]
30
siraradensuwaṅśa,tanpĕgat:hatutuŕ,himuscanejayeŋraṇasapolaḥ,saŋdewikaṅĕnmyaŕṣa,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpa
nya.||kawaŕṇahasirasaŋhaji,śrigokaŕṇa,wushaṅraṅsukbusanā,nujumariŋraṇahaga,sampunsirakatĕmu,
lawansirakipatiḥkaliḥ,rajagokaŕṇaṅucap·,he-patiḥkaŕweku,kadyaṅgapatiṅkahira,magut·yuda,
hamusuḥwoŋharabteki,kipatiḥkaliḥmaturā.||siṅgiḥtwanbalakarihajurit·,lanwoŋharab·,
[31 31A]
saŋnathahaṅucap·,yahiṅoŋmapagamaṅke,sahĕganiŋratusiyu,norahuruŋbaraṣṭahĕnti,saŋnāthatrushumandaŋ,polahe
lwiŕhawus·,haberawāmutĕŕgodha,mariŋṅaŕṣa,haṅlesta-rajasarandil·,maŕmaditumandaŋ.||santanussaptanusnuli-
lanrātusyu,padhamajreŋṅaŕṣa,hamūtĕŕsakweha,woŋharabsurak:humuŋ,rājamaḥtaṅlanhumaŕmadi,sarandilhaṅamuka
saŋpamagutlulus·,rusakwoŋbalabruṇambara,pagulayaḥ,kasusunsusunkaŋmayit·,lwiŕpendaḥgunuŋkunapa. [ 32 ][31 31B]
31
||mĕntaŕbubaŕsakwehiŋwoŋkapiŕ,hawurahan·,ribut:haluluman·,hanātibeŋjuraŋr̥ke,sumambarat·ᵒuntĕkneku,
hanātugĕlsukunyakaliḥ,ṅaronṅishasambat·,sakweḥ-mantridĕmuŋ,watĕk·yadubruṇambarā,padhamaṅsaḥ,kroda
tumonbālahĕnti,ṅamukpadhasadaya.||hanaṅlĕpascakr̥ĕsuligi,saliŋpanaḥ,mumbulkadyaŋhudan·,sarandilaŕmadi
r̥ke,saptanussantanuskaŕweku,padhawirātanbiṣagiṅsiŕ,ṅamukkukuḥtankondop·,pirakunaŋlampus·,praju-
[32 32A]
rit·bruṇambarā,hakweḥr̥ŋkaŋ,hurahanprasamalari,tumonwoŋharab:hasurak·.||hantyankrodhanesaŋhajiśri
gokaŕṇa,tumonmantrisiŕṇa,larut:hatalaŋjurite,maŕma-ṇagokaŕṇamu,saṅgalayaŋmwaŋsaṅgapati,lumiriŋśrina
rendra,sakatriṇiṅamuk·,gañcaṅetanpendaḥmruttha,śregokaŕṇa,haṅundagadikaliliŋ,tankĕndat:hakukuḥha
kral·.||rātuᵒarabprasamaṅr̥ĕbutinhawusuṅan·,lwiŕhobaḥkaŋjagat·,gūŕṇitakumuŋsuŕyake,rāja- [ 33 ][32 32B]
32
gokaŕṇatankeṅguḥ,tambaḥgañcaŋkukuḥhaṅitik·,bedālankumbakaŕṇa,ᵒikaŋrātusiyu,sadayatantoliḥ
noṅgā,katupĕsan·,denegañcaṅesaŋhaji,tankĕnātinaṅgulan·.||rājamaḥtallahhumaŕmadi,sakaro
ne,tibamariŋl̥maḥ,knaginadāñapĕpĕḥ,sarandilkrodhahandulu,sigraṅaṅkatgadānireki,pinukulśrinarendra,
gokaŕṇatankeṅguḥ,tikĕlgadāniranolya,rāja-gokaŕṇamal̥si,sarandil·twikantakā.||santa-
[33 33A]
nussaptanusteki,mapulihā,patiḥkaromagutā,gumuruḥkaŋyudā,gumuruḥrame,surakpendaḥlaṅit·rug·‌,rāḥ
mul̥kankadyeŋjalanri,santanussaptanusaŕwā,kul̥ṅĕŕhiṅusuŋ,sr̥ĕṅĕnradenwiratmajā,nulyanr̥ĕjaŋ,śrigokaŕṇapinandaṅi-
n·,tĕguḥtanbiṣakles·.||śrigokaŕṇakrodhatansipi,sigrañandak·,radena‌nr̥ĕpātmaja,haŕṣabinantiṅanr̥ĕ
ke,kañcitnikur̥sannambut·,pinilayekrahinireki,prayatnakusumaṅraras·,sigrahantaŋhru,tanpĕga- [ 34 ][33 33B]
33
twĕtuniŋpanaḥ,dadyawaŕṣa,śrigokaŕṇanoragiṅsiŕ,haglissiramaŕmaya.||si||sinambutkakasaŋhira,maŕmayamambuŕbawya
ti,kadikilaplampaḥhira,handaruŋpahibĕŕneki,hanuḥjweŋpusĕŕ-bhumi,sakṣaṇalampaḥnireku,datĕŋṅiŋbumimĕkaḥ,wentĕnbā
latuŕhudani,yantuwanmenakjayeŋraṇāsampunhical·.||saparipolahesamyan·,r̥patmayasaḥmusulin·,hiṅiri
ṅiŋparanatha,sahabalawoŋharabi,hasamuniŋnagari,saheganiŋrātusiyu,maŕmayakagetmyaŕṣa,nulyamambuŕsi
[34 34A]
rahaglis·,lintaŋsusaḥ,humaṅĕntuwanjayeŋraṇā.||tankahuniṅanmamaŕya,tatkalaniraṅawyati,gĕntinekaŋginupitā,
layonetwanjayeŋpati,nuṅgilsoriŋtaṅguli,tansaḥmayikinupkup·,denesaŋputrikaŕwa,wusanwoŋcandralamaneki,
sabrandina,mayit:hajakṣaṅgama.||sakiŋtakdiŕniŋhyaŋsukpmā,marakiŋputrikaŕwahiki,dadihobaḥkaliḥsira,wusda-
tĕŋhulananeki,jaṅkĕpsapuluḥwaŕpi,lalaratĕtĕṅetwangaluḥ,hambabaŕkarosira,siradewigandarinī,nu- [ 35 ][34 34B]
34
lyamĕtu,putraneragākewala.||luyahaṅganehamsiyaḥlaginisutejawati,mĕtuputranemastakā,hamula
titmajaneki,haṅraṣapituduḥhyaŋneki,maṅumiṅusamya-kiŋkiŋ,kadahatan·,dewigandarimojaŕ.||duḥyayisu
tejawatya,dahatsaṅsarātanpatmi,tĕkasunkanakmĕṅkenya,śarirajugahumijil·,sutejatanhanawurin·,nr̥ĕbĕ
stiŕthanikaŋcakṣu,samyalacuŕpaṅeran·,hambamastakahumijil·,yunbhaṭara,manawimayiteṅogā.||
[35 35A]
ᵒakramalawanwoŋpĕjaḥ,dahat·l̥tuḥhambamasyayi,yadyapinmaṅkanākakaŋ,panĕmularāmĕnegusti,sampuntandruhi
kadi,putranehiṅukat:hukut·,dadimastakamojaŕ,lanikiṅraŋhambamaṅkin·,hiŋsagarā,hiṅkanaṅulatihbagā.
||hikaŋlamiyanhumojaŕ,hambabuñcaŋhugibibi,mariŋsaŋ-hikaŋpr̥ĕtala,mulatimuŕdanehaglis·,tututibu
nereki,wusinuwaŋsireku,saŋputrihumaṅsula,ci-tanemaṅupkupmayit·,dadyamusnā,nabikikiŕpa- [ 36 ][35 35B]
35
ninalap·.||saŋputrikaronehagyat·,hiŋmusnanejayeŋpati,naṅispadhakasmaran·,hamuraŋmuraŋtwandewi,mujibruṇa
mbari,hĕneŋpolahetwangaluḥ,jayeŋraṇakocap·,wusiṅurapdeniŋnabi,haneŋsoŕgha,hiṅkanāluṅguhehamsyaḥ.||wi
mūŕṣitakaŋmastakā,tumambaṅanhanepasiŕ,hyaŋbaruṇa,si-grañandak·,hinambutmastakanuli,hyaŋbaruṇasiragĕli
s·,haṅametiwakṅarapu,pinuṅgaltĕndasira,taṅganejugahiṅambil·,rinakĕtan·,kalawansutāmastakā.
[36 36A]
||hyaŋbaruṇanulyaṅucap·,hesaŋmināhaṅgateki,laḥhulatibapanira,hiŋdaratwanjayeŋpati,saŋminālaŋliŋ,-
siṅgiḥkawulanuhun·,nulyasirahaṅlayaŋ,midĕŕmidĕŕpibiŕneki,noratĕmu,dadyatumurunhyaŋhiŋdarat·.||hana
ṅishyaŋmināhaṅgā,kaṅĕnareŋraganeki,tanhuniṅamināhaṅga,maṅgihiŋsoŕkaŋbhumi,saŋhaṅgasutaneki,ti-
bayunesr̥ĕphal̥mbu,saŋᵒantabhogañandak·,hiṅulatanmūŕdasaŕpirinakĕtan·,lawansaŋsutahaṅgā.||habe [ 37 ][36 36B]
36
rawārūpanira,sr̥ĕphabhumimuwusharis·,hulatibapanira,mareŋluhuŕhikaŋbhumi,sirajayeŋpati,saŋsliwaḥrupā
hamuwus·,hagetasirakesaḥ,mal̥satmambuŕṅawyati,kdepnetra,datĕŋluhuriŋpr̥ĕtala.||tanwruḥphalane-
ṅulatā,sakṣaṇanulyahapaṅgiḥ,hiŋhawandināhaṅgā,sapaṅgihasamyahaṅliŋ,hawaspadhaṅakṣi,bayaᵒi-
keroganhiṅsun·,laḥhagehorahĕn·mariŋṅwaŋ,mastakāwulanawuri,heteyeki,mūŕdaniṅsunsi
[37 37A]
raṅawā.||laḥhwaknamariŋṅwaŋ,mināhaṅgahanawuri,laḥhwaknahaṅganiŋwaŋ,sumawuŕsaŋmūŕdasaŕpi,sirawak:hulumami,
krodhapadhakaroneku,saŋsamasliwaḥrūpā,hakuyĕṅansaliŋsabit·,saliŋr̥but·,samānorāknaᵒika
||hĕnĕṅaknasakṣanā,hiṅambarāhumaŕmayi,haṅimbāŋhimbaŋhaṅlayaŋ,tanpĕgatsirahanaṅis·,kaṅgenma
riŋjayeŋpati,dadyatamaṅkekadulu,sirasaŋminākaṅga,kakuyĕŋlanmūŕdasaŕpi,humaŕmayahagĕsira [ 38 ][37 37B]
37
maraṇana.||sapraptanirahiŋdarat·,gumirishaṅreskaŋhati,tumontasaŋhiwaḥrūpa,hanujir̥butkuliliŋ,bayahapata
ᵒiki,tawaḥtĕmĕnkacĕmipun·,sijiharatahiwak·,kaberawamūkājatmi,kaŋsawiji,hulusaŕpahaṅgajadmā.
||tūŕᵒikitĕmukayuda,hemĕŋsiraguritrĕṣi,her̥-nmomolhaṅdeṅa,denebinākayeŋlagi,salami-
hiṅsunkajadmi,duruŋnĕmukayaᵒiku,bayaplañcaḥdewamanawatonyapuniki,balikiṅsuncobamaṅke-
[38 38A]
takonanā.||hekaromūhapakita,hatawaḥmacĕmuteki,saŋsliwaḥrūpahumojaŕ,yansiranorahawrū
hi,sunwiwinetwanhami,maŕmayaguguhaṅruṅu,hekali-ṅanebabedan·,haṅaṅkĕnromahiŋhamiŕ,duduha-
msyaḥ,meṅkenehadr̥ĕbeputra.||tanputranirātwanmenak·,hapanmanuṣyasajati,hapĕkik·lwiŕsaŋhyaŋsa
ma,riŋsolaḥjatmikapasti,manawasiraᵒikitonya-brahayakaromu,dugĕnhutawisetan·,cĕcĕndaŋhe [ 39 ][38 38B]
38
lotĕkarwahi,kaŋhadr̥ĕbe,pamĕŋhamĕṅanesirā.||sumahuŕsirasaŋsliwaḥ,dudusunpalañcaḥteki,sasu
ṅgunesultanharabyekuramaniṅsunjati,yansirasapaᵒikihatañamarahaṅulun·,mojaŕhiwumaŕmaya,yansi
ranoraṅawruhi,hyaŋhiṅsun·,sanaktwanjayeŋraṇa.||puŕwaniŋnagaraᵒarab·,guritrĕṣihikaŋnami,sumahuŕsaŋ
sliwaḥkaroyanmaṅkanāsirateki,sanakedenirahamiŕ,maṅkuhajakaŋjalujuk·,siṅgiḥwahumaŕmaya,
[39 39A]
haṅgatumut:haṅulati,sultanharab·,jĕŋramabagindahamsyaḥ.||sĕmuwĕdihumaŕmayahasruḥdenirahaṅliŋ,
hajatumutābabedan·,hiṅsundahatnorawani,kandulujĕnĕŋmami,haṅkĕŕtawaḥrūpanipun·,sirasaŋsli
waḥrūpā,maraninhiguritwĕṣi,humaŕmaya,sisirig:haŕṣanyamiṅgat·.||denelintaŋmarasira,sigramalayuta
noliḥ,saŋpolaŋkaliḥnuruta,saparaneguritwĕ-ṣi,tansaḥbinurulari,tibataŋtambak·,ᵒudranlari [ 40 ][39 39B]
39
nira,saŋpoleŋmburututburi,sapane,ᵒumaŕmayatinututan·.||saŕwisiramalakuhantya,guritwĕṣinora
kaṅliŋ,lwiŕkilaplarahumaŕmaya,kidulkulonparaneki,saŋsliwaḥhatutburi,bintaŋheyuḥtambak·ṅlayuŋ,
maŕmbusiraŋgagana,saŋsliwaḥmambuŕnuruti,humaŕmaya,tuluŋtuluŋkakyayaṅan·.||hĕnĕṅaknasakṣana,po
lahirapakuhaji,binurusaŋblaŋwaŕṇa,gĕntanekaŋginupit·,sirasaŋputrikaliḥ,gandarisuteja-
[40 40A]
tumut·,tansaḥhaṅlampusragha,dahatdenyakaprihatin·,nujuhiŋpraŋ,saŋputrikasmareŋyudā.||saŕ||
siranīdewikur̥sin·,dadisenāpatilagha,sighrahiŋṅaŕṣasaŋratnā,kañcitputrikaliḥprapta,ha
ṅamuknadwaᵒarab·,nikur̥sinsigramagut·,saŕwā-haṅlĕpasipanaḥ.||sr̥ĕṅĕnsiraputrikaliḥ,saka
ronepadhanrajaŋ,kanulihayudhār̥ko,kinĕmbulansamaṅr̥ĕr̥s·,raṣamanaḥpinanaḥ,haru- [ 41 ][40 40B]
40
kĕtsudukṣanuduk·,padhaputuŋkadganira.||si||sutejagandarisira,haputĕŕkrodhamasṅit·,hapwaŋ
lancakrakusuma,maṅkesiraganariṇi,mĕntaŋsyamogasakti,haṅabaŕgninyamurub·,kumĕbyaŕkĕbyaŕ-
kilap·,limpasdesaŋdewi,nikur̥sin·,hahib·norakatiṅalan·.||gandarisugittumiṅal·,
hiŋsaktinirakur̥sin·,mwaḥsiraṅr̥ĕgĕp·,hrudihuṅkarakaŋnami,limpashaṅyati,maṅkekatonca
[41 41A]
krāsantun·,gandarikrodhamahujaŕ,praŋcidrahyaŋharabi,nikur̥sin·,prayatnamamĕntaŋpanaḥ.||pasuŋ
niranabhisuleman·,hrusaŕpaᵒikaŋpinuṣṭi,mĕtukulahalulunan·,salakṣaśaktiśakti,mwaḥhul̥ŕsawiji,ta-
kṣakāhaguŋlwiŕgunuŋ,caṅkĕmependaḥgowā,netranelwiŕsūŕyakaliḥ,twikabutamal̥sat·mariŋhambarā.
||hyaŋᵒarabswaranya,hiniraŋkwehiŋnampi,nigandārikabrahmantyan·,hrujantayupinuṣṭi,wĕtuśaktikti [ 42 ][41 41B]
41
saŕpaprasamahiŋṅulaḥ,takṣakāhaguŋᵒakrak·,pinaṅantanhĕntihĕnti,pendaḥkaŕwātumibeŋmariŋpawakayahĕnti.
||takṣakāhaṅakak·,nigandarihanibalin·,karonesutejawatyā,sayanmabutĕkkaŋhati,ñĕl̥griŋraṇa
mamūṣṭi,mamuṅkaḥhikanaŋhalmu,mĕtuᵒikaŋgarudā,hapatukrĕṣiworaṇi,hlaŕnira,gaṅśakukuḥrapĕtkawat·.
||ᵒacaŕmatamatamagāhabaŋ,hototsumkawatsami,netranekomalaṅrañab·,hapagutlawaṅga-
[42 42A]
haji,garudagañcaŋnampilag·,hlaŕniramĕmpalkukuḥ,biṅuŋᵒikaŋtakṣakā,pinacoksocanyakaliḥ,twigūmu
bras·,pĕjaḥtakṣakāhaṅlambayaŋ.||gandarisutejawatya,hamaraninkikur̥ṣin·,hanulyāknarinandak·,
tanpapolaḥnikur̥ṣin·,rinikĕt:hastakaliḥ,rinaṅsĕlhiŋlaṅitbiru,nikusumaṅraras·,gandarisute
jawatthi,gĕlasmaṅsul·,tumurunṅawakiŋyudā.||ku||rephatmajawruḥyenkakaṅehayodi,cita- [ 43 ][42 42B]
42
nerahadyan·,tumutbelahiŋkur̥ṣihaglis·tasiratumandaŋ.||ndankatĕmugandarisuḥtejawati,radennr̥ĕpā
tmaja,sigraṅlĕpaspanaḥneki,saḥdyaḥmalumpattankĕna.||putrikaliḥhawasdeniraṅakṣi,mariŋrajaputra
l̥biḥtiñjotulaneki,sinĕṅgiḥtwandayeŋraṇa.||sakaranepadhahegaŕhamaraṇi,mĕsĕmhumatura,duḥ
paṅuranjayeŋpati,punapilalimasmiraḥ.||tĕkakitahamanaḥhambakaŕweki,sr̥ĕṅĕnwiratmajā,-
[43 43A]
woŋjaruḥkaṅemuᵒiki,lwiŕgaṅguwuwusrahadyan·.||nigandarilawansutejawatthi,sayankalulutan·,norame
raŋginayonin·,haŕṣamrugalrahadyan·.||r̥patmajāhaṅudaniwarastradi,tibaŋmariŋsaŋdyaḥ,saŋputrikaroha
naṅis·,tapinorahayunmalesa.||sayanmaṅsĕḥsaŋputrinoranawĕdi,sinabitrahadyan·,denirasaŋputri
kaliḥ,pinĕkuliṅarasharas·.||duḥpaṅeransa-pasiraᵒikigusti,hapĕkikkalintaŋ,himpĕŕhampĕŕ- [ 44 ][43 43B]
43
jayeŋpatthi,manis·lwiŕmadudrāwā.||maṅkeᵒuriplintaŋsukāhambagusti,kagyatnr̥ĕpātmajadeniŋwruḥhiŋramaneki,
haŕṣatumakĕnrahadyan·.||smaŕ||bawumojaŕtwanmantri,kañcitnabihiliŕpraptā,sinambĕŕsuwaṅśar̥ko,saŋputrinĕ
karokagyat·,riŋmusnamrahadyan·,lintaŋkaṅĕnsaŋdyaḥsaṅsut·,lwiŕwoŋkahilaṅanjiwā.||kadahatansaŋdyaḥ
kiŋkiŋ,hyaŋhilimaṅkekocapa,haṅawāradensuwaṅśahiŋpr̥ĕṇahejajeŋraṇa,sampunsirakapiṅgya,la-
[44 44A]
wansaŋjayeŋśatru,prasamahegaŕriŋdriya.||tankahuniṅaniŋtwanhamiŕ,wuwuskihumaŕmaya,norapĕgatpalayu
ne,binurusaŋsliwaḥrupā,meḥkĕtinututan·,kuyayaṅanmintatuluŋ,halaḥkilaleḥtwanhalaḥ.||kañci-
tnabihiliprapti,kinakĕpkihumaŕmaya,twanhalaḥkatontĕmbuṅö,tanwruḥkosirahumaŕmaya,norawruḥma
riŋputra,saŋpoleŋkarohinambat·,nĕhĕŕprasamahararyan·.hyaŋlihaṅucapwruhi,mareŋsira [ 45 ][44 44B]
44
humaŕmaya,prasamatinutuŕkabeḥ,maṅumaṅuhumaŕmaya,haṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpa,binanisaŋpoleŋᵒiku,haṅga
minahuhulusaŕpā.||mastakajadmāhiṅambil·,rinakĕ-tlanhaṅgajadma,wusiṅuripsarikabeḥ,deniranabi-
naŋsukṣmā,pĕtikdatansasaman·,lwiŕhyaŋmanmatā-hanurun·,ṅalapmanikiŋhr̥ĕdaya.||hyaŋhiliŕhamuwu
s·,maṅkesunharansira,jagat:haranenagare,mogasirajayeŋraṇa,mutĕŕhisiniŋdunya,jagat:ha
[45 45A]
rinākasujud·,sukuŕtwaṣahalaḥᵒaratmat·.||humaŕmayaṅr̥ĕṅkulnuli,huduḥputuniṅsunbapa,maṅkesiŕṇasukāhi
ṅoŋ,haṅaṅkĕnsukāsutāhiŋsira,hyaŋhilimwaḥhanabda,heḥtokakitambak·klayuŋ,laḥmaṅkeluṅatasira.
||hiŋbruṇambarānagari,waraḥnawadwanira,hakĕnharaŕya-ṇar̥ke,hayudālawanwoŋpadhakupaŕ,hapanmasanya
noga,humaŕmayanaṅismatūŕ,yunpapaṅgiḥlan·twanmenak·.||0||paŋ||hyaŋliliŕsigramanabdā,hya [ 46 ][45 45B]
45
kakijayeŋpata,hiŋmaṅkin·,haneŋsoŕghahiṅsunluṅguḥ,karolanr̥ĕpatmaja,hajasusaḥhidhĕpĕnwugawuwu
sĕn·,bĕciksiralumampaha,hiŋbruṇambaradenaglis·.||humaŕmayanuhunsira,nulyamitmambuŕ,nujuhiŋbruṇa-
mbara,nabhihiliŕharisdenirahawuwus·,duḥbuyutjagat:hari-nā,maṅkesirakinonmami.||luṅasiramapulihaŋ,mariŋ
bruṇambaragĕbur̥nsami,hiŋśatruneramaᵒiku,siramaṅkemaguta,laḥtarimapasupatitridibyanuŋ,pa-
[46 46A]
haŋsijipaṅamukan·,ᵒusr̥ĕtusiŋśastrāsamyadi.||sakṣaṇawuswinĕkasan·,hinugrahadeniŋnabhihiliŕ,hiŋ
danuŕdarahiŋṅuruk·,tanbinalawanhamsyaḥ,nulyamaṅkat·lwiŕsaŋhyaŋsūŕyya,lumakuhar̥pĕtepālahiŋyudā,
himpĕŕbasmibruṇambari.||humaŕmayamaṅkyaprapta,hiŋ-pr̥ĕṇahepararatuharabi,prasamanaṅishaṅuwuḥ,ha
geludĕnpaṅeran·,humaŕmayal̥biḥkagyatasiŕṇadulu,hagehamukakakosoŋ,tinamba,- [ 47 ][46 46B]
46
nan·kr̥ĕhiŋhaji.||hucapĕnmaṅkesaŋdyaḥ,nikur̥sinasampunkabuñcalteki,denirahyaŋhiliŕᵒiku,tinĕmu
haneŋsoŕgha,mariŋramanirasultanjayeŋśatru,mwaḥ-taradenr̥ĕpatmaja,samyasukākapapaṅgiḥ.||humaŕma
yakagopita,tinambaŋwarakpraratusama,mwaḥtankinonhapraŋcucuḥ,prasamanuturā,jimhasrakwaŋhagana,
hiniriŋsakweḥhikaŋhjim·.||tanhuniṅahumaŕmaya,radenjagat:harinākaŋginupit·,datĕŋhiŋbruṇambara-
[47 47A]
dhinulu,bagussolahiŋtindak·,tuhuprajuritlinĕwiḥ.||hiṅaŕṣasarisusumbaŕ,heḥwoŋkupaŕr̥butĕniṅsunyaki,
siwinetwanjayeŋśatru,macanhuluŋmriŋṅorab·,yadubruṇambarāsugaliliḥneku,tanpriwaṅdekamupĕjaḥ,ha
ndaditĕpuŋbinasi.||0||dūŕ||danrinĕbutmaṅkesaŋjagatāriṇa,deniŋwoŋbruṇbara,rajaputramaṅsaḥ,ṅa
mukgañcaŋlwiŕkilap·,sakdepar̥p:hiwiŋkiŋ,lwiŕpendaḥrakre,siŋkapr̥ĕkpindaṅin·.||hakweḥruṅkaŋyadubru [ 48 ][47 47B]
47
ṇambarasiŕṇa,bĕntaŕbubaŕhalari,heranyasadaya,sijitanwanimulat·,bedalawanṅuni,siratwanmantriya,ha-
solaḥhamĕntĕsi.||lwiŕhyaŋᵒaŕkāprabawaputraraja,prabhu-bruṇambara,mabutĕŋkrodanya,tūroŋtalikweḥnya,ha
hamutĕŕgadawĕsi.||majweŋᵒaŕṣahaṅrakkudanyanrumpak·,twanmantripendaḥtatit·,kukuḥgañcaŋᵒakral·,
pĕdaŋmakagulilap·,waŕṇanetuhunraspati,lwiŕsaŋhyaŋsamarā,ṅawehulapiŋhari.||pararatubru-
[48 48A]
ṇambaraṅr̥ĕbutāsirā,kananmuwaŋkerihiŋwiṅkiŋ,padhamutĕŕgadā,krodhajagat:harinā,sigramutĕŕgadaneki,
lwiŕcakrāgiliṅan·,hakweḥpraratumati.||hawusuṅanasūŕyaklwiŕkadigr̥ĕḥ,sirāprarātukapiŕ,saŋhawatĕkkaŋpĕ
jaḥ,woŋhatussamyabuṅaŕ,siṅaroŋkudanyalari,hagliskipatyā,saṅgalayaŋsaṅgapati.||śrihyaŋkompyaŋga
tikiŋgadhālanpĕdaŋ,humamĕŕtatitneki,haṅr̥ĕsiŋtumiṅhal·,twanmantrisayangañcaŋ,r̥ntiŋkar̥p·r̥ntiŋ [ 49 ][48 48B]
48
ṅori,tiḥkaliḥkewran·,tanbiṣahanaṅguli.||saṅgalayaŋpindaŋgulunepĕgat·,gumĕbrasyaṅĕmasin·,mūdha-
nepinuṅgal·,saṅgapatiginutukan·,pilineknakipatiḥ,murahil̥maḥ,pindaŋwusṅĕmasin·.||śrigokaŕṇahaṅra
ksiratumiṅal·,sapĕjaḥharakyanpatiḥ,rahadyaniṅa-lap·,binantiŋmariŋl̥maḥ,rahadyan·wruḥkapati,hiŋkwa
tsaŋnatha,kañcit:hyaŋhiliŕprapti.||nabihiliŕhanabdāheḥbuyutiṅoŋ,lawanmaliḥhajurit·,hisunpawe
[49 49A]
hā,hastrācakrākadaŕpā,hagĕtarimanĕniki,maŕmaneśigra,śrigokaŕṇajurit·.||lintaŋsukārahadya
nnarimapanaḥ,hamitsiraṅabakti,hanulilumampaḥ,kapapagśrikokaŕṇa,jagat:hariṇaṅal̥pasinjajanyarata
s·,gumubrasikaŋsitthi.||0||daŋ||sapĕjahesirasaŋhaji,śrigokaŕṇa,mwaḥsarogopita,denhara
nyasakarone,haṅakiŋpraŋcucuŋ,tambaḥkaṅĕnmayu-nṅamasin·,dadisakapapag·,lawanputraneku,ra- [ 50 ][49 49B]
49
hadenjagat:hiriṇa,mareŋraṇa,gandarisutejahaṅliŋṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpanya.||heliŋmariŋputranireki,dukinkina,sadi
diktansiwaḥ,wĕdanāraganer̥ke,rahadyanharisumahuŕ,hetośatrukapiŕkaŕweki,ᵒikimuniŋhiṅwaŋ,jayeŋra
ṇasunu,haransunjagat:hariṇa,nigandari,syapaᵒibuneki,laḥwarahĕnmasmiraḥ.||jagat:hariṇanulyahaṅliŋ,hi-
ṅsunyekinoranaŕbebyaŋ,saŋputrisumyaŕbudine,habisiklanharaneku,sakaronepadhahaṅliŋ,hi-
[50 50A]
ṅsunibunedewā,daṅujayeŋśatruholiḥsirakumajiwā,lawaniṅwaŋ,mĕturupāsliwaḥwaŕṇi,karonehaŕṣabi
nuwaŋ.||rahadyannulyasirahaṅliŋ,woŋkupaŕ,duduhawakiŋṅwaŋ,naŕbihibumeṅkene,kĕmbulanahawakiṅsun·,sr̥ĕ-
gusr̥ĕgusaŋputrinaṅis·,kaṅĕnahiŋtwasira,denetani-ṅaku,mwaḥtinantaŋhapraŋ,maŕmanira,mambuŕtasaŋputrikaliḥ
naṅishanaṅisnambat·twanmenak·.||hĕnĕṅaknasirātwanmantri,wimūŕsita,prabhubruṇambarā,yamādagni- [ 51 ][50 50B]
50
tatkalane,sampuniṅaturaniku,wadwaniraprasamahĕnti,miwaḥrakryannuspĕjaḥ,kulubalaŋdĕmuŋ,hasaḥsaḥmariŋpa-
praṅan·,pagulayaḥ,makadiputranr̥ĕpatthi,pĕjaḥtanpagu-lawān·.||hantyakrodhanyasaŋhaji,haṅakna,daitya
sakiŋsarat·,śaktil̥wiḥprabhawāne,windur̥kaŋjajuluk·,kabirawātwikajajriḥ,haṅraḥlwiŕpendaḥkilap·,
habaŋromanipun·,mr̥ĕṅĕṅĕŋmriyeŋgigil·,lwiŕhyaŋ-kalā,camkiŋcamkĕmegowatumuli,hantunego
[51 51A]
goraṅap·.||maṅkesirarajayamagni,tandanmahyas·,haṅraṅsukbusanā,lwiŕdasāmukāwaŕṇanesaŋnathanulyamabuŕ,
haŕṣapirahamaṅutjurit·,saŋdaityamaṅkeprapta,haneŋraṇahuwus·,haṅrakswaranegumr̥ĕḥdadyaŋgĕlap·,jagat:ha-
riṇahamyaŕṣi,hagasiramaguta.||twanmantrisigraṅlumpati,norakna,daityasayangañcaŋ,haṅrakgumuruḥswarane,twa
nmantrinorakeṅguḥ,norapintĕŕñolaḥhiŋjurit·,lwiŕcakrāsamanya,mutĕŕpĕdaŋneku,saŋdaityajuga [ 52 ][51 51B]
51
maṅkanā,tĕŕlugañcaŋ,r̥tiṅar̥tiŋhuri,ᵒudranlwiŕlirupapan·.||dadyagĕmpaŕcaritanmantri,karepotan·,twi
knarinandak·,hiṅumbaŕhumbaŕrahaden·,kajiṅkraketyahaṅrik·,trusiŋᵒuntatsiratwanmantri,daityakasumbaŕsumbaŕ
woŋᵒarabpapagsun·,maṅkesaŋjagat:hariṇa,rijrowĕ-tĕŋ,daditwi,sirahaṅliliŕ,sajroniŋgaŕbharakṣasa.||
dadyakrodasiratwanmantri,hiŋwr̥ĕdaya,wruḥsajroniŋgaŕbha,hagĕlistasirarahadyan·,papusuḥdetyagini
[52 52A]
lut·,ginodotanhiŋpĕdaŋneku,pĕgatpapusuḥnira,saŋdetyaṅrak:humuŋ,lwiŕpendaḥhaṅrubuḥjagat·,twiwi
mūŕca,gumĕlugtibahiŋsiti,waṅkenependaḥᵒaŕghā.||radenjabat:hariṇahumijil·,sakiŋgaŕbhā,daityawi
ndupĕjaḥ,yamagnidatĕŋhagĕ,mulatsarasaŋprabhu,mariŋdaityasampunṅamasin·,hantyankrodanira,hagĕli-
smaraŋṅayun·,kapaṅgiḥsirarahadyan·,śrinarendrā,hasrudenirahaṅliŋ,boñcaḥkośaktihamĕjaḥ.|| [ 53 ][52 52B]
52
ᵒikaŋdetyapĕjaḥhiŋjurit·,bayasapa,r̥koᵒikisirā,siṅsĕt:hapĕkikwaŕṇane,puruṣawijyeŋhayun·,warahahi
ṅsundenaglis·,jagat:hariṇamojaŕ,kapatyahiṅsun·,-sutanetwandayeŋraṇa,ᵒajujuluk·,jagat:hariṇali
nwiḥ,kalokeŋjagatrayā.||sumawurasirasaŋhaji,kaliṅanesiraputrahamsyaḥ,pakṣalañcaŋboñcaḥr̥-
ke,bapanmuwuslampus·,laḥtogĕnkadaŋmusami,sirahakĕjap·,jagat:hariṇahasruḥ,hanrajaŋhamutĕŕ
[53 53A]
pĕdaŋ,śrinarendra,hamalasṅontañuduki,samyatĕguḥbondayudā.||sudukakahañudukkaŕweki,śaktiprawiwe
kā,padhatankuciwār̥ke,sakweḥsañjatapupuḥ,hĕmpĕŕpatnakaraki,henakśriyamanala,hanambutwugunuŋ,ka
dipasiŕhanrekas·,sr̥ĕṅĕnsaŋkatukĕn·,lumumpatsirahaṅrik·,kadyaŋkilap·,haṅonahaṅubat:habit·,
pendawijiniŋkabraṇan·.||hapusiṅansirasaŋhaji,denrinandak·,nulyaknarahadyan·,hiṅubĕŋriŋsiti [ 54 ][53 53B]
53
hage,krodasaŋnathahaṅr̥ĕṅut·,mwaḥhinubĕŋbinuñcalateki,rahadenhaṅlambayaŋ,nulyatibaᵒiku,riŋjroniŋheŕ
nawā,humambaṅan·,hyaŋbaruṇañandak·,nĕhĕŕsiranumudā.||winarahanrahadeneniŋhyaŋsukṣmā,sinuŋka
śaktyan·,luputsahiŋwiśyane,tantumamaḥgnihaguŋ,kaditiŕthatanhamanasi,mwaḥᵒikitarimana,gawanĕnhacucuḥ,
ᵒikituṅgaŋgajaḥminā,makakantirahadyanhanuhunba-kti,saŕwasiranĕmbaḥhyaŋ.||gajaḥmināpansampuna
[54 54A]
prapti,dantinuṅgaŋ,denrahadyan·,habaŋyagalakrupane,hanulyamal̥satsampun·,haṅurañab·lwiŕpendaḥhapwi,
hanujweŋbruṇambarā,sakṣanawusrawuḥ,siramareŋbruṇāmbara,nujweŋraṇa,katĕmuśriyamadagni,kagetsi-
raᵒumulat·.||śrinarendrahaśrudenyahaṅliŋ,hewoŋ,mkaḥ,tuhusureŋraṇa,hanuṅgaŋᵒiwakpraptanesaŋnā
thahamanaḥhasruḥ,deniŋkontabaswaṅaluṅid·,kontahiṅamuksiŕṇa,sr̥ĕṅĕnsaṅaprabhu,hanu- [ 55 ][54 54B]
54
lyahamūṣṭisiṅa,matmahanbanaspatikadyaᵒukiŕ,pindaḥhyaŋmr̥ĕtyusira.||habramurubmĕtuᵒikaŋhapwi,śaktiᵒa
ṅgā,banaspatirajā,lwiŕsūŕyyakĕmbaŕnetranehaṅabaŕ,lwiŕsunuru,sakeŋrambutsalwiriŋsandi,ṅĕbĕŕmurubpa
krañaḥ,banaspatimaju,lumumpatnandarahadyan·,-hiṅuṅayakĕn·,jagat:hariṇatangiṅsiŕ,kapusiŋyu
danira.||liniputandeniŋpunaŋhapwi,noranilap·,gniriŋrahadyan·,hanulyarinogyaᵒage,
[55 55A]
banaspatihaṅr̥ĕṅkuḥ,gajaḥminanandĕriŋtiṅkiŋ,banaspatikasaran·,saliŋwaŕṇaneki,waluyasirasaŋnatha,si
graŋgada,jagat:hariṇaginitĕk·,tĕguḥlwiŕwĕṣimakas·.jagat:hariṇasuratangiŋsiŕ,mal̥shandaŋ,bañcaŋkadyaŋkilap·,
sayankukuḥpayudane,gajaḥminatwidibyanuŋ,ṅr̥ĕṅuttandĕŕgañcaŋlwiŕtatit·,kepwansirasaŋnātha,tanbiṣahamaṅut·,malayu
mamṅuŕṅagana,twibinuru,gajaḥminatinuṅgaṅin·,murub·rayanemuñcaŕ.||saparanesirasaŋhaji,kinĕ- [ 56 ][55 55B]
55
puṅan·,hatasmiŋsoŕᵒudran·,kasusahanpalayune,hanlasaŋkowatipun·,kadyaŋtatitturunsaŋhaji,mañjiŋ
soriŋpr̥ĕtala,mandĕgkaṅaburu,denenorakatiṅalan·,kañcitprapta,nabhihiliŕnulyahaṅliŋ,laḥraŕyanbu
yut:haṅwaŋ.||hapanśatruwusilaŋteki,twirahadyan·,hanuhunhanĕmbaḥ,hagalumiraŋrahaden·,hiŋpr̥ĕṇaheja
yeŋśatru,haneŋsoŕghasampunpapaṅgiḥ,hirikahyaŋhiliŕsira,hasuŋpaṅawruḥ,mareŋjayeŋraṇa,sapo
[56 56A]
lahe,saŋrajaputrawriŋᵒiki,rahadenjagat:hariṇa.||lintaŋsukātwisirahamiŕ,naṅisṅr̥ĕṅkul·,twihiṅucapucap·,twa
nmantrisukācitane,nĕmbaḥhaṅarassuku,nr̥ĕpātmajamwaŋ4nīkur̥sin·,lintaŋsukātumiṅal·,karonekaŋhaṅra
ṅkul·,duḥyayijagat:hariṇa,sukūŕᵒalaḥ,nutuŕpadhatinuturi,nĕhĕŕkakontĕnhastā.||sampunsukākaliḥkina-
sihanteki,sasanakan·,hneŋpolahira,kumpulmareŋsoŕghabakeḥ,saŋnathamaṅkinkawuwus·,yamagnisoŕ [ 57 ][56 56B]
56
ᵒikaŋbhumi,ᵒaŕṣasirapapaṅgyā,lawansaŕl̥mbu,dukalanehantaboga,haliṅgihā,kañcityamagniprapti,ha
yunesaŋᵒantabhogā.||saŋᵒantabhogāhanabda,heḥsaŋprabhuyamāgni,punapaswakaŕya,praptahapaṅgiḥlawanmami,yamā
gnimuwusharis·,kaŕyahambalintaŋpĕŕlu,katĕmuriŋjĕŋdewā,kasoranhambahiŋjurit·,musuḥhiŋslam·,siwinetwanjayeŋ
raṇā.||hanama‌‌jagat:hariṇa,wiśeṣadyakiŋjurit·,hanuṅgaṅingajaḥmina,wrākaṣawiŕyasūṭa,tĕguḥgañcaŋ-
[57 57A]
lumpati,habagusputusiŋhelmu,saŋᵒantabhumimojaŕ,harinkuhajawdi,maṅkekakuŋ,papraŋhawakiŋyudā.||hagĕlisirā
sr̥ĕphabhūmyahamaṅgiḥkaŋwadwaprapti,sakrahiŋsantanasaŕpha,takṣakānaghamanipi,ṅakaḥsaŕphabhumihaṅrak·,pakur̥yakṅa
kakṅakak·,hebĕkjĕjĕlumpuḥ,macĕmmacĕmwaŕṇaneki,haguŋᵒalit·,halulunlulunanprapta.||lwiŕpendaḥsagara
blabaŕ,tankĕneŋhetaŋkaŋsaŕpi,hantabhogaśrinarendra,harapĕtbusanakaŋjurit·,nujuriŋraṇahaglis·,ta- [ 58 ][57 57B]
57
kṣakāhebĕksupĕnuḥ,lwiŕhobaḥpratalā,huwusĕnirahyaŋhiliŕ,hagaṅgila,buyutjagat:hariṇa.mwaḥsiraki
nonmayudā,musuḥprabhuyamāgni,makamiwaḥsaŕbhadhumya,papagĕnmaliḥhajurit·,rahadyanmatūŕbhakti,siṅgiḥkulanu-
hun·,rahadyanhadansira,wusaṅraṅsukbhuṣanaṅrawit·,nu-jweŋlagha,lwiŕpendaḥtatitlumampaḥ.||hanuṅgaṅingajaḥ
minā,praptahiŋraṇatūmuli,kar̥lĕtanprabhukaro,dadyahantābhogāhaṅliŋ,duḥyayiyamāgni,maniwa
[58 58A]
woŋmĕkaḥᵒiku,hanuṅgaŋgajaḥminā,saŋnathanolyāhaṅliŋ,siṅgiḥheki,śaktinekalintaŋlintaŋ.||sigrasira
ᵒantābhogāhasuŋwaṅsitlawansaŕphi,haṅrubutsirarahādyan·,sun·bragsakwehiŋkaŋsaŕpi,haṅĕtĕŕhañandĕri
n·,linpasgajaḥmineku,ṅamukikaŋtakṣakā,dinuludeniratwanmantri,lwiŕmarūṭa,paṅamukesirarahadyan·.
||0||duŕ||maguluṅan·lwiŕpendaḥcampuŕsagarā,takṣakāṅr̥ĕṅutṅalilit·,twanmantritanbiṅlaḥ,tĕguḥ [ 59 ][58 58B]
58
gaguḥprakoṣa,binantiŋpindaŋneki,tankĕneŋhetaŋ,pĕjaḥnagamanipi.||tlasroŋᵒadhisakṣaṇasalakṣapraptā,
salakṣasiŕṇamaliḥ,roŋlakṣatwitwiprapta,gajaḥmināhandrupak·,roŋlakṣapinaṅanhĕnti,roŋkĕtipraptā,
lwiŕsagaramaṅaliḥ.||mawusuṅanrameniŋpraŋ,twikabuttā,gumuruḥswaraneki,linduŋkaŋpratalā,budagkocak·
sagara,ramramtejaniŋhyaŋrawi,sakwahiŋgandaŕwā,sahisiniŋsaŕghi.||widyadharawidyadharasrunranta-
[59 59A]
banhanontonsakiŋlaṅit·,makamwaḥtwanmenakā,kur̥sinr̥ĕpātmajā,sukāpadhānontonjuritsaŋgajaḥ
minā,tanpĕgat:haṅuntalin·.||malaḥwar̥gdenirahamaṅansaŕpha,mwaŋsiratwanmantri,liniputiŋsaŕpha,nabihiliŕsu
lemat·,sigratatuluṅanajurit·,dadyagarūdha,haguṅependaḥgiri.||haṅamūkānabikaromariŋraṇa,sinambĕŕ
sar̥ŋroŋtali,kotikotyaprapta,takṣakahiŋsoŕbwanā,garūdhatanpĕgatnambĕrin·,kaŋsaŕphaᵒikā, [ 60 ][59 59B]
59
tanpĕgatpraptaneki.||lintaŋdayuḥnabikaliliŋwr̥ĕdaya,denelulunanprapti,kaŋsaŕphatakṣaka,nabihiliŕtu
ndak·,hasalinwaŕṇanireki,kadihiŋkunā,turunasoŕriŋpr̥ĕtiwi.||dantinujumaŕginesapālumampaḥ,
kaŋmuṅgaḥlahūriŋbhūmi,nulyahiṅĕpĕtan·,hyaŋhilidenāsigra,kandĕgkaŋsaŕphaprasami,tanāliḥmaŕga,muṅga
hiŋmr̥ĕcābhumi.||nabhihiliŕnulyatankatiṅalan·,mambuŕsiraṅawyati,munabisulemat·,kariwaŕṇa-
[60 60A]
garūdā,hanambĕŕkaŋsaŕphahĕnti,panhiṅĕmpĕtan·,tananapoliḥmaŕgi.||tĕlasmaṅkesiśanepĕjaḥmalaywa,
l̥buŕhatiṅgaljurit·,siraᵒantabhogā,lintaŋbrāhma-ntyan·,mulaniŋtak:henti,majuriŋhaŕṣa,lawanśriya-
māgni.||tinr̥ĕjaŋrahadenjagat:hariṇa,ṅamuksaŋprabhukaliḥ,gajaḥminānrumpak·,magutahyaŋᵒantābhoga
rahadyanamagutahyaŋhaji,matĕŋbaruṇanujutinujuteki.||yamāgnihamanaḥdeniŋpawakā,muru [ 61 ][60 60B]
60klwiŕpekdaḥgiri,ṅabaŕhiŋpapraṅan·,gnihiŋṅamuksiŕṇa,nabisulematsiragĕlis·,hamantaŋcakrā,tinujuyamā
gni.||twikumruwakjinĕpitsirāsaŋnatha,r̥mĕk:hajuŕᵒikaŋga-liḥ,pĕjaḥbeŋkiṣma,nagabhumiᵒumulat·,pĕjaḥsira-
saŋhaji,maraskalintaŋ,gumĕtĕŕhaṅganeki.||0||gi||sr̥ĕpalambusayanmaras·,malayugañcaŋlwiŕtatit·,rahadya
nsigrabuŕwā,gajaḥminātuṅgaṅinhamburu,ᵒantā-bhogakadyaŋkilap·,meḥprapti,siramariŋsoŕriŋ-
[61 61A]
pratalā.||mandĕg:hambururahadyan·,maṅsulkunduŕmariŋjurit·,hanulyadadikapapag·,mariŋsiraputripuniku,ga
ndarisutyawatya,sanemaṅkin·,jagat:hariṇamĕpĕkā.||rahadyanhasruhaṅucap·,payur̥butiṅsunjurit·,mĕnĕŋ
saŋputritanhaṅucap·,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋtithaniŋcakṣu,hĕliŋsaŋdyaḥmareŋputra,sanemaṅkin·,kañcitnabihiliŕprapta.
||hatūŕsaparipolaḥnya,sadayatinutūŕteki,sakiŋpūŕwākinabaran·,kagyattuwanmantririŋkayun·,lwiŕwoŋkahila [ 62 ][61 61B]
61
ṅanjiwā,sr̥ĕgusr̥ĕgu,rahadyankiŋkiŋkalaran·.||meṅĕtsiramariŋkalbu,maṅumantriᵒibuneki,lintaŋkaṅĕniŋwr̥ĕdaya,ha
ṅaŕṣataltapakeŋᵒibu,hanĕmbaḥnĕmbaḥrahadyan·,mĕkulbibi,naṅisirakalarā.||ᵒumuŋnaṅistinaṅisan·,mojaŕsirapu
trikaliḥ,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpanira,kaŋsiwihiṅukut·,kabyaŕsukāmanahira,twanmantri,karikaṅĕmbaŋriŋtibal·.||lwiŕ
minākasr̥ĕbantoya,guyugumuyuhanaṅis·,kaṅĕnsukāmanahira,lwiŕpendaḥwoŋmimpiᵒikū,putrinepadha
[62 62A]
lumampaḥ,danlumaris·,nujweŋprajabruṇambarā.||lumakuhakantĕnhastā,kalintaŋsukāniŋhati,waŋbruṇambarā,ᵒu
rahan·,wr̥ĕtinesamyawruḥ,yanputranegustinirā,walineki,hiŋdaṅukaŋmĕnaŋhiŋpraŋ.||mantridĕmuŋsakweḥᵒikā,ha
mapagaṅawajoli,ᵒistrikuŋpadārantaban·,giraŋmĕndakgustinapun·,denekalokeŋjagat·,dahatpĕkik·,no
rahanasumandiṅa.||ndatanhanākawaŕṇahiŋdalan·,dadyakarundukak:hiŋmaŕgi,woŋmapagprasamakagyat·,tumonwaŕṇa- [ 63 ][62 62B]
62
twanmantribagus·,tumonlwiŕhyaŋhyaŋniŋsamara,sanemaṅkin·,woŋbruṇambarahanĕmbaḥ.||sampuniṅaturanmuṅgaḥ,naṅiŋ
tasiratwanmantri,katriṇilanibunira,muṅgahiŋjolitankayun·,gajaḥminapinasĕhan·,hakampuḥ,masri-
nukmindumilaḥ.||sampunnĕhĕŕtinuṅgan·,murubliŕhaŕ-ghalumaris·,heransakweḥbruṇambara,haṅĕl̥mhiŋgu
stinipun·,hapĕkikśaktikalintaŋ,sakweḥwoŋhara-bpunikā.||kigajaḥminamambuŕhanujuriŋpuri,
[63 63A]
sakdepsampunprapta,woŋṅiriŋsamyamawali,mantukmareŋwismanira.||kaŋgopitatwanmantrilanibune,sajronikaŋ
pūra,padhasukāhidhĕpsami,sukādhakĕmbuldahaŕ.||gajaḥminawuswinehamaṅanāsliŕ,roŋlakṣacatubras·,
binubuḥpinaṅanhĕnti,war̥gdenirahamaṅan·.||gajaḥmināhamitriŋtwanmantri,deneputuskaŕya,mantukmareŋ
pasiŕnadi,twanmantrihasuŋlugraha.||gajaḥminamambuŕsiramantukaglis·,hiŋdal̥m·heŕṇawā,wuwusĕnma- [ 64 ][63 63B]
ṅkehyaŋhiliŕ,mantukmareŋswaŕghanirā.||0||mi||sakṣaṇahyaŋhiliŕmaṅkeprapti,katĕmutwanmenak·,lankur̥si
nmaŕmaŕyahajejeŕ,r̥patmagaprasamamr̥ĕpĕki,haṅatūŕsubaktinurahiŋhyaŋmahaluhūŕ.||twanmenak:humatūŕmariŋhyaŋ
widhi,deneputranira,jagat:hariṇatandatĕŋr̥ke,nawibayatwanhalaḥnawuri,hajasusaḥhati,hamangĕnāpu-
traneku.||bruṇambarāsamyawuskajedi,praṇatasadaya,jagat:hariṇahanciŋmaṅke,mĕrahiŋhibunira-
[64 64A]
gandari,lansutyāwatihiŋbruṇambarāhaluṅguḥ.||0||paŋ||prasamahegaŕriŋdriya,hamyaŕṣawakñanenabi
hiliŕ,tanmenak:haṅkulhumatūŕ,siṅgiḥtasaŋhyaŋsukṣmayanmaṅkanāhamittwanputulun·,luṅamareŋbruṇambara,
katĕmulangandariṇi.||mwaŋratunagarasyu,lintaŋkaṅĕnhawlas·,luṅatapatuhmas·,r̥patmajākur̥saŋ-
nlandayeŋśatru,huñjiŋjroniŋkakasaŋ,pinondoŋdenwuritwĕṣi.||mambuŕtumurunhaṅandap·,hiŋwo [ 65 ][64 63B]
64
snĕdūŕᵒikātujukorihin·,sakṣaṇamaṅkewusrawuḥ,rahadenhumaŕmaya,denkatĕmusakweḥrātuharab:hikū,
sigrarahadenhumaŕmaya,hamukakkakasaŋneki.||mĕturahadensuwaṅśa,lantwanmenakkatrilawankur̥sin·,ka
gyatisaŋratusyu,naṅispadhasadaya,lwiŕsundarigumuruḥ-padhahaṅraṅkul·,mareŋsukunetwanenak·,hasa-
lamhagantiganti,twanmenaksukāhiŋdriya,tulyanutūŕsapolaḥpinaliŋ,tambaḥkabĕnratusyu,ha-
[65 64A]
ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpa,padhaṅaṅaḥ,momotprasama,haṅruṅu,twanmenakmaliḥhanabda,lahyakakaŕguritwĕṣi.
||laḥhadanpadalumampaḥ,mareŋbruṇambaralanratusami,praratuhiṅoraḥsampun·,sadayalumampaḥ,kĕneŋmaṅke
hiŋbruṇambarawinuwus·,gdarisutejawatya,katriṇi-lawantwanmantri.||tatkalanyāliṅgyā,hiŋbalemashagūŕ
nitalansiwi,kañcitpraptarakryandĕmuŋ,haṅatūŕkĕnhuniṅa,duḥpaṅeranhajinhandikārawuḥ,lawanta [ 66 ][65 65B]
65
rakāpadūkā,hiniriŋratūharabi.||maṅkerimriŋṅawan·,lintaŋtūṣṭajagat:hariṇamyaŕṣi,sutejagandariᵒi
ki,lwiŕsikaŋhikaŋtwas·,sigramahyasahyunhamapagsaṅa-hulun·,saŕwasutramūlyahaṅrañab·,habapaŋhĕma
shaṅrawit·,||0||si||lwiŕpendaḥhyaŋratiḥkĕmbaŕ,ṅayaŋṅayaŋwaŕṇaneki,hiniriŋsakweḥpawaṅan·,paslĕŕlwiŕ
widyadhari,makadiputraneki,hakantĕnhastalumaku,datĕŋpaṅastriyan·,byaŕᵒikaŋtandamantri,lumriṅhā,
[66 66A]
radenjagat:hāriṇā.||tahutumiṅalrahadyan·,mariŋwetanpañjĕjĕl·,watĕkratusyukagarā,hawaŕṇabĕndarane
ki,canĕgsiratwanmantri,makamiwaḥmantridĕmuŋ,makadiputrikaro,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwappaneki,miṅĕtsira,hiŋmalaranetwa
nmenak·.||daṅupansampunpĕjaḥ,denirasaŋᵒantābhumi,tambaḥkaṅĕnesaŋratnā,matĕgĕgkarohakiŋkiŋ,waŕṇa-
nĕnjayeŋpati,meḥmapar̥kiŋmaṅuntuŕ,saŋputrikaro-mĕndak·,dyatahamapasliriŋ,twikumĕbyaŕ,padhaha [ 67 ][66 66B]
66
buṅaḥkaŋmanaḥ.||saŋputrikaroṅraṅkulā,hanĕmbaḥnĕmbaḥṅabakti,hiŋṅapitwanjayeŋraṇa,jagat:hariṇamakadi,
hanuntunkakaŋneki,kur̥sinsuwoṅsaᵒikū,trushu-mañjiŋpūra,pratusyunagari,lintaŋsukā,haraŕyanma
reŋpaseban·.||sapraptanirariŋpura,hiŋkoŕṣisamasamahaliṅgiḥ,gandarihalonhaṅucap·,duḥputraña-
wakur̥sin·,hampunĕnibukaliḥ,saŕwyānaṅisṅukutṅukut·,holaḥhapraŋlansara,kur̥sanlansira
[67 67A]
ṅabakti,siṅgiḥbiyaŋ,hapantitaḥhyaŋsūkṣmā.||kawulahampurabiyaŋ,sampunsirawalaŋhati,śrigandarisĕmu
meraŋ,riŋradenbañcarasarī,meṅĕtpolahesaŋjurit·,denesĕṅgiḥjayeŋpati,wruḥradensuwoṅsa,ᵒa
getasiraṅabakti,mariŋbiyaŋ,polaheradenhaŕṇa-ya.||hamogadaŕwiniŋjabā,paṅipuksakwehiŋhaji,
ramyapadhahakasukan·,waŕṇanĕnwusmaṅĕlatri,kaŋratuharabi,hebĕk:hiŋpaṅastriyankumpul·,hiṅkanā [ 68 ][67 67B]
67
masaṅgahan·,ᵒucapĕnmariŋjropūri,r̥patmajakalawanjagat:hariṇā.||hanidramariŋgdoŋmas·,kur̥sinsar̥ŋkar̥si
neki,miyumariŋbakdanda,lwiŕpendaḥriŋswaŕghi,hakarimashabramurub·,siratwanjayeŋraṇa,luṅguḥmariŋbalema-
ṇik·,putrikarokalintaŋdenyakasmaran·.||0||smaŕ||siratasaŋjayeŋpati,sayanluluhiŋsmara,tuwantasaŋputri
karo,waŕṇanelwiŕhulankĕmbaŕ,kasundaraniŋdamaŕ,-lumlumgadiŋṅawaliŋluŋ,gumuyulwiŕmadhudrāwa.||saya-
[68 68A]
n·l̥ŋl̥ŋbagindahamiŕ,karanehiṅaras·,saŋputriguyusukāne,rujeŋgumuyeŋhanidra,hiṅapitsaŋjayeŋraṇā,twa
nmenaksukālaṅkuŋ,hanūlyawuspalaŋsmarā.||riwuwusnyasarasmin·,sakatrinesamyāmĕdal·,hadyusmariŋbe
jir̥ko,risampunsirahasiram·,dadyasamyahaṅamĕŕhyas·,hakĕntĕnanhastalumaku,hiṅapittwanjayeŋraṇā.||
nĕhĕŕpadhahumañjiṅiŋjinĕmku,gandarisutejā,hanutūŕpolaheṅuni,dukalanhaneŋwaŕṇa.||jayeŋ [ 69 ][68 68B]
68
raṇākaṅĕndenirahamyaŕṣi,ṅĕmbĕŋṅĕmbĕŋwaṣpa,pinaṅkulharinekaliḥ,lintaŋkapitr̥ĕṣṇamiraḥ.||sakatriṇi
lanutugsukāniŋhati,norabiṣanadra,meḥmĕtuhyaŋprabaṅkara,sigramahuṅutwanmenak·.||gandariṇita
npisaḥsutejawati,katriṇitwanmenak·,lwiŕkumbaŋhaṅisĕpsari,jayeŋraṇamahyunkodal·.||niganda-
riṇisutejakarohaṅiriŋ,kur̥ṣinsuwoṅsa,jagat:hariṇamakadi,tinaṅkilmareŋpaseban·.||ma-
[69 69A]
kasamyasukāṅunĕmlanratūsami,ratusyunagarā,habuṅaḥraṣaniŋbudi,makadiradenmaŕmaya.||kamañcaṅaḥ
paṅuratakiŋhanaṅkil·,jog·nabhiprapti,kagyatsirajayeŋpati,sadayaṅatur̥nsĕmbaḥ.||nabhihiliŕṅandi
kāriŋjayeŋpati,hepututwanmenak·,lwiḥhumantukamaṅkin·,lintaŋsūnyahaneŋmĕkaḥ.||buyutmamikur̥si
nmantukāᵒuga,siramareŋᵒasrak·,yansiranora-hanamuliḥ,tanhuruŋrundaḥkaŋjagat·.||buyutmami- [ 70 ][69 69B]
69
jagat:hariṇakonmami,heṅkeneñr̥ĕṅgā,kalawanibunuki,marentaḥbruṇambara.nulyahyaŋhaliŕno
rakahakṣi,gandarisuteja,naṅisaṅraṅkuljayeŋpa-ti,parantĕmahekawula.||ᵒaum̐kṣamasampūŕṇayanamaḥ.ᵒaum̐paripūŕṇayanamaḥ.ᵒaum̐kṣantawyakayikadosaḥ,kṣantawyawacikāmamaḥ,kṣantawyamanaṣadosaḥ,tat·
prasidākṣamaswamaṃ.||lontaŕpunikikahambilsakeŋlontaŕdruwenhiñoman·bĕṅkĕl·.sakiŋ
[70 70A]
gadiŋwani,katĕdunholiḥputuṅuraḥmĕŕta.sakiŋdeṣadeñcarik·,bañjaŕ.puputkatĕdunriŋrahiṇabu
dāwagemarakiḥ,śaka,1012.taṅgal·16mehi,1990.0.0. [ 71 ][70 70B]
70
[71 71A]
||0||ᵒaum̐ᵒawighnamastuᵒikiᵒupakaradeśakamraṇan·||0||nihan·kramaṇiŋwoŋsadeśadeśa,yankatibanlarākamraṇa
n·,griŋmakweḥpĕjaḥ,salaḥsalaḥkaṇdha,mwaŋsaŕwawijasaŕwaphala,saŕwatinduŕpadhawuruŋyanmaṅkanā,hamaṅguŋpwakitawoŋ
sadeśadeśadewātaŕpaṇamwaŋñambutinprabhumyan·,kramanyahaṅadĕgakĕnsaṅgaŕtawaŋriŋsadeśadeśa,mwaŋpaṅgu
ṅanwinaṅunriŋtĕṅaḥ,bantĕnya=suci,5,dandanan·,haguŋ,hatitimamaḥ,deniŋkĕboᵒir̥ŋ,mapapadha, [ 72 ][71 71B]
1
ᵒidĕŕkiwā,hĕl̥hanādeśanta,piŋ,3.wusmil̥hanikaŋkĕ-bohiṅolaḥkadijajataḥsalwapadha,9,sĕgate
mpok·,2,padhabahasan·,5,catu,ᵒulamjajataḥgĕnĕp·,mahebatebatan·,mwaḥnasindeśa,nasinkasi
noman·,nasipañarikan·.guliŋceleŋ,2,babaṅkit·,2,tuṅguḥsamihanut:hurip·,padhamaᵒulam·,maliḥ
guliŋᵒitik·,5,hukud·,makāᵒulamsuci,maliḥguliŋᵒitik·,2,pĕnĕkpadha,4,buṅkul·,gūrūpadha
[72 72A]
mabuṅkul·,pinakāsajiniŋdewāriŋdeśamwiŋpitr̥ĕriŋdeśa,ṅaranyamasandiŋriŋbabaṅkite,mwaŋpcinuhuḥ,mwaŋpeñjoŕ,gaŋluya,
peñjoŕnyakaliḥ.||mwaḥriŋpūŕwa,bhā,pa,ᵒu,hagawesaṅgaŕtawaŋmwaŋpaṅguṅan·,bantĕnsuci,-,dandanan·,sahidĕŕ,ᵒu
lamhitik·ginuliŋsahalada,bantĕnriŋpaṅguṅan·,manu-tbantĕnriŋmadhyasami,ᵒulambawihiṅolaḥ.maliḥcaruriŋ-
soŕ,ᵒiwaknyahaṅsa,kambsiŋ,sampi,sr̥ĕgalal̥babuṅkĕm·,sahasaganya,padhaṅawaglaŕsaṅha,sasantunpadha,4,wa [ 73 ][72 72B]
2daḥ,gĕnĕpprakaranya,sasaripirak·,1700,sowaŋ.samisiluŕhakĕntadaḥᵒikā,wetan·,kidul·,kulo
n·,loŕ,samiriŋtĕṅaḥhnahna.pinujādeniŋśiwā,brahmāṇapadhaṅar̥pisowaŋsowaŋ,maṅkanākramanyarahayu
kitakabeḥ.||0||nihantiṅkahiŋhañambutinbhumimwaŋsadeśadeśa,ca,bantĕnsuci,9,dandanan·,tĕkaniŋcatūŕ,gu-
liŋᵒitik·,9,hukud·,mwaḥᵒitikpacaŋlada,3,maliḥcatūŕdewā,tumpĕŋ,4,buṅkul·,catuŕṇa,ᵒiwaknya
[73 73A]
ᵒitikputiḥginuliŋ,lawanladawutuḥ,mwaḥcaruriŋpaṅguṅan·,nasitempekan·,4,mar̥pat·,pūŕ,pa,dha,ᵒu,padhabrasan·,
5,catu,samisowaŋsowaŋ,pūŕ,pa,ᵒiwaknyamahiṣācĕmĕŋ,ᵒu,ᵒiwaknyabawihebatebatan·,jajataḥnya,108,katiḥ,
sakadikramaniŋgayaḥ,kbomwaŋceleŋ,pinakaᵒiwaknyanasitempokanikā,riŋsoŕpasimahañatūŕdeśa,hatiti
mamaḥ,sulapitan·,mwaŋpjinuduḥ,sasayut:haguŋ,5,wadaḥ,ᵒiwaknyaᵒitikginuliŋ,babaṅkit·,2,wadaḥ,guliŋce- [ 74 ][73 73B]
3celeŋ,2,hakud·,nasipañarikansahahulamnya,nasideśasahahulamnya.mwaḥriŋpūŕwadeśahaṅadĕgakĕnsaṅgaŕtuṅgaŕtuṅga
l·,riŋsoŕcaruhaṅsahiṅolaḥ,sĕgaputiḥ.riŋdakṣiṇa,haṅadĕgakĕnsaṅgaŕtuṅgal·,riŋsoŕcaruswaṇāl̥babuṅkam·,
hiṅolaḥdenasaṅkĕp·,sĕgahabaŋ.riŋpaścima,haṅadĕgakĕnsaṅgaŕtuṅgal·,riŋsoŕcarukambiŋ,hiṅolaḥkadiṅūni,-
sĕgakuniŋ.riŋᵒutarasaṅgaŕtuṅgalwinaṅun·,riŋsoŕruceleŋblaŋ,hiṅolaḥdenasaṅkĕp·,sĕgaᵒir̥ŋ.mwaḥriŋmaŕ
[74 74A]
gahatĕp·,carusampi,hiṅolaḥdenasaṅkĕp·.tatkalāniŋhamunaḥ,sampiᵒikā,hil̥haknariŋdeśantā,piŋ,3.ma
nutkramaniŋpampatan·,mwaḥsasantunñawijisowaŋ,ᵒaŕtthanyapadha,1700.||mwaḥriŋsaṅgaŕtawaŋbantĕnkaŋmuṅgaḥ,5,dandanan·,
tĕkaniŋcatūŕ,riŋpaṅguṅanhadandanan·,riŋpaliṅgiḥhadandanan·,mwaḥsasantunkaŋmuṅgaḥriŋsaṅaŕtawaŋpadhamajinaḥguŋᵒaŕttha,17
00.kampuḥ,lawe,gĕnĕpsaprakaranya.mwaḥriŋpaliṅgiḥ-ᵒaŕtthanya,7000.gnĕpsapratekaniŋsasantun·,samipa- [ 75 ][74 74B]
4
dhamawapras·,mwaḥmakawaidanyapūjākniŋpadmāmerugamaṇa,pūŕwaśakti,brahmāgamaṇā,wiṣṇugamaṇā,mahādewāgama
ṇā,tĕkaniŋdewābhuṭanyahaturi,riŋwatĕkdeśaᵒikā,gawanĕntanaheriŋtĕṅaḥ.wusmaṅkanāhatabuḥgĕntuḥ,mañĕpi
hamatiharā,3,dinālawasnya,tĕlas·.0.||nyanpanĕbusaniŋbhumi.tatkalaniŋkatibananlarānamaraṇan·,
kramanya,riŋkahyaṅanpanuṅsuṅaniŋbhūmiᵒikāpamĕkas·,kaŋpinitweŋluṅguḥ,tĕkaniŋriŋpusĕḥ,mwaŋriŋdal̥miŋdeśa,
[75 75A]
makadiriŋmaŕgahaguŋ,samaptahaṅaturakĕnpanĕbusan·.ᵒupakaranya,bras·,kĕtan·,hiñjin·,samaptapadha,10,
kulakmujuŋ,samiwinadahan·sok·,swaŋswaŋ.taluḥbebek·,10,siki.ñuḥ,10,buṅkul·,bĕnaŋputiḥ,10,
tukĕl·,basabasahagĕnĕpa,sahagar̥mwaŋcabe,dengĕnĕpsakramaniŋpanĕbusan·,haywakuraŋsawiji.mwaḥ
bebek·,10,siki,hayam·,10,siki.jinaḥguŋᵒaŕttha,1110500,naṅiŋkawasagagadenrantu- [ 76 ][75 75B]
5
kgoŋhabaruŋ.maliḥtatĕbasanhaguŋhasĕhĕt·,ᵒiwaknyaᵒitikpĕtak·,jambulginuliŋ,1,gĕnĕpsakramaniŋsasayut:haguŋ.
maliḥpuñjuŋkuniŋ,5,dulaŋ,mararambanan·,hulamnyahayam·,5,siki,padhamabetutu.mwaḥcanaŋhoyodan·,5,tandiŋ,
mawadaḥkojoŋbusuŋ,rakanyagĕbogan·,mawadaḥtamasbusuŋ,5,siki.maliḥpras·,lis·,pañĕnĕŋ,saṅgaᵒurip·,
tuyuŋ,sasayutkatututan·,dakṣiṇa,samipadha,1,gĕnĕpsakramaniŋsorohan·.praspaliṅgihan·,1.
[76 76A]
maḥjajaratĕŋhantuktoya,lwiŕ=laklak·,kal̥pon·,tĕkaniŋjajasahananya,samipadha,5,dulaŋswaŋ,tatabwanjaṅkĕp·,
tabuḥ,5,padhamawadaḥguci.maliḥbañcotantĕgĕp·,-hakelan·,par̥r̥bwanhasĕhĕt·,mahulamamri,mwaḥpayañĕ
nĕŋpanĕbasanikā,1,pañahupanhatma,1,padhamawadaḥsaṅkusalakāsahawastrasabuk·,padhapĕtak·,madagiŋ-
bras·,taluḥsiyap·,padhamasiki,bĕnaŋputiḥ,4,0tukĕl·,pipishandĕladĕl·,4,soroḥ.duduku- [ 77 ][76 76B]
nñakṣyaŋ,sahatiŕtthasakiŋpusĕḥdal̥mnya,mwaŋpaṅruraḥ,makaditiŕtthasakiŋkahyaṅaniŋdeśahikā,kaŋpinetweŋli
ṅgiḥ.sahudaniŋpanĕbusanikā,woŋdeśahañurud·,mwaŋhaṅayab·,sahatiŕtthaᵒikākabeḥ,tĕlassamaṅkana.
||0||yanṅamaŕgyaŋpanĕbusanikā,sakemantĕneriŋmaŕgine,mawaṅunhasagan·,mwaŋsaṅgaŕcukcuk·,padha,1.
||ᵒititumbal·kamraṇan·,śa,priŋgadiŋ,ginawesaṅgaḥcahukcuk·,tañjĕbakĕniriŋkorikaŋkiwa,
[77 77A]
lamaknyabusuŋriŋsoŕ,riŋluhūŕpaṇdhan·,plawanyamyaner̥ŋ,mwaŋnehannehan·,ṇdhawuṣakliŋ,baktĕnyasĕgasakĕpĕl·,
ᵒuyaḥhar̥ŋ,ᵒikaŋsaṅgaŕrinajaḥ,betala,hlaŕmaphalawanan·,salimpĕtlima,yaṇdha,mwaŋbajra,tuṅgak·mnöŋ,ra
hasyatĕmĕn·.ma,makarakakibyaṣala,raninibyaṣaṣalaṃ,rakakimoreso,raninimorosi,ᵒa-
jasirāmar̥kiṅulun·,riŋraṇakraṇiniŋṅulun·,riŋwaŕgakawulaniŋṅulun·,maṅkatkitamariŋhayaḥ,jamūŕ- [ 78 ][77 77B]
7
jipaŋ,paranta,hapangurūmuhanāriŋkono,gurumahagūrūriŋhaku,laḥpoma,hayolali.ma,ᵒaum̐bhūta
mam̐mam̐,kālamam̐mam̐,mam̐mam̐saŕwabhuṭadūŕjaṇā.||0||punikiparikrikanpahicanidapadandagĕdehokā,riŋ-
griyaᵒudyanāmimbabaṇdhanābhumi.||ᵒaum̐kṣamāswamaṃmahadewaḥ,saŕwapraṇihitaṅkaraḥ,mamocasaŕwapape
bhyaḥ,phalayaswasadaśawā.ᵒaum̐śanti,śanti,śanti,ᵒaum̐.0.0.