Aji Kreket

Saking Wikisource
Cebur nuju navigasi Cebur nuju parerehan
Aji Kreket (en); Aji Kreket (ban); Aji Kreket (id); ᵒajikreket· (ban-bali) Balinese palm-leaf manuscript (en); lontar (ban) ᵒajikreket· (ban)
Aji Kreket 
lontar
Bali-lontar-aji-kreket-550ppi.pdf
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipédia
Inggih punikaLontar
Soroh
  • Kawisesan
Genah Serongga, Museum Semarajaya, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali
Wit negara
  • Indonésia
Penyurat
  • I Dewa Made Darmawan (Serongga)
Genah pawedaran
  • Gélgél
Nganggén basa
  • Basa Kawi
Koleksi
  • Museum Semarajaya
  • Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali
Klasifikasi Gedong Kirtya
  • Wariga
Linggah
  • 3,7 cm
Lantang
  • 24 cm (1, Museum Semarajaya)
Akéh lempir
  • 11 (1, Serongga)
  • 14 (1, Museum Semarajaya)
Pangawasan otoritas

Deskripsi[uah]

Basa Bali[uah]

Aji Kreket inggih punika silih tunggil pustaka lontar indik panugrahan Ida Dalem Solo ring Dalem Klungkung. Panugrahan puniki kaanugrahyang malih ring Pasek Gelgel. Panugrahan puniki kaaranin panugrahan Aji Kreket. Lontar puniki rumasuk lontar kawisesan. Ring pahan 5(b) kari wénten Kaputusan Aji Gringsing marupa sarana miwah mantra sané dados kaanggén antuk ngreseng pangleakan (Ilmu hitam).

Basa Indonésiɑ[uah]

Aji Kreket adalah salah satu lontar kawisesan yang membicarakan tentang anugrah kekuatan yang diberikan kepada Pasek Gelgel.

Naskah[uah]

Aji Kreket
oleh I Dewa Made Darmawan

[ 1 ]ᵒajikreket·,
[1 1A]
//ᵒaum̐ᵒawighnamastunamāsidhĕm·//‌nyankaputusanhajikreket·ṅa
dukmaṅekatdunmariŋjawa,kasambut:hantuk:hidabagus·,ᵒagriyāriŋ
karaŋdal̥m·,kabawosṣanhantuk:hidādal̥mṣolo,mtuma‌
riŋbali,kahambilmariŋgelgelkabawosanhantuk:hidadal̥ [ 2 ][1 1B]
(1)m·kluṅkuŋ,rariskahaturaŋhantuk:hibagus·riŋdal̥m·,sampunkabawoshantu-
kdal̥m·,rariskawalanugrahariŋhipasĕkgelgel·,magnaḥriŋbañjaŕsari
kranahipasĕkṅambĕlhikā,sampunkanugrahaŋᵒantukdal̥m·,riŋkluṅkuŋ,hika
paṅumbaŋṅanhirā,hajikreke-t·,tanamaṅasoraŋkapiśe
[2 2A]
ṣanya,tlasmaṅumbaŋnya,karipasambinya,kayahīkipidaŕṭanya,sirahaji
kreket·,turunṣirariŋjawariŋba-li,sĕmbiŕnyamaṅke,tankahuṅkula
ndeniŋwoŋ,karimulā,ᵒakuśakti,sapahaṅasoraŋhaku,salwiriŋ-
niŋkanirān·,tankasoŕdenya,wicyadarawidyadari,tanwani [ 3 ][1 1B]
(1)m·,kluṅkuŋ,rariskahturaŋhantukdibagus·,riŋdal̥m·,sampunkabawosdantu-
kdhaṅkam·,rariskawalanugrahāriŋhipasĕkgelgel·,magnaḥriŋbañjaŕsari
kranahiwasĕkṅambĕldikā,sampunkanugrahaŋᵒantukdhal̥m·,riŋkluṅkuŋ,hika
paṅumbaŋṅaṅirā,hajikreket·,tananaṅasoraŋkawiśe
[2 2A]
ṣānya,tlaṅumbaŋnya,karipasambinya,kayahīkipinaŕṭaña,sirahaji
kreket·,turunsirariŋjawariŋba-li,sĕmbiŕnyamaṅke,tankahuṅkula
nde[strike]niŋwoŋ,karimulā,ᵒakuśakti,sapahaṅasoraŋhaku,salwiriŋ-
niŋkaniṅan·,tankasoŕdenya,widyadarawidyadari,tanwani [ 4 ][2 2B]
(2)ᵒanĕl̥ŋlawansaŋhyaŋhajikreke-t·,paṅĕmpwanirasaŋhyaŋbasukiḥ,
panukupṣira,saŋhyaŋradityanuṅkĕ-maṇnirā,sanaptakasidyanira,
sapawaniriŋṅajikreket·,saŋhyaŋhiśwarā,ñumbaḥriŋhaji,kreke
t·,bhaṭarabrahma,ñumbaḥriŋhajikreket·,bhaṭarāmahade
[3 3A]
wā,ñumbaḥriŋhajikreket·,bhaṭarāwiṣṇu,ñumbaḥriŋhajikreketa,
dewānawāsaṅā,ñumbaḥriŋhaji-kreket·,ᵒileyakmañcawaŕ-
ṇnā,ñumbaḥriŋhibligodawa,hi-bligodawa,ñumbaḥriŋhipapakba
dĕŋ,hipapakbadĕŋ,ñumbaḥriŋhibrahmawi∅jayā,brahmawijayā,ñu- [ 5 ][3 3B]
(3)mbaḥriŋhignimayā,hignimayā,ñumbaḥriŋhibrahmaṭayā,
ñumbaḥriŋhikobeŕkuniŋ,hikobeputiḥ,ñumbaḥhajikreket·,hicĕ
mpakāp∅∅‌·​gni,hicĕmpakāptat·,saminĕmbaḥ,sapāwaniriŋhajikreke
t·,depṭipamokepākan·,-yakehileyakpamokpo
[4 4A]
kan·,taninĕmbaḥ,dewanĕmbaḥriŋhaji-kreket·,siŋṅuṅkulinhajikreke
t·,tṅabuṅkusa,kasumbuŋdenirāᵒajikreket·,yananāpoᵒaṅleya-
k·,halapakṣaneriŋpakaraṅanku,kaguluŋbansaŋhyaŋhajikreket·,ᵒa
pankatondanirahajikreket·,murubriŋpakaraṅankune,ma,ᵒaum̐ [ 6 ][4 4B]
(4)ᵒidhĕpakuᵒaṅajikreket·, mtusiraketketa,riŋpakaraṅankune,mu
rubriŋpakaraṅankumaṅke,ᵒatĕpriŋṅakaṣa,ᵒatĕpriŋsaptāpatalā, ya
nanāwoŋhandestihaṅlayaŋ,duwuŕᵒumaḥkune, tankawaṣāsira-
pumaku,kaguluŋ,bahanhajikreket·,maṅkanāśaktyaniraᵒaji
[5 5A]
kreket·,woŋṅaṅleyaka,mariŋjawa,leyakbali,tankawonpakaraṅanku
ne,tanwaniᵒaṅliwaŕpakaraṅankune,tanmawasdeniŋpakaraṅankune,ya-
nsirāhalapakṣane,haṅliwaŕduhuŕ-ᵒumaḥkune,kabr̥ĕkĕs·,de-
niŋhajikreket·,malujug·riŋpa-karaṅankune,kayahikikasi- [ 7 ][5 5B]
(5)dyannya,tlas·.0.nyankaputusanhajigriŋśiŋ,ṅa,wnaŋhaṅgengĕsĕŋleyak·,salwi
raniŋleyakabeḥ,kagṣĕŋdenya,śa,sakawnaŋ,ma,ᵒaum̐saŋhyaŋcaṇdigriŋśiŋ,tu-
murunriŋśwaŕgān·,ᵒaṅadĕgriŋṅawakṣariraniŋṅulun·,mahiriŋṅangĕni-
turutṣaṅā,haṅĕsĕŋhileyakkabeḥ,bhuṭakabeḥ,dṅĕnkabeḥ,ha
[6 6A]
cĕp:hacĕpankabeḥ,papĕṇdĕmankabeḥ,-ᵒaum̐mayamaramāti,leyakmara
leyakmati,guṇnamaraguṇnamāti,hacĕp:hacĕpanmara,hacĕp:hacĕpanmati,wupasmarawu
pasmati,ᵒaum̐saŋhyaŋcaṇdigriŋsiŋñlĕgṣakeŋwetan·,haṅĕsĕŋ
haleyakṣakeŋwetan·,ñlĕgṣakeŋkidul·,haṅĕsĕŋhileyakṣa [ 8 ][6 6B]
(6)keŋkidul·,ñlĕgṣakeŋpañgimā,haṅĕ-sĕŋhileyakṣakeŋpancimā,ñlĕgṣa
keŋᵒutarā,haṅĕsĕŋleyakṣakeŋ-ᵒutarā,ñlĕgṣakeŋtṅaḥ,haṅĕsĕŋhi
leyakṣakeŋtṅaḥ,tkagĕsĕŋhileyakka-beḥ,ᵒam̐,ᵒam̐,ᵒo,yawenamaśwaha
.0.nyankaputusansariniŋmaṇnikgumuluŋ,ṅa,śa,sakawnaŋ,ma,ᵒaum̐mani
[7 7A]
kgumuluŋ,magnaḥdigdoŋbatane,magdoŋbatumacĕpak·,gdoŋbatumasĕpake
,magdoŋbṣi,gdoŋbṣine,magnaḥditṅaḥhiŋsgarā,tankasusupandeniŋbrahma
wiṣṇuᵒiśwarā,tankawondeniŋmanuṣāśakti,tankawondeniŋbhūṭa
butthi,tkaptĕŋdĕdĕt·,tkahasaḥ,ᵒo,.0.nyankaputusanṣaŋhyaŋhaji [ 9 ][7 7B]
(7)kreket·,ṅa,śa,sakawnaŋ,ma,ᵒom̐ᵒam̐mam̐, hidĕpakunahanhaṅaṅgocatuŕwina
ṣā,hidĕpakudewasapuŕṇnā,hakuhĕndiḥdijagatkabeḥ,maliṅgiḥhaku
luhuriŋsuŕyya,lintaŋtraŋṅgaṇnā,matapakanhakutumbalṣagrahā,ṅhaṅĕpita
nhakusaŕwwasaŋjatthā,pinagĕranha-kuketketṣabwaṇnā,maṅajiha
[8 8A]
kuguṇuŋ,manĕtĕgriŋṅakaṣā,mataduŋhakuraknaŋdwatā,dewamanĕmbaḥriŋṅa
ku,manuṣānĕmbaḥriŋṅaku,bhuṭanĕmbaḥriŋṅaku,dĕṅĕnĕmbaḥ,leyaklanaŋ
wadonmanĕmbaḥriŋṅaku,hapanhaku-sariniŋhajikre∅kat·,sabwa
nā,panĕmbahānṣalwiwibwanā,leyakkabeḥ,yanhadmanĕmbaḥsira [ 10 ][8 8B]
(8)tankwaṣāsiramaṅlayak·,ᵒom̐ᵒam̐mam̐,mijilsaŋhyaŋrambutṣawi,rambutṣawihĕ
ncĕgmĕnek·,hĕncĕgtuhunrambutesariniŋkareket·,sinuluranṣari
niŋṅaguru,woŋmanuṣāriŋbaliwiśeśamanĕmbaḥriŋṅaku,salwiriŋ
leyak·,yantanṣiranĕmbaḥtankwaṣāsiramaṅleyak·,kato
[9 9A]
nketketṣabwana,pomā,ᵒo.0.nyanpaṅasiḥmahādewi,reḥha
muṣṭi,ṅranāsikā,ṅap'apinṣaṅgaŕkamulan·,ma,ᵒom̐ᵒidĕpakusaŋhyaŋkama-
ratiḥ,mtusakiŋkamalekkā,ᵒaṅadĕg:hakuriŋtlĕṅiṅrat·,hamatuhaŋsaha
naniŋleyak·,hileyakputiḥ,hileyak:hip'aŕ,hileyak:habaŋ,hi [ 11 ][9 9B]
(9)leyakkuniŋ,hileyakamañcawaŕṇna,tkapadahedanhulaṅun·,wlashasiḥpatuḥ
hiṅkup·,riŋṅawakṣariranku,hapanhakugurunhiddabhaṭarākamaśa
kti,ᵒom̐ᵒam̐,yaŋbrahmahasiḥriŋhawakṣariranku,ᵒaum̐ᵒum̐,yaŋᵒiŕmuŕtiha
siḥriŋṅawakṣariranku,ᵒaum̐mam̐,yaŋᵒiśwarāhasiḥriŋṅawakṣari
[10 10A]
ranku,ᵒaum̐ṭam̐,yaŋmahādewahasiḥriŋṅawakṣariranku,ᵒaum̐ᵒaum̐yaŋśiwa
hasiḥriŋṅawākṣariranku,sapatanbaktiriŋhawakṣariranku,bhaṭara
nepañcaliṅgāhasiḥriŋhawakṣariranku,ᵒom̐siddirastutatāstuswahā
.0.nyankaputusansaŋhyaŋsmarā,ᵒutamādahat·,kasiḥhande [ 12 ][10 10B]
(10)niŋrabi,śa,liyata,ma,ᵒiḥpañjiriŋpapusuhan·,saŋhyaŋsmarāslaniŋda
dabawutĕṅĕn·,hatmanewoŋkabeḥ,tumañcĕbriŋpurusku,hatmane
histrikabeḥ,saŕyyaweśyamwaḥhistrikabeḥ,hanlĕŋkuḥ,lāḥpomā
,ᵒo,tlas·,haywawera,tanpidiphalānya.0.
[11 11A]
tarañjanā//paṅaśren·,śa,candana,mñal̥ṅiskaja,hateŕ
kabeḥ,ma,ᵒaum̐hakukatonhaṃteŋkabeḥ,ᵒaśrilahika
piṅit·,ñapñap:hatinku,rayatisolaku,liluŋsakwehi
.∅p∅∅∅nku.