Widhipawarangan Kakawin
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Bahasa Inggris
[uah]Naskah
[uah][ 1 ][Judul: Widhi Pawarangan (Kakawin)
Ukuran: p.50cm l.3,5cm Jl.4lb
Milik: Gdong Kirtya]
[1 1A]
3-12-1932
No III a 895/11
||widhipawaraṅan·, 1-4
druwen·gdoŋkiŕtya.
Widhi pawarangan [Kakawin] toeroenan dari lontarja
Dewa Poetoe Saka dari Br (?) [Boeleleng]
ditoeroen olehnja sendiri [ 2 ][1 1B]
,1,
// 0 // ᵒaum̐ᵒawighnamastu // 0 //waŕṇnan·kottamaniŋtribāyuwarahiŋśruticinaritademahāmuni,dwārabyantarawahyabāyutikilakṣaṇanikayakayatnakĕnlana,kapwādudwanikājaranyamatuduhalahayuniṅu-
laḥyatakrama,tiṅkaḥnyekir̥ṅöngatinyasahanāmanikasikisikipwakawruhi//lwiŕniŋbāyuśiwahyarakwa-bamanāśikawiwarawijilnikālaris·,masbogādhīpinaṅguhiŋparanisaŋmalakusulakṣaṇeriya,siŋdonĕnpwayaśiŕ
ṇasiddharahajĕŋsukaphalatinmunyatanwuruŋ,noraŋśaktimusuḥtakalahatakutsahananiṅaribhaktiriŋraṇa//māśeŋphalghuṇābadrawādhatuwīmaŕgghasirawijilibāyumaṅkana,lyantaŋjyaṣṭaduluŕnyatansahikakeṅĕtaknaya
diyan·linakṣaṇan·,rapwansiddhasakaŕyyaseṣṭirisabutsahamaṅiriŋṅulaḥnyatanbĕsur·,nāhansaktinibāyuwahyawarayuktitikayaniniwālanenamĕŕ//diwyābyantaranāmabāyuparamottamaphalamakasada
[2 2A]
neṅhayu,nityotpāttirināśadakṣiṇarikālanimaśanikalakṣaṇamĕr̥n·,yāśehyaŋparamābhiṣekarinarendrawaṅunĕnisdhĕŋsamaṅkana,donyāweḥphalasaŕwwawr̥ĕddhisutalenhulunirikaṅanāśrayeŋpraja//weśākā
dinikādulunyakaśakaŕttikasahajasimāghaleknika,kapwekāhātṅĕtĕnkayatnaknatanpal̥walwahasaŋmapet:hayu,tyakwadwārikabāyuranhur̥napansipihalaniŋkawiṣṭibhūŕbala,reḥnyājaŕknamāśalen·wtunikā-
tiṅĕtalanekiwaswasĕn·//ṅkāyanbāyupar̥ŋmijil·gatinilakṣaṇanikatṅĕtĕn·sadāstiti,cetrāṣaddhawulanyalenhaśujipoṣyamaśawijilikaŋsamaṅkana,yekājaŕnyawilābdakāŕyyabhayaśatatinĕmu-
saṅāpakṣariṅgati,mitrāsiḥmaraṅūnimogadadiśatruglaṅihatirodrakādbhuta//maṅkaŋ-dwārapaweḥnyadūŕggatibhayanakayanisapinakṣapākṣakĕn·,ṅhiŋtan·swīnĕnulaḥnyasiṅgahandesaṅaha [ 3 ][2 2B]
,2,
r̥pikasiddhyaniṅhayu,rapwantanhanawācakewihisdhĕŋtalumarisanasājñasaṅguru,nāhanketunikaŋtribāyusatuduḥnyakatuturanademahājanā//ᵒitigribāyuwiddhiparakr̥ĕtta// 0 //lwiŕniŋmaśapasañca
yangatinikāwaŕṇnan·tkawniŋhulun·,yapwanriŋkaṣamaṅdanīpatirasuŕtyamwaŋtkeŋpotraka,nāṣṭidr̥ĕwyaribhadrawādawkawr̥ĕddhyawas·ṅasujyaŋhayu,dhanyaswāmnuhiŋpamum·risdhĕṅiŋcandhrekapat·yuktimān·//strībhaktipriyalābhayani
kalimasaŋyoganikaŋkanyakā,lāwweripwayareḥnisaŋwinaraṅiŋpoṣyāmirodhesnĕ,sobhagyeŋśa-śimāghaphalguṇajalunyāmandakāyeṅgati,yapwan·cetr̥ĕkayātiduḥkahitagantyaŋmādhawekinucap·//riŋ
jyeṣṭāṅdaniwr̥ĕddhiniŋguṇanisaŋswāmītkĕn·riŋhayu,māndaŋbuddhisasolahiŋwwaṅaṅajöŋsiḥriṅhasusyāpupul·,nāŋtaŋprakr̥ĕttasāśtikāpwayatinūt·reḥnyātmaḥlambaṅa,byaktekantumĕmuphalānupamasaŋmamriḥswakaŕ
[3 3A]
mmādhika// 0 //ᵒitiparakr̥ĕttaniŋsiddhimaśapawaraṅan·// 0 //kramaniṅamaraṅhiŋsuklapākṣekahuŕtta,sukadipisanikaŋrwānĕmwakĕnsiŋkatĕnya,yanitigariŋtumaṅgal·putramakweḥpwadonya,patika
puwarariŋpat·taṅgalāṅdeswaśoka//hitajakadadiriŋtaṅgallimātyantaśobha,riṅĕnĕmanĕmuduḥkawwaŋmatĕmwiŋsamaṅkā,subhagaphalanikeŋrāt·riŋpitupwaprihĕnta,kasaritamahaleŋlyan·yanwalunyeŋtumaṅga
l·//wkimalalaramākweḥyansaṅālapyatĕmwa,sukasudagasutākweḥriŋdaśamwātidīwya,kanipunanikanaŋdon·ṅekadaśyādhikeŋrāt·,rwawlasikapapaṅgiḥsaŋrwadūŕbhāganitya//hitānipunawaraḥñetrīdaśa
mwāpatĕmwa,ricadukadaśanityaŋweradadyānwiyoga,limadaśihatikaṣṭāsaṅgatākwehalanya,karaṇanikitamanhopītkapniŋsaṅamriḥ//muwaḥhatikiliṅĕntaŋmwaŋmaraŋkālakr̥ĕṣṇa,satatalarakapaṅguḥtibramaṅgĕŋswaśoka [ 4 ][3 3B]
,3,
,tumularisahananiŋpotraswāwandhudinya,padhapinĕnuhaniŋrohāmbaliŋmr̥ĕtyūrakwa// 0 //ᵒitiwiwa-hawiddhiparakr̥ĕtta,halahajĕṅiŋsuklapākṣa,mwaŋhalaniŋpaṅloŋ// 0 //wantĕnpājariṅāgamekipinarākr̥ĕttapa
pupuliṅoghalenpuman·,saŋyoganyarisaptawārayatakeṅĕtaknasatuduḥnyakawruhi,yapwan·bhānuwiwāhalottinilariŋsukataṅakūr̥niŋsamaṅkana,yansomānupameŋsukāmwaŋṅikidhanyadanahanarikānatansurud·
//ndān·yanmaṅgalawāradampatinikaŋrwatukaranatiwighnawaḥtaṅis·,göŋniŋmodhītasūnuwr̥ĕddiphala-niŋbudhapawaraṅaniŋwwaṅiŋpraja,mwaŋyan·wakpatibhaktiriŋjaluwiniñasukakadadidenyatanwuruŋ,sukrawwas·wkabhukti
lābhamakahetusahanasukakājariṅhaji//ᵒaṅhiŋhaywatikajanāmurugisotipawaraṅanakāṣṭatansipi,
kāŕjaŕtankasahanwirodhasaṅadhampatiwkasanikātmahala,yadyansaŋkapisantatansapurugĕnhalakankariputra
[4 4A]
potraka,mwaŋrogisatatāmĕwĕḥglisikapatitkapawaraḥmahamūni//lyangaŕbodhayaniwwaṅiŋtriparimānacaritaknademahājana,lwiŕnyansad·pitupañcakawruhihuripnyakatigasdhĕṅiŋpasañcayan·,sāmpunyanpinupulpamiṇḍanikanaŋ
warakatigamaṅekajīwita,śūddhan·ṣodaśahāŕyyaśeṣaparimāṇawarahikākabeḥpwawaswasĕn·//wwaŋtĕmwekasamāprawr̥ĕttihalalenhayunatmutĕwĕknikākur̥n·,byaktan·dūŕbalataŋrwayan·rwapapupulnyayaditigapasaṅga
tapasaḥ,pātsaṅkanyawaluywaluy·patiniṅatmajakapuharariŋsamaṅkana,pūŕṇneŋdrawyayadinlimātmunömaraṇatumkariŋsaŋdampati//honyaŋsaptapasañcayanyasukaduḥkaka∅puharayanityatal̥ŕsĕḥ,ᵒaṣṭāsaṅgatadiŕgharoga
guwarawānrapiṅusuṅanatuṅgwaweḥpati,lohāgāsatiṅāśmanāmanawayoggaripatimakasādhanā-sara,tanmaṅkadaśasaṅgadiwyakaratun·phalanikipawaraḥhyaṅāgama//wwaŋtĕmwekadaśekihĕnnipunadonyawica [ 5 ][4 4B]
,4,
nayadināwlasaṅlare,göŋniŋlābanikaŋswawr̥ĕttijugabhūktiniṅatmutigāwlasiṅgati,niŕbhāgyātmuṣad·tlasdahatikaŋhalapapupulipāñcasaṅdani,ᵒapteŋsodaśasaṅkyaniŋpawilaṅantayapawarahikeŋhalāhayu//ᵒikiwiddi
pawaraṅan·pinarakr̥ĕtta,kājaraniŋlakṣaṇaniŋsaptawara,mwaŋpratyekaniŋkājaraniŋpramāṇa// 0 // 0 //