Ukuring Kris

Naskah

[ 1 ][Judul: Ukuring Kris
Ukuran: P.50 cm L.3,5 cm Jlh.4 lb
Milik: Gdong Kirtya]
[1 1A]
[177]
No III c 847/12
||ᵒukuriŋkris·.Lp:1-3
||druwen·gdoŋkiŕtya.

Ukuring keris, toeroenan dari lontarnja I Pᵒeaseh
Madia dari Boesoenglor [Pengastoelan] ditoeroen
oleh I Ktoet Kaler, Br Pakisan [ 2 ][1 1B]
1
|| 0 ||ᵒaum̐ᵒawighnamastu|| 0 ||nyan·ᵒukuriŋkris·,halahayunya,hiṅukuŕholiḥ-hĕmpolgĕmpolaniŋtaṅan·,ᵒekasatriya,krisiŋsatriya,ṅa.ratnacandramasuŕyya,krisiŋwoṅadagaŋ
,ṅa.wanaracinarasara,krisiŋwotet·,ṅa.kālamr̥ĕtyusaŋsiṅan·,ginawaśatru,ka-bañcanariṅawak·,hala,ṅa.ᵒaŕjjunāpaśupati,krisiŋprajurit·,yenkabegalan·,hanawoṅatuluŋ,
ṅa.kanĕmkapatentuwan·,hala.kapitudhaŕmmawaṅśā,krisiŋpāṇḍita,hayu,ṅa.|| 0 ||maliḥha+(na)wukuriŋkris·,makṣiḥtuṅgalpaṅukure,samaṅkana.pisaŋpuṅgul·,hala.ṅa.balebañu,krisiŋ
ᵒadagaŋ,ṅa.pañcoranmacan·,krisiŋprajurit·,ṅa.gajaḥpal̥suṅan·,krisiŋkuwu,ṅa.kalphasan·,doyanmaṅrorod·,mwaḥpinetiŋwoŋ,ṅa.maṅkanahukuŕnya,pilihaknahalahayunya.wi-
[2 2A]
tiŋhaṅukuŕriŋgañja,putusaknariŋpusuk·,yentibahala,mwaṅayuᵒikupilisĕn·|| 0 ||nyantiṅkahiŋgañikutkris·,sikutaknapañjaŋnyarawuḥkapusuknya,pus·maṅkanamaliḥtagĕlaknapadhahaŋ,
mapadhahaŋsamĕntaṅaḥhankrisika,raristabaḥlumbaŋnya,sapatĕṅahankris·,ᵒika,raristabaḥlumbaŋnyasapatĕṅahankris·ᵒika,raristagĕltagĕsikutnyasami,wilaṅaknakweḥnyasami,yan·katmusikutnya,10,
rahi,ṅa,kālaṅamaḥhawak·,haladoyanmanatuninhawakdewek·|| 0 ||yanmatmusikut·,11,ṅa,dhuŕggamasyuŋ,haladoyanamjaḥhakĕnsanak·rabinta|| 0 ||yanmatmusikut·,12
,haladoyanhagriŋhagĕntigĕnti|| 0 ||yankatmusikut·,13,ṅa,bhīmakośa,gawamapraŋhayupagĕḥtuwuḥ,tūŕbaṅenan·|| 0 ||yankatmusikut·,14,ṅa,dhaŕmmawaṅśā,wnaŋᵒagawaᵒaśewakā,mwaḥ [ 3 ][2 2B]
2
hatatamban·,nāweda|| 0 ||yankatmusikut·, || 0 ||yankatmusikut·,15,ṅa,r̥jjunāhasampati,wnaŋgawaᵒapraŋ,ᵒamateninsaŕwwaśatru,mwaḥᵒadagaŋrahayu,wyadinriŋwoŋpawewestrīkawlaśiḥ|| 0 ||yankatmusiku
t·,16,ṅa,halahamaṅgiḥpriyatin·,surudenyawoṅakriyaᵒupaya|| 0 ||yankatmusikut·,17,ṅa,nāgasapūŕṇna,hayubhaktaᵒaśewaka,mwaḥhatatamban·|| 0 ||yankatmusikut·,18,ṅa,
saśāṅkapūŕṇnama,kadhaŋmitrapadhakaśiḥ,padhanĕmurahayu,halanyatan·wnaŋsirahaṅĕntas·sagara,mwaḥbalabaŕ|| 0 ||yankatmusikut·,19,ṅa,dūŕgghakatmu,tan·wnaŋbinaktaluṅkā,halaᵒamaṅgiḥdūŕggha.
yan·katmusikut·krisikaᵒaywamumpaŋ,ᵒajakuraŋprayatna|| 0 || 0 ||maliḥhanasikutiŋkris·,wnaŋjarijintapatpat:haṅgonmanĕbaḥhawakiŋkrisika,hulidipukuḥrawuhaŋkapucuk·.ᵒikicaŕccānya.wiṣya
[3 3A]
ga,mr̥ĕttha.janā,rakṣā,yanañalaḥjarijinyatĕbahaŋ,yanamasisaᵒabsik·,krisirasaṅakriyakiniriṅandeniŋwoŋ,tūŕpolaḥlakṣaṇa,yanamasisadadwajarijinya,ṅa,kālamr̥ĕttha,krishirasa
ṅhakrattajana,phalāninusideniŋkaśaŋmitra,kawruhaknalakṣaṇānya,tanolaḥhaṅiṣṭimāsa,yen·lumakṣaṇa,kniparacidrā,heṅgalmaṅruruḥ.yanamasisatatlujarijinya,na,kālajana,krisikasar̥ṅkā
mūŕkka,yan·bhinaktamanagiḥ,waḥkahutus·,ᵒikadamitan·,ᵒaglisamaṅgiḥbaya,polaḥ-lakṣaṇnanya.yanmasisapatpat·jarijinya,ṅa,nāgawirakṣā,krishirasaŋśūralagawā,phalānyakapakṣa
tankana,tanpapalakṣaṇnanya.mwaḥyanal̥biḥhajariji,mwaḥyanahunahajariji,ṅa,kālama-ṅap·,halakagriṅan·,saŋhaṅamĕl·.yanatunahajariji,ṅa,kālanadhaḥ,haladoyan·ñakitaŋwtĕŋ, [ 4 ][3 3B]
3
ᵒikakris·lambumati,ṅa,wnaŋkris·woŋsudagaŋ,mwaŋkriswoŋmegal·,wnaŋmaṅrakṣā|| 0 ||nyandewaniŋkris·,mwaḥkālanya,yanakālawiṣya,sikutiŋkris·,dewanyasaŋhyaŋśiwa,sakr̥ĕttinyariŋsawaḥ
hayu. 0 .yanakālamr̥ĕtthasikutiŋkris·,dewatanyasaŋhyaŋpramaśiwa,pakr̥ĕttinyariŋjāpamāntra. 0 .yanasaŋkālajanasikutiŋkris·,dewatanyasaŋhyaŋsadhaśiwa,labhānyariŋsadhana. 0 .ya-
nasaŋkālarakṣasikutiŋkris·,dewatanyasaŋhyaŋbayu,prakrattinyariŋwiraṣā.mwaḥyanal̥tiḥhajariji,ṅa,kālapatĕŕdewatanya,saŋhyaṅantābhoga,labhānyariŋwoṅamet·,mwaḥyanatunahajariji,ṅa,
saŋkālamaṅap·,dewatanyasaŋhyaŋkāliḥ,labhānyamamĕtĕŋ|| 0 || 0 ||mwaḥyanānarū-paniŋpamoŕkadiᵒiki,[image],ṅa,pulośakti,rahayupagĕḥtuwuḥ|| 0 ||mwaḥyananarūpaniŋpamoŕ
[4 4A]
kadiᵒiki,[image],ṅa,krismasir·,rahayupagĕḥtuwuḥriŋpapraṅan·|| 0 ||mwaḥyananarūpaniŋpamoŕkayaᵒiki,[image],ṅa,cintamaṇik·,rahayupagĕḥᵒurip·|| 0 ||hanasikutkarisanabaḥriŋ
jariji,patpat·,hulipukuḥtĕbaḥrawuhaŋkapucuk·,ᵒikicaŕccānya.sagara,hasat·,gunuŋ,rubuḥ.yansagara,hayu.gunuŋ,rahayu.rubuḥ,hala,|| 0 ||maliḥyanmanakeninpakāŕyyan·,saṅa
wekris·,maṅdaknikantĕnlabhānya,guṇanya,paṅanya,wnaŋcaŕccasakwehiŋdeśanpande,hakenaŋsakawiji,nemadwepakāŕyyane,yanamaṅdebnĕḥbān·ñambataŋnemadwepakāŕyyane,phalānyamapitĕḥhagil̥
han·,krisika,tkaniŋsaratan·,punikasar̥ŋmapitĕḥ,yanyahiwaŋbanmañamlataŋpakāŕyyaᵒika,-dadijumnĕŋkrisikā|| 0 || [ 5 ][4 4B]
4
[image]ᵒikikris·bcik·,ṅa,paseḥpaseḥ,kagūṇanya,wnaŋbi-naktamadagaŋmatatañjan·,moliḥphalānya|| 0 ||[image]ᵒikikri
s·bcik·tkĕdhatĕŋkagūṇanya,binaktamadagaŋ,makweḥlabhānya.0.