Tutur Aji Saraswati B

Naskah

[ 1 ][TUTUR AJI SARASWATI
Panjang 18 cm
Jumlah 22 lempir
Milik: Ida Pt Ngr Asmara
Banjar, Buleleng,]
[1 1A] [ 2 ][1 1B]
||nyantutuŕhajisaraswati,ṅa,wnaŋᵒiṅaṅgoposa
wruḥrisastrannemakuta,tkeŋpindhaŕtanya,pr̥ĕṇdha
npr̥ĕkawisira,wruḥsahelwanyariŋhakṣarakabeḥ
[2 2A]
,wrurisaṣṭhrabwannahalit·,mwaŋbwannahaguŋ,wruḥsirari
saṣṭhramaṅwaswasṣwaŕrakabeḥ,riŋhusada,riŋwari
ga,riŋtutuŕ,riŋgamā,samĕ,saminemakutatkeŋpidaŕta [ 3 ][2 2B]
2
nnya,kunnĕhuṅgwantastranneribwannahaguŋ,hana,puŕwa,[strike]
,cara,gneya,ka[strike]sa,riŋkidul·,wala,neri
ti,tama,riŋsulon·,bata,riŋbayabya,ṅapa,riŋhu
[3 3A]
tara,dajaśiriyeŕsannya,yaña,riŋmadya.pamada
.riŋsoŕ,carikrihakasa,windhu,riŋsunya.maliḥ
riŋbwannahalit·,ᵒikisasṭra,ha,riŋhaṅĕn·,nariŋhati [ 4 ][3 3B]
3
,ca,riŋwodiŋlidaḥ,ra,riŋhalis·,ka,riŋpaṅr̥ĕṅa,sa,
,riŋputiḥhiŋnetr̥ĕ,wa,riŋbaŋkyaŋ,la,riŋlambe
ma,riŋmuka,ga,riŋbawoŋ,ṅa,riŋpala,ta,riŋnetra
[4 4A]
,ṅa,riŋcuṅuḥ,da,riŋtaṅkaḥ,pa,riŋsuku,ha,riŋtaṅan·
,ya,riŋsabdha,ña,riŋsmara,windhuriŋñali,haŕdaca
ndhrariŋṅati,nada,riŋpupusuḥ,[strike],carikribukubukuka [ 5 ][4 4B]
4
beḥ,cakĕpankaliḥ,nakulasadewa,hĕntalnya,haŕ
rajunna,daŕmatannayariŋsabdha,hopakkumpulanpĕ
ndhawannerisabdha,kunnaŋsastrawariga,suluŕsuluŕr̥nya
[5 5A]
[strike]panṭĕnnya,kaŋpaṅumuwnaŋ,yanhidĕŕbwanna,wetan·‌kaṅi
n·,ṅa,dakṣinna,klod·,ṅa,neriti,klodkawuḥ
,ṅa,pacima,kawuḥ,ṅa,wayabya,kajyakawuḥ,ṅa, [ 6 ][5 5B]
5
hutara,kaja,ṅa,heŕsannya,kajakaṅin·,ṅa,madya,
,katṅaḥ,ṅa,yahiswaŕra,mannis·,ṅa,br̥ĕḥhma,pa
hiŋ,ṅa,madewa,pon·,ṅa,wisnu,ṅa,siwa,
[6 6A]
6
,kliyon·,ṅa,yaniŋmasa,sasiḥ,ṅa,suklapakṣa,pa
nnaṅgal·,ṅa,kr̥ĕsnapakṣa,paṅloŋ,ṅa,sr̥ĕwana,1,ba
dr̥ĕwada,2,hasuji,3,kaŕtika,4,maŕgasira,5, [ 7 ][6 6B]
6
posya,6,maga,7,palgunna,8,setr̥ĕ,9,wese
ka,10,desṭasada,manaḥ,ᵒulanṣamaḥpuŕnama.
,pañcadasilimmawlas·,ṅa,pr̥ĕtipaddha,ta,1,dwitya,

[7 7A]
7
,2,tritiya,3,catuŕti,4,pañcami,5,sasti,6,
,laptami,7,nawami,9,dasami,10,heka
dasi,11,dwidasi,12,triyodasi,3,catuŕda [ 8 ][7 7B]
7
si,4,puŕnammamwaŋtil̥m·,15.maliḥyanniŋhapitcarik·
,suluŕᵒika,ma,mantr̥ĕ,ma,mahulu,ma,mdhaŋṅkuŋṅan·,ma,
,mandhala,ᵒu,mannis·,ᵒu,ᵒuma,pa,pahiŋ,pa,pniron·
[8 8A]
8
,ka,kala,ka,kliwon·,wa,wayaŋ,wa,wage,.ᵒi
kisuluŕranwawaŕran·,hukumwaŋsasiḥ,mwaḥmanṭr̥ĕ,mwaḥ
yanhannasastrakayahiki,sastr̥ĕswalit:ha,ṅa,ᵒam̐swarawnaŋ,ya [ 9 ][8 8B]
8
nkayeki,ᵒam̐,jĕŋ,swamadubr̥ĕha,yankayeki,ham̐,swaranya
kṣisawanhujan·,yankayeki,wrehastra,ṅa,swaraskĕ
n·,hasṭapuluḥkweḥhannira,hannacarakasawalamaga

[9 9A]
9
baṅataṅaparapadajayaña,yankayeki,modre,ṅa,[image]
,sastr̥ĕpahiŋ,swarakadigni,bañuhaṅin·,nepada
magi,yanpiddhaŕtanya,yankayeki.ᵒom̐sabatahaᵒinama [ 10 ][9 9B]
9
siwaya.0.yankayeki,piddhaŕtanya,ᵒom̐ᵒakasamara
sawayaᵒom̐,swaragura,dadyadasahakṣara,
,yananasastrakayekki,manṭralokanaha,ṅa,

[10 10A]
10
,[image],swarakayekipidaŕtannya,ᵒom̐yatiya,yaja
ya,[strike],yaᵒom̐,swarasakṭiᵒika,0,maliḥyancarik·,ya
dyanriŋndhu,yadyanṣasṭraṅaṅgo,wilaŋpajaŕnya,[strike] [ 11 ][10 10B]
10
wilipaṅaṅgone,yanna,2,rwabinneda,ṅa,yen·,3,tri
yakṣara,ṅa,yen·,4,catuŕhakṣara,ṅa,yen·,
,5,pañcasara,ṅa,yen·,6,sadbuta,ṅa,yen·,

[11 11A]
11
,7,sapṭokara,ṅa,yen·,8,hastadewata,ṅa,yan·
,9,ᵒidĕŕbwana,ṅa,yen·,10,dasakṣaraswara,ṅa,
l̥wiḥ,hanriŋha[strike]dasa,catuŕdasakṣaraswara,swaraṅe [ 12 ][11 11B]
11
[strike]kasunnya,rwabineda,ṅa,ham̐,haḥ,triyakṣara,ᵒam̐ᵒom̐
mam̐,[strike]catuŕhakṣara,ᵒuhaᵒuma,pañcakṣara,ᵒoŋhaŋmaŋ
ᵒuŋ[strike]ᵒom̐,0,sadbuta,haḥᵒiḥhuḥyuḥwoḥheḥ,saptokara,

[12 12A]
12
,[strike],haŋᵒom̐maŋ,namasiwa,0,hasṭadewata,ᵒom̐sabatahahi
nama,nawadewata,ᵒuŋhakasamaralawaya,dasakṣa
ra.ᵒuŋhakasamaralawayaᵒuŋ,catuŕdasakṣara,ᵒum̐sabha [ 13 ][12 12B]
12
ṭahaᵒinamasiwayahaŋᵒom̐maŋ.hdhaswaramaṅkanna,ᵒutamaka
beḥ,saŋṅyaŋgururekamuṅgwiŋhidĕp·,swara,maŋ,saŋ
ṅyaŋsaraswati,muṅgwiŋcanteliŋlidaḥ,l̥swaswarakabeḥ,

[13 13A]
13
,skĕn·,saŋ[strike]ṅyaŋkawiswara,muṅgwiŋsabdha,swara,haŋ,hidasaŋṅyaŋ
tigajñana,rumagapr̥ĕjñan·,daŕtapr̥ĕkawi,hutamata
nanamwaḥ,swaranpapada,haᵒisaba,swarancarikkadiñri [ 14 ][13 13B]
13
ttiŋsati,swaranwindhu[strike],kadikiŋkiŋkwedi,swarapati,mnu,
,swaranhatma.[strike].0.ᵒikipiddhaŕtanya,swara
ncarik·,nemar̥pmannek·,swaranya,[strike]

[14 14A]
14
,r̥ni,3,niŕ.nemar̥pṭuwun·,swaranya,r̥b·,
,3,śayĕ,windhu,swaranyapĕraŋṅdhuṅyaŋpĕt·,pidaŕ
tannyakr̥ĕtapati,swaranya,niŕ,nasapati,swaranya [ 15 ][14 14B]
14
,niŋsyuŋ,swaranhapi,pati,swaran·,syaŋ,swaranhiyeḥ
,ᵒudipa,swaranya,wuŕ,swaranbawana,mĕsĕŕ,riŋpuru
sabaruwaŋ,g:ha,swaranṣamuddra,cĕṅĕŕ,swarandanu,cĕṅkĕŕ,

[15 15A]
15
,swaranṭoya,biyuŕ,swaranhaswi,kĕsuŕ,swaranpr̥ĕnata,
hahĕmṭi,hahĕmpr̥ĕdanahohĕm·,swaranṭĕlik·,
,tik·,swarandhĕlak·,hak·,ᵒom̐karariŋbwanahalit· [ 16 ][15 15B]
15
,dada,ṅa,haŕdacandhr̥ĕ,sasalaŋṅan·,ṅa,windhu,hr̥ĕs·,
,ṅa,nada,hampru,ṅa,malihikisasṭr̥ĕ,[image].
,ᵒikipaddhaŕtanya,sukukĕmbuŋtoya,sukumnĕmnusa,

[16 16A]
16
,sukuwalimanaḥ,ṅa,sukukr̥ĕd·,sabdha,hañakr̥ĕpr̥ĕti
ti,taliŋṅan·,haditya,ṅa,taruṅan·,ᵒulan·
,ṅa,sasiḥwaṅkawa,hulupĕpĕt·,laṅit·,ṅa,hulubnĕŕ, [ 17 ][16 16B]
16
,hakasa,ṅa,siliran·,mega,suluranwinṭaŕ,ṅa,ṣa,
,hamijilĕkkĕnkabeḥ,tlas·,ᵒikipidaŕta,//,
,hikipidaŕtannya,sasṭraᵒiki.mu[image],

[17 17A]
17
[image]
muñin·‌hapimuñinṣawamuñin·‌yeḥmuñinbanĕspati,
[image] [ 18 ][17 17B]
17
[image]
muñindhesṭihaheŋ,tanannanamaliḥ,[image]da
muŋhaŋ[image]

[18 18A]
18
[image]śiyeḥ,swara,[image]kriyeheŕ,
,swara,[image],ᵒuhawuŕ[image]swara,[image]
[image],riyuŕ,swara[image],ṅuḥ,ᵒo,swara,[image],triṅyaŋ, [ 19 ][18B]18
18
swara[image],creiṅeiḥ,swara,[image]wĕŕ,swara,
,ᵒo,[image],ṅĕŕyam̐,swara[image],[strike]
,ṅeye,yaŕ,[image],griyug·,swara.[image],grĕŕyĕŕ

[19 19A]
19
,swara [image],hiŕṅĕŕ,swarannya[image]
,ṅiyewiŕ,swaranya,[image],ᵒām̐[strike]ṅaŕ,ṅaŕ,[image]
[image],nroŋjiyu,śwarā,[image],broŋwi,ᵒo,śwara, [ 20 ][19 19B]
19
[image],giyĕŕ,swara,[image],wuŕ,swara,[image],haŕwum̐,
swara,[image],briŋṅit·,swara[image],hem̐ᵒam̐,
swara,[image],ṅihik·,swara[image],[strike]

[20 20A]
20
,nruŋkaŕpat·,swara[image],bram̐soŕjĕŋ[image],ṅuŋwĕŕṅĕŕ.
swara,[image] [ 21 ][20 20B]
20

[21 21A]
21
ᵒom̐bukaŕtannaḥ,bukaŕlaṅit·,bukaŕjagat·,buŋ
kaŕbalibuŋkaŕpritiwi,buŋkaŕsagāŕradannu,buŋkaŕ
sagunapaṅaruḥhesyanu,ᵒakuhambacutṣagu [ 22 ][21 21B]
21
nnanesyanutkaᵒanumacut·,ᵒo,śa,būñuhañaŕ.
ninibatariduŕga,kakibatarakala,maṅkami
ṅkuŋ,ᵒakusyaṅadokmantr̥ĕpaŋṅucuŕjaranguyaŋ,tutuṅmanaḥ

[22 22A]
22
hatinnesyanu,tandhadihladtriṅaku,kaṅĕnkapi
luluttan·,padāhannaṅis·,histr̥ĕkakuŋ,tumiṅa
lin·‌hawakṣaŕriranku,hakuhaṅadokman·‌tr̥ĕpaṅu [ 23 ][22 22B]
22
cuŕwoŋhitrikakuŋ,padawlas·‌hasiḥriŋṅawakṣaŕriran·
kutkaholashasiḥ,ᵒo,paṅatĕŕ,ma,ᵒaḥkukusla
yaḥmu,nirakirandhejiraḥ,ᵒidĕpirabayubajr̥ö,

[23 23A]
23
,ᵒidĕpirabatarabr̥ĕhma,tkahatĕŕ,ᵒo.maliḥpaṅa
tĕŕ,ma,ᵒom̐kugumuruḥ,muruḥbyaŕsayetanparu
panyaswaranku,kadakilapdamburuḥ,kaliŋkemanusa [ 24 ][23 23B]
23
tannihisiḥriŋhaku,batarariŋdalampuradaneha
siḥriŋṅaku,ṅĕgñaŕhatinnewoŋkabeḥ,tlaḥ
poma,3,0,