Tutur Aji Saraswati (Balai Bahasa Prov. Bali)

Saking Wikisource
Tutur Aji Saraswati (en); Tutur Aji Saraswati (ban); Tutur Aji Saraswati (id); tutūŕᵒajiśaraśwatī (ban-bali) Balinese palm-leaf manuscript (en); lontar tatwa (ban); manuskrip lontar di Bali (id) tutūŕᵒajiśaraśwatī, tutuŕhajisaraswati (ban)
Tutur Aji Saraswati 
lontar tatwa
Inggih punikaLontar
Soroh
  • Tatwa
Genah Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Sawan, Désa Sukawati, Balai Bahasa Bali
Wit negara
  • Indonésia
Penyurat
  • Ida Bagus Made Jelantik (2)
  • Ida Putu Ngurah Asmara (1)
Genah pawedaran
  • Bungaya Kangin, Bebandem, Karangasem (a)
  • Banjar, Banjar, Buléléng (1)
Nganggén basa
  • Basa Kawi
Klasifikasi Gedong Kirtya
  • Wariga
Tanggal pawedaran
  • 1994 (2)
Linggah
  • 3,5 cm
  • 3,2 cm
  • 3 cm
  • 3,1 cm
  • 3,6 cm (Balai Bahasa Bali)
Lantang
  • 40 cm
  • 18 cm
  • 45,5 cm
  • 32,5 cm
  • 38,4 cm (Balai Bahasa Bali)
Lempir
  • 19 (a, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali)
  • 22 (1, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali)
  • 54 (1, Sawan)
  • 9 (1, Désa Sukawati)
  • 43 (Balai Bahasa Bali)
Pangawasan otoritas

Deskripsi[uah]

Bahasa Indonesia[uah]

Lontar ini adalah lontar yang berisi tentang ....

Bahasa Inggris[uah]

Naskah[uah]

[ 1 ][Depan] ,1.
||0||ᵒom̐ᵒawighnāmāstutatastunamāśwahā||0||nyāntutuŕᵒajisarāśwati,ṅa,wnaŋᵒiṅaṅgedesaŋdaŕmmāsaŋwruḥriŋsahelwaṇiŋᵒakṣarāwayā,prajñānriŋta
twācaritthāriŋtriwikrammā,dhr̥ĕṣṭinirāsaṅhyaŋtighañaṇaᵒuttamāwayā,yāsaṅhyaŋtiggāriṅkaṇā,ᵒidāsaṅhyaŋgururekā,ᵒidāsaṅhyaŋkawiśwarā,ᵒidāsa-
ṅhyaŋsarāśwati,ᵒidāsaṅhyaŋtiggāñaṇasukṣmā,maṅwawātatwācaritthā,riŋᵒakṣarāmaṅkaṇā,saṅhyaŋtiggājugā,dr̥ĕṣṭinirāsukṣmāmakuttawaya,twinyantwahwāyā,hapanpi-
ṅitdenirāsaṅhyaŋwidhi,haraŋwoŋwikankayeki,riŋᵒajīsarāśwaṭipaṇnambaṅanirasaṅhyaŋguru,riŋtutuŕbwaṇāmabaḥmulāniŋdadikabyaṣāmanajugā,hapansaṅhyaŋbhaṭarahaṅawyanatrībwaṇā [Belakang] 42.
4,piŋ,5piŋ,9,piŋ,10,piŋ,13,ma,ᵒaum̐r̥tak·,ᵒaum̐r̥tik·,ᵒaum̐tṅuḥ,hĕndiḥhĕndiḥ,yaŋninidewathākabeḥ
,haṅr̥ĕṅhāśwarāharūmabaŋkit·,ᵒaum̐tkāhimnaṅis·,sa-ṅhyaŋmrajayaŋbhaṭarakunti,ᵒiḥwwiḥl̥ḥnaḥjĕŋ,ṅa,tlas·.0.