Tetenger Kene Cetik Lan Tambania
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Bahasa Inggris
[uah]Naskah
[uah][ 1 ][1 1A]
ᵒom̐ᵒawignāmastu//0//ᵒikitatṅĕŕknāctik·rawuḥtambanya||
yan·[strike]knāctikraratusan·,tṅĕŕkukunyā,yantanmasrawatraraḥ,śa,
hasabankayumanisjiwā,gadhuŋśacinā,l̥ṅis·,wejuwuk·,ta
hap·||yan·knāraratusan·,mawoŕgtaḥgtaḥ,tṅĕŕranya,raga [ 2 ][1 1B]
1
nyaṅlimlim·,kukutanpasrawatraḥ,wtĕŋnyākbus·,śa,hĕmbotan·
bwaḥckuḥ,miñaktaluḥgoreŋ,tahapaknā,waŋwaŋriŋrawu,śa,doñja
ṅgaŕᵒulam·,ckuḥmĕbakar·,l̥ṅis·||yan·knācnikwaraṅan·,tṅĕŕranyā,dlu
dlu,tankwaśaṅutaḥ,śa,bligoharum·,mawoŕsantĕnkane,tahapa
[2 2A]
knā||yan·knāctik·croŋṅcoŋpolo,tṅĕranyā,matābarak·,gida
tkadiclĕkṣakitnya,kupiŋkadilumbiḥbdhudhdhā,śa,hasabanwariraŋbaŋ,kaku
lkaracā,madhu,wejuwuk·,l̥ṅistanusan·,pĕḥᵒiruŋnyā,pipilisnya
,śa,donkeloŕ,miñak:hulam·||yaniŋknapabaŋhati,tṅĕŕrannya, [ 3 ][2 2B
2
ñakitaŋwtĕŋsasoriŋnabhi,tank∅nwarandhĕniŋtambā,miñaktanusanriŋ
toyanjuwuk·,tahapaknā,||yaniŋknacniktabu,tṅĕŕranyā,rambutnyasmo
s·,rawuhiŋhulunhalisnya,hawaknyāṅarigis·,wtĕŋnyāṅĕdnon·,
śa,miñakcukli,lunsiŕ,tahapaknā,||yeniŋknācnikraratusanjuwā,
[3 3A]
,tṅĕŕranyā,hawaknyaṅrĕgĕs·,wisyanyā,mutaŋsaŋṅyan·,śa,baśā
gdhe,tahapaknā,||yan·knācĕ[strike]tikr̥ĕratusan·,mawoŕkrikaŋga
ṅsā,tṅĕŕnya,mawatukcakeyan·,kukunyatanpabayu,śa,donja
[strike]ṅgaᵒulam·,hasaban·kayumanisjawā,gadhuŋcinā,ckuḥ,mi [ 4 ][3 3B]
3
ñakcaklik·,juwuk·,hinum·,||maliḥ,śa,buṅkakñuḥgadhiŋ,luna
ktanĕk·,kapkap·,7,bidaŋ,kuñit·,3,ṅiris·,tasik·,
petpatinyā,haworāknariŋtoyanbuṅkake,hinum·||yaniŋ,
knākacreta[strike]n·,tṅĕŕnya,raghgākbus·kadibakaŕ,waŕnanyasbuḥ
[4 4A]
kadil̥kĕd·,śa,purisyaniŋ[strike/]buṅkake,hinum·||yaniŋknākacreta
n·tṅĕŕnya,ra[/strike],banteŋ,wdhaknamakahukud·,||yaniŋknayeḥgraḥ,tṅĕŕ
nya,wadukpanĕskadibakaŕ,gadhaŋkadisiniṅuŋ,bawulwaŋcupit·
,śa,toyankaluṅaḥgadhaŋ,mulukajākaṅin·,toyan·brĕkaŋ [ 5 ][4 4B]
4
gadboŋ,miñakta[strike]nusan·,ᵒinum·||yankĕnāmdhaŋnaruṅaŋ,tṅĕŕ
nyā,mawatukṣadātṅal·,gulukaditbĕkmĕdhaŋ,glis·lublubinhantu
k:hatinhayam·mtambus·,taliniŋdenbĕnaŋ,||yaniŋknaḥgorā,tṅĕŕ
nyā,ṅawtwaŋgtiḥhidup:hidhup·sapanaŋkanyā,waŋlarāhikā,tandha
[5 5A]
diknatoyā,śa,hinankuñit·,petbaṅkĕtnyā,toyanpanakbi
yugdhaŋsabā,hinum·||sĕmbaŕwĕtĕŋ,kapkap:huyaḥ||salwiriŋknāctikrawuḥsa
kiŋsgarā,ś·,miñakcukli,luṅsiŕ,miñak:hikāmasĕduḥdeniŋto
yāwedhaŋ,||yaniŋtanpabayuwaŋhagriŋ,ᵒupastahunhaṅlaranin· [ 6 ][5 5B]
5
,śa,woḥjruk·gĕndis·,siṅdroŋ,papis·patinyatahap·||yaniŋmaka
duduṅaniŋgtiḥkukunya,ᵒupaswaraṅanhaṅlaranin·,śa,lunaktanĕk·
wenya,hasabanjalikan·hinum·||yaniŋmamil̥slaranya,baci
nyamawoŕgtiḥ,ctik:haṅlaranin·,śa,l̥ko,ñuḥmuluŋ,[strike]twakmani
[6 6A]
s·hinum·||yaniŋkuniŋkukunya,krikangaṅsāṅlaranin·,śa,hĕ
ñcĕḥbebek·kuñitwaraṅan·,tahap·||yaniŋjnaŕsocanya,
masmubarak·,ᵒupasdhewek:haṅlaranin·,śa,caŕman·poḥhi
jo,lunaktanĕk·,wenyabayĕmṣari,tahap·||yaniŋmasruwe [ 7 ][6 6B]
6
tbarakkukunya,ᵒupasiŋhiyaŋhaṅlaranin·,śa,dukutkuranti,hadas·
bawaŋmtambus·,hinum·,||yaniŋmattabaŋ,kadimtu,kwat:haṅuyaŋ,pele
ṅanyakadiclĕk·,kukunyaberu,ᵒupasyahaṅlaranin·,halishiraha
tawaŕr̥n·,||yanhuntuhogaḥhagatĕl·,knāwaraṅanhikā,kukuraḥ
[7 7A]
haknadeniŋbañuwedhaŋ||yaniŋgumigiltanpantarā,mawatuktanpa
ntarā,knāctikr̥ĕratusanhikā,daripeṅetanpatlĕkṣakĕwit·,
ᵒinum·,japahinhantukmantrapnawaŕ.wdhaknyā,śa,dawunkatepeŋ,tutahuḥ
nya,wdhijruñka,kasisatputiḥ,sarikuniŋ,kal̥mbakkasturi,puḥha [ 8 ][7 7B]
7
knā,||yaniŋgumĕtĕŕpaglaṅanyāknāctik:hikā,glisaŋtawaŕ,||griŋhaṅri
ntiḥriŋjrowtĕŋ,knāᵒupashikā,tawaŕdenaglis·,yaniŋmasiḥṅrintiḥ
,knāᵒupasbantaᵒikā.śa.kutat:hĕbaŋmtambus·,ragi,ᵒuyaḥhar̥ŋ,ta
hap·,panudusnya,gumpaŋhiñjin·,||maliḥyanhupashikboᵒiṅka
[8 8A]
ldenyahaṅlaranin·,tankwaṣāhaṅucap:hucap·,kewalāmeṅĕt·
,śa.l̥ṅaluruṅan·,bawaŋptaksanenuṅgal·,tr̥ĕnnāleb·,hadas·
,ktangajiḥ,pipistahapaknā,ma,ᵒaum̐hĕṅkĕk·,||yaniŋwtĕŋnyabĕṅkā,tankwasāha
ṅisiŋ,haṅuyuḥ,knāctik:hikā,śa,tahinhiyeḥ,kpitanwaru,21,bidaŋ, [ 9 ][8 8B]
8
,gluggāsadidik·,ma,ᵒaum̐ᵒaᵒuᵒaᵒue,3,ᵒuñcaraknā,rarishusapaknā,
gulu,tkeŋwtĕŋnyā,//,ta,knararacun·,śa,candanā,hompo,ma,nini
bhaṭaridhuŕghgā,sikuluḥsictiksibruwaŋ,kuṅkasiŋsma,siŋbasaŋ,siŋracun·,
siŋᵒupas·,hida,sibuntĕk·siluggā,sikapihiŋ,sikarihutaŋ,si
[9 9A]
globoŋhasaḥ,sitibahbek·,sitanmandimandihiṅuku,hapanha
kuhanakbhaṭaraguru,winidihanāwaŕrasakta,kpĕṅankinum·,de
syanu,tkacabaŕ,3,//,knakawisyan·,śa,rwaniŋdapdhaptis·,rwaniŋti
ṅkiḥdhĕ,kameri,bawaŋ,tmutis·,ᵒurapaknā,//,kawisyan·,śa,hĕ [ 10 ][9 9B]
9
mbuŋdapdhaptis·,santĕn·ktangajiḥhadas·.ma.ᵒaum̐ctiktiwaŋ,galugāha
lputiḥ,ctiktiwaŋl̥l̥raputiḥ,ctiktiwaŋ,saŕrwariŋputiḥ,ctiktiwaŋ,sliwaḥ
putiḥ,mantrāsliwaḥputiḥ,tahap·//kawisyan·,śa,pule,
gintĕn·,sari,triktukā,pipis·,patinya,pet:hinum·,ma,ᵒaum̐cti
[10 10A]
kgalughgāpunaḥ,ctikwoŋmacanpunaḥ,ctikwoŋkbopunaḥ,ctiktiwaŋbwa
yāpunaḥ,gsĕŋsirāgsĕŋ,campaḥhabaḥ,cabaŕhawaŕ,//knaᵒupasiŋhiyaŋ
,śa,payapuhuḥ,klapā,kuñitwaraṅan·,hadas·,pipishinum·,ma.
ᵒaum̐hawuniŋkrayukale,mamadĕmiŋwoŋ,wruhakuriŋkmulanmu,tkā [ 11 ][10 10B]
10
tawaŕ,3,sidimandi,//knawawisyan·,śa,kwaci,dwiwrak·,dwibra[strike]
s·,[strike]bawaŋ[strike]pulasari,hadaspatinyahinum·,//knawisya,śa,
lublubtiṅkiḥ,cĕndanā,hiṅasab·,santĕnkane,sindroŋ,patinyahi
num·//kawisyan·,śa,wdhimedoŋ,sĕmbuŋ,datĕgankumĕruk·,
[11 11A]
[strike/]11[/strike]
wtĕkriŋkulaknyawoŋkabeḥ,gagambiran·,patinyatahap·//ᵒu
pasiŋrambatdhenyahaṅlaranin·,panĕshaṅuyaŋṅayiṅan·,śa,weja
mbe,tbu,bakuŋ,kasunā,patinpahinum·,//paṅadĕlhudĕlhupas·,śa,
wdhiŋpepe,hadas·,3,bṣik·,ᵒinum·,ma,ᵒaum̐saŋbhu[strike]ṭātluŋsana [ 12 ][11 11B]
11
k·,danonkontayolaṅganāmañjiŋkitthaguwāgaŕbanesyanu,
nopindawĕyanta,ponambaniŋgriŋckeyan·,knaᵒupasbasaŋbasaŋ,sacu
[strike]n·,bubuntoṅan·,yanharuiŋṅĕriŋcaṅkĕm·,riŋgogorokan·
riŋpusuḥriŋhati,riŋhampru,riŋkulit·,riŋdagiŋ,riŋhotot·,riŋ
[12 12A]
baluŋ,sumĕle,riŋhawakesyanu,watĕknā,denaglisdenhajāka
ri,yahar̥p:hamtuwe,matmahanwahi,dadihuyuḥ,sidiwaras·//ᵒi
kitatulakbĕbahi,śa,twisirinajaḥ,4,bṣik·,ᵒitirajahanya,
ᵒam̐ᵒum̐mam̐,mwaŋ,śa,he[strike]ndoŋ,4,puhun·,marajaḥ,jadmamwani,wusma [ 13 ][12 12B]
12
rajaḥ,tañcĕbaknābilaŋbucuriŋkaraŋ,ma,naghgāhĕmpĕt·,jĕŋ,brahma
nāmamuja,ᵒaum̐wr̥ĕdiyā,jĕŋ,kasatriyamar̥p·,wesyamar̥p·,
dewaṅlukat·,ᵒaum̐saḥriŋpatuṅan·,saktiniŋjĕŋ//maliḥpatukbĕba
hi,śa,toyariŋmiṅkaḥ,samaṣam·,buṅañjruti,caraŋpuṅut·,ma,ᵒiḥ
[13 13A]
hirababahi,ramabĕbahi,saḥhakumr̥ĕctisṭāhatmantā,niŕnāwoŋ
gumiwug·,hawakiwātṅĕn·tkagsĕŋ,hĕmanbĕbahine,hirahisa
puḥjagat·,hatmatmanbĕbahine,//tatulakbĕbahi,śa,sdhaḥ,
hapuḥ,jambĕ,sĕmbaŕmakahukud·.ma,ᵒureyareyotiwaŋba [ 14 ][13 13B]
13
bahi,leyakmanĕmbaḥmanuṅkulā,tkenhaku,hdhuditu//,ta,[strike/]knāiu[/strike]
knābabahi,laranyariŋwtĕŋ,riŋsaŕwwasandi,kadilumaku,riŋsuku,riŋraḥ
midhĕŕriŋhawaknyā,yanriŋsiraḥsalaḥton·,tūŕyamaṅĕmikmik·,
masolaḥhedan·,yanriŋgulupaṅĕl̥dan·,tiwaŋtanmeliŋriŋ
[14 14A]
hawak·,yanyamagnaḥriŋhilat·,kadiwoŋkadewandhewan·
,paṅucapepatijlumbatpatijlamut·,babahipĕpasaṅan·,ṅa.
padamabinābinayanpaṅlaranya,babahihikā,ᵒimasr̥ĕjĕkgumi,
30,kampuŋnyā,magintiṅlaranin·,saŋhagriŋ.makatambanya,śa, [ 15 ][14 14B]
14
,caŕmanpaṅikdhi,triktukā,brasbaŋ,sĕmbaŕhawaknyāmakahukud·,
//ṅilaŋsandinya,basmaknawariraŋbaŋ,hiṅgu,triktukā,tanaḥpaton·
hidubaŋ,ma,hidhĕpakuyaŋsapuḥjagat·,ṅadhĕgriŋmadyaniŋjagat·
hakumawakdhuŕggāmuŕtiwiseṣā,dhuḥkitthabĕbahi,sakutuku,twanku
[15 15A]
[strike]pagawenwadwanku,munduŕkitthakabeḥ,hapanhakugnisabwanā,
murubriŋṅawakṣariranku,saŋhyaŋmawiseṣāmuṅguḥriŋsaŕwwasandinku
,ᵒiḥkitatahatmanbabahi,pagaweniŋsaŕwwaglaḥ,munduŕkitthariŋṅawa
kṣariranesyanu,hapanhakugurunta,hajasirawaniriŋṅaku, [ 16 ][15 15B]
15
hapanhakukamulantā,hapanhakubrahmawiśnu,tkagsĕŋkitthadenha
ku,kahiliŕdeniŋguntuŕhaguŋ,matikitthatanpararapan·,muliḥ
kitthamuliḥ,kir̥gisami,saŋmanonsirawalikĕn·,hisĕpĕnmaru
se,hajawali,pommā,3,//paṅoliḥbĕbahi,trustĕkeniŋ
[16 16A]
saŋhakaŕyya,śa,hiṅgu,wariraŋbaŋ,horatṣaketeŋ,triktukā,ra
mbutiŋwoŋ,krikantandukkambiŋ.krikancaliŋmacan·,giginbwayā,sa
mihaṅgenhasacĕp·,waŋṅagriŋrikalaniŋkewĕḥ,ᵒidhĕpakumawakṣaŋ
hyaŋbrahmāsumru,murub:hakutrusriŋṅakaśā,hapanhakuruma[strike]wakba [ 17 ][16 16B]
16
rawāghni,gsĕŋsahananiŋhakaŕyyahalariŋhawakṣriranku,hapa
nhakuratuniŋduŕghgāsakti,sakwehiŋdestitlaḥ,tranjañna,lyakpr̥ĕ
kaṣā,pĕpasaṅan·,r̥rajahan·,papĕndĕman·,pañawaŋ,paṅu
mik·,setanbĕbahi,wnaŋhakuhaṅulaḥ,hakĕnriŋhakaŕyyahalā
[17 17A]
,dhuḥkitthāsetanbĕbahi,muliḥtthakitakabeḥ,wastutākitthā
mañĕpsĕpgĕtiḥmemento,hamaṅandatuigiŋjajronhatinbabunta
truskitariŋsahagawe,saŋkon·[strike]sruisira,paṅansriranya,pa-
ṅandhagiŋjajronya,yanṣiralaṅgannāriŋpinakeŋhulun·,gsĕŋki [ 18 ][17 17]
17
tthadadihawu,pomā,3,ᵒaum̐ᵒam̐ᵒam̐suŕyyajwaliludr̥ĕghni,brahma
dewayā,śa,toyakewalā,dwidwi,skaŕ,daksinnā,1,haŕtthā.
777,canaŋ3,tandiŋ,//ᵒitipaṅalaḥbĕbahi,śa,hasĕpma
ñan·,majāgawu,candannā,ma,brahmawisnumahiśwarā,dewattha
[18 18A]
muŕtthisaktiyaṃ,hatmarakṣasariranayaṃ,saŕwwasatruwinasayaṃ,
saŕwwadhuŕghgāwinasanaṃ,butthapisaccarakṣasya,kaladhuŕghgabanda
spatiyaṃ,haghnibasmiyaṃ,ᵒaum̐sabatahaᵒinamasiwayā,ᵒam̐ᵒum̐
mam̐,//ᵒitipaṅuliḥhuliḥbabahi,śa,mñanmadhu,hastaṅgi,hasĕ [ 19 ][18 18B
18
pwaŋhagriŋ.ma.hoḥrakayokireges·,kighnisakti,kimastaruŋ
,hignimurub·,ᵒigriṅsiŋᵒukiŕ,ᵒisiwamaghni,ᵒihuyupgĕtiḥ,ha
jākitthahamaṅandhagiŋ,kulittha,gtihesunu,maniḥkitamuliḥ
,sĕpsĕpgĕtihedihawakmemenanaŋtthā,hajakitariŋṅaku.
[19 19A]
hapanhakuhyaŋmrajapati,muŕtisakti,pomokitthamunduŕ//paṅisi
dbabahiriŋkubon·,śa.tmagāmrajaḥyammarajā,tmagaᵒikā,pa
ñjaŋnya,hacĕṅkaŋ,lumbinya,3,ñari,pĕndamriŋnata,ma,ᵒaum̐saŋ[strike]
māyābicari,saŋbĕbahighniratunbabahi,pomokitthamatthiriŋ [ 20 ][19 19A]
19
pkaraṅku,hapanhakuhapagĕŕ.[strike]ghnisakti,hapanhakukinĕmbulan·,
danirayaŋsapuḥbwaṇnā,hakuwrukadadensira,hapanhakuguru
niŋwiseṣā,saŕwwāglĕḥ,ᵒaum̐saŕwwabhuṭābabahibyaḥndhā,//ᵒitipa
ṅsĕŋṅanbabahiyĕhiŋhawak·,mwaḥriŋkubon·.śa.tmagā,mrajaḥ
[20 20A]
yeki,ᵒam̐ᵒam̐ᵒom̐500,[modre][image],mantranya,ᵒaum̐ᵒam̐ghnipr̥ĕdhipā,suŕyolitthā
haṅsĕŋ,hatmanbĕbahi,gsĕŋkabeḥ,sakiwiŕyyahalā,riŋpinakehulun·
,ᵒaum̐brahmamurubriŋnetrankutṅĕn·,brahmamurubriŋnetrankukiwā,saŋhyaŋ
brahmasaktiriŋtlĕŋṅiŋnetrankuriŋtṅaḥ,siŋdlĕŋkugsĕŋpunaḥ,//pama [ 21 ][20 20B]
20
ñcutbĕbahi,śa,tmugiriskamulan·,buḥwarak·,gtiḥwarak·,klamba
kkasturi,ragi,katikcĕṅkeḥ.yeḥpandusedwidwi,swahan·,tlas·//
//0//ᵒitiweddāsambaŋghni,ṅa,śa,kr̥ĕtasrajaḥkayaᵒiki,jwroḥ
,[image].ᵒitisariniŋghniwirocannā,ṅa,śa,sabukputiḥ
[21 21A]
ᵒitirajahanya.[modre]dyāḥ,ṅwroḥtitipusupatiᵒaŕnawa[strike]
,ṅa,śa,pripiḥtmaggā,ᵒitirajahanya.jmum̐lwyāḥkrām̐hmum̐jmowru//
puput:hinuratdhukriŋdinā,ᵒa,wa,ᵒugu,paŋ,piŋ,2,śaśiḥ,ka,4,saŋṅa
nurunhiki,gu[strike/]wa[/strike]mtĕŕriŋrat·, [ 22 ][21 21B]
21
[22 22A]
ᵒaum̐ᵒawignamastusidaṃ||0||ᵒitita[strike]tṅĕŕknactik·rawuḥtambanya||
yankanāctikr̥ĕratusan·,tṅĕŕkukunya,yantanmasrawatraḥ,śa,hasabaŋ
kayumanisjawā,gadhuŋcinā,l̥ṅis·,wejuwuk·,tahap·yan·
knararatusanmawoŕgtaḥ,tṅaranyaraganyaṅlimlim·,kukuta [ 23 ][22 22B]
1
npasrawatraḥ,wtĕŋnyakbus·,śa,hĕmbotanbwaḥ,ckuḥ,miñaktaluḥ
magoreŋ,tahapaknā,wabwaŋriŋrawu,śa,donjaṅgaŕᵒulam·,ckuḥ
mabakaŕ,l̥ṅisa,yen·knactiwaraṅan·,tṅĕran·.dludlu,tankwaśā
ṅuduḥ,śa,bligoharum·mawoŕsantĕnkane,tahapakna||
[23 23A]
||yan·knactik·croṅcoŋpolo,tṅĕŕrakna,matābarak·gi
datkadiclĕkṣakitnya,kupiŋkadilumbiḥbdhuyā,śa,hasabanwariraŋbaŋ,ka
kulkracā,madhu,wejuwuk·,l̥ṅistanusana,pĕḥhirunya,papilasnya
,śa,donkeloŕ,miñak:hulam·||yaniŋknapabaŋṅati,tṅĕŕranya,ña [ 24 ][23 23B]
2
kitahanwĕtĕŋsasoriŋnabhi,tanwarasdheniŋtambāḥ,ta,miñaktanusa
n·toyanjuwuk·,tahapaknā||yaniŋknactiktabu,tṅĕŕranyarambutnya
cmos·,rawuhiŋhulunhalisnya,hawaknyaṅarigis·,wtĕŋnyaṅĕnadnan·,śa
miñakcukli,luṅsiŕ,tahapakna||yaniŋknactikr̥ĕratusanjuwā,tṅĕŕra
[24 24A]
nya,hawak:haṅrĕgĕs·wisyanyā,mutaŋsaṅyan·,śa,baśāgdhe,tahapaknā
||yan·knactikr̥ĕratusan·,mawoŕkrikaŋkaṅsā,tṅĕŕnya,mawatukcakeya
n·,kukunyatanpabayu,śa,doñjaṅgaŕᵒulam·,hasabankayumanisja
wā,gadhuŋcinā,ckuḥ,miñakcu[strike]kli,juwuk·hinum·||maliḥ,śa,bu [ 25 ][24 24B]
3
ṅkakñuḥgadiŋ,lunaktanĕk·,kapkap·,7,bidaŋ,kuñit·,3,ṅiri
s·,tasik·,petpatinyāhaworaknariŋtoyanbuṅkake,hi
num·,||yaniŋknakacretan·,tṅĕŕnya,raghgākbus·,kadibakaŕ
waŕnanyasbuḥkadil̥kĕd·,śa,purisyaniŋ[strike/]nkuṅkke,hinu[/strike]m·
[25 25A]
[strike/]||[/strike]banteŋ,wdhakaknamakahukud·||yaniŋknayeḥgraḥ,tṅĕŕnyawadu
kpanĕskadibakaŕ,ragākadisiniṅuŋ,bawulwaŋsupit·,śa,to
yanñuḥgadhaŋmulukajākaṅin·,toyan·brakaŋgadboŋ,miñaktanu
san·,ᵒinum·,||yan·knamdhaŋṅaru[strike]ṅan·,tṅĕŕnya,mawatuksadatṅal· [ 26 ][25 25B]
4
gulukaditbĕkmadhaŋ,glis·lublubinhantuk:hatinhayam·,mtambus·,[strike]talini
ndenuŋbnaŋ,||yaniŋknaḥgora,tṅĕŕnya,ṅawĕtuwaŋgtiḥhidup:hidupan·,sapa
naṅkanyā,waŋlarahikā,tandhadikatoya,śa,hinankuñit·,pe[strike]
tbaṅkĕtnya,toyanpanakbiyu[strike]gdhaŋsabā,hinum·||sĕmbaŕwtĕŋ,kapkap:hu
[26 26A]
yaḥ||salwiriŋknactikrawuḥsakiŋsgarā,śa,miñakcukli,luṅsiŕ,miñak:hi
kā,masdhuḥdeniŋtoyawedhaŋ,||yaniŋtanpabayuwaŋṅagriŋ,ᵒupasta
hunhaṅlaraniŋ,śa,woḥjruk·,gĕndis·,sinroŋ,pipis·,tahap·,ba
ṅkĕtnya,||yaniŋmakaduduṅaniŋgtiḥkukunya,ᵒupaswaraṅanhaṅlaranin·, [ 27 ][26 26B]
5
,śa,lunaktanĕk·wenyahasabanjalikan·hanum·||yaniŋmamil̥pla
ranya,bacinyamawoŕgtiḥ,ctik:haṅlaranin·,śa,leko,ñuḥmuluŋ,twa
kmanis·hinum·||yaniŋkuniŋkukunya,krikangaṅṣāhaṅlaranin·,śa,hĕñcĕḥ
bebek·,kuñitwaraṅan·,tahap·||yaniŋjnaŕsocanyā,masmubara
[27 27A]
k·,ᵒupasdhewek:haṅlaranin·,śa,caŕman·poḥhijo,lunaktanĕk·,wenya
bayĕmsari,tahap·||yaniŋmasruwetkarakkukunya,ᵒupashiyaŋhaṅlarani
n·,śa,dukutkurakti,hadas·0bawaŋtambus·,hinum·,||yaniŋmattā
baŋ,kadimtu,kwat:haṅuyaŋ,peleṅanyakadi[strike]clĕk·,kununyaberu, [ 28 ][27 27B]
6
ᵒupashaṅlaranin·,haglishatawaŕr̥n·,||yanhuntuhogaḥhagatĕl·kna
waraṅanhikā,kukuraḥhaknādeniŋbañuwedhaŋ,||yaniŋgumigiltanpanta
rā,kna[strike]ctikr̥ĕratusanhikā,daripaṅetanpatlĕkṣakĕ[strike]wit·,ᵒinum·
||japahinhantukmantra,pnawaŕ,wdhaknya,śa,dahunkatepeŋ,tutuḥnya,wdhi
[28 28A]
jruṅka,kasisatputiḥ,sarikuniŋ,kal̥mbakkasturi,puḥhaknā||yaniŋgumtĕŕ
pa[strike]glaṅanya,knactik:hikā,glisaŋtawaŕ,||griŋhaṅrintiḥriŋjrowtĕŋ,knāᵒupa
shikā,tawaŕdenaglis·,yaniŋmasiṅrintiḥ,knaᵒupasbantahikā,śa,ku
watṅĕbaŋ,mtambus·,ragi,ᵒuyaḥhar̥ŋ,tahap·,panudus·nya[strike]gumpaŋhi [ 29 ][28 28B]
7
ñjin·||maliḥyanhu[strike]pashikboᵒiṅkaldhenyahaṅlaranin·,tankwaṣā
haṅucap:hucap·,kewalāmeṅĕt·,śa,l̥ṅaluruṅan·,bawaŋ
ptaksanenuṅgal·,tr̥ĕ[strike]ṇnaleb·,hadas·,ktangajiḥpinipistaha
paknā,ma,ᵒom̐hĕṅkĕt·||yaniŋwtĕŋnyabĕṅkā,tankwaśāhaṅisiŋ,ha
[29 29A]
ṅuyuḥ,knactik:hikā,śa,tahinhĕyeḥ,kpitanwaru,21,bidaŋ
gluggāsadidik·,ma,ᵒom̐ᵒaᵒuᵒaᵒue,ᵒu,ᵒuñcaraknā,rarishusapaknā,
gulu,tkeŋwtĕŋnya,//,ta,knaracun·,śa,candanā,hompo,ma,
ninibhatariduŕghgā,sikuluḥsictik·,siṇruwaŋ,kuṅkasiŋsma,siŋbasaŋ [ 30 ][29 29B]
8
,siŋracun·,siŋᵒupas·,hida,sibuntĕk·,silughgā,sikapihiŋ,sika
rihutaŋ,sigloboŋhasaḥ,sitibahbok·,sitanmandimandihiṅuku,
hapanhakuhanakbhaṭaraguru,winidihanāwarasakta,kpaṅankinu
nwim·,desyanu,tkacabaŕ,3,//knākawisyan·,śa,rwaniŋdapdhaptis·
[30 30A]
,rwaniŋtiṅkiḥ,d:hā,kameri,bawaŋ,tmutis·ᵒuraknā//kawisyan·,śa,
hĕmbuŋdapdhaptis·,santĕn·ktangajiḥ,hadas·,ma,ᵒaum̐ctiktiwaŋ,galugā
halputiḥ,ctiktiwaŋl̥l̥raputiḥ,ctiktiwaŋ,saŕwwariŋputiḥ,ctiktiwaŋ,
sliwaḥputiḥmantrāsliwaḥputiḥ,tahapakna//kawisyan·,śa,pu [ 31 ][30 30B]
9
le,gintĕn·,sari,triktukā,pipispatinyapet:hinum·,ma,ᵒaum̐cti
kgalughgāpunaḥ,ctikwoŋmacanpunaḥ,ctikwoŋkbopunaḥ,ctikti
waŋbradhāpunaḥ,gsĕŋsiragsĕŋ,campaḥhabaḥ,cabaŕhawaŕ//knaᵒu
pasiŋhiyaŋ,śa,payapuhuḥ,klapā,kuñitwaraṅan·,[strike/]da[/strike]hada
[31 31A]
[strike]spipishinum·,ma,ᵒaum̐hawuniŋkrayukale,hamadĕmiŋwoŋ,wru
hakuriŋkmulanmu,tkātawaŕ,3,sidimandi,kna||knakawisyan·
,śa,kwaci,dwiwrak·,dwibras·,bawaŋ,pulasari,[strike]hadaspati
nyahinum·,//knāwisya,śa,lublu0btiṅkiḥ,candanā,hiṅasa [ 32 ][31 31B]
10
b·santĕnkane,sindroŋ,patinyahinum·,//kawisyan·,śa,wdhiŋ
medoŋ,sĕmbuŋ,datĕgankumĕruk·,wtĕkriŋkulaknyawoŋkabeḥ,gaga
mbiran·patinyatahap·,//ᵒupasiŋrambutdhenyahaṅlaranin·
panĕshaṅuyaŋṅayiṅan·,śa,wejambe,tbu,bakuŋ,kasunā,pati
[32 32A]
nyahinum·//paṅudĕlhudĕlhupas·,śa,wdipepe,hadas·,3,
bsik·,ᵒinum·,ma,ᵒaum̐saŋbhuṭātluŋsanak·,dakonkontayola
ṅdanāmañjiŋkitthaguwāgaŕbanesyanu,kopindawaŕyantaha,po
nambaniŋgriŋcĕ[strike]keyan·,knaᵒupasbasaŋbasaŋ,racun·,bubuntoŋ [ 33 ][32 32B]
11
ṅan·,yanhaṅĕriŋcaṅkĕm·,riŋgogorokan·,riŋpapusuḥ,riŋhati
riŋhampru,riŋkulit·,riŋdagiŋ,riŋhotot·,riŋbaluŋ,sumĕleriŋ
bawakesyanu,watĕknā,denaglis·denhajakari,yahar̥p:ha
mtuwe,matmahantahi,dadihuyuḥ,sidiwaras·//ᵒikitatula
[33 33A]
kbabahi,twisirinajaḥ,4,bsik·,ᵒitirajahanya,ᵒam̐ᵒum̐mam̐,mwaŋ,śa,he
ndoŋ,4,puhun·,marajaḥ[strike]dmamwani,wusmarajaḥ,tañjĕbaknābilaŋbu
curiŋkaraŋ,ma,naghgāhĕmpĕt·,jĕŋ,brahmanāmamujā,ᵒom̐wr̥ĕdiyā,jĕŋ
kasatriyamar̥p·,wesyamar̥p·,dewaṅlukat·,ᵒaum̐saḥ,riŋ [ 34 ][33 33B]
12
patuṅan·saktiniŋjĕŋ//maliḥpatulakbabahi,śa,toyariŋmiṅkaḥ
samṣam·,buṅanjruti,caraŋpuṅut·,ma,ᵒiḥhirababahi,ramaba
bahi,saḥhakumr̥ĕstisṭāhatmantā,niŕnāwoŋgumiwug·,hawaki
wā[strike]tṅĕn·,[strike]tkagsĕŋ,ha-tmanbabahine,hirahisapuḥjagat·
[34 34]
hatmatmanbabahine//tatulakbĕbahi,śa,sdhaḥ,hapuḥ,jambe,
sĕmbaŕmakahukud·,ma,ᵒureyareyotiwaŋbabahi,leyakmanĕ
mbaḥmanuṅgula,tkenhaku,hdhuhdhaditu,//,ta,knababahi,laranyariŋ
wtĕŋ,riŋsaŕwwasandi,kadilumaku,riŋsuku,riŋraḥmibĕŕriŋhawaknyā,ya [ 35 ][34 34B]
13
[image]
nriŋsiraḥsalaḥton·,tūŕyamaṅĕmikmik·,masolaḥhe
dan·,yanriŋgulu,paṅĕl̥dan·,tiwaŋtanmeliŋriŋṅawak·,
yanmagnaḥriŋhilatkadiwoŋkadewandewan·,paṅuca
pepatijlamut·,babahipĕpasaṅan·,ṅa,padamabinābi
[35 35A]
nayanpaṅlaranya,babahihikā,ᵒimasr̥ĕjĕkgumi,30,kampuŋnya,magĕ
ntiṅlaranin·,saŋṅagriŋ,makatambanya,śa,caŕmanpaṅikdhi,tritaktukā,br̥ĕ
sbaŋ,sĕmbaŕhawaknyamakāhukud·,//ṅilaṅansandinya,basmahaknadewa
riraŋbaŋ,hiṅgu,triktukā,tanaḥpawon·,hidhubaŋ,ma,hidhapakuyaŋ [ 36 ][35 35B]
14
sa[strike]puḥjagat·,ṅadhĕgriŋmadhyaniŋjagat·,hakumawakdhuŕgāmuŕtiwiśe
ṣā,dhuḥkitthābĕbahi,sakutuku,twanku,pagawewadwanku,munduŕkitthā
kabeḥ,hapanhakugnisabwaṇā,murubriŋṅawakṣriranku,saŋhyaŋmawiseṣa
muṅguḥriŋsaŕwwasandinku,ᵒiḥhibābabahi,pagaweniŋsaŕwwaglaḥ,mu
[36 36A]
nduŕkitthā,riŋṅawakṣariranesyanu,hapanhakugurunta,hajasira
waniriŋṅaku,hapanhakukamulanta,hapanhakubrahmawisnu,tkagsĕŋ
kitthādenhaku,kahiliŕdeniŋguntuŕhaguŋ,matikitthatanparara
pan·,muliḥkitthamuliḥ,kir̥gisami,saŋmakonsirawa [ 37 ][36 36B]
15
likĕn·,hisĕpĕnmaruse,hajawali,pomma,3,//paṅoliḥ
babahi,trustakeniŋsaŋhakaŕyya,śa,hiṅgu,wariraŋbaŋ,hora
tsaketeŋ,triktukā,rambutwoŋ,krikantandukkambiŋ,krikanca,hiŋ
macan·,giginbwayā,samihaṅgenhasĕp·,waŋṅagriŋriŋka
[37 37A]
laniŋkewĕḥ,ma,ᵒidhĕpakuma0wakṣaŋhyaŋbrahmasumru,murub:haku
trusriŋṅakaśā,hapanhakurumawakbarawāgni,gsĕŋsahananiŋha
kaŕyyahalariŋhawakṣriranku,hapanhakuratuniŋdughgāsakti,sa
kwehiŋdeśtitlaḥ,trañjaṇā,lyakpr̥ĕkaṣā,papasaṅa[strike]n·,r̥ [ 38 ][37 37B]
16
rajahan·,papĕndĕman·,pañawaṅ·,paṅumik·,setanbabahi,wnaŋha
kuhaṅulaḥ,hakĕnriŋhakaŕyyahalā,dhuḥkitthasetanbabahi,muliḥ
tthakitakabeḥ,wastutakitthā,mañĕpṣĕpgĕtiḥmementā,hama
ṅandhagiŋjajronhatinbabuntā,truskitariŋsaṅagawe,saŋkonsirā
[38 38A]
paṅanṣriranya,paṅandhagiŋjajronya,yansiralaṅgannāriŋpinake
hulun·,gsĕŋkitadadihawu,pomā,3,ᵒom̐āᵒam̐ᵒam̐suŕyyajwa
liludraghni,brahmadewaya,śa,toyakewalā,dwidwi,skaŕ,da
ksinnā,ba,haŕtthā,777,canaŋ,3,tandiŋ,//ᵒitipaṅalaḥbaba [ 39 ][38 38B]
17
hi,śa,hasĕpmañan·majagawu,candanā,ma,brahmawisnumahaśwarā
,dewatthāmuŕtthisaktiyaṃ,bhūṭāpisaccārakṣasya,ka[strike/],[/strike]ladhuŕghgābanda
spatiyaṃ,haghnibasmiyaṃ,ᵒom̐āsabatahaᵒimasiwayā,ᵒam̐ᵒuŕmam̐//
ᵒitipaṅukihuliḥbabahi,śa,mñanmadhu,hastaṅgi,hasĕpwaŋṅagriŋ,ma,
[39 39A]
,hoḥrakayokireges·kignisakti,kimastaruŋ,hignimurub·,ᵒi
griŋṅsiŋᵒukiŕ,ᵒisiwa0mayaghni,ᵒihuyupgĕtiḥ,hajākitthahamaṅandhagiŋ
kulittha,gtihesyanu,maliḥkitamuliḥ,sĕpsĕpgĕtihehawa
kmemenanaŋtthā,hajakitatariŋṅaku,hapanhakuhyaŋmrajapati,muŕtisa [ 40 ][39 39]
[strike]
18
kti,pomokitthamunduŕ//paṅisidaŋbabahiriŋkubon·,śa,tmagamrajaḥ
yammarajā,tmagāᵒikā,pañjaŋnya,hacĕṅkaŋ,malumbaŋ,3,ñari,pĕndĕmriŋ
0nataŕ,ma,ᵒom̐āsaŋmayabicari,saŋbabahighni,ratunbabahi,pomo
kitthamatiriŋpkaraṅanku,hapanhapagĕŕghnisakti,hapanhakukinĕmbulan·
[40 40A]
deniŋrayaŋsapuḥjagat·,hakuwruḥkadedensi[strike]ra,hapanha
kuguruniŋwiseśā,saŕwwaglĕḥ,ᵒom̐āsaŕwwabhuṭābabahibyaḥndā//
ᵒitipaṅsĕŋṅaŋbabahiriŋṅawak·,mwaŋriŋkubon·,śa,tmaghgā,mra
jaḥkayeki,ᵒam̐ᵒam̐ᵒum̐500,[modre][image],mantranya,ᵒom̐āᵒam̐ghnipr̥ĕ [ 41 ][40 40bā]
19
dhipā,suŕyyājwalitthagsĕŋhatmanbabahi,gsĕŋkabeḥsakiŋyyaŕhalariŋ
pinakehulun·,ᵒom̐ābrahmamurubriŋnetrankutṅĕn·,brahmamurubriŋne
trankukiwā,saŋhyaŋbrahmasak∅0ktiriŋ...∅t∅tlĕṅinnetranku,siŋdlĕŋku,
gsĕŋpunaḥ,//[strike]pamañcutbabahi,śa,tmugiriskamulan·,buḥwara
[41 41A]
k·,gtiḥwak·,klambakkasturi,ragi,katikcaṅkeḥ,yeḥpandus·dwidwi
swahan·tlas·//0//ᵒitiweddāsambaŋghni,ṅa,kratasmrajaḥkaya
ᵒiki,[modre],[modre].,ᵒitisariniŋ[strike][strike]ghniwirocannā,ṅa,śa,
sabukputiḥ,ᵒitirajahanya.[strike]//ᵒitipasupati [ 42 ][41 41B]
20
ᵒaŕnawā,ṅa,śa,pripiḥtmaghga,ᵒitirajahanya.jmum̐lwyāḥkrāhmum̐jmowruḥ//pupu
t:hinuratdhukriŋdinā,ᵒa,pwā,ᵒukiŕ,taŋ,piŋ,7,saśi,ka,5,saŋmakaŕyyāgumtĕŕ
riŋrat·