Cebur nuju daging

Tenung Sesambutan (Balai Bahasa Prov. Bali)

Saking Wikisource
Tenung Sesambutan (id); Tenung Sesambutan (ban); Tenung Sesambutan (en) manuskrip lontar di Bali (id); manuskrip lontar ring Bali (ban); Balinese palm-leaf manuscript (en)
Tenung Sesambutan 
manuskrip lontar ring Bali
Inggih punikaLontar
Soroh
  • Kawisesan
Genah Balai Bahasa Bali, Penatih, Dénpasar Timur, Kota Dénpasar, Bali, Indonésia
Nganggén basa
  • Basa Kawi
Klasifikasi Gedong Kirtya
  • Wariga
Pangawasan otoritas

Deskripsi

[uah]

Lontar tenung Sesambutan niki silih tunggil koleksi Balai Bahasa Provinsi Bali sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring sasih Januari - April 2021. Ring Balai Bahasa puniki wenten 142 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.

Bahasa Indonesia

[uah]

Dalam naskah diuraikan bahwa kalau ada barang atau benda-benda yang ditemukan di tempat suci dan mengeluarkan sinar, maka benda tersebut dapat disebut pretima dan dapat diambi. Benda-benda tersebut dapat berupa emas, tembaga, besi, perunggu dan lain sebagainya. Kalau benda-benda tersebut tidak mengeluarkan sinar, maka tidak baik diambil karena tiada manfaatnya, bahkan hanya akan mendatangkan kesengsaraan. Selain itu, benda-benda yang diambil di ladang, di air, di gunung, dan sebagainya, tidak benar kalau dipindahkan ke tempat suci. Hal itu berakibat tidak baik bagi manusia karena disebut kemasukan bhuta. Para dewa akan pergi karenanya.

Dalam naskah juga diuraikan tentang benda-benda yang menyaia tersebut dan pertandanya. Misalnya, mirah yang menyala adalah pertanda Ida Batara di Uluwatu. Sesungguhnya benda-benda yang bersinar ataui bercahaya itu adalah tanda-tanda prelinggan Ida Batara. Hal lain yang diuraiak adalah tatacara membuat pretima lengkap dengan sesajennya.

Naskah

[uah]

[ 1 ][Depan] ||0||hititnuŋsasambutan·,hiṅaranancatuŕyuggā,salwiŕriŋkasambut·,hinucapriŋsoŕpuniki,mwaḥhanawoŋholiḥhanambut·,salwiŕriŋṅkaŋ
kasambut·,sajroniŋkayaŋṅan·,mwaḥsajroniŋsaṅgaŋ,yaniŋhanaciriṅĕndiḥ,lwiŕnewnaŋsuŋsuŋ,mas·,slakā,tlagā,kakuniŋṅan·,laṅkuŋ,wa
jā,wĕsi,miraḥ,watu,watuputiḥ,sahikanemaciriṅĕndiḥ,tuhupr̥ĕtimaᵒikā,wnaŋsuŋsuŋ,yanṭananasahikā,haywañuŋsuŋ,janikdiḥñuŋsuŋ,kyaṇni
ṅadeniŋbutakubandā,takṣurudmamiruddā,haṅawekadikadi,tanṣaḥhaṅgawelarā,salwiriṅlarā,mwaḥgaluŕ,magĕduḥ,hikayatnaknā [Belakang] mbaḥkinayuḥrahadenmantriduruṅugāhanadaḥyoreyayi,hañakrayanabratal̥wiḥyankacaŕyyanāmaśawuruṅātĕkeŋpātiha
kaleśanirātansinipi.hasahuŕsĕmbaḥsaŋliniṅanama-lampaḥtadhahiŋsirājiŋmaluyuprāptakaŋtadhaḥpinundutumulyandhaḥnwapatiha-
kalihaklansiraradeṇdaransnĕtansirāhandakahiṅaturansahoskadehandinawunir̥dĕpkacapipar̥kan·,sampunirāna