Swara Wyanjana

Naskah

[ 1 ][Judul: Swara Wyanjana
Ukuran: P.50 cm L.3,5cm Jlh. 5 lb
Milik: Gdong Kirtya]
[1 1A]
No III C 784/10
||swarawyañjana. Lemp: 1-5
druwen·gdoŋkiŕtya.

Swara wyanjana Toeroenan dari lontarnja I Goesti
Poetoe Djlantik Anak Agung negara Boeleleng
ditoeroen olih Kt Badoeng, Br (?) [Singaradja] [ 2 ][1 1B]
1
|| 0 ||sinom·|| 0 ||hadamambahaŋtuturanpaplajahanhanakcrik·toṅosmaṅiṅĕtinpasaŋśāstranepagĕḥtoŋdadipisanhuwaḥhuwihinnewnaŋpacaŋkagurumiwaḥpadaŕtthansutrakerasbahan·tdhuŋtaliŋhuluclĕkṣukumĕṇḍutcĕcĕkṣuraŋ.tdhuŋ
∅karasepāwāk:hāyanmasutratdhuŋtaliyiŋhĕntomahawak:hukāracĕcĕkentoyamāwakriŋhulluclĕkmawak:hitke-nsutrataliŋpawut·padhamāwak:hikārasukumĕṇḍutdhuŋtaliŋhĕntopatuḥsutrañamāwak:hukāra.lenśāstranekahucapaŋwnaŋ
kehurutoŋdadipjaŋdilagusaṅkañamadwitahaṅgoñirinin·sukumĕṇḍutmakaditdhuŋmakawaṅsitguwaruhaṅhiŋtwara-mahawakṣutrasoktĕduŋpracihnaniŋkagurutoŋdadipisanplihaŋ.hnehiṅtaŋpdhasaŋsoroḥnetoŋdadilenin·śāstraka-
gurumakjatoŋdaditwaratdhuṅin·pādapāpadabatis·pādūkasāgarasātus·sāribuṅāmwaŋnāmakālakā-liḥlāwanmatimahāyāyātātañjātilenśāsana.rājaraturākarāmarānak·rāt·rākṣasarāhirāgacāpa-
[2 2A]
nayaṣanyan·yaṭāsukanāgaprāptiprāptanahanmakādisādhusādhanawāk·wuwus·śapasānk·mwaŋlīlāśilābatusāmowunlumampaḥsārapagĕḥtkaniŋdabasuka.kanyākāraṇasādaranātharatulansarathimiwaḥnāthasahowunikāsurāla
yasenapatibhaṭārahowanbhaṭārihakāśanhosoroḥtduŋwaṅsitguruhadañalensoroḥnĕnĕmawaṅsit·bānsukumĕṇḍut·toŋdadisalaḥpjaṅan·.hapandigurutoṅosatoŋdadipacaŋplihin·dapisandilaguṅĕjaŋśurahowagĕhe
mwaŋṅūnidūdūmūdhaṅūtptikūwakūwilalenpupūpūjapūjimwaŋsūkṣmaŕrūparurūlṅunūrhimiwaḥtinut·katūt·mūlatkenśūnya.hĕntohiṅtaŋmakjaŋtatasaŋjwasakabsik·lensoroḥnenemadwittamattagalakcittabuddhinimittaśuddhasuddhisiddhahuttama
tumuttasajjanalensubaddhajaggattrayaniclakaclapalansweccasaŕwweclasaṅhulunhicla.puclatapinuclapuclakaclantosoroḥtoŋdadipjaŋdilagumakjaŋyanr̥ĕr̥l̥l̥nemāsiḥhadatoṅosṅiṅĕtin·lamuñanoṅoskaguruyandir̥r̥tṅĕraŋpañu [ 3 ][2 2B]
2
tudtaṅgunemabalikamaluhĕntokaguruciriña.yandil̥l̥netṅĕraŋyeñakagurumawaṅsit·bānsukumĕṇḍutmakjaŋlensoroḥpakadaŋmuñipasaŋśāstraneṅgisisaṅkanmaḥduwamaḥtluhadanśāstranesambat·hĕntomagĕhaŋmaṅgisihawudansatwane
hatĕpaŋkenpasaŋ.saṅkanhadamuñituṅgal·lenpadagiṅañadadibahanemaledananpasaŋśāstranesaṅka-ñadadihadasambataŋbuwin·padāŕtthanhadanmawuwuḥhaṅhiŋdasaratuṅgal·thalawyamiwaḥthalawiṣatalawyaśamūŕddhantolanbhaka
mbhaŋ.ṇarambatlāwangaghorapaphaladamadhukāliḥcamuŕccalawañcamleccamakadiñapaliŋkliḥhaneliyu-masaliḥᵒawayaḥᵒikāratduŋᵒekāralan·ᵒukāraᵒom̐kāraᵒokārasamimatuṅgalanpacaŋmañaṅgrahasatwa.sanetwaramapa-
dāŕtthamawuwuhadanhakikit·dantyahadañamakjaŋśāstranemāwak:hasamisaṅkankerasedadimatuṅgalantĕkentĕduŋpatuḥpadamāwak:hahnepatuṅgalanmuñibhinapasaŋdadisatwamalenan·.pādabatisedadantyayendamadhupadhasamihasta-
[3 3A]
taṅanesadantyatadantyahaṅgonimpalun·ṣatalawyatalawilamuñahaṣṭahakutus·yañjītahuripewajihwalidahetohamasukukĕmbuŋhĕntopdasaŋhiṅtaŋ.nātharatunethalawyayantadantyamaṅgĕntinin·hĕntonātāshapunikāyakaguru-
makākliḥlamuñaśwaral̥wiḥkammaŕddhāyenswarawuwussadantyayengagananadantyalamuñagaṇapawilaṅanpa-dhatken·r̥sigaṇa.hĕntoṇarambatpasaṅatoŋdadipasaŋgĕntinin·śatasātusesamūŕddhasatabahamesadantiśūrapagĕ
hawyaktiśamūŕddhamasukumĕṇdūt·yeñasurarākṣasasadanhyatāŋdadilenin·lamungorahmās·gadantyapasaṅa.ghoragdhenegaghorayenmatgĕsphalabhuktihĕntlopaphalapasaṅapalabahoṅepadantilamuñadasadasipañja
kpar̥kanehluḥhĕntosadantyapasaṅadaśasapuluḥsamūŕddhamathasmaranethalawyahiṅtaŋ.mattahalaketada-ntyamadwitayenmatahakṣitadantyatwaramadwitasarasañjatanewyaktisamūŕddhayansārathisadantyahaṅhiŋmatduŋpadhatkeniŋśa [ 4 ][3 3B]
3
rapagĕḥsāratoyanetwaramatdhuŋsadantyapasaṅatuṅgal·.sthānahuṅgwanesadantyamasukukĕmbuŋclĕkin·matduŋhaṅgoñiriyaŋkahurutoŋdadipliḥsthanasusunemasiḥsadantyamasukukĕmbuŋmaclĕk:haṅhiŋtwaramatduŋhaṅgeṅiṅĕtin·yakalaguhapaŋdakempĕŕma-
naṅgap·.śilābatuneśamūŕddhakahurulanetoŋdadiplihaŋyenśīlatgak·kagurusañanemāsiḥśamūddhahada-buwin·silakasilakalahumakadadwasadantyasocamatanesadantiśocamararacup·śamūŕddhapasaṅa.nanaśirahenadantya
kalahuntomakakāliḥlenhadabwinanārusak·kahurunanedidorinadantyamakakāliḥlenhadabwinsoroḥhulunekahuruhnahajīwajīwitamwaŋnītīlīlāsamīwaśrīpr̥ĕthīwīlendīra.dewīpūtrīmwanītamalinīlāwanhapsarī
salwiŕhulunemakjaŋlamuñaṅucapaŋhistrīmaccĕktwaradadikalagudambahaŋkumuŕhapaŋpdhashiṅĕtaŋptekbagbagsakbsi-k·guligulipacaŋpakeliŋpuṅkuran·.bwinhadakatpukpasaŋpranāwabrāhmaṇāsthitiluṅhākr̥ĕṣṇaśabdalaṅghyaśighrahaŕṣadoṣa-
[4 4A]
gaṇḍiwaŕṣawwaiṣyawwaiśaktidaityaśrīᵒāŕyyapuṣpampumāŕggakāŕmmabhagawān·wr̥ĕddhādhaŕmmawr̥ĕttamantrīsaṅaŕjjuṇakṣatrīyacaŕppariŋpūŕwwa.saŕwwamūŕkkamūŕccakṣetraswaŕggasaŕggadhaŕmmiᵒiclaᵒinaŕppawaŕccayahaśwarūpabhūtaśaśibhāṇaṣadrasahaṣṭigandāŕ
wwadānawalaghukāŕṇnabāhniriŋrūdrariŋprabhuniṣdanadhītanpahunduk·dwaniŋmagnaḥpuṅkuran·|| 0 ||lapunmabuddhiṅiṅtaŋpapcahanpasaŋśāstranesamigugwanaŋhidhĕpemalumlajaḥmatatulisan·patuladanśāstranegahyaŋruruḥyensubaha
ṅanmahindadisbĕŋhaṅanmasahiḥ.tĕr̥naŋmataturunan·hapanditutoṅosmaṅiṅĕŕsamimakraṇanśāstranepatutsasbĕṅesawawamiwaḥpasaŋpapcahanmuñiliyuhadamasutraresdindunebsikbĕsik·.guligulital̥ktĕkaŋmaṅdesiddhabānṅi
ṅĕŕjujutjujut·yensubahĕñakmahawugdiknĕhelawutaŋpalajahinhagĕmāgĕmentāpahut·kiwatṅĕnetimbaŋhapaṅadadisatandiŋ.hapan·yarakṣatumakṣatwarasuhudpadhasaleṅhalapin·kiwanejurumaṅuduḥnetṅĕnmankĕ [ 5 ][4 4B]
4
kaŋhagĕmāgĕmemaṅdetampakehalus·dakentatuneliṅgaḥbahumahadiŋñjulali.yenhagĕmagĕmegĕmbātondenhanūtkiwatṅĕnedaditanwaṅdetatuneṅrambutmakraṇatunakarat·wiknohaśāstraneglĕsantatumlaḥnupaputihan·bahuma-
hadĕŋkaperiŋ.toŋdadimasbĕŋwayaḥhapanbudiñahapĕlaŋhagigis·wukiranemaṅdemawut·śāstranemaṅatumbaḥyenlamyadaŋbahañayinemaṅrambut·dadipecemaṅĕnaḥtoŋdadibnahaŋbuwin·.bhuddhiñatkahiṅgĕlaŋtwaradadihaṅanba
nbanaŋgigis·tapantuwiñanelamunśāstranehiṅgĕltwaradadimakaratwayaḥṅĕnaḥmakĕcuḥsokṅadulal̥ñjĕ-pan·yenhakliyabanhiliṅin·.ngĕnaḥhalusmahul̥ṅan·yenpdhasaŋtal̥ktĕkguliguliṅalewĕstwarañakpahut·sbĕṅehu
nakarat·hapantwarabhinaśāstraneyenhituŋguliguliknĕhaŋtkenmanuṣanetaṇḍiŋ.howaṅkandadihadaṅĕnahanak·mlahyenhĕkabsikbĕsik·haṅhiŋpabĕtanehagud·tunakaśraṅgarayandadimlahekahawabahansihug·pamujlenemawak·ya
[5 5A]
dinrisakinpahyasin·.masiḥtwaraṅgĕlaḥmuntab·hapanwawayaṅaneywaḥmaṅgisihadatonekatonluhuŋwawayaṅanemlaḥyadinkatunaṅobanedadisarumapansubasahupabahan·śr̥ĕṅgaraneṅawakin·.dadisiŋhabĕtaŋmlaḥpantĕssahutdi
sṅĕṅesataṇḍiŋbahumahampigan·lawutmuntanebgābaneṅĕnaḥtwarakar̥m·yenbar̥ṅaŋhajakliyubukajri-jineditṅaḥmasiḥpaliŋmaṅliñjoṅin·.hambultojañanñaritayaŋsubahoñodayanekĕriktiṅkiḥsluḥsaṅitwarahnula-
hadamagantulan·kapokobaskabwatanhadamaṅgulgul·ṅawidihapaŋñidayaŋmaṅgawekiduŋpakeliŋ|| 0 || 0 ||