Resi-wesnawa
Deskripsi
[uah]Bahasa Indonesia
[uah]Bahasa Inggris
[uah]Naskah
[uah][ 1 ][Perpustakaan Ktr Dokbud Bali Prop. Bali
T/XVI/5/DOKBUD]
[Judul: Resi WESNAWA. K29
Panj. 30 cm Leb. 3,5 cm 58
Asal: Desa Banjar/Buleleng] [ 2 ][1 1B]
1
||0||ᵒom̐ᵒawighnamastunāmaśidaṃ||0||nihansapandirinhidādewāguŋᵒaiŕllaṅgariŋjawi,ṅa,sayanbaṅĕt·śi-
wābuddhapunikakatuṅgilaŋ,kandugirawuḥriŋbali,deniŋhidāmakapakukuḥharinhidāsanejumnĕŋhaguŋriŋbali,ṅa,
kandugihidāmaputusan·praṇdhakāliḥdiri,mpukuturan·miwaḥmpupradaḥ,ṅa,nāṅhiŋhidāwatĕk·buddha.hi-
dāmpukuturan·tdhunriŋpadaŋ,karaṅhasĕm·,hirikaṅaŕddhi-parahyaṅan·,pahĕman·,ṅa,padaṇdhamahosintatwāgama-
[2 2A]
2
śiwabuddha.duklīṇanhidadewaguŋᵒaiŕlaṅga.punikahawunhidanekaliṅgayaŋriŋblahan·,winimbabhaṭarawiṣṇuṅliṅgi
hingarudha,ṅa.sayanmānūtwimbapunika,sinaḥbaṅĕta-nhidaṅamaṅgĕhaŋgamaśiwaweṣnawa,ṅa.wawupunikariŋbali,
sayanwr̥ĕdhigamaśiwaweṣnawahika,gamabuddhapunikasaya-nmar̥n·,nāṅhiŋtal̥ŕmaṅgĕḥkatuṅgilaŋ,ṅa.wkasiŋwkas·dukpandi
ryan·hidadewaguŋjayapaṅus·,riŋbali,pr̥ĕsantihiśaka,1103,wentĕnhirikahinucap·mpuṅkuśewaśoga [ 3 ][2 2B]
2
gata,r̥ṣimahabrāhmaṇa,ṅa.makadir̥ṣigantayu,miwaḥr̥ṣibaruṇa,hidawatĕkśiwaweṣnawa,keṅhinsakiŋpuni-
kisanetatigadadoshasiki,hiṅgiḥpunikapangĕsnya,-ṅa.buddhamahayana,śiwapasupati,makadiśiwaweṣnawa.wka
san·r̥ṣiweṣṇawapunikasinaṅgĕḥsaṅguhubu∅∅jaṅgā,ta-mirawuḥmaṅkin·,ṅa.witbasanya,r̥ṣi,ṅa,r̥ṣik·,weṣna
wa,ṅa,wiṣnujati,sinaṅgĕḥsaŋ,ṅa,sinaṅgĕḥl̥wiḥ,ṅgu,ṅa,kahaṅgĕhan·,ᵒuŋ,ṅa,ᵒamr̥ĕttha,buya,ṅa,taṅan·,-
[3 3A]
3
ṅgā,ṅa,hawak·.hapansaŋgurur̥ṣibhujaṅgā,ṅa,maragasoŕluhuŕ,ṅa.ṅrigaŋsamisami,hagĕmtuṅgil·,waŕṇna
tuṅgil·,hantukbasakakaliḥ,hapanhidakulimabasa,ṅa.ᵒitimwaḥpitgĕs·saŋtrini,ṅa.hanak·,saŋśiwapa
supati,ṅa.brāhmana,hanakṣaŋbuddhamahayana,-ṅaran·boddha,hanakṣaŋśiwawiṣnawa,ṅaransaṅguhubu
yaṅga,ṅa,tlas·.ᵒitibhūṭāyajña,ṅa.sakuwubiŋbwanahikihebĕk:hantukjiwajiwa,bhūṭālwihipun·,pr̥ĕtiwisaha- [ 4 ][3 3B]
3
dagiŋhipunsamisami,ṅa,toya,hagni,ᵒapaḥ,hakaṣa.punikasamikoṅgwanan·deniŋjiwajiwawyadin·bhūṭabhūṭa
,māwinansinaṅguḥpañcamahabhūṭawyadinpañcadatu,bhūṭayādñapunikawyadinhamahayupañcamahabhūṭa,hindike
sāmpunlumraḥ,kamaŕgyaŋmaṅaṣṭawa,ṅa.kapiŋ,1,riŋhakaṣa,sūŕyya,wulan·,lintaŋtr̥ĕṅgaṇa,śiwa.kapiŋ,2,riŋsgara,da
nu,toya,wiṣṇu.kapiŋ,3,riŋᵒapaḥ,ᵒiśwara,ka-piŋ,4,riŋhagni,mahadewa,kapiŋ,5,riŋpr̥ĕtiwi,sato
[4 4A]
4
miwaḥtumuwuḥ,brāhma.masiḥkapiŋ,1,paṅaṣṭawaneriŋhakaṣa,sūŕyya,wulan·,lintaŋtaraṅgaṇa,mabakti,piŋ,2,
smĕŋmahajöŋkaṅin·,bnĕŕsūŕyyamar̥pluṅguḥ,ñoreyaŋ,mahar̥pkawuḥ,mawāṣṭañūŕyyasewana,ṅa,sūŕyyāṣṭawa.kapiŋ
2,paṅaṣṭitineriŋsgara,riŋdhanu,naṅkĕnsaśiḥkanĕm·,-ṅaturaŋpamĕndak·sahapaṅlĕm·,panaŕpanariŋsgaradanu,pinakapu
∅∅∅∅nunas·karahajĕṅaniŋmiwaḥᵒamĕŕttha,mawaṣṭanaṅlukanmalrana,ṅa,barunāṣṭawa.riŋśaśiḥ,kadaśa,paṅlĕb· [ 5 ][4 4B]
4
riŋsgaradanu,pinakapamal̥san·swecanhidāṅamr̥ĕtaninjagat·,caruhastawa,kapiŋ,3,paṅaṣṭitineriŋᵒapaḥ,haraŋpisa
n·,deniŋsakiŋmabratañaraśwatiñewaratri.kapiŋ,4,paṅaṣṭitineriŋhagni,ṅaturaŋcaruriŋpakundan·,naṅkĕnwentĕn·
yādña.kapiŋ,5,paṅaṣṭitineriŋtumuwuḥ,ṅaturaŋpaṅĕntĕgriŋtumpĕkwariga,paṅaṣṭitineriŋwawaluṅhan·,hibĕŕhibĕŕmwaḥ
patikawnaŋwyadinhiṅonhiṅon·,riŋtumpĕk:huye,ṅa.paṅaṣṭitineriŋpr̥ĕtiwi,riŋśaśiḥkasaṅha,ṅaturaŋpabali
[5 5A]
5
k·sumpaḥriŋtil̥m·,sanesukṣmanipun·,ṅaturaŋcaruriŋjiwwajiwwasanemagnaḥriŋpr̥ĕtiwi.mwaḥpabr̥ĕsihanpr̥ĕtiwi,ca
rupunikakaŋyogyaṅawedani,maṅgetrisadakāla,hi-ṅgiḥpunika,padandaśiwa,padandabuddha,saŋr̥ṣisaṅguhubujaṅga,
sukṣmanhipun·padandaśiwañapuhaŋwyadinmr̥ĕsihinhakaṣa,-padandabuddhamr̥ĕsihinhapaḥ,saŋr̥ṣibhujaṅgamr̥ĕsihinpr̥ĕtiwi.ri-
kalapunikasaŋr̥ṣibhujaṅgapiliḥhajĕŋpisan·,doniŋreḥrumagapabr̥ĕsihan·saŋr̥ṣiwiṣnawaṅagĕmgagamanhidā. [ 6 ][5 5B]
5
suṅupinakapaṅĕntĕgbhūṭābhūṭi,kāla,toña,mwaḥsawatĕknya.gĕntahorag·,paṅĕntĕgjiwwajiwwasanemahupas·saneṅgĕ
nitin·.katipluk·,paṅĕntĕgjiwwajiwwaniŋsato,gĕntĕᵒutĕŕ,paṅĕntĕg·∅∅bhaṭāranawasaṅha,sakiŋnāwadeśamaṅdañi
ṅak·jiwwajiwwanesaneriŋsoŕṅr̥ĕbutcaru,wedanhidapūŕwwabhumi,pūŕwwabhumikamulan·,ṅa.maṅkanadeniŋsaŋr̥ṣigurubhujaṅga
wnaŋmakamr̥ĕsihinjagat·,wnaŋhaṅunduraŋbhūṭākalakabeḥ,ᵒapanhidawnaŋmakaguruhikakabeḥ.ᵒitimānuṣayadña,ṅa,
[6 6A]
6
sukṣmamānuṣayadñā,ṅa,ṅupakarararepunikasāmpun·wr̥ĕddha,maṅdawnaŋmahurukinhupadeśa,ṅa,ṅulatiliṅgiḥ,ma
larapanhulikawruḥhagamaśiwapakṣa,maṅdamr̥ĕsiddhayaŋsinaṅguḥdwija.woŋwr̥ĕddhasanesāmpunkasinaṅguḥdwija,
makawnaṅanyamabr̥ĕsiḥhantukbantĕnbantĕn·sakala,lwiŕripun·,madṅĕn·dṅĕn·,mwaŋmawintĕnmapodgala,binisekan·
jromaṅku,ṅa,hidar̥ṣisaṅguhubuyaṅga,hidapada-ndaśiwabuddha.mānuṣayādñariŋwoŋwr̥ĕddha,punikata [ 7 ][6 6B]
6
l̥ŕr̥ṣiyadña,r̥ṣi,ṅa,pĕniŋ,yādña,ṅa,yuṣa.wentĕnmaliḥpaṅupakara,ṅa,riŋhidasaŋjumnĕŋhaguŋ,tal̥ŕṅrañjiŋṅiŋmā
nuṣayadña,ṅa,lwiŕhipun·,ᵒamr̥ĕppascita,rajasuya,miwaḥᵒaśwamedayadña,ṅa.tlas·.ᵒitiśiwaliṅga,ṅa,pakru
sankadiriŋhar̥p·,mwaḥkatkaniŋmaṅketan·wnaŋmaŕgyaŋpwaśira,hapanhikarumagabayuśabdaᵒidhĕp·,mwaŋtutuŕmanon·,ṅa,rū
naśiwamakawnaŋśiwaknariŋwoŋhikariŋbali,ṅa,sahananiŋmāgamatiŕtthariŋbalikabeḥ,makawnaŋñiwitr̥ĕḥturuna
[7 7A]
7
nan·hidabuddhamahayana,śiwapasupati,hidaśiwaweṣnawa,ṅa,hikaśiwatri∅∅,niliṅgiḥṅaskaradewwamwaŋṅĕnta
sapitr̥ĕ,makadimr̥ĕyascitajagatpadawnaŋ,ṅa.maliḥtgĕ-siŋhagama,ṅa.hanak·hidamahayana,ṅa,buddhahinā,ha
nak·śiwapasupati,ṅa,hidaśiwa,hanak:hidaśiwaweṣnawa,hidar̥ṣiweṣnawa,ṅa.padapadakasuṅhanrajapanulaḥ
makatrini,ṅa,ᵒapanhikamtusakiŋhaṅganirasadaya,ṅa.wkasan·r̥ṣiweṣnawapunikakaŋsinaṅgĕḥsaṅguhubhujaṅga, [ 8 ][7 7B]
7
ṅa,hantuknaŕṇnatuṅgal·,hagĕmtuṅgil·,hantuk·swarakakaliḥ,hidaśiwahidabuddha.maliḥtgĕsiŋhagamaśiwabuddha,sa
ṅguhubujaṅgā,samisaŋtriliṅgiḥwnaŋṅaskaradewa,padawnaŋ-padasira,mwaḥhaṅrehawnaŋ,wyaktinyamariŋrupit·,ᵒapanhika
mataŋnyasaṅguhubujaṅga,ṅa,saŋ,ṅa,l̥wiḥ,ṅgu,ṅa,kāṅgĕhan·,hu,ṅa,ᵒaum̐karamr̥ĕttha,bu,ṅa,pr̥ĕtiwi,ṅgā,ṅa,mara
gabumi,deniŋwnaŋmr̥ĕtiṣṭajagat·,mwaŋpuśĕḥ,cuṅkubdal̥m·,kahyaṅanmuwaḥdeśa,makadiṅĕntaspitara,mr̥ĕyasci
[8 8A]
8
tawoŋmanakbuñciŋ.saṅguhubujaṅga,wnaŋhamr̥ĕcekahika-kabeḥ,ṅa,śiwaboddhahasuŋlugraha,tanyogyahamujata
wuŕ,hapanhidahamawitrani,sucihniŋ,ṅa,sukṣmanya,padandaśiwahamr̥ĕsihinhakaṣa,padandabuddhahamr̥ĕsihinhapaḥ,saŋ
gurur̥ṣībujaṅgāhamr̥ĕsihin·l̥tuḥwighnaniŋrātkabeḥ,ṅa,wnaŋṅamr̥ĕtaninkālabhūṭā.hidawnaŋ,hapanhidar̥ṣi
weṣnawaguruniŋguru.hidawnaŋgurumaguru,deniŋhidahanakbhaṭāraguru,wnaŋmaguruguru,hikatadonirata [ 9 ][8 8B]
8
ntĕkeŋcuntakadeniŋwoŋkuwukabeḥ.mwaḥyensaṅguhubujaṅga,wkasiŋwkasmadwesanak·,rorolanaŋwadon·,
tan·wnaŋsasaranyaywadinṅupakaradeśayantan·wnaṅaya,hapanhikasubhacihnaniŋsaŋr̥ṣiweṣnāwa,sāmpunmawturiŋ
deśahiwwaŋkuwupunika,ṅa,hambr̥ĕsihinhikakabeḥ,ṅa.mwaḥyandal̥m·mwaŋbrāhmaṇa,bujaṅga,hikatri,ᵒekahunda
ginya,tuṅgil·,ṅa.madwetasanakrorolakibi,buñciŋṅaranyaᵒika,yanhanawoŋdeśahika,wnaŋkatunduṅa
[9 9A]
9
nkesahanariŋsasananya,hikaṅaranhamadamadadal̥m·.tuŕhanacĕbwaruŋriŋpĕmpatanhaguŋ,tuŕhambrastitadeśahiwoŋ
kuwuhikamasusuwuk·,nañcĕb·sawenriŋl̥buḥnya,sowaŋ.mwaḥsaṅguhubujaṅgatanmiluhasusuwuk·mwaŋnañcĕb·sa
wen·,hapansirarumagapabr̥ĕsihanśiwaweṣnāwa,tan·kneŋcuntakapwasira.nihantatasiŋhagama,ṅa.cihnaniŋbhūḥ
lokakatibananmraṇa.yanhanawwaŋtan·wnaŋmasiṣyasiṣya,ṅa,lwiŕnyasanetanwĕnaŋ,bandeśa,paśĕk·,kabayan·,- [ 10 ][9 9B]
9
gadhuḥ,ṅukuhin·,taṅkas·,pañarikan·,weṣya,sudr̥ĕ.yanhanawwaŋmaṅkanamasisyasisya,ṅa,mapanas·kaŋtribwanā
denya,trustĕkeŋsaŋhantabogamapanas·,tkaniŋhi-ṅonhiṅonkabeḥ,padamapanas·,haṅadakaŋsalaḥwtu,sa-
laḥtiba,salaḥ,griŋtanpapgatan·,cĕndĕkyuṣasaŋwiṣesāŋrāt·,tuŕtanlaṅgĕŋhamukya,ṅa.mwaḥsaŋdhaŕmmatanwakyāstuti
,dadiwtucandalabuddhinya,ṅa.wnaŋtunduŋlaruŋhantuk:hiwaŋ-deśanya,hapanyamulatan·wnaŋmabudiwnaŋ,hikakaraṇanyaka
[10 10A]
10
laruŋ,tuŕkadandadeniŋwwaŋdeśanyaguŋṅaŕttha,60000,tali,ṅa.yantanmānūtiŋwwaŋdeśanya,wnaŋlaruŋkesahin·sasana
nyakabeḥ,ṅa,tlas·.ᵒitiliṅgatawwa,ṅa.daṅudukirabhagawanpulahamaliṅgariŋsmarapurā,ṅa,hanapwaraṅirariŋpr̥ĕyo
gyakabeḥ,wkasiŋwkas·yanhanawoŋmanuliṅgiḥlipyatkeŋsasananya,lempas·tkeŋkamimitanya,lwiŕnya,saŋbrāhmaṇa,saŋ-
kṣatriya,saŋweṣya,yanyasalaḥtiba,salaḥlaku,salaḥtiṅkaḥ,salaḥᵒulaḥ,salaḥhametan·,mwaŋsalaḥsĕmbahan·, [ 11 ][10 10B]
10
hikayapatita,ṅa,jatinyasalaḥtiba,saŋsiṅgiḥhinametdeniŋwwaŋsudr̥ĕ,salaḥlaku,saŋsiṅgiḥhaṅlumahinjumaḥwwaŋ-
sudr̥ĕ,sahisahihadahawun·,salaḥtiṅkaḥ,ṅa.kagi-tik·kabasta,hañratinin·,hañurud·,hañarik·,-
knalokadūŕśśilaholiḥsudr̥ĕ.mwaḥsalaḥhametan·ṅa,ñwaŋsomaḥjaba,ñwaŋbalwan·sudr̥ĕ,mwaŋpasapihan·jaba,
ṅa.nesalaḥsĕmbahan·,noratuṅgil·hyaŋnira,hikaṅa-ranpatita,ṅa,susudguṇa,susudwaṅśanyahilaŋ,hapansirahani
[11 11A]
11
ṅgalisasananya,hi∅katawnaŋkar̥ŋbaṣaholiḥsaŋsudr̥ĕkabeḥ,ṅa,hikayaheliṅaknakal̥mpiḥnya,yanhaguŋyanha
litkal̥mpiḥnya,ṅa,yanhaguŋkal̥mpihanya,haguŋpamūŕwwanya,yanhalitkal̥mpihanya,halitpamūŕwwanya,maṅkanali
ṅhiŋśāstrahagama.mwaḥwkasiŋwkas·,yansirahar̥p·mabuddhihaṅiṅĕtikatatwanyamuwaḥ,wnaŋyamatiŕtthagamana,kasga
ra,kagunuŋ,ṅhiŋᵒeliṅanakal̥mpihanya,yaniṣṭa,7,rahina,pamūŕwwanya,riŋsgara,mwaŋriŋgunuŋ,pada,7,rahina, [ 12 ][11 11B]
11
wusmaṅkanā,pr̥ĕtiṣṭahantukṣahawiddhiwidana.mwaḥyaniŋmadhyakal̥mpihanya,ṅa,24,rahinā,pamūŕwwanyariŋsgara,riŋ
gunuŋpada,24,rahinā,wusmaṅkanāpr̥ĕtiṣṭasahawiddhi-widdhiwiddhana.yanhaguŋkal̥mpihannya,42,rahinākasgara,
kagunuŋpada,42,rahinā,matiŕtthagamana,ṅa.riwusanmaṅkanapr̥ĕtiṣṭahantukwidiwiddhana,ṅa.mwaḥyanhaguŋl̥wiḥka
l̥mpihanya,hatawun·naṅgu,42,rahināriŋsgaragunuŋ,padapada,rarismatiŕtthagamana,wusmaṅkanapr̥ĕtiṣṭahantu-
[12 12A]
12
kwiddhiwidana,ṅa.maṅkanapitgĕsirabagawanpulaha,ṅa,dukmaliṅgiḥriŋsmarapura,ṅa.maliḥhanapitkĕtirabhagawan·
pulaha,ṅa,riŋsaŋbrāhmaṇaboddha,makadisaŋbhujaṅga,ṅa,wkasiŋwkas·,yanhanasatr̥ĕḥturunanesirakacuntakan·,
lwire,jeṅtel·,perot·,seṅkok·,mwaḥpereiuceŋ,borok·,ᵒikayacuntaka,ṅa,ṅa.mwaḥsalaḥ-
jwaṅan·,ṅa,lwiŕnya,ñwaŋsomaḥhanakjaba,balu-nwaŋsudr̥ĕ,ñwaŋbalunsasampihan·,ṅa,hikasalaḥjwa [ 13 ][12 12B]
12
ṅan·,susud·guna,susudwaṅśa.wkasiŋwkas·,yansirahar̥pmasudaka,ᵒikayawnaŋmatiŕtthagamana,riŋsgarariŋgunuŋ,ke
ṅĕtaknahalanya,yancuntakajuga,7,rahinākasgara,kagunuŋpada,7,rahinā.yansalaḥjwaṅan·,42,rahinā
kasgara,kagunuŋpada,42,rahinā,yawnaŋpr̥ĕtiṣṭa,yantansamaṅkana,tanpr̥ĕsiddhacandalanya,ṅa.ñwaŋlaraṅan·wwaŋsu
dr̥ĕ,padatkeniŋkasariklaracandalanya,susud·waŋśa,susud·guna,hapanyakalalen·riŋkawitanya,wnaŋma
[13 13A]
13
tiŕtthagamanakasgara,kagunuŋ.husanpituŋdinaswenya,sarawuheriŋsgarariŋgunuŋ,prastitahantukwiddhiwidanā,ṅa,
mwaḥyanyahaṅametlaraṅan·,baṅsaḥtuṅgil·,norapatitaᵒika,ṅa,ᵒapantuṅgalkamimitanya,sātsoŕlu-
huŕ.maṅkanapawarahirabhagawanpulaha,haywahimahimasira,ṅa.ᵒom̐karastutatastuᵒastuyanāmaśwaha.tlas·.
ᵒititriliṅgaśiwaśaśanā.ṅa.ᵒekatriᵒundaginya,jatinya,makapanuhahidasaŋbrāhmaṇaśiwa,pamadesaŋ [ 14 ][13 13B]
13
boddha,kapitūtsaŋgurubujaṅgā,ṅa.ᵒikatamāwak·triliṅga,lwiŕranyapitgĕsnya,tri,mahaŕtitatiga.liṅga,
ṅa,wnaŋmaliṅgiḥśiwa,ṅa.sasuhunan·,sasana,ṅa.pasudukṣwari.maṅkana,ṅa.jatinyatriliṅgajiwaśaśana,ṅa,
padahaṅagĕmliṅgiḥ,ṅa.yansaŋśiwa,tan·wnaŋhaṅr̥ĕbut·cṅĕlanhiŋsoŕ,yanyahaṅr̥ĕbutkumbaŋ,ṅarasbacin·,ṅa,ᵒa-
panpaṅulaḥnya,riŋluhuŕwnaṅanya,ṅa.yan·saŋboddhabuddhinyariŋluhuŕnorariŋluhuŕ,buddhinyariŋsoŕnora
[14 14A]
14
risoŕ,hanarimādhyaṅgonya,ṅa.saŋgurubujaṅgarisoŕṅgonyawnaŋ,ᵒaṅhiŋpaṅulaḥnyapr̥ĕsamariŋluhuŕ,ᵒapansaŋgu
rubhujaṅgamaragapr̥ĕtiwijati,ṅa.maṅkanapatiṅkahira-∅hanakṣaṅhyaŋmlĕŋmakatrini,ṅa,triliṅgaśiwaśaśana,ṅa,ṅgā-
nadidināmwaŋpasasañjan·,lwiranya,ra,ca,sampikbo,wnaŋwnaŋ,pilihanadewaśa,mwaḥ,ca.ᵒa.makadi,ᵒa,bu,mwaḥ
bu,wr̥ĕ,minakadi,wr̥ĕ,śu,mwaŋ,śu,śa.maliḥ,śa,ra.sampikbownaŋwnaŋ,pilihanadewaśa.maṅkanatiṅkahiŋ [ 15 ][14 14B]
14
pasasañjan·,ṅa,ᵒikaᵒiṅarananwarigga,lwiŕnya,waŕ,ṅa,paśwara.ri,rinasti,ga,ṅa,ᵒagama.hikatayayogyati
tigamamānuṣa,padeyatan·ṅrerok:hawaknya,ᵒulikĕngenhatpĕt·,sirasaŋbrāhmanaboddhabhujaṅgamwaḥsaŋmawaŋ
rāt·haywahimahima,rug:hikaŋbwanayatnayatna.mwaḥneriŋwariga,kadiparaniŋwariga,ṅa,sampikbownaŋwnaŋ,piliha
nadewaśa,sapalwiŕnya,sa,ṅa.tuṅgal·.pi,ṅa,pituduḥ,ka,ṅa,kawitan·,bo,ṅa,bodi.wnaŋwnaŋ,ṅa,-
[15 15A]
15
dadidadi.ṅa.hoganugra,piliḥmakatriniwnaŋ,ṅlar̥pan·,hana,ṅa.sakala,dewa,ṅa,niṣkala,śa,ṅa.sajatya
nya,ṅa,śiwabuddha.makadisaŋgurubujaṅga,ṅa,samaᵒikatriliṅgiḥ,tuṅgilpadawnaŋṅaskaradewasaŋśiwa,saŋboddha,saŋ-
bujaṅga.maṅkana,ṅa,tanpadanpaṅawruhirasaŋbujaṅga,hapanmaragasaŋgurubujaṅgā,deniŋsisyanira,ṅa,mataŋṅhyan·saŋgu
rubujaṅgābali,deniŋhidamakaguruniŋbhūṭākāla,ṅa.wkasanmareḥhaṅaskara,wyaktinyamariŋᵒurip·,ṅa.saŋgu [ 16 ][15 15B]
15
rubujaṅga,ṅa,wnaŋnya,hamr̥ĕtekacuṅkubdal̥m·.kahyaṅanpuśĕḥdeśa.haṅĕntaspitara,hamr̥ĕtiṣṭa,woŋmana
kbuñciŋ,saŋbujaṅgawnaŋhamr̥ĕtiṣṭa,ṅa.yansaŋśiwabuddhahasuŋlugraha,ṅa.tan·wnaŋjugasirahamr̥ĕtiṣṭakālamwaŋtawuŕ
riŋbalehaguŋ,makadimalabuḥgĕntuḥmiwaḥmagiṅ∅ṅsiŕᵒumaḥdewa,saŋgurubujaṅgajugawnaŋhaṅruwat·,hapansaŋgu
rubhujaṅgawruḥriŋtindakan·,niŋhamujapapapataka,mwaŋkālabhūṭā,ᵒapanhidahaṅgĕlaraŋpujapūŕwwabumitwa,ṅa,
[16 16A]
16
yansaŋśiwamwaŋsaŋbuddhahajatamāwak·swatutuŕtatwahika,hajahaṅlambuk·titiswarahika,haywatasaŋbrāhmaṇabodahikahamoŕha
morapalaku,sacacuricaḥpwasira,ṅa,dukasaŋṅhyaŋsinuhunkidul·,walikaᵒikaŋmr̥ĕtthadadiwiṣya,jati,ṅa,toyamasa
t·,griŋsasab·mraṇa,ᵒapapgatanrideśanya,saŋgurur̥ṣibhū-jaṅgajugawnaŋ,ᵒapansaŋgurubhujaṅgaᵒumawakbhumi,ṅa,pr̥ĕtiwijati
,wnaŋhaṅgĕsĕŋsaŕwwal̥wiḥhiŋrātkabeḥ,hapansaŋgurubhūjaṅgakaŋsinaṅguḥtuhuniŋbwanajati,ṅa.ᵒikabayusabdaᵒidĕp· [ 17 ][16 16B]
16
tutuŕmanon·,ṅa,ᵒikatamaṅgwanarisarirantakabeḥ.ṅa.maṅkanaliŋsaŋmpukuturan·,mawaraḥwaraḥriŋsaŋmawabhumi,ṅa.
makawnaṅanyamaṅaṣkaradewa,saŋśiwa,saŋbuddha,saŋbhūjaṅga,ṅa.ᵒikamawak·triliṅgajugasira,pawaraḥwaraḥsaŋmpukuturan·,riŋ
saŋpr̥ĕyogyakabeḥ,mwaŋriŋsaŋparawiśeṣa,ṅa.ᵒitimwaḥliŋsaŋmpukuturanriŋsaŋmawabhūmi,ᵒuduḥsirasaŋwiśesaŋrāt·,saŋtriniju-
gawnaŋ,ṅa,sapatalwiŕnyahanakira,saŋśiwa,saŋboddha,saŋgurubhujaṅga,ᵒikahiṅaranan·pasatyanira,hapansaŋtrinipu
[17 17A]
17
tusiŋśāstra,wedastuti,ṅa.haywatakitasaŋrumakṣeŋrāt·kabeḥ,takuraŋpr̥ĕyatnadumikṣakĕnjagat·sakalani-
ṣkala,mānūtsirasaŋwiśeṣa,kaditaliŋsaŋmpukuturan·,yatamaṅkepadamakaŕyyapitkĕt·,hananirasaŋtrini,maṅda
padaᵒeṣṭibakti,sapatuduhasaŋsuhunan·,ṅa,lwiŕnya.liṅirasaŋsuhunan·.paśĕk·,gacuḥ,bandeśa,ṅukuhi
n·,taṅkas·,kabayan·,ᵒikatr̥ĕḥturunanya,mwaḥtkaniŋpitaranya,saŋgurubhujaṅga,jugawnaŋhaṅaskara,haywasiraha [ 18 ][17 17B]
17
ṅalapiŋlen·,mwaḥyansiralipya,mogamadoḥśwaŕgganya,hilahilasiradahat·,ṅa.saŋboda,wnaŋhaṅaskarakṣat·rya,
wesya,ṅa,saŋśiwawnaŋhandikṣanidal̥m·,mwaŋsaŋprābhu.maṅka-napolaḥhanakusaŋtrini,hakeḥkaparisuddha,ᵒuttamadahatna
nak·,yanorasamaṅkanahanaku,tanpahajisaŋṅhyaŋśāṣtr̥ĕ,ṅa,pabr̥ĕsihanyatansiddha,ṅa,hanmuhaladuḥkakiŋkiŋ,maṅkana
tmahanya,kayaliṅirasaŋmpukuturan·.ṅa.mwaḥyansaŋ-brāhmaṇa,saŋboddhahaṅr̥ĕbutcĕṅĕlan·,riŋsoŕ,mwaŋmasisya-
[18 18A]
18
sudr̥ĕ,ñudrakaŋbrāhmaṇa,ṅa.duduyahagamatiŕttha,māgamabherawa,ṅa.yansaŋbrāhmanawnaŋmr̥ĕsihinhakaṣa,riŋluhuŕ
jugawnaṅanya,saŋboddhamr̥ĕsihinhambara,jugawnaṅanya,ṅaṣṭawadewamwaŋpitr̥ĕriŋpitara.saŋgurubhujaṅgawnaŋṅgonyariŋsoŕ,
haṅhiŋpaṅulaḥnyariŋluhuŕ,hapanhidawnaŋhaṅruwat·l̥tuhiŋnagarabali,wnaŋmr̥ĕtiṣṭakālabhūṭā,ṅa,hapansaŋtrinimara
gaśiwaᵒuttama,tuhuhanakṣaŋṅhyaŋlumaṅlaŋ,ṅa.liŋsaŋmpukuturan·,haywasirasaŋtrinihimahima,ṅa,tkaniŋsaŋrumawo [ 19 ][18 18B]
18
sinjagatkabeḥ.pr̥ĕkr̥ĕtisasana.ᵒaum̐hiraḥᵒastuyanamaśwaha.ᵒitipr̥ĕkr̥ĕtisasanarājaśila,ṅa.catuŕᵒekaᵒundagi
nya,lwiŕnyapr̥ĕkr̥ĕti,ṅa.yaśa,sasana,ṅa.tiṅkaḥ,sapatalwiŕnya,saŋśiwa,sadaśiwa,paramaśiwamwaŋdal̥m·,maṅkana
ṅgonyaŋrajaśila,wnaŋmawnaŋputusaŋbrāhmaṇa,ṅa.jatinya,saŋbrāhmaṇamwaŋboddha,makadibhūjaṅgamwaŋdal̥m·,maṅkanarāja
śila.mwaḥtaripolahiradal̥mbatureṅgoŋ,duk:hanariŋbalileŋ,haṅĕntāratkabeḥ,hiṅĕmbandeniŋbrāhmana
[19 19A]
19
mwaŋboddha,makadibhujaṅga,tuŕsāmpunsujud·praṇatabalanya,wlĕtik:hikaŋsaŕwwatinanduŕ,muraḥsaŕwwatinuku.maṅkanapola
hirahiṅkana,tuŕlimbraḥmarajaputr̥ĕlanaŋsaroro,histrisa-nuṅgal·,śrihajikapakisan·mwaŋnilakṣmini,makadidal̥m·ᵒu
laran·,triniputranira,hidadal̥m·batureṅgoŋ,ṅa.śrihajikapakisan·panawiŋhibunya.mwaḥnilakṣminidal̥mhulara-
n·,mahibuᵒutthama,maṅkanapolahiraśrimaharājaputr̥ĕ,-hamalakumurid·,hamintapaṅajaran·risaŋtrini,ṅa.śrihajika [ 20 ][18 19B]
18
pakisan·hagururiŋbrāhmaṇa,mwaḥnilakṣminihagururiŋsaŋboddha,dal̥mhularanhagururiŋsaŋbhūjaṅga,maṅkanapolahi
raśrimaharājaputr̥ĕ,hamintapaṅajaranhajiᵒuttamariŋsaŋtri-ni.lamisāmpun·śrimaharājaputr̥ĕsadayanuhunpaṅaja
ranrisaŋtrini,hanwamtajajakasāmpuntuŕkasrambahan·smarā.riwawumaṅkana,nilakṣminilistwayuwadananira,rariskacupa
kdesaŋbhūjaṅga,haṅgawarājapanomaḥ.riwawumaṅkanasaŋbhūjaṅga,kagyatsaŋśiwaboddha,makadisaŋprābhū,tuŕdukamagĕ
[20 20A]
20
nturan·kaŋśwanagarahanurunaŋsañjata,biprayahamatenisaŋbhūjaṅga.maṅkanakar̥pirasaŋprabhūsadaya,hanulisaŋbhūjā
ṅgahilaŋtanhanakarika,haṅiṅkisriŋgunuŋsari.sapanĕṅaknasaŋbhūjaṅgamwaŋsaŋrajaputrihiŋkanatankaliṅwan·,wkasiŋwkas·
hanabhūteŋrāt·lumakubuddhihanadaḥsajinya,hamr̥ĕtthaniŋkalabhūṭā,ṅa.wawumaṅkana,meraŋhibutahastirāja,ṅa.
hibabawuŋ,har̥peyahamaṅandal̥m·,hapandal̥mlaliriŋpatitis·hasanakawitan·,wnaŋkatadaḥkalakabayakala [ 21 ][20 20B]
20
.padhatĕŋṅirakaŋkalasore,satatagruŋgruŋᵒikaŋbhūṭāᵒika,sakṣaṇaspikaŋswanāgarahaṅruṅuswaranhibabawuŋ,tanka
tondenya.sapanĕṅaknahidadal̥m·tanwanimtu,mwaḥtarilampahirahibandeśabrabanmaṅalwa,mañuṅkĕlit·krisgañjari
rāgaśakti,ṅa.sadhatĕṅirariŋbalileŋ,katondenyakaŋswanāgaraspi,sunyariŋpasebhan·,raris·sirahaṅutus·
wwaŋkanyaᵒika,hasamparantiṅkahirahaluṅguḥ,hanulihidadal̥mhikasegsag·wwaŋpuriñadokin·hibandeśahika,
[21 21A]
21
tuŕkapaṅandikahin·,kandikayaŋṅapuriyaŋpdĕkriŋkahananhidadal̥m·,rarisirarumujugariŋpadadal̥m·,ᵒikahibandeśa,tuŕ
nunasaŋswanāgaranhidaspisunya,punapipunikakraṇanhipun·.liṅirahidadal̥m·,ᵒaḥ,ᵒeḥ,ko,kamibandeśa,r̥ṅĕ-
nwuwuskukami∅ndeiu∅,rikita.haparantadoniŋmaṅkana,hapanhibabawuŋśaktitankatondenku,hikamāŕmmanenāgara
niṅhulun·spisunyaᵒiṅkene.maṅkanaliŋsaŋprābhū,hiṅgiḥpukulundewaprābhū,yansapunikapaṅaŕtthikadewaprābhū, [ 22 ][21 21B]
21
kawulaparameśwaradewa,hibandeśalumiriŋhanlasaknahibabawuŋ,mnepadukabhaṭārahasuŋlawan·ṅhulunhibandeśa.ma
ṅkanahaturira.ᵒaḥ,siḥ,ko,kamu,hasuŋlugrahahakurikittha,sahananeriŋkene,hawehahakurikita,yansā
mpunpjaḥhibabawuŋdenta,maṅkanaliŋsaŋprabhū.hiṅgiḥyansa-punika,kawulapadukabhaṭārahamintasalocriŋdal̥m·,go
purandeŋprābhū,tĕmpataṅhulunhapraŋlawanhibabawuŋ.maṅkana-saturanehibandeśabratan·.riwawusamaṅkana,hidadal̥
[22 22A]
22
mbatureṅgoŋ,sukahaṅwehasalusthananyamapraŋriŋdal̥m·gopuranya,sakṣanamadĕgtaŋsalonya,hibandeśahamwit·
larismuṅgahiŋkana,haṅantimusuhiraṅaranhibabawuŋ.wawusiramaṅkana,soredhatĕŋkaŋbhūṭagrak·grak·,ṅawuŋṅawuŋswara
nya,har̥psirahanlasaknahikaŋratu,rarishibhūṭābabawuŋrumujugriŋrājyadani,ṅa.wawusiramaṅkana,katwĕkdeniŋkangatkapi
rahiwandeśabrawan·,sakṣanapjaḥkaŋbhūṭā,pinjahantĕka-pirahibandeśa.sapanĕṅaknakaŋbhūṭā,wawusiramaṅkanā,∅ [ 23 ][22 22B]
22
hibandeśalumakuriŋdal̥man·,tuŕnunasaŋbawoseriŋkuna,hanatawacanadewaprabhu,sahananeriŋkene,dewa
prabhuhasuŋlawanhibandeśa,maṅkanasaturanekaŋkawula,dewaprabhu.wawusiramaṅkana,liṅira.ᵒaḥ,ᵒaḥ,kamukita
bandeśa,yuktimaṅkanakayaliṅekita,sahanane-riŋkene,hasuŋlugrahahakurikita,punapakar̥ptamaṅke,
warahanadeṅkekami.yanmaṅkanasadñahiṅandika,ha-napinintadekawula,dewaprabhū,ᵒapalwiŕnya,tanpendaḥ
[23 23A]
23
lakṣamyanyakiŋpuri,nuhunkawulajĕŋdewaprabhū,maṅkanasaturanekaŋkawula.ᵒaḥ,ᵒaḥ,kitabandeśa,rabiniṅulu-
nsāmpunhaṅr̥ĕmpini,nāṅhiŋlyanriŋhiyaᵒiku,sahenak·-kar̥pekittha,mawehahakurikita.maṅkanaliṅira.hiṅgiḥ
dewaprabhū,yanorahikakawehakna,ᵒinar̥pkawulajĕŋhiṅandika,hamwitsadinaniŋmaṅke.mĕndak:hidadal̥m·,tanmĕlaḥ
caramwaḥhaṅapiśwaranhibandeśa,sawetniŋsirameṅĕt·hahuripadenya,rarispasuṅaknadayitaniratuŕrarishakra [ 24 ][23 23B]
23
mawacana,ᵒaḥ,yayi,haywasumaŋsaya,yayitansuruddha,hibandeśaᵒaṅawarājapanomaḥ,wkasiŋwkas·,hanaktahaparabin·
kṣatriyapuṅakan·,maṅkanaliŋsaŋprābhū.sapanĕṅaknariŋbalileŋ,kawaŕṇnahibandeśalawandayitanyaᵒumantukamariŋbra-
ban·.sapanĕṅaknasiraᵒikumwaḥtaripolahira,hidasaŋbhujaṅgahanariŋgunuŋsari,sāmpunlimraḥmarājaputr̥ĕ,trinikweḥnya,
makaputranhidasaŋbhūjaṅga,lwiŕparabe,ṅa.saŋbhujaṅgar̥ṣi,riŋwatuwulan·,hantyansĕkṣupnuḥhikaŋwwaŋrājyadani,kacupakdesaŋ
[24 24A]
24
bhūjaṅga,ṅa,saparohikaŋwwaŋhaṅulonhaṅidul·,hanaṅgonyamatmahanpagambaṅan·,ṅa.mwaḥtarilampahirasaŋbhujaṅga,
ᵒaŕccaśubrata,rumujugmariŋkalatiŋ,ṅa.hamalakuwineḥtariŋkalatiŋ,lwiŕnya,nala,ṅa.bhatta,tiŋ,ṅa,ᵒidhĕp·.maṅkanawu
wusirasaŋbhūjaṅga,ᵒaŕccaśubrata,padahenakwaŋhikatuŕhamintahalugrahariŋsaŋbhūjaṅga,tabepukulun·,bhumihikisapata
harane,susuhunan·,warahadeneṅhulun·.ᵒaḥ,kitawoŋbhumyasadaya,r̥ṅĕnwuwusmamirikita,kalatiŋdenha- [ 25 ][24 24B]
24
ranibhūmihiki,ᵒaparantadoniŋmaṅkana,sawetniŋsaŋbhūjaṅgawruḥritindakaniŋhamuja,mwaḥpapapataka,kalabhūṭa.maṅkana
liṅirasaŋbhūjaṅgaᵒaŕccaśubrata,madĕg:hikapinusuŋdewoŋkabeḥ,kr̥ĕtthaswas·tyahikaŋrāt·.sapanĕṅaknayeku,kawaŕṇna
nansaŋbhūjaṅgar̥ṣicakr̥ĕ,hanariŋgunuŋsari,kapariṅenwr̥ĕta,sajatiwr̥ĕtthahika,higustirajakilumadatihaṅrajaśila,riŋpa
natiḥ,rarisiraluṅhahaṅlodkaṅinaŋsaŋbhujaṅga,datĕŋriŋpanatiḥtaṅguklod·,jumnĕkṣirayeku,hanitwakanawawe
[25 25A]
25
kan·,wawumaṅkana,rahasyahikaŋrāt·miwaḥwwaŋnyakabeḥ.sapanĕṅaknasaŋbhūjaṅga,kawaŕṇnahigustirajakimalumad:hati,ta
nhenak:haṅlayaŋhaṅlayuŋ,tuŕhamintaᵒuṣaciriŋsaŋbhūjaṅga.sadatĕŋhigustirajakiriŋpamlad:hidasaŋbhūjaṅga,hasruptaŋbayu,tanhe
liŋhigustirajaki,segsag·dayitanira,saŋbhūjaṅga,hasariŋsariŋhanuhikahanariŋpawar̥gan·,hikaginawetambahigu
stirajaki,sakṣanawarashigustirajaki,tuŕkatañaknatambakaŋwawu.hapaginawenadeśrihaji,sasuhunan·,warahĕ [ 26 ][25 25B]
25
n·ṅwaŋ,maṅkanahaturirahigustirājaki.ᵒaḥ,ᵒaḥ,kyayihigustirājaki,r̥ṅĕnwuwuskurikittha,maṅke.ᵒaparandonyama
ṅkana,ᵒawuneriŋpwar̥ganginawetambadeniŋhantĕnku,maṅkanagustirājaki.yanmaṅkanatambāwuharanikikaŋswanāgara,maṅkana,
śrihajisusuhunan·,hapatadoniŋmaṅkana,lwiŕnya,tamba,ṅa,ᵒurip·.hawu,ṅa,habu.riŋpawar̥ganhaṅuripaknapwaṅulun·.
maṅkanaliṅirahigustirājaki,mwaŋtaripolahirasaŋbhūjaṅgar̥ṣicakr̥ĕ,jumnĕŋsirariŋtambāwu.sapanĕṅaknayeku,kawaŕ
[26 26A]
26
ṇnahidadal̥m·wularan·,ṅa,pr̥ĕpañcapĕhemanahira,hapanduruŋsdhĕŋhañandahajiᵒuttama,hagliskatilarin·desaŋgurubhūjaṅga,
hikatamaŕmmanirahaṅuwaḥspat·sikusikumwaŋpatitis·.maṅkanapolahirahanariŋbalileŋ.wawusiramaṅkana,hanawr̥ĕtthasa-
jatiᵒika,yakocap·,bhagawanmanuhatapahanariŋṅhalas·,larisiralumakudal̥mhularan·,sakṣanadhatĕŋsiraye
ku,biprayahahlasaknakaŋtapa,haparantadentamaŋkana,wireḥratunekatiṅlarin·patitis·.sapanĕṅaknadal̥mhu [ 27 ][26 26B]
26
larana,srusuḥmariṅhalas·,mwaḥripolahirabandeśabraban·,hamarabinhanakirakṣatriya,ṅa.lwiŕnya,sat·,ᵒupa
mi,triya,ṅa,tiga.tigamakawekanhibandeśa,tuŕ-sāmpunkaheraṅandeniŋdal̥mbatureṅgoŋ,sanaknya.ma-
katrinihaparabinpuṅakan·.maṅkanaliŋṅiradal̥mbatureṅgoŋ,riŋsanaktasadaya,padahanūt:hipuṅakanhamintalu-
graha,wusmaṅkanamantuk:hidadal̥m·.mwaḥtaripolahirahidewwapuṅakan·,wayan·,lumakuhañuŋklit·kris·,
[27 27A]
27
haṅiṅkisrāja,sakṣanadhatĕŋsirariŋkaderi.sapanĕṅaknasiranlaku,lumampaḥhandikanirahigustirana,pinujamara
wĕntĕniŋkadiri,maṅkanapolahirahiku.mwaḥkawaŕṇnanahidewapuṅakan·,hanariŋsuddhasira,suddhinyariŋsuddha,sapanĕ
ṅaknasira.mwaḥtarilampahirahidewañoman·puṅakan·,jumnĕkpanañcĕbiŋrajyeki,suddhimarawĕntĕniŋñitdahaḥ,maṅkana-
tatwacaritanira.sapanĕṅakna,mwaḥtarilampahirahigustibatanjruk·,maburwamariṅhalas·,hikiriŋdeniŋku- [ 28 ][27 27B]
27
lawaŕgganya,wawusiramaṅkana,katondenyadal̥mhularan·,rusuḥmariṅhalashaṅruṣaktapa,maṅkanapolahira.wawu
siramaṅkana,meraŋhandikanirahigustibatanjruk·,rarisirarumujugmariŋbalileŋ,har̥psirahanlasaknakaŋswanāgara
dal̥mbatureṅgoŋ.riwawumaṅkana,kamantyan·,ramehikaŋpraŋ,sakṣanatlaswaŋrājyadanihaṅmasinpati,pinjahaknatkapi
rahigustibatanjruk·,hanawaŕgganyaśeśaniŋpjaḥ,tibaparararudnya.mwaḥhidadal̥mbatureṅgoŋ,makadiśriha-
[28 28A]
28
∅jikapakisan·,prasamasiralarut·,jumnĕktasiramariŋhaṅguṅan·,hidadal̥mbatureṅgoŋ,sapanĕṅaknasirayeku,
mwaḥśrihajikapakisan·,rumujugmariŋkalatiŋ,risĕṅgwanirasaŋbhūjaṅgar̥ṣisaṅguhu.sapanĕṅaknasirayekahinajakde
saŋbhūjaṅga,waŕṇnataripolahira,higustibatanjruk·,-mawaraḥriŋhidadal̥m·,ᵒaḥ,ko,kitadal̥m·,kapalaku
pr̥ĕsama,ṅhulunṅamularaŋᵒaparabinkitamaṅke,matmahankitasatriya,jatinya,sat·,ṅa,matilaŕ,triya,ṅa,ti- [ 29 ][28 28B]
28
ga,hapantigaŋsanaktasiramatilaŕmariŋbalileŋ,wdiriŋpatitr̥ĕṣṇeŋjiwwa.wkasiŋwkas·,hanaktamatmahansirasatriya,ᵒapa
nkitaᵒalaḥdeniṅhulun·,maṅkanaliṅirahigustibatanjruk·.sapanĕṅaknasirayeku,kawaŕṇnanahidadal̥mhularan·
kapariṅenhoŕtthihaṅiṅkismariŋgunuŋ,yatakocap·śwanagaranirasāmpuntĕlas·,kakanyajumnĕkriŋkalatiŋ,wawusira-
maṅkana,segsagsiralumakudal̥mhularan·,sakṣanasiradatĕŋriŋkalatiŋ,rariskajuk·sirayekutuŕkabusbusin·
[29 29A]
29
hapanhidahiŋkunaṅawerusuḥ,haṅaweruṣak:hikaŋjagat·.maṅkanaliṅiraśrihajikapakisan·,haywawehaknasirahiŋke
ne.wawusiramaṅkana,hidadal̥mhularan·,hosaḥsirahiṅkana,raris·bnĕŕhaṅetan·muraŋmuraŋpalakunya,rumu-
jug·sirariŋsatr̥ĕ.sapanĕṅaknasirayeka,kawaŕṇnahapolahirahidadal̥mbatureṅgoŋriŋmaṅwi,deśahaṅguṅan·,-
tuŕsāmpunyahasanakrorosanakira,ṅa.dewagdhekaraŋ,himukyarājasiṅhā,ṅa,hapatadoniŋmaṅkana,wi [ 30 ][29 29B]
29
reḥdal̥metanpabala,maṅkanakojaranya.sapanĕṅaknasirayeku,mwaḥkawaŕṇnahataripolahirahigustibata
njruk·,karaṅasĕm·,ṅa,miragihoŕtha,yatakoca-p·dal̥mbatureṅgoŋhanāriŋmaṅwideśaᵒaṅguṅan·,ᵒantyanta
meraṅirahigustibatan·jruk·,biprayahaṅlĕpasaknĕ-n·hidādal̥mbatureṅgoŋ.wawumaṅkanātaripolahe
higustibatan·jruk·,hanulihilaŋhidādal̥m·-batureṅgoŋtanhanāhiṅkanā,sar̥ŋsānakta,ṅa,-
[30 30A]
30
mukyarājasiṅhā,rarishidājumujugariŋbaduhuŋ,bañjaŕpa-kaṇdhĕlan·.sapanĕṅaknahidādal̥mbatureṅgoŋlansanak·nya
hiṅkanā,mwaḥriŋlampahirahigustibatan·jruk·tanmārihaṅruruḥpalakunyahidādal̥mbatureṅgoŋ,tūŕkaciriya-
nhanāriŋbaduhuŋgnaḥhidā,rariskakonkonaŋhidūta,ṅamateninhidādal̥m·batureṅgoŋ.segsag·sirahi-
gusticakramaṅuniṅahaŋmusuḥhiratkāriŋkyayi,gusticakrapakandĕlan·wlassasuŋkar̥pesira,yar̥korayayi, [ 31 ][30 30B]
30
muṅuwaŋrikaŋdūta,meḥṅulunaṅĕmasipjaḥhanariṅke,maṅkekaliyuṅudinamanikaŋswanegaraᵒiki,haparantadoniŋmaṅkanā,sa-
wetniŋhigustimamuṅwaŋ,tiṅkahiŋduṣṭabhiprayahamraŋṅhuluniki,.yansāmpundurussirahamraŋṅiṅhulun·,ᵒikākāliwaṣṭanipun·,
wetniŋhigustimamuṅwaŋriṅhulun·,ᵒikāmaŕmmanehiṅaranankaliwuṅuᵒikaŋswanāgaraᵒiki.0.maṅkanāliṅiradal̥m·ba
tureṅgoŋ,riŋdanehigusticakrapakandĕlan·.riŋwa-husiramaṅkanā,matilaŕhidāṅulon·pajalaneṅuṅsi-
[31 31A]
31
hanakiramariŋklatiŋsirahaluṅguḥ.0.sapanĕṅaknasirayeka,kawaŕṇnahahanakirawakyarājasiṅha,ṅa,karihidariŋka
liwuṅuhinbandeniŋsudr̥ĕ,ṅa,campuŕsirahikumwaŋpaṅankinumcarub:hika.halamasiramariŋkene,sapuluḥtahunlaminyaᵒi
ka,wkasiŋwkashumiṅĕtsira,buddhihaṅiṅĕtinkāguṅanya.wawusiramaṅkana,lumakṣaṇataya,par̥kriŋsaŋprabhūhaṅrajaśila
riŋsatriyabaduhuŋ.rariskaciṅak:∅∅sirahimukyarājasiṅhatka,tuŕkāndikahinsira,hapakaŕyyanta,warahĕnriṅaku, [ 32 ][31 31B]
31
hiṅgiḥ,ṅuluntabepaduka,kawulapadukayekihamintanugrahariŋsaŋprābhū,ganapinintadeniṅhulun·,yānsāmpunpa
dukabhaṭārahasuŋlawanhimukyarājasiṅhā,yatikipolahirahiwwaŋsudr̥ĕpadaᵒaṅkarawaniriṅhulun·,hikatasaŋprābhūmaṅdaᵒe
nak·padukamawosin·.maṅkanasaturanehimukyarājasiṅha.naḥ,yanmaṅkanamerene,merene,kitamala
lilali.maṅkanaliŋsaŋprābhū,himukyarājasiṅhararishamwi-t·,sakṣanadatĕŋriŋṅgonya.wawusiramaṅkana,kawaŕṇnatiṅka
[32 32A]
32
hirahiwwaŋsudr̥ĕmakaŕyyahanariŋsawaḥ,makadihimukyarājasiṅhaprasamahakaŕyya.polahiramakaŕyya,yanpunapihindi
k:hipun·,dadyar̥batnyahiku,tuŕmatigtigmatiñjakan·,kakucagulunyakatempolin·hantuk:hĕndut·tuŕmagamba-
han·,rarishiyakatakenin·.deniŋpunapakitamanaṅis·,mĕndut:hĕndutkitamerene,kawĕgansiramukyarājasiṅha
,maṅkehakuhamarabinkitabaguswaṣṭankita.wkasiŋwkas·hanakitabhinamanibagus·saŋṅwan·,ᵒapatadoniŋmaṅkanā,sa [ 33 ][32 32B]
32
wetniŋkitamukyarājasiṅha,jatinya,mukya,ṅa,tmĕn·,rāja,ṅa,ratu,siṅha,ṅa,nora.ᵒikataᵒinaranan·no
raratunorasudr̥ĕ,ᵒapanmukyarājasiṅha,santanankasatriyahiŋkuna,sāmpunkacarikdeniŋsudr̥ĕ.maṅkanaliŋsaŋprābhū,ra-
rishamwit·siramukyarājasiṅha,jumnĕk·sirariŋkaliwuṅu.kawaŕṇnahidadal̥mhularan·,jumnĕk:hidariŋsatr̥ĕ,kluŋkuŋ,sā
mpunlimraḥmarajaputr̥ĕ,lanaŋsaroro,histrisanuṅgal·,pamurujudewagdhetamu,miwaḥdewamadhehurikan·,nehi
[33 33A]
33
stri,ṅa,dewahayuwadati.maṅkanatatwacaritanira,trimakawkanirahidadal̥mhularan·.mwaḥtaripolahiradewagdhe
tamu,kapariṅenhoŕttha,yatakocapkakyaṅirahidadal̥mbatureṅgoŋnorakaririŋbaduhuŋ,rarisiraluṅhadewagdhe
tamumariŋbaduhuŋ,manlokinkakyaṅira,yatikatakarananyaᵒiku.wawusiramaṅkana,dewagdhetamusumuyug·mariŋpani
ñjowan·,wireḥkakyaṅirasāmpunmantukmariŋklatiŋ.sapanĕṅaknadewagdhetamuriŋpaniñjowan·,sinuŋsuŋdeniŋwwaṅi- [ 34 ][33 33B]
33
ka,kawaŕṇnahahidasaŋbhūjaṅgar̥ṣihanariŋwatuwulan·,pagambaṅan·,tuŕsāmpunhidalimbraḥmarājaputr̥ĕ,lalimahistrika
kuŋ,nekakuŋluhuran·,sapalwiŕnya,ṅa,hidabagus·deṣṭigana,mwaḥbhūjaṅgasurāntaka,makadibhujaṅgakr̥ĕtu,miwaḥ
nehistri,ṅarandayuriris·.nehalitandayumeṅhol·.mwaḥtarilampahirahidabagusdeṣṭigana,ṅa,jumujugsira
riŋmaṅwitani.sapanĕṅaknasirayekupinusuŋdeniŋwoŋhika,makadisibhūjaṅgasurāntaka,ṅa,palakunyawawane-
[34 34A]
34
han·,sakṣanadatĕŋsirariŋsumĕŕtr̥ĕ.sapanĕṅaknasirayeku,pinusuŋdeniŋwoŋṅika,maṅkanatatwacaritanira.kawaŕṇna
hahidasaŋbhūjaṅgar̥ṣicakr̥ĕriŋtambawu,ṅa,sāmpun·limbraḥsiramarajaputr̥ĕ,trini,makatrinilanaŋmakaputransaŋ
bhūjaṅgar̥ṣicakr̥ĕ,sapalwiŕnya,saŋbhūjaṅgaśakti,mwaŋsaŋbhūjaṅgakr̥ĕttha,makādisaŋbhūjaṅgakreti,ᵒudadya,ṅa,ᵒanbili
k:hapkik·,habaguswaŕṇnanya,makatrini.mwaḥtaripolahirasaŋbhūjaṅgakr̥ĕttha,malakuhabuddhihistrirarisi [ 35 ][34 34B]
34
ralumakudhatĕṅirariŋlambiŋ,sapanĕṅaknasirayeku,mwaḥtarilampahirasaŋbhūjaṅgaśaktihamuraŋpalakunya,sakṣanadhatĕŋ
sirariŋbalileŋ,bondal̥m·.sapanĕṅaknasirayeku,pinusuŋwoŋṅika,kawaŕṇnahataripolahirasaŋbhūjaṅga-
ᵒaŕccasubrata,ṅa.hanariŋklatiŋṅgwanya,sāmpunlimbraḥmarājaputr̥ĕ,lanaŋhistricatuŕkweḥnya,makawkasan·saŋbhūjaṅga
ᵒaŕccasubrata,sapalwiŕnya,nenelanaŋbhūjaṅgar̥ṣicaṅgu,mwaŋbhūjaṅgaheṣṭiguru,ṅa.nehistri,ṅa,dayuwulan·
[35 35A]
35
mwaŋdayubintaŋ,maṅkanakajaranya.riwawusiramaṅkana,saŋbhujaṅgāheṣṭiguru,kapariṅenhoŕttha,jatihoŕtthahika,
yatakocapan·riŋwatuwulan·,pagambaṅan·,hanahistrihayuluwiḥ,maparab·nidayuriris·,mwaŋnehalitan·
maparab·hidayumeṅel·.makaputransaŋbhūjaṅgar̥ṣihaṅrajasilariŋpagambaṅan·.riwawusiramaṅkana,segsag·
siraluṅhaṅiṅkis·raga,sakṣanadhatĕŋsaŋbhūjaṅgaheṣṭigururiŋwatuwulan·,pagambaṅan·,rariskacupaknidayuriri- [ 36 ][35 35B]
35
s·,tūŕsāmpunkinasihansirayeku.kawaŕṇnaripolahirasaŋbhūjaṅga∅∅kretiᵒudadya,sāmpunsirahinamet·nidayu
meṅel·,riŋwatuwulan·,lamisāmpunsiraharabya,mantukṣirariŋtambawu.sapanĕṅaknasirayeku,mwaḥtaripola
hiranidayuwulan·hanariŋkalatiŋ,kapariṅen·hoŕ-ttha,yatakocap·,kakanyasaŋbhūjaṅgahe∅ṣṭigurusāmpun·si
ramarabyan·riŋwatuwulan·,yekatahar̥piranidayuwulan·hanlokinkakaṅira.bnĕŕhaṅetanpalakunya,muraŋ
[36 36A]
36
muraŋpajalane,kagetrawuḥriŋsumr̥ĕttha,kagyatsaŋbhūjaṅgasurantaka,manakenin·nidayuwulan·,prayakija.hiṅgiḥ,bli,
saŋbhūjaṅgasurāntaka,hantĕn·bli,tityaŋprayanlokinsaŋpnĕkriŋwatuwulan·,hidasaŋbhūjaṅgaheṣṭiguru,maṅkanahatuŕri
ra.wawusiramaṅkana,rariskajamaḥnidayuwulan·desaŋbhūjaṅgasurāntaka,makawekanhidasaŋbhujaṅgar̥ṣi.sapanĕṅakna
sirayeku,tuŕpinusuŋdeniŋwwaŋṅika.maṅkanapolahirahaṅrajasila.ᵒitibabañcaṅaḥpr̥ĕkr̥ĕtiwoŋhaṅraja- [ 37 ][36 36B]
36
śila,ṅa.wkasiŋwkas·,yansiramahyunhanurunin·,haywahamaraknamwaḥsanemuṅgwiŋhar̥p·.yankitahaṅlambuk·kayaliŋhiki,
knatmaḥtkapirasaŋṅhyaŋhajitayasukṣmamwaŋhyaŋsinuhun·kidul·,maṅkanapadahanmaḥ.mwaḥtaripolahiraśrihajikapakisa
n·,lamisāmpunsirariŋkalatiŋ,kawinuhindewaŕggabalanya,pr̥ĕsamapadadumunuṅhatasirayeku,samatankawasadenya,
ᵒapadoniŋmaṅkana,sawetniŋrawuḥhidawdiriŋpati,tr̥ĕṣṇariŋjiwwa,maṅkanakajaŕnya.kawaŕṇnahidadal̥m·batureṅgoŋ,ha
[37 37A]
37
gĕnduraṣahabawaraṣalawan·hanakiraśrihajikapakisan·,ṅa.ᵒaḥ,hanaku,r̥ṅĕnwuwuskumariŋkita.yanmeṅkenepo
laḥkitaṅhulun·,wkasiŋwkas·,kawasadeniŋṅhulun·tlas·prasamanakaratone,hapankitarakwahiṅkenehamintanugraha,lawa
nhandikanirasaŋbhūjaṅgar̥ṣicaṅgu,lamakanehasuŋsiralawanki-tahamintabhuktisudaka,haṅawetkĕk·praṇatawwaŋbalawaŕgga.ya
nsiramasudakatanpaguru,ñamukaṅaran·,maṅkanaliŋṅira-dal̥m·batureṅgoŋ.riwahusamaṅkana,śrihajikapakisa [ 38 ][37 37B]
37
n·sakṣanarumujug·riᵒuṅgwan·hidasaŋbhūjaṅgar̥ṣicaṅgu,hamintanugrahalamakanesumidamasurudayu,haṅĕntaspitr̥ĕku
lawaŕgganya.wawusamaṅkana,sadñaśrihajikapakisan·,kar̥ṅhadesaŋbhūjaṅgar̥ṣicaṅgu,rarisiramojaŕlawan·śrihaji.ᵒaḥ
kokitaśrihajikapakisan·,habnĕŕ,hapantĕsdenirahamintasudaka,hapankitaratuhageṅguṅan·,hiṅkene,kawaśa
deśribupalakayeki.maṅkanaliṅirasaŋbhūjaṅga,sumawuŕśrihajikapakisan·.hiṅgiḥ,ṅhuluntabe,paduka,puni-
[38 38A]
38
kipinintaṅhulun·maṅdeṅhulun·sumidamasudaka,makranatkĕkpraṇatahikaŋwoŋyekikayawkas·,yanoramasudaka,
susuhunan·lugraha,boyañiddhayaŋṅhulunmasuddhaka.maṅkanahaturiraśrihajikapakisan·.wawusamaṅkanasojarira,
mojaŕsaŋbhūjaṅgar̥ṣicaṅgu.ᵒaḥ,kokitaśrihajikapakisan·,yanmaṅkanakar̥pekita,bapahasuŋlugrahahamkĕlinkitamasu
daka,hamdimdisarira,jatinya,hamdimdi,ṅa,wruha,sarira,ṅa,hawak·.makawnaŋsirahaṅĕntaspitara.kawulapr̥ĕṇatari [ 39 ][38 38B]
38
kita,hapadonyamaṅkana,wireḥbapahasuŋpalugrahan·wnaŋsiraha∅ṅĕntaspitara,deniŋbapasaŋbhujaṅgar̥ṣi,ṅa.lwiŕnya,bhū,
ṅa,bumi.ja,ṅa,tiŕttha.ṅga,ṅa,raga.r̥ṣi,ṅa,mawruḥ.mawnaŋbapamaṅlugraharikita.maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅga,duk:hanapakṣi
raśrihajikapakisan·.wawusiramaṅkana,sakṣanahidamagawan·,pinusuŋdeniŋbapawaŕgga.yekitaginawesisyamwaḥ,pawa
raḥhidadal̥m·batureṅgoŋ,riŋhanakira,haparabin·sirabhagawanhajihnuk·.wkasiŋwkas·,sapr̥ĕtisanaktayanhar̥p·si
[39 39A]
39
ramasudaka,haywasiramwaḥhaṅalapiŋlen·.hiṅĕtaknapasuŋṅirasaŋbhūjaṅgā,hapankitakṣatriya,norawnaŋsiramasisyasisya,
maṅkanaliṅira.sawetniŋsirasaŋbhūjaṅgaᵒiŋkunasāmpunhasuŋrikita,masudakamwaŋmasisyasisya,wkasiŋwkas·yanhanapalansanaktahar̥
p·masudaka,saŋbhūjaṅgajugakonnapak·.yanorasamaṅkana,tansiddhapabr̥ĕsihanya,yanhaṅaṣṭawa,dewa,dududewakatmu,
kalabhūṭākatmu,mwaḥyanyahaṅĕntaspitara,madoḥśwaŕgganya,papatinmunya,hapanhidasaŋbhūjaṅgāwruḥritindakaniŋhamuja,- [ 40 ][39 39B]
39
haṅĕntaspapapatakamwaŋkalabhūṭā,reḥmantranyapūŕwwabhūmitwa.maṅkanahanakta,ᵒiṅĕtaknapawkaskurikita,haywalipya,cĕndĕk·
yuṣanya,ᵒaum̐karastuhastuhastuyanāmaśwaha.maṅkanaliŋpawkas·hidadal̥m·batureṅgoŋ.mwaḥkawaŕṇnatiṅkahirasaŋbhūjaṅgar̥ṣiguru,
miwaḥnidayuriris·,maṅkehar̥psiramantukasakiŋwatuwulan·,haṅlodkawuhaŋpalakunya,kagetdatĕŋhidariŋpasebhanjuṅutba
tu,rariskatakeninhantukdanegustimoŋharig·.ṅa.haṅrajaśilariŋjuṅutbatu.hiṅgiḥ,ṅhuluntabe,padukaluṅhakijamaŋkya,
[40 40A]
40 [ 41 ][40 40B]
40
ᵒaḥkogustimoŋharig·,ṅhulunhar̥pmantukakaklatiŋ,maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅgar̥ṣiheṣṭiguru,wawusiramaṅkana,haturirahigustimoŋ
harig·,hiṅgiḥpadukasaŋbhūjaṅga,punapikranapunikiṅhulun·tanpapgatan·knalarahiṅkene,sakiŋndiwtuniŋlarakayamaṅke,wa-
rahĕnṅulunmaṅke,paduka.ᵒaḥ,yanmaṅkanagustimoŋharig·,maṅkepasebanekitatahinaraniŋtahaga.buwukna.lamaka
nekitabuwuŋknalarasatata,hapadonyamaṅkana,hapan·saturanekitariṅhulun·,tanpapgatanlarahiṅkene.jatinya
[41 41A]
41
tanpapgatan·,ṅa.tahega,buwuŋ,ṅa,tantulus·,kna,ṅa,haraŕyyan·,tanhanalaramwaḥ.maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅgaheṣṭigu
ru,wawusamaṅkana,maṅdeᵒenakpadukamaṅrawosin·swanagarayeki,hagamyahamr̥ĕtthanin·,lamakanesiddhaparipūŕṇnala
raragahiṅkene,maṅkanasaturanehigustimoŋharig·.sojarirasaŋbhūjaṅgā.ᵒaḥ,kokitagustimoŋharig·,yan·
maṅkanahar̥p·ṅhulunhiŋkene,ngiṅgonhiṅulun·.maṅkanasojarirasaŋbhujaṅgā.mwaḥhaturirahigustimoŋhari- [ 42 ][41 41B]
41
g·,yekihanakaraŋmaᵒuttama,saloriŋsalurāja,sawetaniŋhapad·,sĕṅgwanpadukahaṅrajaśilayeki,maṅkanahaturi
ra.naḥ,yanmaṅkana,ṅhulunlumarisasadināmaṅke.sakṣa-nadatĕŋsirariŋsĕṅgwaniramwaŋhantĕniranidayuriris·,pr̥ĕsamariŋsĕṅgwa
n·.sapanĕṅaknasaŋbhūjāṅgaheṣṭigurumaṅr̥ĕtanikaŋnagara,wastutduḥhalanduḥhikaŋrāt·,hapansaŋbhūjaṅgaheṣṭiguru,tanmari
haṅestiyaŋswanāgara,griŋwiṣyamunduŕkabeḥ,mwaŋmaranapamali,pamundura,katulakdesaŋbhūjāṅga,pr̥ĕsamakatulakdenya.wa
[42 42A]
42
wumaṅkanakatondenehigustimoŋharig·,saŋbhūjaṅgahikahañjayamandimandi,haheŋhaheŋ,mwaŋgriŋwiṣyamaraṇa,kalabhūta-
pamaliprasamadenyahalaḥdesaŋbhujaṅgar̥ṣiguru,kr̥ĕtaswanāgara.0.sukātdhuḥcittanirahigustimoṅarig·,hapa
r̥krisĕṅgwanindāsaŋbhujaṅgar̥ṣiguru,mwaŋkulawaŕgganyaprasamahapar̥krisaŋbhujaṅga,tūŕmanunasaŋswanāganesāmpunrahayu-
hantukidāsaŋbhujaṅga,katondeniŋwoŋnyakabeḥ,-ᵒapansaŋbhujaṅgahañjayahanulakaŋgriŋwiṣyamaraṇahiṅkene [ 43 ][42 42B]
42
mwaŋkaladṅĕnprasama,tananāwanihaṅlarani.0.maṅkanāswanāgaraᵒikipunapaharanya,padukasusuhunan·.woŋkamu
sadayā,hanadeṅkuhaṅwastanin·swanāgaraᵒiki,hapa-taᵒiyaywanyamaṅkanā,maṅketoñjayaṅaranyabhūmiᵒiki,
hapankitāhaṅĕtonhaku,hañjayakawāwiṣyaᵒiṅke-ne,maṅkanāliŋsaŋbhujaṅgā.0.sawurirahiwoŋkabeḥ,-
padhahenak:hagegeŕgaṅwastanikaŋswanāgara,miwaḥhigustimoŋṅarig·,prasamahaṅwastanitoñjayabhūmiᵒikā.0.
[43 43A]
43
rihuwussiramaṅkanā,saŋbhujaṅgaheṣṭiguru,haparab:hidāsaŋbhujaṅgakr̥ĕtthā.0.sapanĕṅaknasaŋbhujaṅgahiṅkanā,mwaḥtari
polahirahigustimoṅarig·,haṅrājaśilariŋjuṅutbatu,-mwaŋbuwuŋknā,hasanaksiracatuŕkweḥnya,pamuruju,siṅuraḥma
canpĕceḥ,ṅa,mwaŋsiṅuraḥtoñjaya,ṅa,mākādisiṅuraḥjuṅutbatu,ṅa,mwaŋnidayusĕṅkreg·,ṅa.catūŕhikāmaka
wkandanehigustimoŋṅarig·.0.sapanĕknasira,kawaŕṇnahasirasaŋbhujaṅgākr̥ĕta,riŋtoñjayahasanaklimā, [ 44 ][43 43B]
43
makālalimalanaŋlanaŋ,lwiŕnya,ṅa,hidābaguscitra,hidābagusgotra,makādihidābaguscitra,hidābagusgotra,hidāba-
gusmet·,tūŕsāmpunanwampadhabagusbagus·,habuddhihistrī,tanhanāhistrīhiṅkanā,wawusiramaṅkanā.kawaŕṇnahāpalakuni
rahidābaguscitra,hagedhatĕŋhidāriŋpajatahĕd·.0.sapanĕṅaknasirayeku,mwaḥtaripolahirahigustimoŋṅarig·
mwaŋsānaktasadayā,magĕnturanprasamahañr̥ĕp·hantĕnira,tankapaṅguḥ.wawusiramaṅkanā,rarishidāsaŋbhujaṅgakr̥ĕtthā,
[44 44A]
44
ṅandikāriŋsānakiramaṅke.ᵒaḥkokitabaguscitra,mwaŋbagusgotra,kakaṅekitābagusgotra,tananāsirakārihiṅkene,
manawisar̥ŋlawanisayusĕṅkreg·,pomatūtaknaśighraśighra.0.hiṅgiḥpukulun·,tabepaduka,hanak:hiṅandika
baguscitr̥ĕ,hamintasikĕp·pacaŋhaṅgelumaku.naḥyanmaṅkana,nepatiḥpaṅawinehaba,makacirinbapasubahĕnto-
.0.maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅgakr̥ĕttha,sakṣanadatĕŋhidabaguscitr̥ĕriŋmuṅgu.sapanĕṅaknasirayeku,kaliputdeniŋhi [ 45 ][44 44B]
44
strihayu,mwaḥpalakunyawawanehan·,hidabagus·gotr̥ĕsakṣanadatĕŋsiradibaduhuŋ,bañjaŕtitiḥ.sapanĕṅaknasira
yeku,kawaŕṇnahidabaguscitr̥ĕ,hanariŋpajatahen·,sā-mpunhidamarabyan·,hikunasayudreniriŋkadhirihinamet·,
makaputuhantukdanehigustiranapinujariŋkadheri.sāmpunhidahasanakroro,makakaliḥlanaŋlanaŋ,sapalwiŕnyaṅara-
n·,hidabagusṅuraḥ,hidabagusdriya,makawekanhida-baguscitr̥ĕ,hanariŋpajatahen·.lamisirayeka,tanhana
[45 45A]
45
dimariŋpasawahan·,kabalasaḥwwaŋṅikatanhamaṅanhaṅinum·,hapatadonyamaṅkana,sawetniŋkatibeniŋmaraṇa,tanpapgata
n·,wawusamaṅkanasegsag:hidabaguscitr̥ĕ,luṅhakagunuŋsari,sakṣanadatĕŋsirariŋpanĕmbahanhidahaṅwaṅuntapa,sapanĕṅaknasira
yeku.wawusiramaṅkana,sakṣanaturunhidasaŋṅhyaŋsinuhun·,kidul·,haṅgawabajr̥ĕmahutĕŕ,tuŕkatañaknasaparipolahi
rahidabaguscitr̥ĕ,haṅaŕccanahiṅkana.punapakar̥ptamaṅke,warahĕnlawanhaku,maṅkanaliṅhirasaŋṅhyaŋsinuhunkidul·.hiṅgiḥ- [ 46 ][45 45B]
45
,pukuluntabe,padukabhaṭāra,sawetniŋmudhatanpahiṅan·,mānuṣapadukabhaṭārahibaguscitr̥ĕ,haṅraṣaninkaŋmaraṇahanariŋ
sawaḥ,tankawasademānuṣapadukabhaṭāra,sakiŋndipanaṅkanya,punikawacanayaŋriŋmānuṣapadukabhaṭāra,maṅkanahaturirahidabagusci-
tr̥ĕ.ᵒaḥ,kokitabaguscitr̥ĕ,r̥ṅĕnwuwuskamirikita,haparandonyamaṅkana,hapanwaṅikahiṅkanariŋpajatahen·,jahat·pra
samatiṅkaḥnya,haṅlĕtuhinratkabeḥ,mandadigriŋhawak·mwaŋsisya,makadimaraṇariŋsawaḥ,kranapajatahenkaŋwastaswanagara,kaya
[46 46A]
46
maṅke.maṅkanaliŋsaŋṅhyaŋsinuhun·.hiṅgiḥyanhasapunika,punapihaṅgenṅulun·marisuddha,lamakanesiddhaparipūŕṇnakaŋswa
nāgaramwaŋriŋsawaḥ.maṅkanahaturirahidabagusgeiucitr̥ĕ,.naḥyanmaṅkanabaguscitr̥ĕ,nebajranhakuneginawamantuk·,
putĕranayeku,paripūŕṇnakaŋswanāgara,mwaŋmaraṇariŋpasawahan·.maṅkanaliŋsaŋṅhyaŋsinuhunkidul·,tūŕsāmpunsirakawehi
bajr̥ĕ,hiṅkanahidabaguscitr̥ĕrarishamwitmantuka.sakṣanadatĕŋsirariŋpajahataᵒen·,tūŕrariskaputĕŕhaswanbajr̥ĕhikakasi [ 47 ][46 46B]
46
rataŋ∅,sakṣanatduḥlanduḥhikaŋrāt·,mwaŋriŋpasawahan·pr̥ĕsamanadi.wawusiramaṅkana,rarishaparab·hidasaŋbhūjaṅga-
luwiḥhantukiŋwwaŋhiṅkanakabeḥ.sapanĕṅaknahika,kawaŕṇnahidabagus·gotr̥ĕ,hanariŋtaṅkĕb·,ṅa,jatinya,ta-
haŋ,ṅa,maswe,ṅĕb·,ṅa,tanwani,sapalwiŕnya,swetanwa-ni,sāntukanhidabagusgotr̥ĕlawanidayuseṅkreg·sweta-
nwanimantuk·katonjaya,hapandanegustimacanpĕceḥkalaŋkuŋśaktine,ṅrajaśiladijuṅutbatu.tahega,buwuŋkna,
[47 47A]
47
tonjaya,yekatamaŕmmahidamantuk·,sapanĕṅaknasirahiku,tuŕsāmpunsirahasanakmakurambeyan·.sapanĕṅaknasira,
ᵒiku,kawaŕṇnaripolahirahidabagusgriya,riŋpajahaten·,miragihoŕtthasajatiᵒika,yatakocap·bhūjaṅgāhaji
ribatubwaḥkadaton·siman·madweputr̥ĕhistrīhayusanuṅgal·.wawusiramaṅkana,kajamaḥhantuk:hidabagusdriyatuŕsāmpunhi
dakinasihan·.sapanĕṅaknasirahiṅkana,mwaḥtaripolahirahidabagusdriya,manunasaŋswanāgarayeki.punapikranabatu [ 48 ][47 47B]
47
buwaḥwaṣṭanipun·,padukā.maṅkanāhaturirahidābagus·griya.hāḥkokitabagus·griya.ᵒapaniŋkunabhaṭārabrāhma
haṅawebukit:hiṅkene,hasanakgumanakbatuᵒiki,ya-norahakuŋṅamularaŋ,sakṣaṇahatgĕḥhalaṇdhuŋwatumwaŋl̥maḥ
hiṅkene,yekādonyaᵒiṅaranbatubuwaḥgunuŋratā-kaŋswanāgaraᵒiki,jatinyabatubuwaḥ,ṅa.batubuwaḥha
sanakgumanak·handaditgĕḥ,gunuŋratā,ṅa.bukit:handa-dihalanduŋ.maṅkanāliṅirasaŋbhujaṅgahajirisānakira,ṅa.
[48 48A]
48
hidābagus·driyā,jumnĕŋsirariŋbatubuwaḥ,hiṅajak·hantuk:hidāsaŋbhujaṅgahaji.0.sapanĕṅaknā,kawaŕṇnaripolahirasaŋbhu
jaṅgahadiguru,riwatuwulanpagambhaṅan·,makāputuhantuk:hidāsaŋbhujaṅgar̥ṣi,ṅarājaśīlariŋwatuwulan·.0.mwaḥripolahira
saŋbhujaṅgahajiratumadruweputrahistrisanuṅgal·,mapĕseṅannidayuwati,rariskacupak:hantuksaŋbhujaṅgahadiguru,tūŕsāmpunina
sihanhantuk:hidāsaŋbhujaṅgahajiratu,ṅarājaśilādipara-sarī.0.sapanĕṅaknakawaŕṇnahātiṅkahiŋwoṅikāsadayā [ 49 ][48 48B]
48
hagĕŋguṅanmanahira,hapatadoniŋmaṅkanā,sawetniŋlarāgriŋtanpapgatan·,mwaŋmaraṇamakweḥ,swetanmanadiriŋpasajahan·,-
riwawumaṅkanā,saŋbhujaṅgāhadiguru,segsagsiraluṅhā,kagetdhatĕŋhidādidal̥mpurasārī,haywaṅuntapa,hamintāpanu-
grahan·widhī.0.sākṣaṇatdhunhidāsaŋṅhyaŋlumaŋṅlaŋ,ye-kādiprasārī,tūŕkatañāknasaparipolahira,saŋbhujaṅgahadi
guru,haṅaŕccaṇāhiṅkene.punapakar̥pekitā,warahĕnrihaku.maṅkanāliṅirabhaṭāralumaṅlaŋ.0.hatūŕ
[49 49A]
49
saŋbhujaṅgahadiguru.hiṅgiḥpukuluntabe,padukā.sawetniŋmūdhatanpahiṅan·manūṣapadukāhaṅrasanigriŋwiṣyamwaŋmaraṇariŋpasawa-
han·,yanorapadukabhaṭārahasuŋpaṅanugraha,boyañiddhayaŋṅhulunhamarisuddhā.ᵒaḥkokitabhūjaṅgahadiguru,yanmaṅkana
kayaliŋta,hasuŋlugrahahakurikita,maṅkekahamenuwāṣṭanyaswanāgaraᵒika.∅siddhaparipūŕṇnahiwoŋkabeḥ,mwaŋmara
ṇariŋpasawahan·,griŋwiṣyamaraṇamunduŕkabeḥ,hapatadoniŋmaṅkana,ṅa,kamaha,jatinyakahĕm·,ṅa.maṅĕmpu,menu, [ 50 ][49 49B]
49
ṅa,kari,hapanhidabhaṭārahasuŋpanugrahamariŋhidasaŋbhūjaṅgahadiguru,haṅĕmpwanijanmaᵒika,makaśiwaniŋjagatka
beḥ.maṅkanahasuŋpanugrahanhidabhaṭārahiŋkuna,kranaka-hamenuwāṣṭanikaŋswanāgara.kayamaṅke.maṅkanapola
hirayeku,sakṣanatguḥhalanduḥhikaŋswanāgara,mwaŋriŋpasawahan·,pr̥ĕsamanadhi.sapanĕṅaknasaŋbhūjaṅgahadiguru,ṅra
jaśiladikahamenu,tuŕpinusuŋdeniŋjanmaᵒika.kawaŕṇnaharipolahirasaŋbhūjaṅgasutapateja,makaputuhantuk·hi
[50 50A]
50
dasaŋbhujaṅgaheṣṭiguru,ṅrajaśiladijajahasira,rarishidaluṅhamnĕŕkawuḥpalakunira.sakṣanadhatĕŋsiraᵒikudipurape-
tana,ṅa,hapatadoniŋmaṅkana,sawetniŋhiyaᵒikuhiwoŋkabeḥ,hakumpulkumpul·haṅaŕccanahiṅkana,hamintahanu-
grahawiddhi,tūŕkatañaknahantuk:hidasaŋbhūjaṅgā,polahirahiwoŋhiku,deniŋpunapakar̥pekitamaṅke,warahĕnriṅa
ku.maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅga,wawumaṅkanahatureyahiwoŋkabeḥ.hiṅgiḥpukuluntabe,paduka,hapadeyaṅhulu- [ 51 ][5
50
n·maṅkyakapatiŕtthanin·hantukdanedukuḥ,hapanhidadanedukuḥpolahebalyan·dudubalyan·,polahemaṅku
noramaṅku,polaheśiwaduduśiwa,hikatamaŕmmaneṅhulun·kayamaṅke.padukasusuhunan·.wawusiramaṅkanaliṅira
saŋbhūjaṅgā.ᵒaḥ,kokitawaŋbhumyapetwana,yanmaṅkanakar̥pekita,tanyogyakadikitanaŕpanasamantapjaḥ,swaŕgga
ntatansiddhakatmu,papatinmunya,ñamukaharanekita,maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅgā.wawusiramaṅkanasaturanehiwoŋka
51
51
beḥ,hiṅgiḥpukuluntabepaduka.yanmaṅkanamuṅgwiŋmaṅkin·,yapadukahasuŋlawanyaṅhulun·,ndatansiddhaparipūŕṇnamana
heyaṅhulun·magurubhaktilawanpaduka.ᵒaḥ,kweḥya-sadaya,kar̥pekitahagurususrusalawanhaku,naḥ,yanma
ṅkana,maṅkeswanāgaranekitahawubuwuŋ,ṅa,tantulus·,hapankitatanhar̥p·magurujuga,lawanhidukuḥbuwuŋmasisya
lawankita.maṅkanaliŋsaŋbhūjaṅgasutapateja.sapanĕṅa-knasirayeku,pinusuŋdewoṅika,mwaḥkawaŕṇnaripolahira [ 52 ][51 51B]
51
hidabagus·cakr̥ĕwedana,makatanayahantuk:hidabagus·gotr̥ĕ,ṅrajaśiladitahitiḥ,wawusiramaṅkanahidabaguscakr̥ĕwedana,
tandihagesiradiglogoŕ,hidaᵒasanā.sapanĕṅakna,mwaḥtarilampahirahidabagus·kr̥ĕttha,makatanayahantuk:hidasaŋbhūja
ṅgakr̥ĕtu,ṅrajaśilasirariŋwatuwulan·,pagambaṅan·,haṅaleŕ-kawuḥtapalakunirahidabagus·kr̥ĕttha,kagetdatĕŋhidaditusiŋba
lileŋ,sudimaraṅe,hapatadoniŋsuddhimara,haranikaŋswanāgara,sujatinya,sudi,ṅa,matṅĕt·,mara,ṅa,hañaŕ,hapatalwiŕnya
[52 52A]
52
,mapanhañaŕwoŋyekikapatiŕtthaninhantuk·brāhmaṇa,hapaniŋkunamulanyahikihiwoŋkabeḥmagurubaktilawansaŋbhūja
ṅgā,kar̥peyahiwoṅiku,maṅkemwaḥsiramaśiwagurulawanhidabagus·tretthanaḥyanjatimaṅkana,maṅkeswanāgara
nekita,slaŋsit:hinaranya,lamakanekitandatan·knapa-papataka,jatinya,slaŋsit·,ṅa,yahikuhiwoŋhiṅkenela
makablatĕk·bhaktineriŋbrahmana,makahadmaramaguru-śiwariṅaku,maṅkanaliṅirahidabagus·trettha.sapanĕṅa- [ 53 ][52 52B]
52
knasirayeku,kawaŕṇnataripolahirahidabagusbuya,makatanayahantuk:hidasaŋbhūjaṅgasurantaka,ṅarajaśiladisumr̥ĕttha,
simwagepalakunira,kagetdatĕŋsirariŋtṅanan·.sapanĕṅaknasirahidabagusbuyahiṅkana,hadadituditṅanan·,mwaḥtarila-
mpahirahidabagusbhagendr̥ĕ,ṅa,makaputuhantuk:hidasaŋbhūjaṅgar̥ṣicakr̥ĕ,ṅrajaśiladitambawu,kañcitdatĕŋhidabagusbhagendr̥ĕ-
dikayuputiḥ,hapatadeniŋkayuputiḥharanikaŋswanāgara,jatinya,ka,ṅa,kaliṅan·,yu,ṅa,hidabagusbhagendr̥ĕpu-
[53 53A]
53
tiḥ,ṅa,putus·.hapanhiŋkunahidabagusbhagendr̥ĕjugamaṅar̥pakĕnkaputusanhajisukṣmahiŋkana,kranakayuputiḥwastanikaŋswanāga
rakayamaṅke.mwaḥtarilampahirahidabagus·kontaraḥ-makatanayahantuk:hidabagus·gotr̥ĕ,ṅrajaśilariŋtahaṅĕb·,si
nwagatapalakunira,kagetdatĕŋhidadituditumbabyaḥ,hi-dabagus·kontara.sapanĕṅaknasirahiku,mwaḥtarilampahirahi
dabagus·suwini,wawanehanpalakunira,sakṣanadhatĕŋdipanampara.sapanĕṅaknasirayeku,kawaŕṇnatarilampahi [ 54 ][53 53B]
53
rahidabagus·camanapala,ṅa,mwaŋhidabagusmandiloka,makaputuhantuk:hida∅∅∅saŋbhūjaṅgakr̥ĕtu,riŋwatuwulanpagamba-
ṅan·.mwaḥtarilampahirahidabaguscamanapala,bnĕŕhaṅetthanpalakunira,kagetdatĕŋhidadikaluŋkuwuŋ,tuŕsirakatake
ninhantuk:hidadal̥m·.ᵒaḥ,kohikasaŋguruluṅhakija.maṅkanaliŋsaŋprābhū.hiṅgiḥ,padukadewwa,bhūjaṅgahiṅanikahar̥p·-
ṅhulun·manlokin·tpisiriṅekaṅin·,lamakanehiŋsu-n·wruḥriŋwetaniŋjagatbaline.maṅkanapadukadewwa.naḥ-
[54 54A]
54
,yanmaṅkana,haywalumakudinanemaṅke,hanapinintaṅhulunkaŋwirasa.tankawasadeniṅhulun·,ᵒaparandeniŋmaṅkana,kalapa
toyanhidabhaṭāradibasakiḥ,ṅatawun·rajaputr̥ĕknapi-naṅandeniŋtakṣaka,ᵒapakranapunika.warahĕnhiṅhulunmaṅke.hi
ṅgiḥ,dewa,yanmaṅkanakarasadeniŋsun·,dudumacanhika,-kalabhūṭāmanawahanadaḥhiriya,hapadoniŋmaṅkana.sawetniŋsaŋ
bhūjaṅgatanmilwaknamaṅaskarahiṅkana.ᵒapansaŋbrāhmaṇatan·wnaŋhamujatawuŕ,ṅamr̥ĕtaninkalabhūṭā,maṅkanaliṅirahidabagusca- [ 55 ][54 54B]
54
manapala.tanmaṅkana,norahidamaṅkemahasuṅha,boyañiddhayaŋhiṅhulunma∅∅ṅ∅risuddha,manulakaŋkalabhūṭā,maṅkelamaka
nehidaᵒenak·hasandĕkanhiṅkene,milwamaṅaskaradibasakiḥ.maṅkanaliṅirasaŋprabhū.hiṅgiḥyanhasapunikakayunsaŋprābhū,har̥p·
lumiriṅhahiŋsun·,ndiṅgonhiṅhulunhiŋkene.naḥ,yekihanakaraŋmaᵒuttama,sĕṅgwanhidaṅrajaśilahiṅkene.sinwāgepalaku
nirahidabaguscamanapala,kagetdatĕŋsirayeku,mwaḥliṅiradal̥m·ktut·.ᵒaḥ,pukulun·,baguscamanapala,maṅkehapa
[55 55A]
55
hinaraniswanāgarayeki,sawetniŋhidatantulus·luṅhamaṅetan·manlokin·tpisiriŋkaṅin·.hiṅgiḥdewaprabhū,hiŋsunwaṣṭani
takbuwuŋ,ṅa,maṅkenāgarahiki.deniŋmaṅkana,sawetniŋhiŋsun·buwuŋmaṅetan·,jnĕk:hiŋkene.maṅkanaliṅirahidabaguscamanapa
la.sapanĕṅaknahidaditakmuwuŋ,tuŕpinusuŋdeniŋwoŋᵒikakabeḥ,putus·bawosriŋdinā,bu,wa,wara,mnahil·,paŋ,2,sasiḥ
karo,raḥ,4,tĕŋ,4,ᵒiśakawaŕṣa,1244,ᵒirikadewa-ṣapuputbawos·,samapta,liŋhidabaguscamanapala,maṅkanata [ 56 ][55 55B]
55
twacaritaribasakiḥ.mwaḥripolahirasaŋbhiū∅ṅ∅hestiguru,makaputr̥ĕhidahantukṣaŋgurutahak·,ṅrajaśilariŋwatuwulan·,bnĕŕka
wuḥpalakunira,datĕŋriŋkrambitan·,katonwaŋkabeḥ,mwaḥhigusticakr̥ĕ,kalaṅkuŋsuṅsut·ṅrajaśilariŋkrambitan·,hapakranamaṅka
na,sawireḥtandadiriŋsawaḥ,haswekatibanmrana,tarulitik·hamaḥhul̥ŕkabeḥ,piraswenya,rwawlas·tawunlaminya,graḥsaririŋ-
rāt·,hapansaŋheṣṭiguru,tanmarihaṅeṣṭiyaŋjagatraya.glisdatĕŋhidariŋpaṅastriyan·higustisakr̥ĕ,ṅrajaśilahikusdĕktina
[56 56A]
56
ṅkildeniŋhikawulamwaŋparayogya,sadaya,sirasamiriŋpasebanirahaṅrawosaŋmaranawr̥ĕddhi,mwaŋgraḥriŋrāt·,prasamatankawasade
nya.kagetkaton∅ntamuy·yatiwarariŋpaseban·,-tuŕᵒahadñanahigustisakr̥ĕriŋtamuy·hika.hiṅgiḥ,yatiwara,sakiŋ
paransaṅkanemariki,sapanāmaniŋwiku,ndiśwadeśane,warahĕnpwaṅhulun·,maṅkanahaturirahigustisakr̥ĕ.pawarahirasaŋyati,
ᵒaḥ,ᵒaḥ,gusti,maṅker̥ṅĕnwuwusmamirisira,bapasaŋgurutahak·,maṅaransaŋheṣṭiguru,kewaḥsakiŋwatuwulanmariki,ma- [ 57 ][56 56B]
56
panbapasaŋheṣṭiguru,tanmarihaṅestyaŋjagatkabeḥ.maṅkanasadñanirasaŋheṣṭīguru,hiṅgiḥyanmaṅkanaliŋsaŋguru,maṅkekadyaṅa
padesaŋgurumamiwekaswanāgarahiki,lamakanesiddhaparipūŕṇna,jagatrayahiki,mwaḥriŋpasawahan·,maranamundura,ᵒul̥ŕhilaŋ
samapta.yanpr̥ĕsiddhamaṅkanadesaŋr̥ṣiguru,ᵒenakpadahamu-ktihiŋkene,haṅĕmpwaniswanāgarahiki.maṅkanaliŋhigustisa-
kr̥ĕ.sahurirasaŋheṣṭiguru.naḥ,yanmaṅkana,ndiṅgonma-mi.warahĕn·bapamaṅke.hiṅgiḥsaŋguru,yanmaṅkanayekiha
[57 57A]
57
nakaraŋmaᵒuttama,haŕṣawetaniŋhawan·,mawnaŋsaŋguruhaṅrajaśilahiṅkana.naḥ,yanmaṅkana,bapalumampaḥ,hamwitsadinaniŋmaṅke.sa
kṣanadatĕŋsaŋheṣṭiguru,ṅrajaśilahiṅkana,manrushaṅraŋsukwali,haniwakaŋwiddhiwidana,maśewaśewanamahidwan·,maṅunduŕkālawiṣya-
tguḥcitanyawwaŋhikamwaŋhigustisakr̥ĕ,siddhaparipūŕṇnahaṅton·polahirasaŋhaṣṭiguru,hanulakwiṣyamaraṇa,tkaniŋpr̥ĕyo [ 58 ][57 57B]
57
gyawwaṅikaparipūŕṇna.sapanĕṅaknasaŋheṣṭigurumariŋsĕṅgwan·,mwaḥhanapitkĕtirahigustisakr̥ĕriŋwwaŋhikakabeḥ.wkasiŋwkas·,yansira
hatitiwa,haywasiramwaḥhaṅalapilen·,lawantĕr̥ḥturunanyasaŋheṣṭiguru,papatinmunyatansiddhakaŕyya,hanmuhaladuḥkakiŋ
kiŋ,hapankitadaṅumutaŋkleṣapaṅupajiwwa,riŋsaŋheṣṭiguru.-maṅkanakatgĕsanirahigustisakr̥ĕriŋwwaŋhikakabeḥ,padhahanūt·
wwaŋnyagegeŕhumatuŕ.padahenaktasiramagurubaktilawan·saŋheṣṭiguru.yanoramaṅkana,mĕŕhikaŋrāt·,tanhanapasti
[58 58A]
58
hamkĕkikaŋwwaŋ,prasamapakṣakumawruḥha,tanṅemankasiṅgiḥ.dadiwtucandalabuddhinya,haṅadakaŋsalaḥtiṅkaḥ,salaḥgawe,sa-
laḥᵒulaḥ,kadaŋnyamariŋkadaŋ,mitr̥ĕpadhamari,hapankawitanyahanmaḥ,yogyaknaᵒupapatigriŋtanpapgatan·,maṅkanaliṅhiŋśā
str̥ögamahaywalali.0.paścatcinitra,riŋwwe,śa,ᵒu,warābalā,titi,taŋ,piŋ,4,śaśiḥ,ka,5,rāḥ,0,tĕṅgĕk·,
tuṅgal·,ᵒiśakā,1910.waŕṣaniŋloka.taṅgaljawi,15,sĕptembĕŕ,1988.desaŋṅapanlaḥsirāŕyyoŋ [ 59 ][58 58B]
58
ṅsumanohara,riŋśimaniŋpraśīhukuwuloriŋpantighora.0.cammatlankabhūpaten·hamlāpurā.0.rontalhiki,tu
runanrontalsakiŋ,hidāktut·jlaṇṭik·,deśalankacama-tanbañjaŕ,siṅharāja.0.higustiktut·mr̥ĕdhu,praśi.kara
ṅhasĕm·||0||