Ratuning I Macaling (Gria Sawan)

Ratuning I Macaling (ms); Ratuning I Macaling (ban); Ratuning I Macaling (id); ratuniŋ​ᵒi​macaliŋ (ban-bali); Ratuning I Macaling (en-us); Ratuning I Macaling (en) Balinese palm-leaf manuscript (ms); lontar kawisesan (ban); Naskah lontar Bali (id); Balinese palm-leaf manuscript (en-us); Balinese palm-leaf manuscript (en) ratuniŋ​ᵒi​macaliŋ (ban)

Ratuning I Macaling 

lontar kawisesan
Inggih punika	Lontar
Genah	Sawan, Sawan, Buléléng, Kabupatén Buléléng, Bali, Indonésia
Wit negara	Indonésia
Penyurat	Ida Pedanda Ketut Oka
Genah pawedaran	Sawan
Nganggén basa	Basa Kawi
Klasifikasi Gedong Kirtya	Wariga
Linggah	4 cm
Lantang	44,7 cm
Lempir	70
Pangawasan otoritas  Q106043844
Reasonator PetScan Scholia OpenStreetMap Piranti pagenah

Deskripsi

Lontar Ratuning I Macaling niki silih tunggil koleksi Griya ring Sawan, Buleleng sane kapupulang ring program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring bulan Januari - April 2021. Ring griya niki wenten 98 cakep lontar saking makudang-kudang soroh.

Naskah

[ 1 ][awal]
||0||​ᵒaum̐​hawighnamastu​nama​siḍĕm·||0||​ratuniŋ​hi​macaliŋ​nay·​han·​haŋgen·​tatulak·,​​gawa​jugā​wis·ēṣā…​haṅlukat·​woŋ​ṅagriŋ,​​ma,​​ᵒaum̐​hiḍĕpaku​ratuniŋ​hi​macaliŋ​saki​mawiśĕṣā,​​tan·​kaloṇ·​ḍeniŋ​paran·​paran·…
[akhir]
….​caru​phaluḥ​puḥhan·​nasi​putiḥ​kuniŋ,​​beña​hanti​ganiŋ​nayaŋ,​​tasik·​har̥ŋ,​​bawaŋ​jahe,​​riŋ​wuse​luwaŕraŋ​riŋ​pamesune||0||​||0||​hiki​tutuŕ​tatwa​hā​ña​ṇnā,​​hi​macaliŋ,​​tiṅahiŋ​sagharā,​​sakiŋ​nusā​ped·​||0||​lontaŕ​puniki,​​daŕwen·​hida​paddanda​ktut·​hoka​sakiŋ​griya​sāwān·​||0||