Puja Pancabalikrama
[ 1 ]No:Ib.1186/7.
Verzameld door Kirtya.
Uit: Br: Liligoendi Singaradja.
Ontv: 15 December 1933.
Getikt: 18 September 1941.
Door: I.G.Dangin.
Nagekeken door: I.Gt. Njoman Agoeng.
Awignam astoe:
Nihan poedjaning Pantjabalikrama, ri oswoesing istambanaméros amantrani tjatoer, ma. Ong mang Iswaram tjatoerboedjam, trinajanam swétaroepam, swétaboektam swétawarna swétasanamIswararoepam.
Ong ang Brahma tjatoermoeka, raktawarna tjatoermoeka, rakta boektam Brahma raktam, raktasanam Brahmaroepam. Ong Mahadéwa pitawarna, tjatoerboedja Roedra pita, Mahadéwa pitsboektam, pitasanam Mahadéwam.
Ong ceng Wisnoe tjatoerboədja, gopta kresnawarnam Wisnoe, kresnaboektam Wisnoeroepam, kresnasanam kresnaroepam.
Pta. Njamboet pantjasaraswati, ma. Ong swétambarandarandéwi, swéta malianoe lépanam, swétapoespa Brijsndéwi Sri Sri tasmé Saraswati.
Ong raktambarandarandéwi, rakta malianoe lépanam, rakta poespa Prijandéwi, Sri Sri tasmé Saraswati.
Ong pitambarandarandéwi, pita malianoe lépanam, pita poespa Prijandéwi, Sri Sri tasmé Saraswati.
Ong kresnambarandarandéwi, kresna malianoé lépanam, kresna poespa Prijandewi, Sri Sri tasmé Saraswati.
Ong Wiswambarandarandéwi, wiswa malianoe lépanam, wiswapoespa Prijandéwi, Sri Sri tasmé Saraswati.
Njamboet paideran, ma. Ong poerwantoe Iswaradéwa, agnéjantoe Mahéswara; daksina Bagawan Brahma; nairitiam Roedraméwatja; pastjimantoe Mahadéwam; wajabia Sangkarastata; oetaram Wisnoedéwata; airsaniam Samboe moetjiaté; madia Padmasiwadéwam, ta ja Sadasiwastata, oerda Paramasiwastja, sarwa Déwata oetjiaté. [ 2 ] Ong Iswara poerwa badjarantoe doepa genéja Mahéswara, danda Brahma dasiné padéstja, nairitiam Roedra moeksalam.
Ong pastjimé Mahadéwa, bajabiam angkoes Sangkara, gada Wisnoe oetaradésa, airsaniam Samboe trisoelé.
Ong padma madia Sadasiwa, adah Siwastja tjakrastja, Paramasiwa oerdastja goeroe trisoela daranam.
Ong Iswara Mahadéwistja, Mahéswara Laksmidéwi, Brahma Saraswatidéwi, Roedra Santanidéwistja.
Mahadewa Satjidéwi, Sangkara Mahadéwintja, Wisnoe Batari Sridéwi, Samboedéwa Oemadéwi.
Madia Sawitri Gajatri Oematatwa Mahadéwi, ong ang oeng ang oeng ang oeng ong, Sridéwi ja nama swaha.
Njamboet Giripati: ma. Ong Giripatidéwa Déwa Lokanata Djagatpati, sakti manta mahawirjam, djnjanawanta Siwatmakam.
Mahéswara dibia tjaksoe, mahapadmé namoe namah, gora-gora mahasoeksmam, Adidéwa namo namah.
Paramésta Paramésti, paramarta namo namah, adikaranam Isantjanangkarané namo namah.
Maharodra mahasoedam, sarwa papa wisanam, mahamoerti mahatatwa Pasoepati namo namah..
Mahadéwa Sangkarastja, Samboe sarwa bawastata, Mahisora Brahma Roedra, Isana Siwaja namah.
Sang. Pa. Samboet Brahmastawatma. Ong namasté hawan agni, namasté Bagawan Agni, namasté Bagawan Hari, nasté bawan isah, sarwa baksa oetasanah.
Triwarna Bagawan Agni, Brahma Wisnoe Mahéswarah, saktikam postikantjéwah, raksanantja bitjaroekam.
Anoenjamam kretam loké, sobagiam prija darsanam, jan kitjit sarwa karjani, sidi réwana sangsajah.
Ong Brahma Pradjapati sréstah, swajamboswaranam goeros, Padmajoni tjatoerwaktra, Brahma sakala moatjiaté.
Sang. Pa.
Amantrani toja pangloekatan moewah padoedoesan, segawoe tepoeng tawar, hlis, saétéh-étéh sami, woe. Atoerana papadia Déwatarpana. Sang. Pa.
Woe. Samboet angkara, ma. angkara dianta sang roedam, angkaré. na widarbitam, tarpanam sarwa poedjanam, presidantoe sididam namah swaha. Ong ang oeng ang gmoeng ang oeng ang ong. Sang. Pa Tibèng kambang, ping 6 ma. Ong jang lang namah; tibèng kalpik l, ong gring Déwatarpanaja namah swaha.
3b. Wo, Déwatati, ma. Ong Déwa atitaja sarwéni, koela niskoela towapi, Déwa sanggawa Déwanam étébiah tat namo namah swaha. [ 3 ]Ong goehjatigoehjanggo tatwam, grehja papam kretam mamam, sidi bawantoe tas siéha, tadwikarangga maswamé namo namah swaha.
Sang. Pa.
Woe. Jamaradja, ma. Ong hrong djroeng djwalinié namah, na,ong, hrong roeng rapatajé namah, na, ong, hrong krong koela poetraja namah, ai. Jan amoeda ring semasana, nama swada. Jan amoedja ring wana mwang ring ranamadia nama swaha, sang pa. Woe. Samboet ring boewana, ma. Ong Paramasiwa tanggo hjam, Siwatatwa parajanah, Siwasia pranato nitiam, tjandistjaja namostoeté. Niwédiam Brahma Winoestja, bokta déjo Mahéswara sarwa wiadi nala bakti, sarwa karja presidatam. Djajatidjaja mapenoejat, jasatijasa mapenoti, sidi sakala mapenoejat, Paramasiwala bakti, ong nama Siwaja na maha.
4a. Sang. Pa.
Woe. Amawitrani tjaroe, ma. ong srapah-srapat bionamah swaha. Ong ri katjarik bionama swaha, ong mretanggé bionama swaha, ong boewah ri bionamah swaha. Woe. Siwanirmala, ma. ong Siwanirmala tang grehja Siwatatwa parajanah, Siwasia pranato nitiam, ntjandistjaja namostoeté. Ong Siwa nirwédian tja roeda dami, amretatmakeng grehning swaha namah swaha, sang, pa. Woe, Gring boktralaksana namah swaha. Woe. Déwa boeta, ma. ong Déwa boektam mahasoekam, bodjanam paramam mretam, Déwa baksia mahatoestam, boktralaksana nama swaha. Sang ongnta nama. Woe. Samboet Déwa Déwa mahasidiam, ma. ong Déwa Déwa masidiam, jadnjikana palam wikan, laksmi sidjtja dirgajoeh, niwignantoe spekakretam. adiamé sapalam be boektam, adiamé sapalam tapam, adiamé sapalam djnjanam, tata poeniam Soereswaram. Poedjitam paramam diwiam, doepa dipa ni wédhantja, sarwa palam pajagana, moedgalan tamboelam papam.
4b. Boektajét Déwati Déwa, séswari sawara prada, prajodnjana sang sajat maranékatwam moertibih. Sang, pa. Woe. amboet tjatoer pamoekti, ma. Ong ang Brahma raktawarna Saraswatidéwia namah swaha ring tjaroe sarwa soetji. Ong ang Wisnoe kresna, ong oeng kresnawarna, Sridéwia namah swaha, ring tjaroe sedah woe. Ong mang Iswara swétawarna, Oemadéwia namah swaha ring tjaroe kembang raka woh-wohan. Ong tang Roedra pitawarna, Doergadéwia namah swaha ring tjaroe tjamah. Woe. Boektika Déwa, ma. ong boektintoe sarwato Déwa, boektiantoe trilokan tata, saganah sapariwarah sawarga sadasi-dasa.
Ong tésoek arti mahatrepti, mataraté Batara kah, étasam sarwa Déwanam trejah joejam bawantoeté. [ 4 ]Ong Doerga-boetjarija namah; ong Boeta-boetjarija namah; ong Kala-boetjarija namah; sang, pa. Woe. Astawa déning sadiodjata, ma. ong sadiodjatam poerwadésa, sadakwa Koersika risa, sarika badjra swétasa, satas wénanda djatwos.
Ong Bamadéwa daksinaba, banaksi arga raktaba, bakta ragalia mitaba, bata midanda démaba. Ong tat poeroesa pastjimata, tamastja Métri sapita, ta pita sikimagita, tar gati pasaroetpoeta. Ong agora oetara tmiha, ataira Koeroesiati,a. alasioe garoet kresna a, asna krettjakra rago a. Ong ina poerwa ja madia i . idiama Pretandjala i; i landjadoemra diatma i; i ma dia padma mana i. Ong naja nawo najo nitia bawona, nawo ba- wiswara swana, na swara pwa tamadina nadi manido wawana. Ong matanondara sadama, Madasatirta Kardama, Madraka traka tatantja wasasi, Siwa ngarang akrewasi, Siwanakang iwasasi. Ong wat salona mata Déwa, wadé tati i lotsawa, watato somadji mowa, wawo djiwatilot sawa. Ong Jamaradja djasa doméja, Jamé doro dajo daja, ja dajonira jaksija, Jaksi santjanira maja, sang, pa.
Samboet Kalaradjastra, ma. ong badjrajantoe namo tasmé, tiksnandarajawé namah, poerwadésa raksa baja namonamah, Radjastrakala karadjastra djajèng satroe kala bio namah
Ong sangkajantoe namo tasmé, kroerandaraja wé namah, agnéja désa raksa baja namo namah, Radjastrakala kala Radjastra dj djajèng satroe kala bio namah. Ong danda jan toe namo tasmé, tiksnandaraja wé namah, nairitidésa raksa baja namo namah. Radjastrakala kala Radjastra djajèng satroe kala bio namah. Ong pasajantoe namo tasné, tiksnandaraja wé namah, pastjimadésa raksa baja namo namah, Radjastra djajóng satroe kala bio namah. Ong dwadjajantoe namo tasmé, tiksnandaraja wé namah, bajabiadésa raksa baja namo namah, radjastra djajèng $ satroe kala bio namah.Ong gadajantoo tamo tasné, tiksnandaraja wé namah, oetaradésa raksa ba ja namo namah, Radjastrakala kala Radjastra djajàng satroe kala bio namah.
Ong soelajantoe namo tasmé, tiksnandaraja wé namah, airsaniadésa raksa baja namo namah, Radjastrakala kala Radjastra djajàng satroe kala bio namah. Ong tjakrajantoe namo tasmé, tiksnandaraja wé namah, adahdésa raksa baja namo namah, Radjastrakala, kala Radjastra djajèng satroe kala bio namah
7b. Ong koesajantoe namo namah tasmé, tiksanaindaraja wé namah, oerdadésa raksa baja namo namah, Radjastrakala kala Radjastra djajèng satroe kala bio namah [ 5 ]Ong padmajantoe namo tasmé, tiksnandaraja wé namah, madiadésa raksa baja namo namah, Radjastrakala kala Radjastra kala bio namah, sang, pa.
Woe. Samboet smasakasta, ma. ong smasakasta, Mahadéwi Bai rawi préta baksini, Bagawati toejasasio, Doergadéwi namo namah. Sakalniskalatmatwam, rodratam somia darajèt, tasié Déwiawoe wétasié, Doergadéwia namo namah.
Ong biaktwa raksasa roepantjé, waibatsia twantjajo posnah, somiaroepa mawapenoti, am wangdé waradam awoem.
Ong kroera raksasaroepantjé, wiaktaja rakta lotjanam, pratnoti santa roepatwam, tamangdé tripoerantakam. Treti madangka sangaram, soeksma Sriwimbaja siatja, Jonijajati Bagawan, wantoe djaham wigna karanam, sang, pa.
Woe. Samboet Boetaradja, ma. ong Boetaradja mahakroera sahasra kirana praba, sawaktra sajoedastjéwa, sakalisia tasékarah. Mahaksa dwadasa boedjah, sarwastra karna daranah, boeta préta simandoendah, nagojadjnjo pawitangko.
Itat poeroesa widiastja, kala raga radjatamah, satwaboedi ra angkara, manastjé kadasanana. Atma raga tamastjéwa, padana nipoenastjaté, araga sasiwastjapi, Sadasawah arasiwah. Ongkaram Siwam pretistam, amretamstja Siwartjanam, Sadasiwa mahamretam. Itistawa Sang Boetaradja.
Woe. Samboet indrani,ma. ong Indranidéwata laksmi, widjijam boewanéswari, sakti sakala karmatam, djapa tinédjnjàn dowatja. Indra ksinam Mahadéwi, Déwati samoeda itam, Gori saham Haridéwi, Doerganaméti wisitah. Sahistra sasaga istri
b. Brahmani Brahma mandini, narahini badrang kali, Roedrani kresna pinggalam. Agni djwala Roedra moeki, kala ratri tapaswina, mégasiana, mogasiana masa praksi, Wisnoemajam wahadari.
Djaridari moektakési, goraroepam mahawalam, soetji mimidwitji widiat, méga laksmi Saraswati. Akentemwa djaja prana, manastoekam paradjitah, tapadi marwati sitam, tjandraganta mahotamam Artégna masatahira, moetjiatė wiadi wandawat, até sahasénana, labaté mantjatam alam. Iti Boewanaswari oetama poedja, sang,pa.
Woe.Ngaksama Djagatnata,sang,pa.Mintanoegraha raoehing Paraman tiésti,sang,pa. Woe. Mantra pras. Woe. ngabakti ka soerja olih sekar,ma. ong aditia sia parandjotih, rakta tédja namo stoeté, swétapangkadja madiasté, baskarajanamo namah swaha.
Ong hrang hrang sah Paramasiwaditiaja namah. Ngabakti ka sanggah déning sekar, ma. Ong mang Iswara trijajana, Iswaradipati Siwa, Iswara swétawarnantja, Iswaraja namo namah. [ 6 ]-7-
9a. Ngabakti ka sanggah kadja déning sekar,ma. Ong oeng Wisnoe tjatoerboedja gopta, Wisnoe sanggah kretatmakah, Wisnoestja- tam mahasoeksmam, Wésnawéja namo namah. Ngabakti ka sanggah kadja kelod déning sekar, ong sang Brahma Tjatoermoeka, Brahma widiatmika moeka moeni, Brahmagni rakta- warnantja, Brahmanaja namo-namah. Ngabakti ka sanggah ka tengah déninh kawangi,ma.ong nama Dé- waja, adistanaja, sarwa wiapiné Siwaja, padmasanaja, éka pretis- taja, ardanaréswaraja namah swaha,sang, pa.
Malih sirat ring sanggar astra mantra, sriambawantoe,pa. Woe.Ngastawa ring sanggar,ma. ong Wisnoe Wisnoe raditiadé toetoegakena, sang, pa. Woe. Samboet sangkara, sang,pa. Woe.Ngoetjoeraken tojèng siwam- ba ping 3. Woe. Samboet nangkara, sang, pa. Woe.Hantjagiri.Woe. Samboet sangara poedja,sang pa. Woe.Samboet kalpika ring soring arga tibakena sakasawidji
9b. ring areping pamoedjaan, mantra tripoeroesa, ma. ong ong Siwa- tatwaja namah, ong ong Widiatatwaja namah, ong ong Atmatatwa ja namah, telas. Timboen ikang tjaroe tibèng tirta pangloekatan mwang padoedoesan,ma. Ong. Kramaning adoedoes woesing abakti ring sanggar amangan gelar sanga,sma, kon asisiga moewah, atepoeng tawar, atjoetjoe- kan, kon abresiha moewah; wastra anjar kon aloenggosha ring ka- lasa anjar, tibana sangaskara,ma. ong atmatatwatma. Oesap ar- sani. Pranajamani, alap atmanikang dinoedoes, sadana kembang mreti karanani, glarana padmahredaja, oelihakena atmania ring antahredaja. Noestama tritatwa padiagani tjatoersandia, tja- toertarpana,basma,ser sirowistani. Tojanin ring siwamba,hlis njoekiting dom, sandingin pras astapoengkoe, telas.
Kramaning adoedoes,ma. ong ang Brahmané namah, ong hrang Saraswati namah, ong sanakoe Koemaraja namah ring pané.
10.a Ong oeng Wésnawé namah, ong Sri Srijé namah, ong ang Darmadé- waja namah ring parjoek. Ong Iswaraja namah, ong oeng Oemajé namah ring kekeb. Ong Koemaraja namah ring koamba tjarat. Ong medjoeng sawosat Kretioendjaja namah dioen toemoet swara- wiadjnjana. Ong hrang hrang sah Mretioendjajaja namah ring pané asoekoe. Ong Sri Srijé namah swaha ring tjaratan.
Ong Iswara swétaroepam pwa oemastja Koemara pitan sastita, poerwadésantja, sarwa papam praharanam. Ong Brahma doemraka roopam pwa swaha koemarantjajét, daksina-
wapi sang stitam, sarwa papam praharanam. [ 7 ]-8-
Ong Mahadéwa pita warnam, Sri Narikoemarosénah. prastjima wa- pi sang stitâm, sarwa papam praharanam. Ong Wésnawa kresnaroepam pwa, Sri Darmamdéwa réwatjé, oétara wapi sang stitâm, sarwa papam praharanam. Mantram tjatoekoemba ring kaklentingan, wa.ma. Ong ang mreta- nandaja namah;ong ang poetananda ja namah; ong ang moekamandija
10 b. namah; ong ang wiralajé namah; ong ang sakoenajé namah; ong ang poeskarara watajé namah; ong ang wandatajé namah. Telas. Ong Ratnajoe-watidéwi, swéta warnam swétambaram, dala poer- wastanan Déwi, sarwa papam praharanam. Ong Joewati Mahadéwi swétawarnam, dala gnéjas- tana déwi, sarwa papam praharanam. Ø Ong Ratnajowanamdéwi, rakta-warna raktambaram, dala daksi- nastanantja, sarwa papam praharanam. Ong Jowani Mahadéwi, rakta-warnam raktambaram, dala naititis- tanantja, sarwa papam praharanam. Ong Ratna Sri Laksidéwi, pitawarnam pitambaram, dala pastjimas tanantja, sarwa papam prahanam. Ong Sri Laksmi Mahadéwi, pitawarna pitambaram, dala wajabias- tanantja, sarwa papam praharanam. Oang Ratnasiama Mahadéwi siamawarnam siamambaram, dala airsam naniastja, sarwa papam praharanam.
11 a. Iti Astadéwiastawa:
Ong sang garoeda ngaraning tjoejoekan ring wajabia dé- sania, tjoejoek malan ikang dinioes, ang oeng mang nama swaha. alapi malan ikang dinioes, iberakena maring sagara, leboer ikang sagara, ong ang sama sampoernaja namah swaha, ring bébék. Ong sang koendiraksa, kamu akon anoetjoek lara wignané poen anoe, iberakena maring sagara laboer ikang sagara; ong sang sa- ma sampoernaja namah ring siap. Ong Sang tjoeloeng loeloet, tjoetjoek lara wignané sang dinioes iberakena maring sagara leboer ikang sagara, ong ang sama sam- poerjaja namah swaha, ring koetjit
Ong goenoeng Mas apoetjak manik akirikil nawaratna, asoem- per Sang Hiang Amerta, mési Ganggatirta kamandaloe, pinakoeri- ping parawatek Déwata Nawasanga, pinakapatirtaning Pandita Ra- toe, Waisia Soedra ring madiapada, wenang angwarasana ring wang
agring, ngaloepa lesoe, leplep arip salwiring lara wigna, oepa[ 8 ]-9-
11b. drawaning Hiang, bapa baboe, kaki nini poejoet. Ong awignam as- toe, lara ikang tatastoe astou. Ong sa ba ta a i, na ma si wa, ja, ang oeng mang.
Wangké tan kena ingoepakara swastakena kramania akarja tirta panglepas tiwakakena ring sanggar, rétjadana, paripih lalang, geseng dèn dad awoe; oeng ahakena ring kakastoerén, inanjoetajéng toja. Tlas. Jén ahioen asoeng tarpana, tarpa- kena ring sanggar dén kadi sawa.
Nihan kramaning agoenting raré; angagem tang sekar sahadiananta astra mantra tekèng sriambawahtoe, ma. Nakara soe- dirahasia, pranajema, pa. Alap toendjoeng waloelwan, ma. da- saksara, goenting ping 3 tibaning dasa desaning ginoenting, ma naratjapoespa, alap tang lalang 3 toewoeh, pradaksinakena ping 3, ma. hroeng kawatja, agem tang Pantjakosika, ma. Oetpti sti ti pralina tekeng ramboet goenting rare sahapantjakosika, ma.
12a. ong sang sadiaja namah, ilanganing papa patakanira sang ginoen ting ring arep. Ong bang Bamadewaja namah, ilangaken sebel kandelira sang gi- noenting tjaping daksina. Ong tang tat poeroesaja namah; ilanga satroe moesoehira sang ginoenting ring poeri. Ong ang agoraja namah, ilanganing lara roganira sang ginoen- ting tjaping kiwa. Ong ing sanaja namah, sidaparipoernaanira sang ginoenting ring tengah. Dawoet atmaning sang ginoenting, wawèng siwadwaranis, dwada- sanggoela kadohanira saking toengtoenging ramboet, dagdi kara- nani,padmi, ma, ong oeng rah pat astra ja namah. Siratin to ja ping 3, ong ong Siwanretaja namah, ong ong Sadasiwamreta ja na- mah; ong ong Paramasiwamreta ja nawah, Miretikarani, karadodana djapa koeta, anantasana, padmasana, Dawa pratista, koetamantra Siwakarana, padiarga, sangkepi. Djapa ganitri toontoen atma- ning ginoenting dening saptongkara, waweng hreda jania sangkepi
12b. Basmani sirovistani, poengoo-poengoe sangkepi. Kon anitjip to- ja, djaja-dja ja sakawrocha, telas.
Samboetan, ma. Poekoeloen Kaki Pradjapati, Nini Pradjapa- ti, Kaki Samantara, Wini Samantera, Kaki Tjitragotra, Nini tj Tjitragotra; Poekooloen ingsoen neda kretanoehraha ring pada- nira poekoeloen, ingsoen anamboet i atmané Si Djabangbaji manani angandja-andja ring pinggiring samoedra ring tlenging oedadi; daweg samboatakena, oelihakena maring raga waloenan-
ipoen. [ 9 ]-10-
depoen tetep mandel apagoh ring raga waloenanipoen, ong sidi- rastoe tatastoe astoe swaha. Djadjangan, ma. Poekoeloen Kaki Among, Hini Among, bapa Bang- kebong, babos Bangkebong, baboe Abre, baboo Sinang, baboe Ma- ranak, baboe Andjoroni, baboo Anoengkoe Rat, baboe Wisésa, ba- boe Dadoekoon Boemi, babee Gentobiah, babos Soerastri, baboe Soeparni, ingsoen amit ambabawosi raré, sampoén sira oelik si-
13a. digawé ring Si Djabangbaji, apan soen teboesi babawos agoeng babawos alit. Woes, pragating babawosan, balikan sasama amoek- ti sari, lawan sanakira kabeh, sing kirang sing loepoet, sam- poen tan geng sinampoera. Ikoe ta gandjaranira pisis satak li- malikoer, atoekoeha sira maring pasar agoeng, amilihana saka- bélanira, adjaken sarovangira kabch, anginoema sira tatandjoe- kan, apan woes ingatoeran pan pasilih; ikoe ta embanan sapa- ranira loenga mider-ider, soengana oerip warasa jowanawèt ahoe rip, katekana djadjaka oedar-oedar, anemwa bagia ring kalasa, anemwa bagia ring karangoeloe, sanggonipoen ameng-ameng, bali- kan sira adoeloer ring rahajoe maring Poen Djabangbaji, dépoen anoetoegaken toehoeipoen, Toenggoenen Sang Hiang Bajoe prama- nanipoen, ong sidi rastoe rastoe.
Pangambéjan, ma. Poekoeeloen kaki pangawan, nini Pangewan kaki Pandjeneng, nini Pandjeneng, kaki Samantara, nini Samanta-
13b. ra, Poekoeloen ja kapalajoe maring poerwa, daksina, pastjima, oetara, madia, sampoen ta Poekoeloen sinamanterakaken atman- ipoen kang ingambé maring pamlagbagan agoeng; oelihakena atma- djiwitanipoen kang ingambé, sinoengaken noegraha, pepekana ba- joe pramanipoen, pepekann pason djiwa, tan kaginggang tan ka- gingsir, jowanawèh oerip, katekana sasinadianipoen sidi rastoe.
Sarimpen, ma. ong Si Badjasoeksila, Badjang-wengi, éling sira ring tadah sadjinira, apan sira agawé ala, agawé ajoe, toer roenakena atmaning djanma manoesa maring sarirané manih, ad adja sira mowah manih, wastoe Poekoeloen sidi rahajoea.
Tehenan, ma. ong Sang Hiang Siwapitjatoermoeka, Déwa bioe- ha, sira Bagawan Rakoengkap, sira ta Poekoeloen anggeseng i- pén ala, oedjar als, sakwèhing dasamala patata, lara wigna, tan benang oepata sasangi, toka gepoeng moeksah, ilang tan padésa dénira Sang Hiang Siwapitjatoermoeka, Déwa bioeha, ong
14a. teka sidi rastoe ja namah swaha.
Kramaning ancercenaken raré, ma. Poekoeloen kali Tjitra- gotra, nini Tjitragotra, ingsoen aminta anoeroenaken raré, ameng-ameng, emben amengana sarwa ratna kantjana, amet ta sri
sadana, awéta oerip warasa, kedoek timboel boedjaga koelit [ 10 ]-11-
tambaga, awotot kawat, awaloong wesi, moeliha maring raga wa- loengané Si Djabangbaji, dèn kadi langgenganing Sang Hiang Siwaditia. Mangkana langgenganing oeripé Si Djabangbaji, si- dirastoe, tatastoe astoe.
Tateboes, ma. ong wetaning raga langgang, angapoesi ba- loeng pila-piloe, angapoesi otot pila-piloe, angapoesi atma- djwitanira sang tineboes-teboesan; dén kadi poernanira Sang Hiang Soerja Tjandra, mangkana poernané atma-djwitané sang tineboes-teboesan, ong dirgajoeh rastoe, taastoe astoe:
Sasarik, ma. ong Sri Srija namah, angarepaken bagia pasa- sangon, angati-ati sasabda rahajoe, angen-angenaken bagia poe rakreta, angoengkoerana satroe moesoeh, ananggapana pala bo- ga, andoengana mas pirak, ong sampoenaja namah.
Sasajoet sakalwire, ma. ong nada jasamadaja, samanakagana samalakwan adoeloer raditia, angroewata dasamala, malatrajan ikang sinajoetan, salwiraning lara roga wigna mala pataka, soemalaha dénira Sang Hiang Biskatori, Sang Hiang Malilang. Oeloen angroewat mala, ong sa ba ta a i, na ma siwa ja, ang oeng, mang, tibani sekar.
Biakala, ma. ong Poekoeloen Sang Kala Kali, poenika pa- biakalane poen anoe, katoerèng Sang Kala Kali sira ta reké Poekoeloen angloewarane sakwèh ikang kala katjarik, Kalapa- ti, Kalalara, Kalakarogan, Kalaoedjar, Kalakapepengan, Kala- gering, Kalasepetan, Kalatjangkingan, Kalabrahma, Kalamangoe- mik, kaladoerbala-doerbali, makadi sakweh ikang kala wigna kang anèng awak sarirené poen anoe, kaloewarana dénira Batara Siwa makadi Batara Batari sami roemoewateng poen anoe. Wroehanipoen Hiang Hiangèng awakipoen, kadjenengan dé Sang Hiang Tripoeroe-. sa, kasakdénan de Sang Hiang Trijodasaksi, lah sama rosmoewata Sang Kala Kali, moendoera adoeloeri ajoe ring poen anoe ; dé- poen noetoehaken toehoehipoen, toenggoenen dènira Sang Hiang Pramana, sidi rastoe, tatastoe astoe.
Pamlaspas, ma. ong dedengé sira ring alas, taroe lata aranira, sinempal sinempil saptagana aranira, teka po kita angadega balé, oemah, djineng, koeri, tjatoer pa- soetjén, Sang Hiang Ajoe aranira, doemoenoenga sira ring idep, ong boeta Banaspatiradja, moeliha sira ring wana, ong titi
djati sida moektah sida lepas; ong titi soenia ring prasida moektah sida lepas. [ 11 ]-12-
Iti tindaking bwating purikrama, ma. ong oeng rah pat astraja namah; ong atmatatwatma soedamam swaha; ong ong ksa-
15b. ma sampoerna ja namah swaha; ong ari Pasoepatajé oeng pat, sri- jambawantoe; ong poernambawantoe swaha, ong soekembawantoe swaha, pa.
Karosodana tengen karihin, ma. ong ing namah, ang nggoesta ong tang namah, tar djini, ong ang namah, madiamika, oang bang namah, anamika, ong sang namah, kanista. Sma. maring kiwa. Ong sang hredajaje namah janggoesta; ong reng kaja sira sehamah, ma diamika; ong boer bwah swah redjwali nisikaje namah, anamika; ong hroeng kawatjaja namah kanistika; ong bang netraje namah, lepa-lepaning tangan kiwa, ong oeng rah pat astraja namah ring tardjini; sembahakena, ma. ong hrang hrang sah Paramasiwaditia- ja namah, salahakena tang sekar maring krodadésa; ong tjong tja disajé namah, tangkepaken tanganta ring kisapwan, ikang kèjar- jangloemah kanan koemreb, ma. ong sang sadiajé namah, miloehoer aken wawèng siwadwara, mreta moedra sadana, ma. ong hrang hrang
16a. sah Paramasiwamretamoedraje namah; oesapkening sarwangga ka- bèh tekaning pada kalih, ma. ong hroeng kawatjaja namah, ong sanindiaja namah; ong anirodraja namah, telas. Srijambawantoe, ma. ong srijambawantoe, ong poernambawantoe, ong soekambawantoe. PranaJama, isep bajoenta saking iroeng tengen, ma. ang, bang warna, widjilakena iroeng kiwa, ong oeng, ireng warna, pegeng sakawasa; ong mang, koembaka, wadjilakening iroeng kalih; ong mang rétjaka poetih warnanira, pa. Tasiwikarana, ma. ong ing Isanaja namah, sirah, ong tang tat poeroesahja namah, rai, ong ang ah goraja namah; ati, ong bang Damadéwaja namah, pasta, ong sang sadiaja namah, pada kalih. Toemoetang Siwangga, ma, ong ang bredajaja namah ati, ong reng kajasirasé namah; ramboet, ong boer bwah swah swaré djwalini- sikajé namah; toengtoenging ramboet, ong hroeng kawatjaja namah poendek, ong bang netra ja namah, netra kalih; ong oeng rah pat
16b. astraja namah, bawoe kalih. Tritatwa, ma. ong ong Siwatatwaja namah, sirah, ong ong Widiata-twaja namah, rai, ong ong atmatatwaja namah, hredaja. Tagawé anantasana, ma. om ang anantasanaja namah. Tjatoerhéswarja, ring padoening anantasana, ma, ong reng darma- ja singaroepaja swétawarnaja nemah; gné; ong reng dinjenaja si- ngaroepaja raktawarna ja namah; nai, ong leng wéragiaja singaroe paja pitawarnaja namah: bia, ong leng èswarjaja singaroepaja [ 12 ]-13-
kresnawernaja namah, ai, Tagawé padmasana ring toja, moewah ring sarira, ma, om ong padmasanaja namah, om ong padmahredajaja namah. Nihan satang swarawiadjnjana ring astadala madia, ma. ong ang ang namah, poer, ong ing ing namah, gné. Ong oeng oeng namah. da. Ong reng reng namah, nai. Ong leng leng naman, pa. Ong eng eng namah, bia, Ong ong ong namah, oe. Ong ang ang namah, ai. Swakadjro, ma. ong kang kang sang namah, poer. Ong gang ngang
17a. tjang namah, gné, Ong tjang djang sang namah. da. Ong njang dang dang namah. pa. Ong tang tang dang namah. bia. Ong dang nang mang namah.oe. Ong dang bang bang namah.ai. Ja ra la wa ring djero koeta,ma. ong mang namah. poer. Ong jang namah. gné. Ong rang namah. da. Ongleng namah, nai. Ong wang namah.pa. Ong sang namah bia. Ong sang namah, oe, Ong sang ramah. ai. Ong ang ah namah, djeroning gili-gili, nawa sakti, ma. ong rang moerdiptajé namah. poer. Ong rang soeksmajé namah. gné. Ong roeng djajajé namah. da Ong roeng badrajé namah. nai. Ong rèng wiboetajè namah. pa. Ong réng wimalajé namah, bia. Ong rong amogajé namah.oe. Ong rong widioettajé namah. ai. Ong rang sarwatomoekie namah djeroning gili-gili. Brahmangsa, ma. Ong ang Lang kasolkaja Isanaja namah, djeroning gili-gili, ong ang kasolkajat poeroesaja namah, dalagra. poer. Ong ang kasolkaja agoraja namah, da. Ong ang kang kasolkaja Bama déwaja namah.oe. Ong ang kang kasolkaja sadiaja namah. pa.
17b. Siwangga, ma. ong hredajaja namah.gné. Ong reng kangsirasé namah ai. Ong boer bwah swah swaré djwalinisikajé namah. nai. Ong hroeng kawatjaja namah, bia. Ong bang nétraja namah djeroning gili-gili. poer. Ong oeng rah pat astraja ramah, djeroning gili. pa. Pitrasandia, ma. Ong ang sarwa Déwé bio namah swaha. poer. Ong ang Resi bio namah swaha.oe. Ong ang pitra bio namah swaha.da. Ong ang saraswatijé namah swaha. Tjatoertarpana.ma. ong ang soaklajé namah. poer. Ong ang baktia- jé namah.da. Ong ang kasnié nemah.pa. Ong ang djembikajé namah. oe. Siwagarba, darsana padmaroedra,ma. ong ang kakasolkaja Siwagar ba hredajaja namah, ring hredaja. Telas. Pasang tang astagreha ka djaba, sakèng swara, ndjata,ma. ong sang somaja namah, poer. Ong bang Boedaja namah.da. Ong wra wrehaspatajé namah.pa. Ong bang Bargawajé namah, oe. Ong ang a garajé namah, gné. [ 13 ]-14-
18a. Ong sang sanéstjarajé namah.nai. Ong rang rawéja namah. bia. Ong tang kétawéja namah. ai. Triaksara.ma. ong mang namah, ong oeng namah, ong ang namah. Trisamaja soring madia mwang roshoer, ma. ong ang Brahmané namah, Ong oeng Wisnoewé namah. Ong mang Iswaraja namah. Toemoet Sang Hiang Koetemantra, ma. ong hrang hring sah Para- masiwaditiaja namah. Oedakandjali,ma. ong ang kang kasolkajaja namah, ong gring ksa- ma karanaja namo namah swaha. Pang madia, ma. ong pang madiaja namah, wasoeh soekoe; ong ang argiadwajaja namah, wesoeh tangan; ong djang djiwa soedeja na- mah, koerah; ong tang tjamanija nazah, rawoop; ong gring Siwa grivaja namah, ked jamas, sang, pa. Toelisi ongkara ikang wé déning alang wel mingmang. ma. ong hran hring sah wosat Paramsiwamretaja namah, Oetpti, ma. ong i ba sa ta a, ong ja nama Siwa, ong mang oeng ang namah. Om ong Déwa pre
18b. tistaja namah. Koetamantra, ma. ong hrang, hring sah Paramasiwa j" namah, Stiti, ma. ong sa ba ta a i, ong nama Siwaja, ong ang oeng mang nang mang namah, sang,pa. Njamboet Ganggadewi sadana mreta moedra,ma. ong Ganggadewi mahipoernam, Gangga salantjamédini, Gangga tangkora sajoektam, Ganggadéwi namostoeté. Ong Sri Gangga Mahadéwi anoeksma mreta djiwani ongkaraksara boewanam pada mreta manoharam. Oetpti kascorasantja, oetpti tawagarastja, oepti saba itantja, oetpti wah sri inam, sang, pa. Njamboet ngaskara genta, ma. ongkaram Sadasiwatwam Djagatnata itangkaram, abiwada pada nijam, gantasabda prakasiaté. Ganta saba mahasrétam, ongkaram parikirtitam, tjandradwidoe na dantam, spoelingra Siwatatwantja. Ong gantajoer poedjianti Déwa, abawa-bawa karmésoek, wada lab- da sadéha, waram sidi nirsangsaja,sang,pa.
19a. Ngaksama, ma. ong swama swami Mahadewa sarwa prani itangkaram mamotja sawa papebiah, rala jaswa Sadasiwa. Papcham papa karma- ham, paptma papa sambwa, trahimam sarwa papabioh, kénatjid mama raksantoe. Ksantawiakaji kodosah, ksantawiomwa wetjilromama, ksantawia manangso dosa, tat pramadaksama swamam, Inaksaram inapadam, inamantra tatéwantja, inabakti inawidi, Sadasiwa namostoeté Ong mantra inakrija inam, bakti inam Mahéswaram, tat poedjinta Mahadéwam, paripoernanta dastoemé, telas. Ong apsoe Déwa Pawitrawi, Ganggadéwi namostoeté, sarwa klésa [ 14 ]15- -1 5.
winasanam, tojéna sarwa parisoediaté. Sarwa papa winasini sarwa go- ga wimotjané sarwa klésa winasanam, sarwa boga mawapnoejat, telas. Pantjaksara, ong pantjaksara mahatirtam, pawitram papa
19b.nasanam, papa koti sahasrani, andagdam bawét sararom. Ong pantjaksaram parabrahma, pawitram, papanasanam, mantranta paramndjnjanam, Siwalokam pratam soebam. Nama Siwaja itiéwam, parabrahmatmané wanem, parasakti padéwam, Pantjaresia bawéh agni. Ang kasia oe karasia, makaro windoe nadakam, pantjaksara maja praktam, ongkaragni mantraké,sang,pa.
Poeter tang we ider tongen ping 3,ma. ong boer bwah swah swaha mahaganggejé tirta pawitrani swaha,sang.pa. Ngaskara wé,ma. ong hrang hring ksmoeng ang cong mang ong swasti-swasti ksang karing jawa simana, i ba se ta a, boetih-boetit blar bwah swah swaha, ong ang ing oeng wiong mang wiang ping neng, om ong i akasa maralawaja ong nemo namah swaha; om ong arakasa mara lawa Ja oeng ramo namah swaha; om ong Déwa pretistaja namh, ong hrang hring sah Pararasiwaditinaja namah. Saptatirta,ma. ong ang Ganggajénamah; ong ang Saraswatié namah
20a. ong ang sidé namah; ong ang wipasaja namah; oang ang Koesikié namah; ong ang jamonajé namah; ong ang Sarawajwé namah. Oedakandjali.ma. ong kang kang kasolkaja namah. ong gring ksama karanaja nami nama swaha. Pang padia, na, oang pang padia ja namah, wasoeh soekoe; oang ang argiadwajaja namah, wasoeh tan ngan; ong djang djiwa soedaja namah, jan makoerah: ong tjang tjamanija namah raoep; ong gring Siwagriwaja namah, kadjamas, sang pa. Stiti, ma. ong ang oeng mang namah, sang, pa. Saptongkara,ma. ong ong Paramasoeniatmané namah, ong ong Sadasiwa niskalstmané na- mah, ong ong Sadaroedra antianmané namah; ong ong Mahadéwa nira atmané namah; ong mang Iswara paratmané namah; ong oeng Wisnoe antaratmané namah; ong ang Brahmatmané namah,sang, pa. Ong salam niskalam Siwam, ong karatwam Siwatmakam, pantjaksa- ra tatongkara, sarwa Déwama nirbanam. Wisésatmala nalilé pa-
20b. niatité Siwalajé, silambara sasinénam, wiaptam sarwa Djagatpa- ti. Serwe pradjjantja posianté, kintjit sadagatam poeram, windoe tjandra sadagati, tjandra windoe nadasiwé. kintjit bijam Siwa swarwantja, ong karam Siwa moetjiaté, sarwa wisia wimoetékam, trisadia jat patétnarah. Stawa Sang Hiang Siwa iti. [ 15 ]-16-
Ong Ganggadwaré prijantjéwa, gangga sagarro sagamé, sarma gatra doerlabati, tribista Déwi Sesetom. Papoham papakarmaham papatma papa sambawah, trahimam poendakriksah, sawahia biantara soetji. Asoetjirwa-tjirwapi, sarwa kanogato niwah, Tjintajétdowa misanam, sawaja biantara soetji,
Angoentjarakenastawe batara, mantra.ong pranania Baskaram déwi, sarwa klésa winasanan, pranamiadi twasé watam, boekti moekti wara pradam. Ong Gangga Saraswati Sindoe, wiyasa Kosika
21a. nadi Jamoena mahatisréta, Sarajoentia mahanadi. Ong gangga Sindoe Saraswati, Soe jamoenadiola-wari Narmada, Jawari Sarajoe, Ma héndra tana jantja manwati ré noeka, badra netrawati Vahasoeranadi, kiatantjaja gandaki, poenia poernadja lék samoedra sahitang koerwan timé manggalam. Ong Ganggadéwi mahapoeniam namasté Wiswabamini, Jamoena paramapoarnem, namasté Parameswaram. Narmadéstjadéwi poeniam, namasté loka ratjini, deranié malih arinié, namostoebiem Mahaswaram. Déwi Kodéwi kadjatan, Siwaprastanamostoeté, nérantjané djegat klésan, ariniété namo namah. Mandakini Soerodéwi, namaté malia arini, Djamboesangko Mahadéwi Déwi Déwaning jogatah. Méroe pradaksinangkreti, klésa Narajanaprija, parwataswa makapoené?, sisoa klésa winasaja. Ksirésoentja dadi gratam, soere jaksiwa nirmalam, patoonah klésanasaja, jas mabiantoe namo namah. Ong Ganggadéwi mahapoeniam, somawamreta manggalam, mangglam Siwa karjanam, Siwakoemba mahotamam. Ong Gangga Arajatadarma, pawitran papa masanam, sarwa vigra winasantja, wiomakasa prabawatah. Brahma Wisnoe Mahadéwa, tojastja téjadé akah, amreta sakalan déhi, Ganggadéwi namo namah.
Ong tirtandjanem mahagangga, sagaro paralajaté, Narajana diaga opi, koembatirta Mahanadi. Brahma Wisnoentja Roodrastja, tojastja toja déjakah, amreta sakala déhi, Gangradéwi nama namah. Ong namasté Bagawan Gangga, namasté Sitlamwapi, salila winala tojam, swajamboetirta bedjanam. Ong zoebiksa asta-astaja, dosaki lwir sana-sanam, pawitré soemaha tirtam, Ganggatapi Mahodadi. Ong Badjrapani mahatirtam, papa soka winasanem, nadiroespalaja nitia, Naditirta taraprijam. Ong tirta nawakoemnastja, warna dé tatmakatmakah, moeninam manggalastantje, éwiapi nadi okasah. Ong sarwa wigna winasantoe, sarwa klésa winasantoe, sarwa doeka winasaja, sarwa papa winasaja nama swaha, sang,pa.
Tiban ikang wé toendjoeng waloelwan, sahagandaksata; jan nora toendjoeng, sekar urik, kalpika koenang, na. ong ong i akasa maralewaja ong namo namah swaha. Ong ong Koerméda djajé djiw wat, sarira raksanda dasimé, ong mdjoeng sah wosat mretioedjajaja namah. [ 16 ]-17-
Mretioedjajastawa,ma. ong dirgajoe balawra sakti karanam,
Wretioe djajam saswatam roga diksaja koesta doesta kaloesa-
djandra praba baswaram. Hring mantrantja tjatoerboedja trina-
jana wialopa witam Siwam sitantja mradiasa soeka karam djiwak-
saja wiangkakam. Swétamboroe akar nikopa ri gatan, Déwa soeré
poedjitam, Mretioe kroda bala mahakreta majam, kapoeraréboeh
praba. Twam wandéwa radaja hakti saranam prspia mahapratoemé,
satam sarwa gatam nira tama bawam boetatmaka nirgoenam.
Sradambakti kreta wimoekta karanam wiaptang dilagat daranam
moli hada kirita koendala darantjétania doesta ksajam. Wandé.
Mretioe djitam sadjapia mara owantradi Dowa Hari, moektatwam
djagatam samadi satatantjétania doektam sajam.
Ong Mrethoedjajasia Dewasia, jonamanin mikirtiajet, dir- giajosia mawapenoti, sanggrama widjajam bawèt. Ong atma Tatwat masoedaman swaha. Ong mretariasoeda, dwitiasoeda, tritiasoeda, soeda, sosda soeda, wariwastoe. Ong ajoe wredi aso wredi, wre- di pradinja soekasrija, darmasantana wredi siat, suntoeté sapta wreda jam. Ong jatamé rostoe Déwa. jawat gangga mahitalé, tjan- dra kogagané tawat, tawatwa widjajam bawèt. Ong dirgajoeh rastoe tatastoe, ong awignam astoe tatastoe astoe, ong soeba mastoe tatastoe astoe, ong soekambawantoe, ong poernambawantoe, ong sapta wrediastoe,sang,pa.
Telasing akarja toja, sirat ring sarira toja astra mantra,
sang, pa. Ta basma mantra: Agasa ring toengtoenging anamika.
Ma. Ong idam basmi param goejam, sarwa papa winasanam, sarwa
roga pratjamadam, sarwa kaloesa nasanam nama swaha.
Ong Banadéwaja namah, Mantraning angagem basma: Ong sang bang
tang ang ing nsma swaha. Mantraning ngruwek basma adjer moewah:
Ong boer bwah andelaken basma, ma. ong ang pradana poeroesaja,
sang jogaja, Windoedéwja, boktre Diagatnataja, Déwa Dewiadi
sang Joga, Paramasiwaja nama swaha.
Nahan ta kramaning abasma. Ma. org Isanaja namah, sirah, ong tat
poeroesaja namah, rai; ong agoraja namah, ati; ong Bamadéwaja
namah, bawoe tengen; ong sadiaja namah, bawoe kiwa.
Ong ang wrodajajé habiah, hredaja, ong reng kaja sirajé na-
mah; ong boer bwah swah namah, toengtoonghing ramboet; ong hroen
kawatjaja namah, toenggir; ong bang nétraja namah, moelakagra;
ong oeng pat astrajana namah, karna karo. Siwi karanani seriran-
ta, ong ang atmatetwaja namah,ati: ong oeng Widiatawaja namah,
rai; ong mang Siwatatwaja namah, woenwoenang ong ang Déwa sakti-
Ja namah, bawoe tangen;
[ 17 ]-18-
ong woong wimba saktija namah, bawoekiwa; ong mang trisaktija namah, kanta; ong ang brahmaja momah, iroeng tengen; ong oeng W Wisnoeja namah, iroeng kiwa; ong mang Iswaraja manah, noerdi sika; ong Boetakatpatija namah, tengen; ong boete trapanaja nawah kiwa; ong boeta djapaja narah, ring arep. Saugkepi sariranta toja, ma, ong tojam samar rajami, gandam satam, poespa, doepam, mantra kadi ngoeni. patanganan. Sirat toja ring gagana, śestramantra tekèng śrijambawantou, seng, pang. Awèh anantasana, ong ong Anantasana ja namah; ong ong padmasanaja namah; om ong Déwapretistaja namah; ong hrang hring sah Paramasiwaditiaja namah. Toentoen sang Hiang Siwaditi ja namah siwaduara, ong ang Siwatuané namah. Oatpti, ong mang oeng ang namah, om ong Déwapretistaja namah swaha; ong hrang hring sah Paramasiwaditiaja memah swaha.
Astiti,ma. ong ang oeng mang namah, sang, pa. poengoe. ongka- ra dipanamantra, nangkara tiksna méwatja, Déwartja ongkara mantran, angkara Dévatarpanam. Déwartjanantja gring mantram, gring mantram tarpanantatta , boktralaksana gring mantram, gring mantram. trapt1 karanan, Ksamakarana gring mantram, gring mantram Manoe grahakam, antièstistjéwa gring mantram, gring mantram Déwa sang ram. Ong gring mantram sarwa karmani, gring mantram djapa mara- bèt, gandaksatantja gring mantram, gring mantram poespa doepakan Ong manogandam manopoespam, manodoepan manosrijam, soedatjita manomaman, dadiatwajam mahaprabo, sang. pa. Siwiksrana,ma. Ong ing Isanaja nemah, sirah; ong tang tat poercesaja namah, rai; ong ang agoraja nawah, ati; ong beng Daundépaja namah, paspta; ong sang sadiaja namah, vada kalih; . Biwangga, ma.ong ang hredaja- ja namah, ati; ong rang kajasirasé namah, rumboet; ong boer bwah swah swaré djwali nissikaje namah, toangtoeng ramboet; ong hroen kawatjaja namah, poenoek; ong bang kétraje namah, nétra kalih; ong oeng rahpat astraja namah, bawoe klih. Tritatwa,ma. ong ong Siwatatwaja nomah, gsirah; ang ong Widlatatwaja namah, rei; ong ong Atmatatwa ja namah, hrodaja;
Oodakendjali,ma, ong ang kang kasolkajaja namah, ong gring ksa- makaranaja namoh namah swaha. Pang padia,na. ong pang padiaja namah, ong ang argia dwajaja namah, ong djang ajiwa soedaja na- mah; org tjang tjamanijaja namah; ong gring Siwagriwajaja namah. sang, pa.
Nembah ka doerja, ma. ong aditia siapa radjotih, rakta tédjanamostoeté, swétapangkadja madiasté, baskaraja namo numah [ 18 ]-19-
Salahakena tang sekar, ong hrang hring sah Paramasiwaditiaja namah. Ong ong e i soerja sahasrésoe, tédjo rasé djagatpaté, anoengkem pajam baktian, grehiamanan diwakara ja name-namaste. ong hrang hring sah Pranasiwaditiaja namah, Tarpana toja, ma. Ong ang soeklé namah; ong ang baktia namah; ong ang kasbié namah; ong ang Djambikajé namah; ong ang sarwa Dewabionamah swaha; ong ang resi bio namah swaha; ong ang pitr bio namah swaha; ong ang Saraswatié bio namah swaha. Ong ong Siwamretaja namah; ong ong Paramasiwamretaja namah; on KamoengSiwenretaja namah; ong kamoeng Sadasiweja namah; ong ks Komoeng Parsiasiwamretaja namah; ong ong Ganggamretaja namah; ong oog Tjandramretaja namah; ong Siwasoedamam swaha ong soe-
25b. deman swaha: ong swasti soedamam swaha; ong hrang hring sah Pa- ramasiwamretaja namah; sang, pa. Ngastawa Soerja, ong istambaméroepa ri warta samasta lokam, wim di Déwaja nitjipta baddi karaja, djembaratiwa gaganaja samasta nétram, ambara Windoesaranaja namo namaste. Diwiar pamoerti Pa raméswara baskaranam, djiostitta moedra pari raksita na tanaja boeh saptaloka boewara traja sarwa nétram, Aditiadéwa saranaja dato namasté. Kala ja kastah rawibakara Baladéwam, baktaja moe pariwreta soenistoetaja, ratnaja ratna mani boesita sajoetaja, trilokia nata saranaja namo namasté.sang. pa. Ong ngaksama Djagataata: ma, ong ksamaswamam Djagatnata , sarwa papa nirantaram, sarwa karja minadéhi, pranama Misoréswaram. Twan Soerjatwam Siwakarah, tuam Roedra Bahnilaksana, twangi sarwagata kerah, mamakarja pradjajaté.Ksama swaman mahasaktie,
26a. jastéswarja goenatmakam, nasajet satatam papara, sarwa maloka darpana karanaja namo namah swaha.
Ong anoegraha manoharam, Déwa dantanoegrahakam, hiartjanem sarwa poedjanam, namah sarwanoegrahakam, Déwa Déwi mahasidi, jadnjikatam moelat aidin, laksmi siditjar diriajoeh, nirwigna soeka wreditah. Ong gring anoegrahartjanaja namo swaha, ong gring anoegraha manoharaja namo namah swaha: ong gring anoe graha Paramatiéstija nare-memah swaha . . Ong antiesti paramam pin dam, Antiéstidéwa misratam, sarwésti ékatananva, sarwa Déwa soe la pradane nano nariah swaha , bano, Pastooren danta-moedja, ma ong Wisnoe wianoe Radetinadé, Sri Wianoe Predjapaté ksétré, wa- raha kalpé, pratama tjarané, kalajoegé, kala mangsé, kala tité,
26b. Joga nakestranitaja, wédok tipalam, prapti kamanaja, sarwa pra- jastjatam kari soba sobagiam, mastoe tatastoe swaha.sangepang. [ 19 ]-20-
Toeroenokana Sang Hiang Siwaditis warèng hredaja, poenda ri nastaniréng ngoeni. Ong ang pradana poeroesaja, sang jogaja Windoe Déwaja, boktra Djagatnataja, Déwa Déwiadi sang jogaja, Paramasiwaja nana swaha. Raris pralina telas.
Iti toetoer kramaning Adji-Astakosali, nga. kawroehakena dénira sang maoelah gina tingkahing oeriping kajoe, kajoe ring sariranta; Jan ring pati, jan ring oerip areneraken patitis maring sariranta, Jan sampoen kesoeksma dénta nora sirakeneng papa naraka, tan sinakitan sira déning dasamalaning sarwa ga- wé: ndita: Adji, nga. sastra. sastra, nga, prajastjitaning sarwa toemoehoeh; moewah maring sarwa ginawé maring sarwa ahning, dja- ti goemawang, wrekasa,nga. salwiring kajoe-kajoe. Iki tegesnia ka. nga. wit. jon. nga. boedi. Kalingania boedinta djoega wisé. sa; wi,nga. panggesengan; sésa,nga.gni. Idepakena Sang Hiang Agni moenggoe ring tlenging adjnjananta, ika idep anaggo angge- seng salwiring kajoe-kajoe, basminen idepta matemahan a- woe. Iti jogania: Ma. ong Sang Hiang Agnirahasia moenggoeh sira ring boengkahing nebingkoe, anggesengaken lara rogankoe tekage seng 3. ong paripoerna amretaja namah. Anging oeriping kajoe-kajoe oelihakena maring pradara , nga. pri- tiwi djati, jan ring sariranta oenggoehania soring nabi; jan ring boewana agoeng pritiwi djati ring siti tala djoeganggoné. Kapatianing kajoe-kajoe, oelihakena maring poeroesa; poeroesa, nga. akasa; jan ring sariranta, nga. agraning ramboet. Kalingani Wiswakarma djoega moela oendagin Déwata; sira asoeta Sang Nala, Sang Nala ika masariragni moeroeh. Mangkana Sang Wiswakarma ma- gawé tingkahing oendagi. Iki pratingkah Sang Wiswakarma majoga:
27b. Nihan tingkah makawenangané daksina ika, maring kang sarwa ginawe:anging angétang gewéné ahot adangan lwirnia: Nista madia oetama. Moewah oetamaning oetama. Jan nista daksina arta 225, jan madia daksina arta 727, jan oetama daksina arta 1700. Moewah jan oetamoning oetama daksina arta 10100, anging daksina ika dèn asangkep. Mangkana paoendaning daksina, nga. makapatoe- koening djiwanta maring Ki Boetapring-oengwang, nga. Naoera prajastjita apan Ki Boetapring-oengwang andjaloek laba maring sira; kalingania ika wéhin lara prajastitta, sira akarja tirta prajastjita, asiboeh, iti mantra: Ma. Ong èwa kaki Batara Kala-toengwangpring, peti patantré wroehakoe ring katoelanmoe
28a. Jan tan samangkana tan oeroeng siragring anglajoeng, moewah atjoe masegem toer toeli, moewah oengkoek, moewah walikaten, borok beroeng tjekèhan mwang dekah, angangsoer, sabrandina, wangkonia lara. Mangkna gringnia. jan nora [ 20 ]-21-
28a. adja sira sidi gawe maring akoe, iki tadah sudjinira prajastj ta, mrang tirta hning paloeloekatan sira mwang ingsoan; angi langakena sira maring rasa weloenanira: Ah ih Sang Hiang Swa randa pitralaksanaja namah, siratepoeng tawar doemoen toer ma biakala, saboehana widja neher sira tinirta ping 3 moewah sin angajab.
Nihan tegesing sipat sikoe-sikoe mang patitis lwirnia: Sipat, rga. patarané sarme ginawé. Jan ring sarira malaning id ta, Sikoe-sihoe, nga. walik; Jan ring sarira ala-ajoening idep patitis, nga. pamenering sarwa ginawé; jan ring sarira pamener. pati lawen oerip. Kalingane wanahta winangoenawredi, ika rari non djoega. Jan sirawroeha ring walawidianing sarwa ginawé pa akena ala-ajoe mwang pati-oerip. Ja ika bandagina maring sari ta. Moewah jan sirawroeha ring widiagoena dasamala wenang moe maring ajoe, ajoe moelih ring oerip, oerip moelih maring pati
28b. Mangkana sèsaning sariranta. Moewah jon oewoes ikang pati,mo lih maring pranawa, pranawa alingga menoe, moenggoeh ring te leng adjnjananta. Sa. tegesnia manoe. sa. nga. toenggal, ika s kaning ngaran manoesa sakti, Jata weonang sakasidaning idep tj ritania. Manoesenia wenang mahambala pati;moewah makadi Bata né Ida tan pawarna, tan paswara; tingkah Ida satata aparek maring sariranta, apan Ids tan kenèng papa, satata Ida lilawa rana. Telas. Iti ana idep mahatenget, anggo anggeseng salwiring lara- wignanta kabéh: Ong Sang Hiang Agni-Tjakrasahasa, noenggoehin toengtoenging lidahkoe, angeseng salwiring djaramarana. Ong Sang Hiang Tjakradarma-Soedaadjidjati, moenggoehing madianing lidahkoe, angoeripaken bajoe sabda idep. Ong Sang Hiang Tjakr naga-Boominatas, moenggoehing pamatloening wod lidahkoe, angen aken salwiring papa parakankoe kabéh, wastoe sira pranawa kab
29a. Waloeja djati, moelih maring raga weloenaniréng ngoeni, teka waras,bresih 3. Anging masedana tirta pawitra asiloeh sekar rik samsam widja djenar, asop menjan, toer akarja sasagi dén adjangkep arta 1700. Woes pinijos toja ika, toemibakena ring riranta. Satingkahing matirta, moewah salwiring ginawé sané, wrat,wenang toemibakena toja ika. Teles samangkana.
Ndah rengwakena kramaning kèhamboetoel dwara, Pah sia ke jadian ika oemarep mangétan, ndah pétnang sakahana pinggiring lor. Jan toanggal apriha kasek pangeran kasensi le. Ping Twa ka jan kinabaltiajatah rikèngwang, pitrania wiadi goena jan tjap; wetoen ikang jata sasanania Brahmastanopangarania, lime oekoernia. [ 21 ]-22-
Ping sad rikéja oekoeren, sapta, tan dana soewredia; saptang jan nora ana ngarania ring kotjarania. Ping woloe tah djajatikan, Jata jan sang apwa alpang joesasia kadjaren rika tan ajoenia.
29b. Sedengnia mangidoel arepning lawangan tajangken oekoer sakèng tepin ikanang poerwa, oekoeren pisan bajageng, karonia tan anak- anak, trin ika rakwa lilan ageng, tjatoer tadah mas kadjarnia jadian ring itiasa. Liman rikan oekoer paketjapani kandoekasta- naja; kanemnia dana wredi jan oetjapaning pitoeng karika, soe- gih jata oemah-oemah kawoewoesania endah dahat; koetoes baja tekania; ping sanga patinga sigra dateng. Jan marep mangoeion ikang dwara oukoernia saking ring kidoelan- nia ja prihen; jan toenggal laja agoeng salwiring kotjapaning adjin ikan samangkana,....................man wenang awan pwa jata tan abetjik tadjan ika; ping trija wredi mas ngarania Jan ping nempat patasar ika bajos goenanmaha. Pantjawredi goena swa kadjaraning kéki nahoebaning kanang soemitraja; nem Brahmas tana jan pintoen kita binaktin ika parainak pwa jan idep, asta
30a. pwe oe............. ......... joening toekaranis panggihen; Japwan ping sanga tah karogana kadjarania, poeteking manahania nitiasa. Jan marep mangalor dwaranira, oekouren sakaring pastjima, gal ika tatan panak, katjepoeten ikia kadjar nikana; ping rwa Jan sok galoeren, jata tiga rika, nohan ikan adjara ; ping pat Jan oetjapen, pangananing taban woen ike karoenan; ping lima nadoe kaoenggoehana ala djaren taha tan gawajen; jak nem ikan oetang aranan ika, ring pitou toesta ageng, ndah koetoesen, toetjapang kasih-asihan ike oskoerang tan ajoe; ping nawa wi- gna tikan ala tanawenanga pwa ring sastran ika.
Nihan pabasma tiga, ong ang Brahmadipati nirwignaya namah ring dada; ong tjatoermoeka, bioelja sarwa Déwa nirogaja namah, ring lalata; ong ang Brahmadipati niradjamanaja namah, ring ba- woe kiwa, Telas mangkana, ajwu tjawoeh, oetama duhat, ajwa pa- ti rengen-rengenin.
30b. Nihan basma siwikarana, ong ing sanaja nama, siwadwara, woesing dwara toetoek, ati; woes ati bawoe tengen, bawoe kiwa; woes ba- woe kiwa hredaja; woes hradaja siwadwara, woes siwadwara iroeng; woes iroeng posnoek; woes poenoek karna; woes karna sotja. Basma Sang Hiang Soerja, ong divasoeniajaja namah, toengtoeng ramboet, siwadwara, mata kiwa, mata tengen, karnakiwa, karna te- ngen, dada, hredaja, nabi, bawoe kiwa, bawoe tengen, iroeng ki- wa, iroeng tengen, poepoe ring raga. [ 22 ]-23-
Nihan paloeloekatan, ong poespapoedja, toemiba sirèng oe tara, wagé pantjawara gnira, banjoe midjil saking woekti, ram- boet goenoeng Mahaméroe ahireng mirir angalor, angiloken Ba- tara Stri, angloekat lemah, loekat dadi pasaban, midjil té- kang jona-joni. Ong tereh sahadjagat, sahatawan Brahma Wisnoe jalajika bawèt Roedra, apralaja tjéwanggaram namah swaha,
31a. Ong soedamala mari papa, wastoe sidi poedjankoe dirgajoesa pa- ripoernaja namah. Iti pangloekatan desmala dasamala:
Moewah pangloekatan toempek wajang, ma. Ong Poekoeloen sira Padoeka Batara Wisésa ring boewana, makadi Sang Hiang Siwaradit tia sira wenang angroewata lara roganing djanma manoesa, dan dopadrawa, sangoet sangkala, mala patakaning djanma mancesa, papa klésaning awak sariraning djanma manoesa kabéh; kaleboe rana kagesenga, Kaloekat denira Batara Wisésa ring rat boewana kabèh; kapoenaha dénira Sang Hiang Siwaraditia. Ong soekamba- wantoe; ong lara moer tan ana kari; ong dirgajoe rastoe, ong soeba mastoe tatastos ; ong sidirastoe, ong sab ba ta a i, na ma si wa ja , ang oeng mang.
Mantra kabotan, kreta djagat soetjija namah swaha. Mantra manjoeh, tirta pratjés soetjija namah swaha.
31.b Nihan kramaning sang sridanta, jan Anjawawédana, angadega- ken sanggah toetoehan, lamakana oedjoenganing pisang, wawaran apoepoesing liring, tja. rwang dandanan dèn adjangkep. Sakramaning tjaroe soetji ring sor.tja. tadah pabangkit, pras, pisang djati, kembang pahes, tadah soekla, toempeng goeling; toempeng pangiring. Sakramaning roentoetannja; pabangkit den agenep sahatepoeng ta- war, sagawoe, gelar sanga, sega ring wakoel, djangan kawali, roembah gilé sasak mentah dèn agenep, tekaning djeroania mwang getih, pentjok katjang, tjoetjoepan antiga 9 sadjeng sagetja. Ajwa tan pagoeroe jaga, njioe anjar mési beras 4 kilak, lawé satoekel. Ikang sawa angarepaken goeroejaga, mwang peras, moe- wah doeweg adanta, tjinangké wak pinaratiga isiana taron tan- tjebana wreti tjandana, beras sakilak pipis 225, lawé satoekel toempangana nioeh sasigar, goela sasiwak tjangkoking antiga, mawadah soemboe, lengekena salwiring minjak awangi dipakena
32a. doewegan Iswaratatwa, taron seeksma, hioeh paroe-paroe, gendi sadjnjana, soembos tikta, dipatma, déwandaros, tostoer. Hoemekas ta Dang Goeroe mamoedja parikrama ring sanggar ka- iring-iring-ana déning sawa. Rwa ikang Déwa poedjangkana, [ 23 ]-24-
mekadjadjeneng Sang Hiang Girinata, mwang Sang Hiang Pradja- pati. telas, Sahapanebasania arta 16000 genop, kampoeh 70 koewoeb; beras 200 kilak, nioeh 70 boengkoel dèn asangkep. Kadi kramaning daksina woesning mangikana. Jan madia 8000, jan nistania 4000.
Iti sinenggoeh parama kowalia, pada, rowlas sanggoela doh- ira saking toengtoanging ramboet; sira tan paroepa, tan paaksara soaniatma; Sira Batara Paramaswa, sajoata tédjanira, Isor kéwalia nada ring woenwoenan seratikawarna, sira windoe aksara niskalatma. Sira Batara Sadasiwa sakoti tédjanira. Isornia 32b. ikang toerjantapada, paslaning alis, kadi Sang Hiang Aditia waoe midjil warnanira. Sadaroedra salaksa tédjanira, Isornia toérjantapada ring saptawara,iroeng.nga, karna, mata, tjang kem, 7 oenggoehan Sang Hiang Mahadéwa, pitawarna. Ongkaraksara sira niratma, patang éwoe tédjanira. Isornia mwah, saptapada, witning goeloe. Makaraksara, swetawarna, Iswara paratma. Isor- ratma. Isornia djagrapada ring nabi, Akaraksara raktawarna Brahmatma.
makatenggek sang naga ring poepoesoeh, talatah sang naga; ring paparoe.Basang sang naga; ring ati. Boengoet sang naga; ring oesoes.Talingan sang naga; ring oengsilan.Sikgik sang na- ga, ring djeringan.Sotjen sang naga, ring amproe.Lajah sang na- ga, ring limpa. Tjaling sang naga, ring basang.Ikoet sang naga, ring ikoet watoe ikang sabda idep,ika toenggal sang naga.
Pramania sira sadéwam, Goripoetra winajakam, baktiatoenta maséstétram, pranatosmi gané Swaran. Pratamé tjakratandantjé, ékadangstra dwitijaké, tretije kresnapinggalantja, tjatoertédja gapigantjé.
Pantjala Mboda rantjéwa, sastiwi kadamé watja, sapta wigna ra- djéndram, doemwawarnantatas toemé. Nawamam bala tjandrantja, dasamanntja wina jakum, skadasa donagati, dwadusam ustija nanam, ité dwadasa namani, osbésandietjaja patét, widiartilabaté wi- diam, danatilabaté danam, kaniartilabaté kaniam,, moksanti la- batégatam, idam Ganapati stotram, sarwa kamin samapnojat arah oe.
Telas tamoedja ring sadwinaja wétaning nagara glaring Antasanadi, ma. Ong gmoe sadwinaja namah, ong amodastja pramo- dastja, ong amodastja, pramodastja soemoek adoermoekantata, awigna wigna kartastja, itiété sadwinajakah:: [ 24 ]-25-
Indraradjia trliokiadipati, ijagatjantoo, é i é i idam masanam, ragané, swaraja, tiotantoo, Roedratmaka pagoe patajé namah swaha.
Ong wigna sarwa tédjaja. Ong Janaprata.da. ong nairitia rak sasa, nai. ong bajabia prana.ba. ong sodana.oe. ong airsaniajeksa, ong Brahmawéda.ma. ong uah naga.a. ong ong oodah sabdadipati, ijasgantjanmtoe. oe.
Iti lontar Pantjabalikrama, toeroeran saking lontar droewén Ida Bagoes Loedra ring grija Liligoendi.