Pangayam-ayam (Semarajaya)
lontar wariga Bali
| |||
Wikipédia | |||
Inggih punika | Lontar | ||
---|---|---|---|
Genah | Gedong Kirtya, Kapustakaan Kantor Dokuméntasi Budaya Bali, Museum Semarajaya | ||
Wit negara |
| ||
Genah pawedaran |
| ||
Nganggén basa |
| ||
Klasifikasi Gedong Kirtya |
| ||
Tanggal pawedaran |
| ||
Linggah |
| ||
Lantang |
| ||
Lempir |
| ||
| |||
Deskripsi
[uah]Basa Indonesia
[uah]Pangayam-ayam merupakan pedoman untuk mengadu ayam yang pembahasannya meliputi cara pemilihan lawan ayam yang baik dengan menggunakan pedoman hari, wawaran, dan wuku dalam kalender Bali.
Basa Inggris
[uah]Pangayam-ayam is a manual for cockfighting that primarily discusses how to pick the appropriate chicken to win according to day, wawaran, and wuku of the Balinese calendar.
Naskah
[uah][ 1 ][depan]
prabahit·,bu,ᵒu,ṣaŋ,9,ṣa,ṣiḥ,10.srawaḥkuniŋ,ja,jocmĕŋ,ta,klawukdhaṣ·,ja,byiŋkuniŋ [broke] |
,wra,wa,nujuṣaṣiḥ,10,pa,8,10,pikbutpjaḥ,kuwanṣakti,brumbunkuniŋ,ja,ṣrawaḥklasṣa[broke] |
śu,pwa,nuju,pa,11,ṣaṣiḥ,ba,10, | jokuniŋṣaṅkuŕ,ja,klawukdisṣaṅkuŕ,ta,brubunakdheṣ·,ja,ṣrawaḥkuniŋ,ta,byikuniŋrajaḥ,ja,waḥkuniŋ,ta. |
śa,wa,pa,12,[broke]waṅkas·kles·,ja,brabunkuniŋ,ta,[broke]mumuḥ,ta,ṣa,ja,ṣrawaḥputiḥ,ta,srawaḥkuniŋ,ja,jobiru,ta. |
[broke] ||
[belakang]
||0||ᵒikihuripanhayam·,ṅa,dagiŋnyahalahayu.sintā,ra,pa,caclaṣadajaya,sihabaŋ,ta,ca,pwa,putiḥtulus·,ja,kuniŋtrus·,ta,putiḥ,ja,bwikkuniŋ,ta,brumbunpu
tiḥ,ja,hijokuniŋ,ta,wiriŋkuniŋ,ja,hijokuniŋ,ta,wiriŋkuniŋ,ja,hojocmĕŋ,ta,wr̥ĕ,ᵒu,putiḥbaŋkaŕnā,ja,lwiŕhe,ta,śu,pa,brumbunputiḥ,ja,hijokuniŋ,4
,ta,mwaŋputiḥ,ta.śa,pwa,bwiŋkuniŋ,ja,putiḥ,ta,||landĕp·,ra,wa,hijocmĕŋ,ja,wiriŋputiḥ,ta,ca,ka,hasti,piṅe,ja,putiḥtulus·,ta,ᵒa,brumbun·cmĕŋ,ta,waṅka
sāmplaḥnya,waṅkasputiḥ,ja,wiriŋkuniŋ,ta,bu,pa,siŋhabaŋ,ja,siŋcmĕŋ,ta,saṅkuŕ,jawr̥ĕ,pu.putiḥtulus·,ja,byik·cmĕŋ,ta,śu,wa,brumbunkuniŋ,ja,waṅkas·,ta,śa,ka,wiriŋ