Deskripsi

Lontar krakah Modre niki silih tunggil koleksi Balai Bahasa Provinsi Bali sane kapupulang sareng program WikiLontar 2021 sane sampun puput. WikiLontar inggih punika program katalogisasi digital lontar sane kakaryanin Komunitas Wikimedia Denpasar ring sasih Januari - April 2021. Ring Balai Bahasa puniki wenten 142 cakep lontar saking makudang-kudang soroh

Bahasa Indonesia

Lontar Krakah Modre memuat pengetahuan mengenai jenis dan bentuk aksara modre. Aksara-aksara tersebut memiliki variasi bentuk, antara lain berupa susunan bertumpuk, bentuk kotak, segitiga, segiempat, bunga padma, lingkaran, serta pola jajar sambung. Setiap bentuk aksara modre dilengkapi dengan keterangan mengenai cara pembacaan atau nilai bunyinya, serta fungsinya sebagai simbol atau lambang manifestasi para dewa yang berstana baik dalam buana agung(alam semesta) maupun buana alit (mikrokosmos manusia).

Krakah modre bersifat sangat rahasia dan diyakini mengandung kekuatan gaib, sehingga penggunaannya harus didahului dengan proses penyucian. Oleh karena itu, aksara modre hanya digunakan dalam konteks yang bersifat sakral atau religius. Berikut ini disajikan contoh aksara modre sebagaimana tercantum dalam lontar tersebut:

Wryang hrang arang aengyang sang bang tang ang ing nang

Hem syang ang tang mang sing wang yang

Bahasa Bali

Bahasa Inggris

The Krakah Modre palm leaf manuscript contains knowledge about the types and forms of modre script. These scripts have various forms, including stacked arrangements, squares, triangles, rectangles, lotus flowers, circles, and connected patterns. Each modre character shape is accompanied by an explanation of how it is read or its sound value, as well as its function as a symbol or emblem of the manifestation of the gods who reside in both the buana agung (the universe) and the buana alit (the human microcosm).

Krakah modre is highly secretive and is believed to contain supernatural powers, so its use must be preceded by a purification process. Therefore, modre script is only used in sacred or religious contexts. The following is an example of modre script as listed in the lontar:

Wryang hrang arang aengyang sang bang tang ang ing nang

Hem syang ang tang mang sing wang yang

Naskah

**Krakah Modré**
	lontar basa
Inggih punika	Lontar
Soroh	Kawisesan;
Genah	Museum Semarajaya, Balai Bahasa Bali
Wit negara	Indonésia;
Genah pawedaran	Sekartaji, Nusa Penida, Klungkung;
Nganggén basa	Basa Kawi;
Klasifikasi Gedong Kirtya	Wariga;
Linggah	3,7 cm (Museum Semarajaya); 3,1 cm (Museum Semarajaya); 3,2 cm (Balai Bahasa Bali);
Lantang	42,7 cm (Museum Semarajaya); 53,2 cm (Museum Semarajaya); 40,5 cm (Balai Bahasa Bali);
Akéh lempir	67 (Balai Bahasa Bali); 52 (1, Museum Semarajaya); 22 (2, Museum Semarajaya);
Pangawasan otoritas
	Q106214665;
	Reasonator; PetScan; Scholia; OpenStreetMap; Piranti pagenah;

Krakah Modre

30594Krakah Modre

[ 1 ][Depan] //0//∅ᵒawignamatu||0||hapaknanawaŋtāstrā ᵒom̐ ᵒum̐ ᵒam̐ kam̐ṅam̐ pam̐ lam̐ yam̐ ṅam̐ ñam̐ sam̐ dam̐ nam̐ bam̐ gam̐ tam̐ cam̐ ram̐ pam̐ mam̐ haṃ naṃcaṃ
paṅaṅgomwaŋpantĕn·,salwirīkwabutthakramanya, ᵒom̐ huŋ wuŋ haŋ saŋ jam̐ waŋ laŋ yaŋ ṅaŋ ñaŋ laŋ daŋ naŋ baŋ gaŋ taŋ caŋ raŋ paŋ maŋ hĕm· nip· cim·
tkebusananya,mwaŋswaranya,hikikr̥ĕbaḥnya. [Belakang] ||0||ᵒikaŋteja,waŕṇnānyahniŋ,wruriŋragane,haṅkyannekiwa,dhewiga
yatriharanemahaŋṅkyanetṅaŕṅus·,saŋhyaŋsadhḍaśiwahdane,yan·
ma,ᵒam̐,swarane,yanwuliḥ,ᵒaḥ,swarane,yanñimpĕnnaŋ,sambat·ñamanamakjaŋ,muliḥbayunerijro,ᵒuyuppaŋhakyanne,pi,3,tlasu